AA3400 ECOGENIC - Robotporszívó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AA3400 ECOGENIC SOLAC

• A készülék használatba vétele eltt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat.

• A kézikönyv elválaszthatatlan részét képezi a terméknek. rizze meg biztos helyen, mert késbb még szüksége lehet rá.
• Ez a termék nem ipari, hanem kizárólag otthoni használatra lett tervezve. A meghatározott céloktól eltér bármely más célra történ használata veszélyes (pl. folyadékok, ipari por, cement, stb. felszívása)
• Vigyázni kell, hogy a gyermekek ne használják játékszerként a készüléket.
• A fizikai, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal él személyek (vagy gyerekek), illetve a készülék használatát nem ismerk kizárólag a biztonságukért felels személy felügyelete mellett használhatják a készüléket.
• Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezleg a készüléket. Ha bármilyen rendellenességet észlel a készülék tápkábelén vagy egyéb alkatrészén, hagyja abba a készülék használatát, és forduljon szakszervizhez.
• Ne használjon olyan elemeket vagy kiegészítket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.
• Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás eltt ellenrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel a készülék specifikációjának.
• Kapcsolja ki, és húzza ki a készüléket, mieltt szétszerelné vagy összeszerelné az alkatrészeket, és mieltt karbantartási vagy tisztítási mveleteket hajtana végre. Áramszünet esetén húzza ki a készülék dugaszát a csatlakozóaljzatból.
• A tápkábelnél fogva ne akassza fel a készüléket. Soha ne a kábelnél, hanem mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból.
• Vigyázzon, hogy a tápkábel ne érintkezzen éles szélekkel vagy forró felületekkel. Ne hagyja a tápkábelt asztal vagy pult szélérl lelógni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és így a készülék leeshet.

Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba, illetve ne helyezze mosogatógépbe. Soha ne érintse meg a porszívót vagy a dugaszt nedves kézzel. A robotporszívót tartsa hforrástól távol. Soha ne használja a robotporszívót a megfelelen behelyezett porzsák és a védszrk nélkül. A porszívó modult mindig tartsa tisztán. A hajat, ruhát, ujjakat és egyéb testrészeket távol kell tartani a porszívó modultól, a görgktl és a kerekektl. A porszívót ne használja állatok tisztítására. Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol robbanó vagy mérgez gázok lehetnek. Ne használja a készüléket vizes felületeken vagy kültéren. Rendszeres idközönként ellenrizze a tápkábel, hálózati adapter és a csatlakozó állapotát. Kerülni kell a töltállomás, adapter és a tápkábel lefröccsenését. Ne használja a töltállomást vagy az adaptert kád, mosdó, zuhany mellett, illetve egyéb olyan tárgy mellett, amelyben használat közben víz van. Csak a tartozékként rendelkezésre bocsátott adaptert használja!

• Ne érintse meg nedves kézzel az adaptert vagy a töltállomást, miközben az csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
• Soha ne hagyja a bekapcsolt készüléket vagy töltállomást nedves felületen vagy rongyon.
• Ne üljön rá a készülékre, vagy ne álljon elé, mivel ez a készülék anyagának károsodását okozhatja.
• Gyzdjön meg róla, hogy nincsenek vezetékek, kábelek vagy egyéb 150 mm-nél hosszabb tárgy a földön, mivel ezek összekuszálódhatnak a görgkkel. VIGYÁZAT! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszer ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADÉKHASZNOSÍTÁSSAL FOGLALKOZÓ SZOLGÁLTATÓT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

Készülékház Távvezérl Automatikus töltállomás Virtuális akadály Adapter Tisztítókefe Szr (két darab) Oldalsó kefe (két darab) Rongykorong Rongykorong tartozék Porzsák Porzsák kioldó gomb Porszívó modul kioldó gombja Szr-fül Porszívó modul

Infravörös érzékel Fogantyú Elüls ütköz Akkumulátor adapter csatlakozója Vezérl kapcsoló Szabályozógomb vezérlpanel Gumigörg Központi görg Oldalsó kerekek Ütközésérzékelk Töltállomás érintkez csatlakozói Lépcsérzékel szenzorok Elüls kerék UV-lámpa A ROBOTPORSZÍVÓT TÖLTQ KÉSZÜLÉK

n Csak a tartozákként rendelkezésre bocsátott adaptert és töltállomást használja. Ne

használjon mást! A töltési id körülbelül 5 óra, ez 60-90 perces mködést tesz lehetvé. Amikor els alkalommal tölti az akkumulátort, egy egész éjszakán keresztül hagyni kell töltdni. A TÖLTQÁLLOMÁS FQ ALKATRÉSZEI (A)

Díszít LED Díszít LED kapcsolója Átviteli jel LED BEKAPCSOLVA fény 5A Töltésjelz 6A Érintkez csatlakozók 7A Adapter csatlakozója TÖLTÉS A TÖLTQÁLLOMÁS SEGÍTSÉGÉVEL (1. ábra) ) Ne tegyen más tárgyakat a töltállomás közelébe, és gyzdjön meg róla, hogy a

környez területen nincsenek bútorok vagy akadályok (az ajánlott távolságokat ld. az ábrán). A robot nem találja meg a töltállomást, ha azt más tárgyak akadályozzák. A töltállomást szabad, akadályoktól mentes helyre kell rakni.

) A robot nem találja meg a töltállomást, ha az infravörös jelátvivt (3A) eltakarják. 1 A töltállomást tiszta padlóra, egy függleges fal mellé tegye. 2 Csatlakoztassa az adaptert (7A) a töltállomás csatlakozójához. 3 Dugja be az adaptert a konnektorba. , A LED BEKAPCSOLVA fény (4A) pirosan kigyullad. ) A töltállomás tápkábelét a fal mellett vezesse, ellenkez esetben a robot belegabalyodhat. 4 Nyomja le a távirányító vezérlgombját, vagy a gombot a robot vezérlpanelén. A robotporszívó megkeresi a töltállomást, ha az megfelel távolságon belül van, majd csatlakozik hozzá. 5 Ha a keresés alatt szeretné törölni a töltési parancsot, nyomja le újra a vezérlgombot, vagy a távirányító gombját. Ekkor a robotporszívó megáll. ) Ellenrizze, hogy a robot csatlakozói (26) megfelelen csatlakoznak-e a töltállomás csatlakozóihoz (6A). , Töltés közben a töltállomás és a vezérlpanel töltést jelz lámpái (5A) villognak. Miután a feltöltés befejezdött, a töltállomás és a vezérlpanel töltést jelz lámpái (5A) abbahagyják a villogást, és égve maradnak. A készülék használatra kész. , Porszívózás közben nem kapcsolja ki a töltállomást, mivel a robotporszívó visszatérhet töltdni, amennyiben az akkumulátor-szintje túl alacsonyra csökken. Ha szeretné, tehet egy kis mennyiséget az Önnek tetsz illatból a díszít LED (1A) közepére. 6 Nyomja meg a gombot (2A). , A LED (1A) kigyullad. Amikor felmelegszik, a LED belsejében lév illat szétterjed. ) Egyes illatok károsíthatják a manyag felületet. Használat eltt ellenrizze, hogy az illat nem károsítja a felületet. TÖLTÉS A TÖLTQÁLLOMÁS NÉLKÜL (2. ábra) 1 Csatlakoztassa az adapter vezetékét közvetlenül a robotporszívó készülékházának (11) csatlakozójához (19). 2 Dugja be az adaptert a konnektorba. , A robot vezérlpaneljének LED jelzlámpája a töltés alatt villogni fog, a töltés befejezésekor pedig abbahagyja a villogást. , A robot addig nem indítható el, amíg a vezeték segítségével közvetlenül töltdik. 3 Töltés után húzza ki az adaptert a konnektorból, majd húzza ki a kábelt a csatlakozóból (19). A készülék használatra kész. ) Az adapter töltés közben kissé felmelegszik. Ez normális, hacsak nem válik nagyon forróvá.

, A tisztítás során a robot automatikusan megkeresi a töltállomást, amikor az akkumulátor feltöltöttsége alacsonnyá válik. ) A tisztítás után az akkumulátor hmérséklete magas lesz, ezért a töltés ideje hosszabbá válhat. Tippek az akkumulátor élettartamának meghosszabbítására

• Ne hagyja az adaptert hosszú ideig bedugva. Húzza ki, amint befejezdött a töltés.
• Ne tárolja vagy töltse a készüléket radiátor vagy hforrás közelében, ne tegye ki közvetlen napfénynek.
• Ne töltse a készüléket piszkos vagy nedves helyen. A helyiség hmérséklete legyen 15ºC és 35ºC között.

• Néhány havonta hagyja az akkumulátort teljesen lemerülni, majd töltse újra. A lemerítéshez használja a készüléket vezeték nélküli módban, amíg az meg nem áll, és a töltállomás kikapcsolódik. Ezután az alább leírtak szerint töltse újra az akkumulátort.
• Amikor hosszú ideig tárolják a készüléket, azt ajánljuk, hogy teljesen töltsék fel az akkumulátort, majd távolítsák el a készülékrl, és tárolják hvös, száraz helyen. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA , A készüléket kifejezetten padló és sznyegpadló porszívózására tervezték.

A készülék rendeltetésszer használata a napi padlótisztítás, hogy elkerüljék a piszok felhalmozódását és a porcicák megjelenését. Soha ne szívjon fel parazsat, üvegszilánkot vagy más éles tárgyat, vagy folyadékot. Soha ne szívjon fel ég gyufát vagy cigarettacsikket. Ne szívjon fel mérgez anyagot (pl. ammóniát). A szállításhoz és csomagoláshoz használt anyagokat teljes mértékben távolítsa el. Ne használja a robotporszívót kis asztalok, székek között vagy nagyon kis terekben, mivel ez károsíthatja a készüléket. A robotporszívó olyan tisztítási beállításokat használ, amelyekkel hatékonyan feltisztítható a teljes padló: Spirális mozgás az intenzívebb tisztítás érdekében, ahol koszt érzékel, a fal követése a szoba peremének megtisztítása érdekében, és szobán keresztül haladó mozgás a teljes tisztítás biztosítása érdekében. Egy átlagos méret szoba feltisztításához a robotporszívónak körülbelül 45 percre van szüksége, ami alatt többször végighalad ugyanazon a területen, így biztosan megtisztítja a teljes felületet.

ROBOTPORSZÍVÓ VEZÉRLQPANELJE

Robotporszívó indítása/leállítása Töltés gombja: Lenyomásra kigyullad, majd kialszik, amikor a robot csatlakozik a töltállomáshoz. Töltésjelz: Töltés közben villog. Égve marad, amikor a töltés kész.

Ultraibolya lámpa: Lenyomásra kigyullad, a ferttlenít lámpa mködésben van, amíg a robot tisztít. A padlóról távolítson el minden tárgyat, amelyek eltörhetik vagy károsíthatják a robotporszívót (pl. lámpák, üvegek). Ellenrizze, hogy a porzsák (11) megfelelen rögzítve van-e. Ld. a "TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS" fejezetet. Helyezze a virtuális akadályt (4) oda, ahol szeretné megakadályozni, hogy a robot az adott helyre bemenjen. Ld. a "VIRTUÁLIS AKADÁLY" fejezetet. Indítsa el a robotporszívót. Ehhez állítsa a mködtet gombot (20) BE állásba. Gyzdjön meg róla, hogy a robot fel van töltve. Ha a robot vezérlpaneljén lév LED jelzfény villog, állítsa a robotporszívót töltésre. Ld. a "A KÉSZÜLÉK ELKÉSZÍTÉSE. A ROBOTPORSZÍVÓ TÖLTÉSE" fejezetet. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

6 Ha automatikus üzemmódban szeretné használni a robotporszívót, a távirányító segítségével programozza be a mködését. Ld. a "TÁVIRÁNYÍTÓ" fejezetet. 7 Nyomja le a gombot a robot vezérlpaneljén. Ekkor a robotporszívó beindul, és követi a tisztítási beállításait. , Ha szeretné, a távirányító gombjaival vezérelheti a készülék mozgását vagy a funkcióit (ld. "TÁVIRÁNYÍTÓ" fejezet), vagy használhatja a robot készülékházán lév vezérlpanel gombjait is. , Az UV gombot akkor nyomja le, ha szeretné sterilizálni az elüls területet. Ez a funkció különösen azoknak ajánlott, akik allergiában szenvednek, valamint olyan otthonokba, ahol háziállatok is élnek, mivel ez a funkció sterilizálja a padlót a vírusokkal és baktériumokkal szemben. 8 A gomb újbóli lenyomásával szüneteltetheti a tisztító folyamatot. 9 Ha nem szeretne beprogramozott heti porszívózást, használat után kapcsolja ki a készüléket. Ehhez állítsa a mködtet kapcsolót (20) KI helyzetbe, vagy nyomja le a távirányító BE/KI gombját . 10 Húzza ki a töltállomást a hálózati csatlakozóaljzatból.

FQ ALKOTÓELEMEK (B) 1B BE kapcsoló és a virtuális akadály hossza Rövid távolság = 4 m Közepes távolság = 6 m Hosszú távolság = 8 m 2B LED BEKAPCSOLVA fény 3B Közelséget érzékel szenzor fejrésze 4B Virtuális akadály szenzorjának fejrésze 5B Akkumulátortartó rekesz fedele 6B Akkumulátorfed rögzítje

virtuális akadály segítségével határozza meg a tisztítani kívánt területet, így elkerülhet, hogy a robot szükségtelen vagy nem kívánatos helyekre menjen. Segítségével az is elkerülhet, hogy a robot vezetékekkel ellátott területekre vagy egy adott helyiségbe menjen. A virtuális akadályt a felület ugyanarra a szintjére helyezze, ahol a robotporszívót fogja használni. A virtuális akadályt és a töltállomást legalább 3 méterre helyezze egymástól az interferencia elkerülése érdekében. Ne helyezze a töltállomást a virtuális akadály jelzésének tartományán belül. A közelséget érzékel szenzor fejrésze (3B) megakadályozza az ütközést a robotporszívó és a virtuális akadály között, mert nem engedi, hogy 0,5-1 méternél közelebb menjen hozzá. Gyzdjön meg róla, hogy az akkumulátor nem merült le. Úgy helyezze a virtuális akadályt, hogy zárja le azokat a területeket, ahová a robotporszívót nem szeretné beengedni. (3. ábra). Távolítson el minden olyan tárgyat, amelyek a virtuális akadály eltt lehetnek, mert ezek akadályozzák megfelel mködését. Válassza ki a virtuális akadály kívánt hosszát. Ehhez állítsa be a kapcsolót (B) rövid , közepes vagy hosszú távolságra. Az akadály megfelel hosszát használja! Az akkumulátor idtartama függ a kiválasztott szenzortávolságtól.

, A LEB BEKAPCSOLVA lámpa (2B) 8 másodpercenként villan, amíg az akkumulátor lemerül. 5 Ellenrizze, hogy a robotporszívó nem tud áthaladni a virtuális akadály által kialakított határvonalon. 6 Állítsa a kapcsolót (B) KI helyzetbe , amikor a virtuális akadályra nincs szükség. , A virtuális akadály infravörös jelzésének és a robot vételi tartományának irányában elfordulhatnak különbségek annak következtében, hogy a robot használat közben mozog. Ez a különbség a mködési környezettl, valamint a robot és a virtuális akadály feltöltöttségi szintjétl függen változhat.

Robotporszívó BE/KI Irányítógombok Megersítés gomb Vezérlgombok Indítás/Vasárnap Ideiglenes leállítás/Hétf

Kijelz (4. ábra) "Átviteli jelzés" ikon A hét beprogramozott napjai A hét jelenlegi napjai

Hiba ikon Funkcióikon Idbeállítás/Kedd Töltés/Szerda Idzít/Csütörtök Gyorstisztítás/Péntek Tisztítás töltés után/Szombat Lassú tisztítás/mindennap IDQZÍTQ A távirányító és a robotporszívó szinkronizálása (5. ábra)

távirányítót és a robotporszívót az els használat eltt szinkronizálja össze, és kövesse a karbantartási mveleteket! Ehhez a következképpen járjon el: 1 Ellenrizze, hogy a robotporszívó és a távirányító akkumulátora megfelelen fel van töltve. 2 Kapcsolja ki a robotot. Ehhez állítsa a mködtet gombot (20) KI állásba. 3 A gombot több mint 4 másodpercig tartsa lenyomva. Állítsa vissza a mködtet gombot (20) BE helyzetbe, anélkül, hogy kioldaná a gombot. , Amikor a szinkronizációt megfelelen végrehajtják, a robot két sípolással jelez. Dátum és id[ beállítása (6. ábra) , Ahhoz, hogy a robot az elvárt idben elkezdjen mködni, a hét aktuális napját és az

idt el kell menteni. Nyomja meg a gombot. Ez megnyitja a nap beállítása funkciót. Nyomja le a hét aktuális napjának megfelel gombot (SU= Vasárnap, MO= Hétf , TU= Kedd, WE= Szerda, TH= Csütörtök, FR= Péntek, SA= Szombat). nyilak lenyomásával lehet az “óra” és a “perc” mezk között ugrani. A nyilak lenyomásával lehet kiválasztani az aktuális “órát” és “percet”. lenyomásával lehet megersíteni a kiválasztást. lenyomásával törölheti a beállítást.

Automatikus heti tisztítás beütemezése (7. ábra) A robot kikapcsolva. 1 Nyomja le a távirányító gombját. 2 Nyomja le azt a gombot, amely megfelel a hét beprogramozni kívánt napjának. Kiválaszthatja a hét egy, több vagy összes napját. A kiválasztott napok villogni kezdenek. 3 A nyilak lenyomásával állíthatja be a pontos tisztítási idt. A "fel" és "le" nyilak lenyomásával kiválaszthatja az órát és a percet. 4 A lenyomásával lehet megersíteni a kiválasztást. ) A BE/KI gomb lenyomásával törölheti a beállítást. ) A robotporszívót be kell kapcsolni annak érdekében, hogy a tervezett idben elinduljon. A mködtet kapcsoló (20) BE helyzetben van, és a ég.

FULL GO funkció ) Ha ezt a funkciót választják, a robotporszívót arra programozzák be, hogy folytassa a tisztítást, amint teljesen feltöltdik. 1 Nyomja meg a gombot. A robotporszívót be kell kapcsolni. , FULL GO jelenik meg a távirányító kijelzjén. A robotporszívó megkeresi a töltállomást, mieltt az akkumulátor lemerül, és automatikusan elkezd tisztítani, amikor teljesen feltöltdött. GYORS funkció 1 A gyors tisztítás kiválasztása érdekében nyomja le a , FAST jelenik meg a távirányító kijelzjén. 2 A lassú tisztítás kiválasztása érdekében nyomja le a , SLOW jelenik meg a távirányító kijelzjén. gombot. gombot. HIBAKÓDOK Ha a robot az alábbi körülmények egyike miatt nem mködik megfelelen, a robot vezérlpanelének összes gombja egyszerre villogni kezd. 1 Nyomja le a távirányító gombját. Gyzdjön meg róla, hogy a távirányító jele a készülék aktív tartományán belül van. , A távirányító kijelzjén megjelenik a hibaikon az egyik alábbiakban leírt hibakód mellett. 2 A megjelen hibaüzenetnek megfelelen hajtsa végre az alábbiakban leírt lépéseket.

HIBAKÓD MEGHIBÁSODÁS OKA

MEGOLDÁS E01 Lépcsérzékel szenzorok Tisztítsa meg a szenzorokat (27). E02 Központi görg Távolítsa el a görgkbe akadt piszkot és hajat (23). E03 Akkumulátor töltöttségi szintje alacsony Töltse fel az akkumulátort! E04 Oldalsó kerekek Távolítsa el a kerekekbe akadt piszkot és hajat. E05 Porzsák Megfelelen rögzítse a porzsákot (11). , Ha a hiba ezen lépések végrehajtása után is fennáll, ne használja tovább a készüléket, és vigye el egy hivatalos szervizbe. Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezleg a készüléket.

TÁROLÁS ÉS TÁROLÁS n Tisztítási vagy karbantartási mveletek eltt mindig gyzdjön meg róla, hogy a mködtet kapcsoló (20) KI helyzetben van, és a készülék nem csatlakozik az elektromos hálózathoz. ) Gyzdjön meg róla, hogy a kimosott elemek teljesen megszáradtak, mieltt összeszerelné azokat. ) Soha ne merítse a porszívó modult (15) vízbe vagy más folyadékba, illetve ne helyezze mosogatógépbe. Ne használjon súroló- vagy oldószert. A robotporszívó legjobb teljesítménye érdekében azt ajánljuk, hogy minden 3. használat után tisztítsa ki a porszákot és a szrt. A PORZSÁK KIÜRÍTÉSE (11) 1 Tartsa lenyomva a kioldó gombot (12). Távolítsa el a porzsákot (11). (8. ábra) 2 Helyezze a porzsákot egy szemetes fölé, húzza meg a fület (14) a szrtartó kinyitása érdekében, majd ürítse a tartalmát a szemetesbe. (9. ábra) SZXRQTISZTÍTÁS ÉS -CSERE (7) ) Ajánlott

a szrt rendszeresen megvizsgálni, és ellenrizni, hogy megfelelen mködik-e. Ha azt érzékeli, hogy a készülék porszívási kapacitása csökken, alaposan tisztítsa meg a szrt. Érdemes a légszrt évente legalább egyszer-kétszer kicserélni, attól függen, hogy milyen gyakran használja a készüléket. A porzsákot a "PORZSÁK KIÜRÍTÉSE (11)" fejezetben leírtak szerint ürítse ki. Távolítsa el a szrt (7). Egyik kezével nyomja le a félkör-alakú fogantyút, és távolítsa el a használt szrt a tartóból (10. ábra) Gyengéden ütögesse hozzá az eltávolított szrt a szemetes oldalához, így kiverheti belle a por és a piszok nagyját. Soha ne használja a robotporszívót szr (7) nélkül! A szrt a tisztítókefe (6) segítségével tisztítsa meg (11. ábra). Tegye vissza a tiszta - vagy szükség esetén az új - szrt a tartóba.

A PORZSÁK KITISZTÍTÁSA (11)

Nyomja meg a gombot (13). Ez kioldja a porszívó modult (15) (12. ábra). Fordítsa körbe a porszívó modult, oldja ki a két fület, majd távolítsa el a fedelet. A szrt a tisztítókefe (6) segítségével tisztítsa meg (13. ábra). A tisztítókefe segítségével tisztítsa meg a porszívó modult (15), valamint a légbeszívó és -kivezet egységet (13. ábra). ) Ne használjon vizet a porszívómodul tisztításához! 5 Rögzítse a porzsákot a készülékházba. Addig nyomja a porzsákot, amíg kattanást nem hall, ami azt jelzi, hogy megfelelen rögzült a készülékházhoz. RONGYKORONG TISZTÍTÁSA ÉS CSERÉJE (9) ) Ne használja a rongykorongot futósznyegen, sznyegen, vagy olyan padlón, amely nem teljesen sima. 1 Ilyen esetekben távolítsa el a rongykorong tartozékot (10). Fordítsa meg a rongykorong tartozékot, és oldja ki a jobb- és baloldali fület (14. ábra). 2 A rongykorong (9) cseréjéhez húzza le a régi rongykorongot, és húzzon fel egy újat (14. ábra). TÁROLÁS ÉS TÁROLÁS

KEFÉK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS CSERÉJE A robotporszívó legjobb teljesítménye érdekében azt ajánljuk, hogy minden 3. használat után tisztítsa ki a görgket és a keféket. Görg[k (22) és (23) 1 Nyomja hátra a fület, valamint az emel és rögzít sávot (15. ábra). , A görgk leoldásra kerülnek. 2 Távolítsa el a (22) és (23) görgket. 3 A görgket a tisztítókefe (6) segítségével tisztítsa meg (16. ábra). 4 Tegye vissza a görgket, és cserélje ki a rögzít sávot, nyomja le, amíg kattanást nem hall, ami azt jelzi, hogy megfelelen rögzült. Oldalsó kefe (8): , A robotporszívó meghibásodásának elkerülése érdekében rendszeresen tisztítsa az oldalsó kefét. 1 Az oldalsó kefébe ragadt hajat és koszt a kezével távolítsa el. 2 Ha a kosz ersen belegabalyodott a kefébe, vágja le ollóval. , Ha szükséges, a hatékonyabb tisztítás érdekében csavarja ki a csavart, és vegye le az oldalsó kefét (8) a készülékházról (17. ábra). 3 Tegye vissza az oldalsó kefét a foglalatába. KEREKEK ELTÁVOLÍTÁSA ÉS CSERÉJE Oldalsó kerekek 1 Csavarja ki a kerekek csavarjait (18. ábra). 2 Vegye le a kerekeket a készülékházról, és tisztítsa meg azokat. ) Ne használjon vizet, olajat vagy zsírt a kerekek tisztításához! ) Tegye vissza a kerekeket a készülékházra, majd csavarhúzóval csavarja vissza a csavarokat. Elüls[ kerék Ha az elüls kerék eltömdött vagy nem forog szabadon, vegye le és tisztítsa meg (18. ábra). 1 Egy olyan eszköz segítségével távolítsa el a kereket, amely emelként szolgál. 2 A tisztítás után úgy helyezze vissza, hogy belenyomja a kereket a foglalatába. TISZTÍTSA MEG AZ ÜTKÖZÉSÉRZÉKELQKET (25) ÉS A LÉPCSQÉRZÉKELQKET (27) , Tartsa tisztán az infravörös lámpákat, hogy a robotporszívó helyesen tudjon mködni. 1 A szenzorokat egy darab pamuttal vagy puha ruhával tisztítsa meg (19. ábra). A KÉSZÜLÉK TISZTÍTÁSA n Ügyeljen rá, hogy víz ne kerüljön a készülékbe! ) Tisztítsa meg a készüléket az els használat eltt, minden esetben közvetlenül a használat után, illetve ha hosszabb ideig nem használta azt. Ily módon hosszú távon biztosíthatja a készülék helyes mködését és megnövelheti annak élettartamát. 1 A készülék külsejét nedves törlkendvel tisztítsa. Ne használjon súroló- vagy oldószert.

A VIRTUÁLIS AKADÁLY AKKUMULÁTORÁNAK CSERÉJE (20. ábra) 1 Fordítsa el az akkumulátorfedél zárját (6B), amíg a fedél kinyílik (5B). 2 Helyezze az akkumulátort a rendeltetésszer rekeszbe. Ellenrizze, hogy a pozitív és negatív elektródák megfelel helyzetben vannak-e. , Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni a robotporszívót. A TÁVIRÁNYÍTÓ AKKUMULÁTORÁNAK CSERÉJE (21. ábra) 1 Nyissa ki az akkumulátortartó fedelét. 2 Helyezze az akkumulátort a rendeltetésszer rekeszbe. Ellenrizze, hogy a pozitív és negatív elektródák megfelel helyzetben vannak-e. , Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem fogja használni a robotporszívót.

Névleges feszültség: 220-240V Névleges teljesítmény: <24W Érintésvédelmi osztály: Class II Zajszint: 60 dBA FORGALMAZZA HTM Nemzetközi Kereskedelmi Kft. 1046 Budapest, Kiss Ern u. 3. Fax: (1) 369-0403 Tel.: (1) 370-4074 (1) 370-1041 GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minden gyártási vagy anyaghibából ered mködési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
• A jótállás nem terjed ki a helytelen használatból ered hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül töltötték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az olyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez olyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelel földelés dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem ért személy) próbálja javítani, aki nem tartozik a vevszolgálathoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott készüléket - beleértve a hálózati csatlakozó vezetéket is - csak szakember, szerviz javíthatja.