Powertitanium 1000 Push2go - Urządzenie kuchenne CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny
Marka	Cecotec
Model	Powertitanium 1000 Push2go
Kategoria	Urządzenie kuchenne
Moc	1000 W
Pojemność miski	1 L
Materiał ostrzy	Tytan
Materiał korpusu	Tworzywo ABS
Liczba prędkości	2 prędkości + funkcja Turbo
Sterowanie	Przycisk Push2go
Długość przewodu	1,2 m
Waga	1,2 kg
Wymiary (Dł x Szer x Wys)	40 x 10 x 10 cm
Napięcie	220-240 V, 50/60 Hz
Główne funkcje	Mieszanie, siekanie, emulgowanie, ubijanie
Dołączone akcesoria	Ubijacz, miarka, rozdrabniacz
Konserwacja i czyszczenie	Ostrza i akcesoria można myć w zmywarce
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie w przypadku przegrzania
Antypoślizgowa podstawa	Nie (blender ręczny)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

Jak używać funkcji Push2go?

Naciśnij przycisk Push2go w celu chwilowego użycia. Puść, aby zatrzymać. Idealne do szybkich impulsów.

Czy można miksować gorące potrawy?

Tak, ale poczekaj, aż lekko ostygną, aby uniknąć rozpryskiwania. Nie przekraczaj 80 °C.

Jak czyścić ostrza?

Odłącz stopkę blendera i opłucz ją pod wodą. Możesz również umieścić ją w zmywarce.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy miska jest prawidłowo zamocowana i czy przewód jest podłączony. Jeśli nic się nie dzieje, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy silnik nagrzewa się normalnie?

Niewielkie ciepło jest normalne. W przypadku przegrzania uruchamia się automatyczne wyłączanie. Pozostaw do ostygnięcia na 10 minut.

Czy mogę rozdrabniać orzechy lub lód?

Tak, za pomocą dołączonego rozdrabniacza. Użyj funkcji Turbo do kostek lodu, impulsowo.

Jak zmieniać prędkości?

Obróć pokrętło na rękojeści, aby wybrać prędkość 1 (wolną) lub 2 (szybką). Przycisk Turbo aktywuje maksymalną moc.

Czy miskę można wstawić do mikrofalówki?

Nie, miska jest wykonana z plastiku nieprzystosowanego do mikrofalówki. Użyj odpornego pojemnika.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Ostrza i akcesoria są dostępne na oficjalnej stronie Cecotec lub u autoryzowanych sprzedawców.

Jak przechowywać urządzenie?

Przechowuj w suchym miejscu, z dala od kurzu. Owiń przewód wokół podstawy przeznaczonej do tego celu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z urządzenia należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
• Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub otrzymają odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i zrozumieją związane z tym zagrożenia.

- Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis posprzedażny lub podobnie wykwalifikowany personel, aby uniknąć zagrożenia.

- OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użycie może być niebezpieczne zarówno dla urządzenia, jak i użytkownika. Używaj tego urządzenia wyłącznie do celów opisanych w niniejszej instrukcji.

- W przypadku niewłaściwego użycia urządzenia istnieje ryzyko odniesienia obrażeń ciała i/lub uszkodzenia mienia.

- Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami blendera, zwłaszcza podczas wymiany akcesoriów, czyszczenia i opróżniania szklanki.

- Przed wymianą akcesoriów lub części ruchomych w trakcie użytkowania wyłącz urządzenie i odłącz je od

gniazdka elektrycznego.

- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli będzie pozostawione bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

- To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.

- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem określonym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innej cieczy, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.

- Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub konstrukcja są uszkodzone, lub jeśli produkt nie działa prawidłowo, został upuszczony lub uszkodzony.

- Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj przewodu zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie dopuszczaj do kontaktu przewodu z gorącymi powierzchniami. Nie pozwól, aby przewód wystawał poza krawędź blatu roboczego lub kuchennego.

- Urządzenie to nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą zewnętrznych timerów ani systemów zdalnego sterowania.

- Wyłącz produkt i odłącz go od źródła zasilania, gdy nie jest używany oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć urządzenie, pociągnij za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.

- Nie należy używać akcesoriów, które nie zostały dostarczone przez firmę Cecotec, gdyż może to spowodować uszkodzenie produktu, a nawet obrażenia ciała.

- Urządzenie należy ustawić na suchej, stabilnej, płaskiej i odpornej na ciepło powierzchni.

- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie pytań skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec.

- Aby zapewnić prawidłowe działanie urządzenia, czyszczenie i konserwację należy wykonywać zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi. Przed przenoszeniem lub czyszczeniem produktu należy go wyłączyć i odłączyć od zasilania.

- Czyszczeniem i konserwacją urządzenia nie powinny zajmować się dzieci.

- Nie myć głównej części produktu w zmywarce.

- Nie używaj blendera do mielenia twardych produktów, takich jak kości, orzechy w twardych łupinach, mrożone mięso itp., gdyż może to spowodować uszkodzenie ostrzy lub silnika.

- Nie przetwarzaj gorących potraw ani wrzących

ptynów. Przed dodaniem odczekaj, aż ostygną.

- Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody osobiste lub inne szkody mogące wynikać z niewłaściwego użytkowania produktu lub nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi.

Bezpečnostní pokyny

1. Części i komponenty

Rysunek 1:

1. Zlewka 700 ml
2. Zlewka 550 ml
3. Pokrywka do picia
4. Kontrolka
5. Główna część
6. Kabel zasilający
7. Ostrza
8. Zespół ostrza
9. Dolna podstawa
10. Gumowe nóżki

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość opakowania dla celów referencyjnych EU01_123690 - PowerTitanium 1000 Push2Go Duo :

Mikser
- 2 szklanki 700ml
2 pokrywki
• 4 uszczelki do ostrzy
- Instrukcja obstugi

Zawartość opakowania dla celów referencyjnych EU01_123691 - PowerTitanium 1000 Push2Go:

Mikser
- Szklanka 550 ml
- Szklanka 700ml
2 pokrywki
● 4 uszczelki do ostrzy
- Instrukcja obstugi

• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.
  Uwaga: Ostrza są ostre. Zawsze trzymaj urządzenie za podstawę.
• Umyj pokrywki, kubki i akcesoria w ciepłej wodzie z mydłem i miękką ściereczką. Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia zespołu ostrzy. Dokładnie optucz i osusz.
• Ważne: Nigdy nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest puste.
• Ostrzeżenie: Nie zdejmuj szyby podczas pracy urządzenia. Nie pozostawiaj go włączonego bez nadzoru.

3. Operacja

1. Wsyp odpowiednią ilość składników do miski, ale nie przekraczaj linii maksymalnego napętnienia. Upewnij się, że zespół ostrzy i miska są solidnie skręcone przed przymocowaniem ich do korpusu.
2. Dociśnij miskę z zespołem ostrzy skierowanym w dół do korpusu i obracaj ją, aż zatrzaśnie się na miejscu. Zaświeci się kontrolka i rozpocznie się blendowanie. Rys. 2

Ostrzeżenie

• Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Wszystkie akcesoria, za wyjątkiem korpusu, można czyścić wodą.
• Aby wyczyścić jednostkę główną, odłącz ją od zasilania i przetrzyj suchą ściereczką. Nie myj jej pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj.
• Pokrój składniki na kawałki o wielkości od 1,5 cm do 2,5 cm. Jednolita wielkość ułatwia mieszanie i zapobiega zatykaniu się ostrza.
• Zacznij od wrzucenia lodu i mrożonych owoców do blendera, następnie dodaj gęstsze lub bardziej suche składniki, następnie twardsze, bardziej włókniste, a na końcu miękkie składniki i płyn. Ta kolejność jest logiczna, ponieważ możesz

POLSKI

odwrócić blender do góry nogami, aby odwrócić kolejność.

• Nie przekraczaj linii MAX na kubku miksującym.
• Po użyciu zawartości kubka miksującego należy go natychmiast optukać, aby uniknąć pozostałości i nieprzyjemnych zapachów. Nie używaj kubka miksującego do gorących napojów.

Usuwanie ostrza

Uwaga: Nie zalecamy demontażu zespołu ostrzy, o ile nie jest to absolutnie konieczne, gdyż niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może naruszyć jego szczelność i bezpieczeństwo.

Uwaga: Pierścień silikonowy (2) należy wymienić, gdy zauważy się na nim pęknięcie, stwardnienie lub zubożenie, gdyż nie gwarantuje on już właściwego uszczelnienia.

1. Odkręcić ostrza (1) od głowicy napędowej (5).
2. Po usunięciu gwintowanej części można oddzielić podstawę (4) trzymającą ostrza (1) i pierścień w odpowiedniej pozycji (2).
3. Ostrza będą dostępne i można je będzie wyciągnąć do góry. Zawsze należy obchodzić się z nimi z najwyższą ostrożnością.
4. Pierścień (2) znajduje się pomiędzy łopatkami (1) a podstawą (4). Delikatnie wysuń go i sprawdź jego stan. Jeśli wykazuje oznaki zużycia, pęknięć lub starzenia, należy go wymienić przed ponownym montażem urządzenia.

4. Czyszczenie i konserwacja

• Zawsze pamiętaj o odłączeniu blendera od zasilania po użyciu lub gdy nie używasz go w ogóle.
• Wszystkie akcesoria, za wyjątkiem korpusu, można czyścić wodą.
• Aby wyczyścić jednostkę główną, upewnij się, że jest odłączona od zasilania i użyj suchej ściereczki. Nie myj jej pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj.
• Jeżeli jest to możliwe, natychmiast po użyciu optucz części, aby ułatwić ich czyszczenie.
• Szybkie czyszczenie: Napetnij kubek cieptą wodą poniżej linii MAX i kroplą detergentu, przykręć zespół ostrzy i kilkakrotnie krótko przepłucz. Nie przekraczaj linii MAX, aby uniknąć rozlania. Optucz i pozostaw do całkowitego wyschnięcia.
• Nie należy używać szorstkich gąbek, ściernych środków czyszczących ani agresywnych płynów (benzyny, alkoholu, acetonu).
• Jeśli nie zamierzasz używać blendera przez dłuższy czas, przechowuj go w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.

5. Rozwiązywanie problemów

1. Urządzenie nie działa:

○ Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka elektrycznego.
○ Sprawdź, czy kubek jest prawidłowo umieszczony i zablokowany w korpusie.

2. Czy można wnosić ciepte positki?

○ Nie. Temperatura żywności musi być niższa niż około 60°C.

3. Nietypowy zapach podczas użytkowania:

Nowe urządzenia mogą wydzielać zapach, który zniknie po kilku użyciach. Jeśli zapach nasila się z czasem lub utrzymuje, prosimy o kontakt z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

4. Blokada ostrza lub zatrzymanie silnika:

Natychmiast odłącz urządzenie od zasilania. Sprawdź, czy jedzenie nie jest w zbyt dużych kawałkach, czy nie ma twardych przedmiotów (np. kości) lub czy nie doszło do przeładowania.

5. Ochrona termiczna:

○ Produkt posiada system zabezpieczenia termicznego. W przypadku zablokowania i przekroczenia ustawionego progu, urządzenie wyłączy się automatycznie. Odłącz urządzenie od zasilania, zdejmij miskę i pozostaw do ostygnięcia na okres od 30 minut do 1 godziny przed ponownym użyciem.

6. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

7. Prawa autorskie

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym:

Napiecie: 220 - 240 V

Częstotliwość: 50/60 Hz

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

10. Gwarancja i wsparcie techniczne

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

ČEŠTINA