Powertitanium 1000 Push2go - Elettrodomestico da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore a immersione
Marca	Cecotec
Modello	Powertitanium 1000 Push2go
Categoria	Elettrodomestico da cucina
Potenza	1000 W
Capacità della ciotola	1 L
Materiale delle lame	Titanio
Materiale del corpo	Plastica ABS
Numero di velocità	2 velocità + funzione Turbo
Comando	Pulsante Push2go
Lunghezza del cavo	1,2 m
Peso	1,2 kg
Dimensioni (L x P x A)	40 x 10 x 10 cm
Tensione	220-240 V, 50/60 Hz
Funzioni principali	Frullare, tritare, emulsionare, montare
Accessori inclusi	Frusta, misurino, tritatutto
Manutenzione e pulizia	Lame e accessori lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Arresto automatico in caso di surriscaldamento
Piedino antiscivolo	No (frullatore a immersione)
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

Come utilizzare la funzione Push2go?

Premere semplicemente il pulsante Push2go per un uso momentaneo. Rilasciare per fermare. Ideale per impulsi rapidi.

Posso frullare cibi caldi?

Sì, ma attendere che si raffreddino leggermente per evitare schizzi. Non superare 80 °C.

Come pulire le lame?

Staccare il piede frullatore e risciacquarlo sotto l'acqua. Può anche metterlo in lavastoviglie.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la ciotola sia ben innestata e che il cavo sia collegato. Se non succede nulla, contattare il servizio clienti.

Il motore si riscalda normalmente?

Un leggero calore è normale. In caso di surriscaldamento, si attiva l'arresto automatico. Lasciare raffreddare per 10 minuti.

Posso tritare noci o ghiaccio?

Sì, con il tritatutto incluso. Usare la funzione Turbo per i cubetti di ghiaccio, a impulsi.

Come cambiare le velocità?

Ruotare il cursore sull'impugnatura per selezionare la velocità 1 (lenta) o 2 (veloce). Il pulsante Turbo attiva la potenza massima.

La ciotola è adatta al microonde?

No, la ciotola è in plastica non adatta al microonde. Usare un contenitore resistente.

Dove trovare i pezzi di ricambio?

Le lame e gli accessori sono disponibili sul sito ufficiale Cecotec o presso i rivenditori autorizzati.

Come conservare l'apparecchio?

Conservarlo in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere. Avvolgere il cavo attorno alla base apposita.

MANUALE UTENTE Powertitanium 1000 Push2go CECOTEC

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente le presenti istruzioni di sicurezza durante l'uso.
• Questo apparecchio può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto

supervisione o se hanno ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.

- Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio post-vendita o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli.

- ATTENZIONE: un uso incorretto o improprio può mettere in pericolo l'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale.

- In caso di uso improprio dell'apparecchio, può sussistere il rischio di lesioni, ferite e/o danni alle cose.

- Prestare attenzione quando si maneggiano le lame del frullatore, in particolare quando si cambiano gli accessori e si pulisce e si svuota il bicchiere.

- Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa di corrente prima di cambiare accessori o parti vicine che si muovono durante l'uso.

- Scollegare l'apparecchio se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

- L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.

- I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo, la spina o l'unità motore presenta danni o se non funziona correttamente, è caduto o è stato danneggiato.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affilati e da fonti di calore. Evitare che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo spunti sopra il bordo della superficie o piano di lavoro.
• Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla fonte di alimentazione quando non in uso e prima di pulirlo. Togliere la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.
• Non utilizzare accessori non forniti o consigliati da Cecotec, poiché potrebbero danneggiare l'apparecchio o generare un rischio.
• Collocare l'apparecchio su di una superficie asciutta, stabile, piatta e resistente al calore.
• Non tentare di riparare l'apparecchio per conto proprio.

Per qualsiasi dubbio, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

• Per garantire il corretto funzionamento dell'apparecchio, la pulizia e la manutenzione devono essere effettuate secondo questo manuale di istruzioni. Spegnere e scollegare l'apparecchio prima di muoverlo o pulirlo.
• La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini.
  • Non lavare la struttura principale in lavastoviglie.
• Non usare il frullatore con alimenti duri come noccioli, frutta secca o a guscio, carne congelata, ecc... che potrebbero danneggiare le lame o il motore.
• Non frullare alimenti caldi o liquidi bollenti. Lasciarli raffreddare prima di inserirli nel frullatore.
• Non si accetta nessuna responsabilità derivata dai danni eventuali o personali che possano derivare da un uso improprio dell'apparecchio o da inadempienze di questo manuale di istruzioni.

1. Parti e componenti

Figura 1:

1. Bicchiere da 700 mL
2. Bicchiere da 550 mL
3. Coperchio per bere
4. Spia di funzionamento
5. Corpo principale
6. Cavo di alimentazione
7. Lame
8. Gruppo lame
9. Base inferiore
10. Appoggi in gomma

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. Prima dell'uso

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola per il prodotto EU01\_123690 - PowerTitanium 1000 Push2Go Duo:

Frullatore
- 2 bicchieri 700ml
2 coperchi
● 4 guarnizioni per le lame
- Manuale di istruzioni

Contenuto della scatola per il prodotto EU01_123691 - PowerTitanium 1000 Push2Go:

Frullatore
Bicchiere 550ml
- Bicchiere 700ml
2 coperchi
● 4 guarnizioni per le lame
- Manuale di istruzioni
- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.
- Attenzione: le lame sono affiliate. Maneggiare sempre il gruppo dalla base.
- Lavare coperchi, bicchieri e accessori in acqua calda e sapone con un panno morbido. Prestare la massima attenzione al gruppo delle lame. Risciacquare e asciugare accuratamente.
- Importante: non mettere mai in funzione l'apparecchio a vuoto.
- Attenzione: non rimuovere il bicchiere mentre l'apparecchio è in funzione. Non lasciare il prodotto incustodito durante il funzionamento.

3. Funzionamento

1. Mettere nel bicchiere una quantità adeguata di ingredienti, senza superare il limite massimo. Assicurarsi che il gruppo lame e il bicchiere siano filettati correttamente prima di montarli sul corpo principale.
2. Premere il bicchiere con il gruppo lame sul corpo principale e ruotarlo finché non si blocca in posizione. La spia si accende e inizia la miscelazione. Fig. 2

Avviso

• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
  ● Gli accessori possono essere puliti con acqua, tranne il corpo principale.
• Per pulire il corpo principale, scollegare l'alimentazione e utilizzare un panno asciutto. Non lavarlo sotto il rubinetto o immergerlo in acqua.
• Tagliare gli ingredienti in pezzi di 1,5-2,5 cm. Una dimensione uniforme favorisce la miscelazione e riduce i blocchi nella lama.
• Iniziare aggiungendo il ghiaccio e la frutta congelata nel bicchiere, quindi aggiungere gli ingredienti più viscosi o secchi, poi aggiungere gli ingredienti più duri e fibrosi, quindi aggiungere gli ingredienti più morbidi e il liquido. Questo ordine degli ingredienti ha senso, poiché il bicchiere viene capovolto per frullare, invertendo così l'ordine.
  ● Non superare la linea MAX sul bicchiere di miscelazione.

ITALIANO

- Dopo aver consumato il contenuto, sciacquare il bicchiere immediatamente per evitare residui e odori persistenti. Non utilizzare il bicchiere con bevande calde.

Smontaggio delle lame

Nota: Si sconsiglia di smontare il gruppo lame se non strettamente necessario, in quanto una manipolazione impropria può compromettere la tenuta e la sicurezza dell'apparecchio. Nota: L'anello di silicone (2) deve essere sostituito se risulta incrinato, indurito o invecchiato, in quanto non garantisce più una tenuta adeguata.

1. Svitare le lame (1) dalla testina di azionamento (5).
2. Una volta rimossa la parte filettata, è possibile staccare la base (4) che tiene in posizione le lame (1) e l'anello di silicone (2).
3. Le lame possono essere rimosse verso l'alto. Maneggiare sempre con estrema cautela.
4. L'anello (2) si trova tra le lame (1) e la base (4). Farlo scorrere delicatamente per rimuoverlo e verificarne le condizioni. Se presenta usura, crepe o segni di invecchiamento, deve essere sostituito prima del rimontaggio.

4. Pulizia e manutenzione

• Assicurarsi di scollegare sempre la spina del frullatore dopo l'uso e ogni volta che non viene utilizzato.
  Gli accessori possono essere puliti con acqua, tranne il corpo principale.
• Per pulire il corpo principale, assicurarsi che non sia collegato alla rete elettrica e utilizzare un panno asciutto. Non lavarlo sotto il rubinetto o immergerlo in acqua.
  Se possibile, sciacquare le parti subito dopo l'uso per facilitare la pulizia.
• Pulizia rapida: riempire il bicchiere sotto la linea MAX con acqua tiepida e una goccia di detergente, avvitare il gruppo lame e azionare brevemente per diverse volte. Non superare la linea MAX per evitare fuoriuscite. Risciacquare e lasciare asciugare completamente.
• Non utilizzare detergenti abrasivi, pagliette o liquidi aggressivi come alcol, benzina o acetone per pulire l'apparato.
• Se non si intende utilizzare il frullatore per un periodo prolungato, riporlo in un luogo asciutto e ventilato.

5. Risoluzione dei problemi

1. Il dispositivo non funziona:

○ Verificare che la spina sia inserita correttamente nella presa.

ITALIANO

- Verificare che il bicchiere sia posizionato e bloccato correttamente nel corpo principale.

1. Si possono introdurre cibi caldi?

○ No. La temperatura dell'alimento deve essere inferiore a circa 60°C.

1. Odore anomalo durante l'uso:

Sui nuovi apparecchi può comparire un odore che scomparirà dopo alcuni utilizzi. Se l'odore aumenta con il tempo o persiste, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec.

1. Blocco delle lame o spegnimento del motore:

Scollegare immediatamente la spina. Controllare se il cibo è in pezzi troppo grandi, se ci sono oggetti duri (ad esempio ossa) o se c'è un sovraccarico.

1. Protezione termica:

Il prodotto incorpora un sistema di protezione della temperatura. Se si verifica un blocco e la temperatura supera la soglia, l'apparecchio si protegge automaticamente. Scollegare la spina, rimuovere il bicchiere e lasciarlo raffreddare per 30 minuti - 1 ora prima di riprendere l'uso.

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali. Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web. Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. Copyright

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link:

9. Specifiche tecniche

Prodotto: EU01_123690 / EU01_123691

Codice prodotto: PowerTitanium 1000 Push2Go Duo / PowerTitanium 1000 Push2Go

Potenza nominale: 1000 W

Tensione: 220 - 240 V

Frequenza: 50/60 Hz

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità dell'apparecchio.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

10. Garanzia e supporto tecnico

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se riscontra un problema con il prodotto o per qualsiasi domanda, la invitiamo a contattare il servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec al numero [phone].

PORTUGUÊS