Powertitanium 1000 Push2go - Konyhai készülék CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Botmixer
Márka	Cecotec
Modell	Powertitanium 1000 Push2go
Kategória	Konyhai eszköz
Teljesítmény	1000 W
Tálkapacitás	1 L
Pengék anyaga	Titán
Test anyaga	ABS műanyag
Sebességfokozatok száma	2 sebesség + Turbo funkció
Vezérlés	Push2go nyomógomb
Kábel hossza	1,2 m
Tömeg	1,2 kg
Méretek (H x Sz x M)	40 x 10 x 10 cm
Feszültség	220-240 V, 50/60 Hz
Fő funkciók	Turmixolni, aprítani, emulgeálni, habosítani
Mellékelt tartozékok	Habverő, mérőpohár, aprító
Karbantartás és tisztítás	Pengék és tartozékok mosogatógépben moshatók
Biztonság	Automatikus leállás túlmelegedés esetén
Csúszásmentes láb	Nem (botmixer)
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

Hogyan használjam a Push2go funkciót?

Egyszerűen nyomja meg a Push2go gombot a pillanatnyi használathoz. Engedje el a leállításhoz. Ideális gyors impulzusokhoz.

Turmixolhatok forró ételeket?

Igen, de várja meg, amíg kissé lehűlnek a fröccsenés elkerülése érdekében. Ne haladja meg a 80 °C-ot.

Hogyan tisztítsam a pengéket?

Vegye le a turmixlábat és öblítse le víz alatt. A mosogatógépben is elmoshatja.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a tál megfelelően be van-e rögzítve és a kábel be van-e dugva. Ha semmi sem történik, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Normális, ha a motor melegszik?

Enyhe melegedés normális. Túlmelegedés esetén az automatikus leállás aktiválódik. Hagyja 10 percig hűlni.

Apríthatok diót vagy jeget?

Igen, a mellékelt aprítóval. Használja a Turbo funkciót a jégkockákhoz, impulzusokkal.

Hogyan váltsak sebességet?

Forgassa el a markolatán lévő csúszkát az 1. (lassú) vagy 2. (gyors) sebesség kiválasztásához. A Turbo gomb aktiválja a maximális teljesítményt.

Betegye a tálat a mikrohullámú sütőbe?

Nem, a tál műanyagból készült, nem alkalmas mikrohullámú sütőhöz. Használjon ellenálló edényt.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pengék és tartozékok elérhetők a Cecotec hivatalos weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál.

Hogyan tároljam a készüléket?

Tárolja száraz, portól védett helyen. Tekerje fel a kábelt az erre a célra szolgáló alap köré.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Biztonsági utasítások

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Õrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A készülék használata során gondosan tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat.
• Ezt a készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek is használhatják, feltéve, hogy felügyelet alatt állnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról, és megértik a kapcsolódó kockázatokat.

- Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt látható sérülések szempontjából. Ha a tápkábel sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak, annak vevőszolgálatának vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

- FIGYELMEZTETÉS: A helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat veszélyes lehet mind a készülékre, mind a felhasználóra nézve. A készüléket csak a jelen kézikönyvben leírt célokra használja.

- A készülék nem rendeltetésszerű használata sérülések és/vagy anyagi károk kockázatával járhat.

- Legyen óvatos a turmixgép pengéinek kezelésekor, különösen tartozékok cseréjekor, tisztításkor és a pohár kiürítésekor.

- Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból, mielőtt bármilyen tartozékot vagy a használat közben

mozgó közeli alkatrészt cserélne.

• Mindig húzza ki a készüléket a konnektorból, ha felügyelet nélkül hagyja, valamint összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.
• A készüléket gyermekek nem használhatják. A készüléket és a kábelt tartsa gyermekek elől elzárva.
• Gyermekem nem játszhatnak a készülékkel.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a terméken feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• Ne használja a terméket, ha a kábel, a csatlakozódugó vagy a szerkezet sérült, illetve ha nem működik megfelelően, leesett vagy megsérült.
• Ne csavarja, hajlítsa, nyújtsa és ne sértse meg a tápkábelt. Védje az éles szélektől és hőforrásoktól. Ne engedje, hogy a kábel forró felületekhez érjen. Ne hagyja, hogy a kábel lelógjon a munkafelület vagy a konyhapult széléről.
• Ez a készülék nem külső időzítőkkel vagy távirányító

rendszerekkel való működtetésre készült.

• Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja, valamint tisztítás előtt. A kihúzáshoz a csatlakozódugót húzza, ne a vezetéket.
• Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem a Cecotec biztosított, mert ez károsíthatja a terméket, és akár sérülést is okozhat.

- Helyezze a készüléket száraz, stabil, sík és hőálló felületre.

- Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a készüléket. Bármilyen kérdés esetén forduljon a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatához.

- A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében a tisztítást és karbantartást a jelen használati útmutatónak megfelelően kell elvégezni. Kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból a készüléket, mielőtt áthelyezi vagy tisztítja.

- A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik.

- A termék fő részét ne mossa mosogatógépben.

- Ne használja a turmixgépet kemény ételekkel, például csontokkal, kemény héjú diófélékkel, fagyasztott húsokkal stb., mert ez károsíthatja a pengéket vagy a motort.

- Ne dolgozzon fel forró ételeket vagy forrásban lévő folyadékokat. Hagyja kihülni őket, mielőtt hozzáadná.

- Nem vállalunk felelősséget semmilyen esetleges kárért vagy személyi kárért, amely a termék nem rendeltetésszerű használatából vagy a jelen

használati útmutató be nem tartásából eredhet.

Οδηγίες ασφαλείας

1. Alkatrészek és részegységek

1. ábra:

1. 700 ml-es főzőpohár
2. 550 ml-es főzőpohár
3. Ivófedél
4. Jelzőfény
5. Fő test
6. Tápkábel
7. Pengék
8. Penge szerelvény
9. Alsó alap
10. Gumi lábak

Jegyzet:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a termék képétől.

2. Használat előtt

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen őrizheti meg, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kellene. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, ügyeljen arra, hogy minden elemet megfelelően hasznosítson újra.
• Kérjük, győződjön meg arról, hogy minden alkatrész és részegység megvan és jó állapotban van. Ha bármelyik hiányzik vagy sérült, kérjük, azonnal vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

A doboz tartalma (referenciaként EU01\_123690 - PowerTitanium 1000 Push2Go Duo):

• Keverőgép
• 2 pohár 700 ml
  2 fedél
• 4 tömítés a pengéken
  Használati utasítás

A doboz tartalma (referenciaként EU01_123691 - PowerTitanium 1000 Push2Go):

• Keverőgép
• 550 ml-es üveg

• 700 ml-es üveg
  2 fedél
  • 4 tömítés a pengéken
  Használati utasítás

• Ne távolítsa el a termék sorozatszámát, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.
  Figyelem: A pengék élesek. A készüléket mindig az aljánál fogva fogja meg.

• A fedőket, poharakat és tartozékokat meleg, szappanos vízben, puha ruhával mossa el. A pengeegységgel különös gondot fordítson. Öblítse le és szárítsa meg alaposan.
• Fontos: Soha ne működtesse a készüléket üresen.
• Figyelmeztetés: Ne vegye le az üveget működés közben. Ne hagyja felügyelet nélkül működő készüléket.

3. Működés

1. Tegyen megfelelő mennyiségű hozzávalót a tálba, de ne lépje túl a maximális töltési vonalat. Győződjön meg arról, hogy a pengeegység és a tál biztonságosan össze van csavarozva, mielótt a fő testhez rögzíti őket.
2. Nyomja a tálat a pengékkel lefelé a fő testre, és forgassa el, amíg a helyére nem kattan. A jelzőfény kigyullad, és a turmixolás megkezdődik. 2. ábra

Figyelmeztetés

• Működés közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• A tartozékokat, a fő test kivételével, vízzel tisztíthatja.
• A főegység tisztításához húzza ki a konnektorból, és használjon száraz ruhát. Ne mossa folyó víz alatt, és ne merítse vízbe.
• Vágja a hozzávalókat 1,5–2,5 cm-es darabokra. Az egyenletes méret elősegíti a keverést és csökkenti a penge eltömődését.
• Először tedd a jeget és a fagyasztott gyümölcsöt a turmixgépbe, majd add hozzá a sűrűbb vagy szárazabb hozzávalókat, ezt követik a keményebb, rostosabb hozzávalók, végül pedig a puhább hozzávalók és a folyadék. Ez a sorrend azért logikus, mert a turmixgépet fejjel lefelé fordítva megfordíthatod a sorrendet.

MAGYAR

• Ne lépje túl a keverőpoháron található MAX jelzést.
• A keverőpohár tartalmának felhasználása után azonnal öblítse ki, hogy elkerülje a maradványokat és a kellemetlen szagokat. Ne használja a keverőpoharat forró italokkal.

Penge eltávolítása

Megjegyzés: A pengeegység szétszerelését csak feltétlenül szükséges esetben javasoljuk, mivel a nem megfelelő kezelés veszélyeztetheti a készülék tömítését és biztonságát.

Megjegyzés: A szilikongyűrűt (2) ki kell cserélni, ha repedést, megkeményedést vagy elöregedést észlel, mivel már nem garantálja a megfelelő tömítést.

1. Csavarja le a pengéket (1) a meghajtófejról (5).
2. Miután a menetes darabot eltávolította, leválaszthatja a pengéket (1) rögzítő alapot (4) és a gyűrűt (2).
3. A pengék hozzáférhetőek lesznek, és felfelé húzhatók. Mindig fokozott óvatossággal kezelje őket.
4. A gyűrű (2) a pengék (1) és az alap (4) között található. Óvatosan csúsztassa ki, és ellenőrizze az állapotát. Ha kopás, repedések vagy öregedés jelei láthatók rajta, akkor a készülék összeszerelése előtt ki kell cserélni.

4. Tisztítás és karbantartás

• Használat után, és amikor nem használja, mindig húzza ki a turmixgép csatlakozóját a konnektorból.
• A tartozékokat, a fő test kivételével, vízzel tisztíthatja.
• A főegység tisztításához győződjön meg arról, hogy ki van húzva a konnektorból, és használjon száraz ruhát. Ne mossa folyó víz alatt, és ne merítse vízbe.
• Használat után, amikor csak lehetséges, öblítse le az alkatrészeket a tisztítás megkönnyítése érdekében.
• Gyors tisztítás: Töltse fel a poharat a MAX jelzés alatt meleg vízzel és egy csepp mosogatószerrel, csavarja fel a pengeegységet, és futtassa át röviden néhányszor. Ne lépje túl a MAX jelzést, hogy elkerülje a kiömlést. Öblítse le, és hagyja teljesen megszáradni.
• Ne használjon súrolószivacsot, súrolószert vagy agresszív folyadékokat (benzint, alkoholt, acetont).
  ● Ha hosszabb ideig nem használja a turmixgépet, tárolja száraz, jól szellőző helyen.

5. Problémamegoldás

1. A készülék nem működik:

○ Ellenőrizze, hogy a csatlakozódugó megfelelően be van-e dugva a konnektorba.
○ Ellenőrizze, hogy a csésze megfelelően van-e elhelyezve és rögzítve a fő testhez.

1. Meleg ételt be lehet vinni?

○ Nem. Az étel hőmérsékletének körülbelül 60°C alatt kell lennie.

1. Szokatlan szag használat közben:

Az új készülékeknek lehetnek szagaik, amelyek néhány használat után eltünnek. Ha a szag idővel fokozódik vagy továbbra is fennáll, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatával.

1. Pengezár vagy motorleállítás:

Azonnal húzza ki a konnektorból. Ellenőrizze, hogy az étel nem túl nagy darabokban van-e, nincsenek-e benne kemény tárgyak (pl. csontok), vagy nincs-e túl sok étel.

1. Hővédelem:

A termék hőmérséklet-védelmi rendszerrel rendelkezik. Ha a készülék leáll, és a hőmérséklet meghaladja a küszöbértéket, automatikusan kikapcsol. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból, vegye ki a tálat, és hagyja hűlni 30 perctől 1 óráig, mielőtt újra használná.

6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy a hozzájuk tartozó elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes információkért a fogyasztónak a helyi hatóságokhoz kell fordulnia.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

7. Szerzói jog

A jelen kézikönyvben található szövegekhez fűződő szellemi tulajdonjogok a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat

A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az alkalmazandó Európai Uniós előírások alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található:

Névleges teljesítmény: 1000 W

Feszültség: 220 - 240 V

Frekvencia: 50/60 Hz

A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak a termék minőségének javítása érdekében.

Kínában készült | Spanyolországban tervezték

10. Garancia és műszaki támogatás

A Cecotec a vonatkozó szabályozásokban meghatározott feltételeknek és határidőknek megfelelően válaszol a végfelhasználónak vagy a fogyasztónak a termék kiszállításának időpontjában fennálló bármilyen nem megfelelőség esetén.

Javasoljuk, hogy a javításokat szakképzett személyzet végezze.

Ha problémát észlel a termékkel kapcsolatban, vagy bármilyen kérdése van, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával a [phone] telefonszámon.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ