CVG9605 - Ferro da stiro SOLAC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CVG9605 SOLAC

• Solac nâo se responsabiliza das avarias do seu aparelho em caso de que näo cumpra as especificaçées das condiçées de garantia ou falta de seguimento das instruçôes de funcionamento e manutençäo que para cada aparelho se incluem no folheto de instruçôes. + As condiçôes de garantia as pode encontrar no livrinho adjunto "Worid-Wide Guarantee" + Recordamos-lhes que os danos produzidos pelo efeito do cal näo estäo cobertos pela garantia. ITALIANO Grazie per aver scelto Evolution di Solac, l'unico sistema di stiratura compatto al mondo grazie al quale avrete risultati professionali mantenendo tutti i vantaggi di un ferro da stiro tradizionale Il sistema di stiratura compatto Evolution à stato testato e accettato nel program- ma Woolmark perché rispetta gli indumenti di lana in casa e rappresenta una di licenza Woolmark per la cura dei capi di abbi l'efficacia della stiratura grazie alla generazione di vapore costante a temperatura minima (punto -) e all'uniformità della temperatura della base. Numero di certificato: MO601 WOOLMARK APPROVED ATTENZIONE + Prima di utilizzare il suo CPC (Centro di Stiratura Compatto), ritiri tutti gli avvoltori di carta o di plastica, lamine plastiche, cartoni e foglietti appiccicati eventuali che si trovano dentro o fuori l'apparecchio che servettero come protezione di trasporto o promozione di vendita.

| | cvencormes 26 + Legga queste istruzioni prima di mettere il suo apparecchio in funzionamento. + Non lo connetti senza veriicare che il voltaggio dell'apprecchio e quello della sua casa coincidono. - Veriichi che la base della spina dispone di una presa di terra adeguata. + Abba cura che il cavo non tocchi le parti calde dell apparecchio. + Se Lei stira con vapore, vada al punto “PRIMA DI COMINCIARE À STIRARE» - Per riempire il suo Centro di Stiratura Compatto (CPC) o riempiro durante la stiratura, segua le istruzioni indicate nel punto "PRIMA DI COMINCIARE À STIRARE’ sconnettendolo dalla rete ed usando il bicchiere che lo acclude. + Non si preoccupi se dall'apparecchio esce un po'di fumo durante il primo uso. Sparirà rapidamente. + Non progetti il vapore “verticale” su un capo appeso nell'armadio o indossato da una persona La stiratura verticale si deve realizzare con il capo su un appendino e isolato da altri capi, element o persone. + Mantenere il CPC in posizione verticale quando lo ripone, appoggiato sulla sua parte dorsale. + IL CPC deve essere utilizzato su una superficie da stiratura stabile. - Alla fine della stiratura vuoti sempre l'acqua dal deposito. E se desidera vuotaria durante la stiratura, scon- netta anche l'apparecchio dalla rete. - Per sconnettere il CPC non tri il cordone di alimentazione, lo sconnetta dalla spin: + Se il cavo flessibile di alimentazione à danneggiato, per evitare pericoli, deve essere sostituito da un SAT. Servizio di Assistenza Tecnica) autorizzato dal fabbricante, giacchè sono necessari utensil special. + IL CPC deve essere utilizzato su una superficie da stiratura stabile. IL CPC non dovrà essere usato se à caduto o se ha qualche rottura o fuga d'acqua dal deposit. Se riscontra qualcuno di quest problemi port il CPC ad un SAT. autorizzato dal fabbricante. + Non lasci l'apparecchio in funzionamento senza vigilanza. Lo mantenga fuori dal bambi - Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio. - Lapparecchio non à indicato per essere utilizzato da persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mental ridotte e prive dellesperienza e delle conoscenze necessarie, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni relative all'uso dellapparecchio stesso da una persona responsabile della loro sicurezza. portata dei ATTENZIONE! Non smaltire MAI l'apparecchio con i rfiuti domestici. Portarlo presso il CENTRO DI SMALTIMENTO o di raccolta più vicino perché possa essere smaltito in modo adeguato. In questo modo si contribuisce alla tutela dell'ambiente.

COMPONENTI PRINCIPALI ED ACCESSORI FIG. 1

1: Coperchio delloriizio di 2: Uscita di spray. 3: Pulsante di spray.

4- Deposito dell'acqua.

5: Filtro anticalce estraibile. 6: Piedini antiscivolamento. 7: Selettore di temperatura 8: Interruttore di vapore 20 g/min 9: Interruttore di vapore 40 g/min

10- Spia luminosa di funzionamento

11 Spia luminosa di temperatura 12: Bicchiere mpimento d'acqua.

PRIMA DI COMINCIARE A STIRARE

+ Con il sistema di stiratura compatto scollegato dalla rete elettrica, aprire il coperchio del foro di riem- pimento Fig. 2 (1) ruotandolo allindietro (vedere la freccia) + Data l'eccessiva durezza dell'acqua in molte zone, Solac consiglia sempre di stirare utilizzando acqua illata o demineralizzata. In questo modo il sistema di stiratura compatto rimarrä in condizioni ottimali à lungo. Se per qualche motivo non à possibile reperire acqua distillata, accertarsi di utilizzare acqua povera di minerali (dolce)

| | cvensormes 27 + Non riempire il serbatoio dell acqua con agenti disincrostanti, prodotti anticalcare, acqua profumata o per stirare, poiché questi prodotti possono danneggiare l'interno del sistema di generazione del vapore. empire il serbatoio con l'aiuto del bicchiere in dotazione Fig. 1 (12), senza superare il livello massimo e mantenendo il sistema di stiratura compatto in posizione verticale, appoggiato sui piedi antiscivolo sul coperchio posteriore Fig. 2. Ricollocare il coperchio dopo aver riempito il serbatoio. - Verificare che il capo da stirare abbia un'etichetta con l'indicazione della temperatura di stiratura. Si consiglia di organizzare i capi in base alla temperatura di stiratura richiesta da ciascuno e di iniziare a stirare quel che hanno bisogno di una temperatura più bassa ( -). LANA, FIBRE SINTETICHE, temperatura minima (-) SETA, temperatura media (-) COTONE, temperatura alta (=) LINO, temperatura massima (MAX) NOTA: Stirare capi delicati con una temperatura superiore a quella necessaria, pregiudica i tessuto e provoca l'aderenza di residui bruciati alla suola. FUNZIONAMENTO + Connetta il Centro di Stiratura Compatto alla rete. Suonarà un fischio, si accenderà la spia luminosa di funzionamento di colore arancione e la spia di temperatura lampeggerà in color verde, finchè raggiunga il livello di temperatura adeguato. Selezione di temperatura + Con il suo Centro di Stiratura Coimpatto saprà faciimente in che momento raggiunge la temperatura selezionata e sarà pronto per stirare, giacchè la spia luminosa di temperatura si accenderà in color verde e lampeggerà finchè si sia raggiunta la temperatura selezionata. Il CPC ha 4 posizioni di temperatura (; », =, MAX) tra le quali potrà scegliere girando la ruota di selezione di temperatura Fig 1 (7). + Se colloca la ruota in posizione 0, sconnetterä il suo CPC. Selezione di vapore: +1 Centro di Stiratura Compatto ha due posizioni di vapore; vapore medio (20 gr/min) e vapore massimo (40 gr/min) - Per selezionare il livello di vapore desiderato, ë sufficiente premere una volta l'nterruttore corrispondente Fig.1 (8) per vapore medio o Fig.1 (9) per vapore massimo). In entrambi i casi suonerà un fischio e si accenderà in rosso il livello di vapore selezionato. - Per interrompere l'uscita del vapore, prema di nuovo l'interuttore di vapore attivato (in rosso) suonerà un fischio, si spegnerà la luce rossa e questo lascerà di uscire automaticamente. ratura compatto Solac à dotato di un dispositivo di scollegamento itata dopo 3 secondi di inattività. In questo modo si riducono funzione vapore che viene al La funzione vapore entra del sistema di stiratura compatto oppure con la pressione per l'uscita di vapore.

SCONNESSIONE AUTOMATICA: AUTO - PAUSE

+1 Centro di Stiratura Compatto ha un sistema di sconnessione automatica, Trascorsi 3 minuti dall'ultima volta che venne utilizzato, questo si disattiva in modo automatico. Questo significa che una volta che agisce il dispositivo, il CPC lascia di riscaldare e si comincia a raffreddare. In quel momneto suonerà un fischio; successivamente si spegnerà la 5j funzionamento Fig.1 (10), indicando che l'apparecchio si ë sconnesso. Per attivarlo di nuovo, à sufficiente con muoverlo leggermente. Suonerà un fischio ed il CPC ritomerà alla posizione di temperatura e vapore che aveva prima della sconnessione. : Si tenga in conto che il periodo trascorso dalla sconnessione fino alla riattivazion il CPC necessiti per recuperare di nuovo la temperatura selezionata anteriormente. fluirà nel tempo che

RACCOMANDAZIONI DI STIRATURA

- Dato che il funzionamento di questo modello à simile ad un centro di stiratura e dato al suo forte flusso di vapore al mass, 40 gr/min, la raccomandiamo di stirare con vapore medio nelle posizoni 1 e 2 di tempe- ratura, e vapore massimo per le posizioni 3 e Mass, di temperatura. Cosi pure la raccomandiamo prima di stirare con vapore (quello adeguato al capo da stirare) e poi di ripassare in asciutto per togliere l'umidità dai capi ed ottenere i risultati di una stiratura professionale. - Ogni volta che Compatto in posizione verticale, la raccomandiamo di - Per stirare senza vapore, à sufficiente con NON azionare gli interruttori di vapore Fig.1 (8 e 9). NON è necessario vuotare il deposito dell'acqua.

STIRATURA CON VAPORE

+ Questo modello la permette di stirare con vapore nella posizione 1 di temperatura (+. Dispone di due flussi di vapore, med 20gr/m e mass. 40gr/m. Per la corretta utilizzazione del flusso si fa riferimento al punto delle “Raccomandazioni di Stiratura”. STIRATURA VERTICALE - Per ottenere vapore durante la stiratura in verticale, tenere premuto l'nterruttore del vapore. - Permette di eliminare rughe dai capi delicati senza la necessità di appoggiarli nellasse di stiratura: giacche, cappotti tende, capi di nappa, ect. - Collochi il capo in un appendino, isolato da altri capi, persone, + Metta la ruota di selezione di temperatura in posizione (-}, (--) o (MAX), collochi il ferro in posizione verticale ed azioni il pulsante. Nel punto (-) otterrà un vapore più umido e bianco che percepirà meglio, mentre che nel punto (-) e (MAX) il vapore à pi asciutto e sebbene continua a mantenere lo stesso flusso le sarà più difficile vederlo. SPRAY + Con acqua nel deposito, pu polverizare acqua sul capo premendo il pulsante Fig. 1 (3) RIEMPIMENTO D'ACQUA + Se durante la stiratura si rimane senza acqua al di sotto del Min, si ascolterà un fischio indicando che si deve riempire con acqua. - Sconnetta il CPC e riempa il deposito con il bicchiere che viene incorporato Fig 1 (12) in posizione verticale secondo viene indicato nella figura Fig 2. + Se rimanesse completamente senza acqua, si sentirà un rumore strano proveniente dalla micro- pompa. In questo caso, sconnetta l'apparecchio e riempa il deposito con acqua. Lo riconnetta di nuovo, tale rumore spai SISTEMA ANTICALCE +11 Centro di Stiratura Compatto incorpora un innovatore sistema anticalce ricambiabile che consiste in un filtro di resina che trattiene le sostanze calcaree del'acqua, evitando che esse giungano alla camera di vapor della suola dando come risultato un allungamento della vita del CPC. Questo modello permette, se desiderato, di sostituire la resina per una nuova con lo scopo che il CPC si mantenga sempre in ottimo stato. In caso di desiderare sostituire la resina, la raccomandiamo di farlo ogni 6 mesi. Il cambio della resina non implica che si possano evitare i consigli sulla durezza dell acqua citati nel punto"PRIMA DI COMINCIARE A STIRARE". Nel caso di non cambiare la resina di questo CPC, esso sai lo stesso modo che altri ferri. sostituisce la guarnizione del sistema di stiratura compatto, questo subi normali effetti acqua nel depos : Situato sulla parte dorsale del'apparecehe, gir il pezzo in senso antiorario finchè sintoppi, e la frec coincida con il la figura del lucchetto aperto (circa 180) e tiri verso in dietro dello stesso. - Per collocarlo di nuovo, faccia coincidere la freccia con la figura del lucchetto aperto e giri in senso orario, seguendo le indicazioni del disegno, premendo a sua volta il prezzo verso l'interno, fino a situarsi nella

| | cvensormed 20 figura del lucchetto chiuso. Fig 3. Si assicuri che una volta collocato il filtro, questo NON FUORIESCA dalla parte dietro del CPC. In caso contrario, sarà stato collocato in modo incoretto e l'acqua uscirà dal deposito. PULIZIA A) SUOLA + Sconnetta l'apparecchio e lasci che la suola si raffreddi. - Per la pulizia della suola utilizzi prodotti ecologici basati in argille.

- Per pulire la parte esterna del suo CPC, utilzzi un panno inumidito con acqua e sapone. + Non la pulisca con prodotti chimici abrasivi né dissolventi giacchè possono attaccare certe parti plastiche e/o eliminare alcune delle marche e/o indicazioni. + Riponga il suo CPC in posizione verticale, arrotoli il cavo intemo alla parte dorsale e fissi il cavo con l'asola + Nonostante il fatto che il cavo d'alimentazione dispone di un gomito con giro di 360°, NON FORZARE MAI tale cavo quando venga arrotolato intorno al prodotto nel primo giro.

CONSIGLI PER L'ELIMINAZIONE DELL'APPARECCHIO UTILIZZATO

- Prima di gettar via il suo apparecchio usato lo dovrà inutilizzare in modo visibile, incaricandosi della sua eliminazione in conformità con le leggi nazionali vigenti. Chieda informazione particolareggiata a questo riguardo al suo Distribuitore, Municipio o Amministrazione locale.

CONDIZIONI DI GARANZIA