Powertitanium 1000 Push2go - Appareil de cuisine CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur nomade sans fil
Marque	Cecotec
Modèle	Powertitanium 1000 Push2go
Puissance nominale	1000 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacités des verres	700 ml (grand) et 550 ml (petit)
Mécanisme d'activation	Pousser pour mixer (Push2Go)
Matériau des lames	Acier inoxydable (revêtement titane)
Système de verrouillage	Rotation et enclenchement de l'ensemble lames
Indicateur lumineux	Oui (témoin de fonctionnement)
Protection thermique	Arrêt automatique en cas de surchauffe
Température maximale des aliments	60°C
Type d'utilisation	Domestique (intérieur)
Entretien du corps principal	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas immerger
Nettoyage des accessoires	Lavage à l'eau savonneuse, sauf le corps principal
Accessoires inclus	2 verres, 2 couvercles, 4 joints de rechange, manuel
Poids (approx.)	0,8 kg (corps principal + verre 700 ml)
Dimensions (approx.)	12 x 12 x 25 cm (corps principal)
Garantie	Conforme à la réglementation en vigueur ; contacter le SAV
Pièces détachées disponibles	Lames, joints, verres, couvercles (via SAV Cecotec)
Réparabilité	Réparation par technicien qualifié uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

Quels sont les accessoires inclus avec le Cecotec Powertitanium 1000 Push2go ?

Selon la référence, le modèle Duo contient deux verres de 700 ml, deux couvercles et quatre joints. Le modèle simple contient un verre de 550 ml, un verre de 700 ml, deux couvercles et quatre joints de rechange.

Comment activer le mixeur ?

Il suffit de pousser vers le bas l'assemblage des lames sur le corps principal et de le tourner jusqu'à l'enclenchement. Le témoin lumineux s'allume et le mélange commence.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Non, la température des aliments ne doit pas dépasser 60°C. Les liquides bouillants ou très chauds risquent d'endommager l'appareil et de provoquer des brûlures.

Quelle est la capacité maximale des verres ?

Le grand verre a une capacité de 700 ml et le petit de 550 ml. Ne dépassez jamais la ligne MAX pour éviter les déversements.

Comment nettoyer l'appareil ?

Le corps principal se nettoie avec un chiffon sec ; ne l'immergez pas. Les verres et couvercles peuvent être lavés à l'eau savonneuse. L'ensemble des lames est démontable pour un nettoyage en profondeur, mais avec précaution.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que le verre est correctement verrouillé. Si le moteur s'arrête, il peut y avoir surcharge ou blocage des lames. Débranchez, retirez les ingrédients et laissez refroidir 30 minutes à 1 heure si la protection thermique s'est activée.

Comment démonter les lames ?

Dévisser les lames de la tête d'entraînement, puis détacher la base qui maintient les lames et le joint. Toujours manipuler avec extrême prudence car les lames sont très tranchantes.

Quand dois-je remplacer les joints d'étanchéité ?

Remplacez les joints (bagues en silicone) dès qu'ils présentent des fissures, un durcissement ou un vieillissement pour garantir l'étanchéité.

Ce mixeur peut-il broyer de la glace ou des fruits congelés ?

Oui, il est conçu pour mixer de la glace et des fruits congelés. Coupez les ingrédients en morceaux de 1,5 à 2,5 cm et respectez l'ordre de remplissage : glace et fruits congelés en premier.

Comment contacter le service après-vente Cecotec ?

Pour tout incident, appelez le [phone] (service officiel). Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Instructions de sécurité

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

- Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être substitué par le fabricant, par le Service Après-Vente ou par du personnel qualifié pour éviter des dangers.

- AVERTISSEMENT : une utilisation incorrecte ou inadéquate peut mettre en danger l'appareil et l'utilisateur. Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel.

- Une mauvaise utilisation de l'appareil peut entraîner des risques de blessures, de lésions et/ou de dommages matériels.

- Faites bien attention lorsque vous manipulez les lames

de l'appareil lors du changement d'accessoires, du nettoyage et de la vidange du verre.

- Éteignez et débranchez l'appareil avant de changer les accessoires ou les pièces qui bougent pendant le fonctionnement.

- Débranchez toujours l'appareil s'il est laissé sans surveillance et avant son montage, démontage ou nettoyage.

- Les enfants ne peuvent pas utiliser cet appareil. Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

- Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur le marquage du produit et que la prise possède une connexion à terre.

- Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

- N'utilisez pas l'appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés.

- Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords

pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

- Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

- Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

- N'utilisez pas des accessoires qui ne soient pas fournis par Cecotec, cela pourrait abîmer le produit et provoquer des lésions.

- Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.

- N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

- Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer.

- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants.

- Ne lavez pas l'unité principale du produit au lave-vaisselle.

- N'utilisez pas le mixeur avec des aliments très durs comme les os, les noix à peau dure, la viande congelée, etc ... puisqu'ils pourraient abîmer les lames ou le

moteur.

• Ne préparez pas des aliments chauds ou des liquides en ébullition. Laissez-les refroidir avant de les introduire,
• Aucune responsabilité ne sera acceptée sur les possibles dommages personnels qui puissent dériver d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou du non-respect de ce manuel.

Sicherheitshinweise

1. Pièces et composants

Image 1:

1. Verre de 700 ml
2. Verre 550 mL
3. Couvercle pour boire
4. Témoin lumineux
5. Unité principale
6. Câble d'alimentation
7. Lames
8. Ensemble des lames
9. Base inférieure
10. Pieds en gomme

Note :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte de la référence EU01\_123690 - PowerTitanium 1000 Push2Go Duo :

Mixeur
- 2 verres 700ml
2 couvercles
● 4 joints pour les lames
- Manuel d'instructions

Contenu de la boîte de la référence EU01_123691 - PowerTitanium 1000 Push2Go:

Mixeur
- Verre 550ml
- Verre de 700 ml
2 couvercles
● 4 joints pour les lames
- Manuel d'instructions

• Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.
• Attention : les lames sont tranchantes. Manipulez toujours l'assemblage par la base.
• Lavez les couvercles, les verres et les accessoires à l'eau chaude savonneuse avec un chiffon doux. Faites preuve d'une extrême prudence avec l'assemblage de la lame. Rincer et sécher soigneusement.
• Important : Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide.
• Avertissement : Ne pas retirer le culbuteur lorsque l'appareil est en marche. Ne laissez pas le mixeur plongeant fonctionner sans surveillance.

3. Fonctionnement

1. Placez une quantité adéquate d'ingrédients dans le bécher, ne dépassez pas le maximum. Assurez-vous que la lame et le tambour sont correctement vissés l'un à l'autre avant de les fixer au corps principal.
2. Appuyez sur le culbuteur avec l'ensemble des lames sur le corps principal et tournez-le jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le voyant s'allume et le mélange commence. Img. 2

Avertissement

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.
• Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau, à l'exception du corps principal.
• Pour nettoyer le corps principal, débranchez-le et utilisez un chiffon sec. Ne pas le laver sous le robinet ou l'immerger dans l'eau.
• Couper les ingrédients en morceaux de 1,5 cm à 2,5 cm. Un calibrage uniforme favorise le mélange et réduit les blocages des lames.
• Commencez par ajouter la glace et les fruits congelés dans le verre, puis ajoutez les ingrédients les plus visqueux ou secs, puis les ingrédients à la texture plus dure et fibreuse, puis les ingrédients plus mous et le liquide. Cet ordre des

FRANÇAIS

ingrédients est logique, car vous pouvez retourner le verre pour fouetter les ingrédients dans l'ordre inverse.

• Ne pas dépasser la ligne MAX sur le gobelet de mélange.
• Après avoir consommé le contenu du gobelet de mélange, rincez-le immédiatement pour éviter les résidus et les odeurs persistantes. Ne pas utiliser le gobelet mélangeur avec des boissons chaudes.

Démontage des lames

Note : Il est déconseillé de démonter l'ensemble des lames, sauf en cas de nécessité absolue, car une manipulation incorrecte peut compromettre l'étanchéité et la sécurité de l'appareil.

Note : La bague en silicone (2) doit être remplacée lorsqu'elle est fissurée, durcie ou vieillie, car elle n'assure plus une bonne étanchéité.

1. Dévisser les lames (1) de la tête d'entraînement (5).
2. Une fois la partie filetée retirée, vous pouvez détacher la base (4) qui maintient les lames (1) et l'anneau (2) en position.
3. Les lames doivent être accessibles et pouvoir être retirées vers le haut. Toujours manipuler avec une extrême prudence.
4. L'anneau (2) est situé entre les lames (1) et la base (4). Faites-le glisser doucement pour le retirer et vérifier son état. S'il présente des traces d'usure, des fissures ou des signes de vieillissement, il doit être remplacé avant le remontage.

4. Nettoyage et entretien

• Veillez à toujours débrancher le mixeur après utilisation et lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Les accessoires peuvent être nettoyés à l'eau, à l'exception du corps principal.
• Pour nettoyer le corps principal, assurez-vous qu'il n'est pas branché sur le secteur et utilisez un chiffon sec. Ne pas le laver sous le robinet ou l'immerger dans l'eau.
• Rincer les pièces immédiatement après utilisation, dans la mesure du possible, pour faciliter le nettoyage.
• Nettoyage rapide : remplissez le tambour en dessous de la ligne MAX avec de l'eau tiède et une goutte de détergent, vissez l'ensemble des lames et faites fonctionner brièvement plusieurs fois. Ne pas dépasser la ligne MAX pour éviter les déversements. Rincer et laisser sécher complètement.
• N'utilisez pas de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou de liquides agressifs (essence, alcool, acétone).
• Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, rangez-le dans un lieu bien ventilé et sec.

5. Résolution de problèmes

1. L'appareil ne fonctionne pas :

2. Vérifiez que la fiche est correctement branchée sur la prise de courant.
   Vérifier que le tambour est correctement positionné et verrouillé dans le corps principal.

3. Peut-on introduire des aliments chauds ?

○ Non. La température des aliments doit être inférieure à 60°C environ.

1. Odeur anormale lors de l'utilisation :

Sur les appareils neufs, une odeur peut apparaître, qui disparaîtra après plusieurs utilisations. Si l'odeur s'intensifie avec le temps ou persiste, contactez le service d'assistance technique officiel de Cecotec.

1. Blocage de la lame ou arrêt du moteur :

Débrancher immédiatement. Vérifiez si les aliments sont en trop gros morceaux, s'il y a des objets durs (par exemple des os) ou s'il y a surcharge.

1. Protection thermique :

Le produit intègre un système de protection de la température. Si un blocage se produit et que la température dépasse le seuil, l'appareil est automatiquement protégé. Débranchez, retirez le gobelet et laissez-le refroidir pendant 30 minutes à 1 heure avant de l'utiliser à nouveau.

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant :

https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

9. Spécifications techniques

Modèle : EU01_123690 / EU01_123691

Référence : PowerTitanium 1000 Push2Go Duo / PowerTitanium 1000 Push2Go

Puissance nominale : 1000 W

Voltage : 220 - 240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

10. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service

Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH