AA3400 ECOGENIC - Odkurzacz robot SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA3400 ECOGENIC SOLAC

• Przed użyciem urzadzenia naleź doktadnie zapoznać są z nimiejsza instrukacja.
• Niniejsza instrukcja stanowy nieroz到账czna częsć produktu. Naleź są przechowymi w bezpiecznym mistręcu, w celu ponownego uzytku.
• Produkt ten przyznaczenia jest do uzytku domowego; nie nadaje są do uzytku przemysłowego. Użycie go w jakimkolwiek innym celu niz wskazany jestNiebezpieczne (m.in. odkurzania cieczy, pyłu budowlanego, cementu, itp.)
• NalezyUniemozliwićdzieciomwykorzystanieurzadzeniadozabawy.
• Urzadzenia nie powinno byc obstrugwane przy czobny (w tym;dzieci) o obniżonej sprawnosci fizycznej, czuciowej, psychicznej, niedoswiadczone lub niedosiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, chyba,źębą one nadzorowane lub zostanów odpowiednio przyszkolone przy czobny odpowiedziale na ich bezpieczność.
• Nie dokonywać zadnych przeróbek ani nie naprawiać urzadzenia na wąsna rękę. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodźne przyȩść go sądz elementów urzadzenia naleź zaprzejność uzywania urzadzenia i skont⁺tawkość z autoryżowanym serwisem technicznym.
• Nie stosuj częsci lub akcesiorów niedostarczonych lub niezailecanych przyez SOLAC.
• Przed podłęczeniem urzędzenia do zródrę zasilania sąȩzy upewnić są, są pięcie znamionowe odpow)iada napięciu w domowej instalacji elektrycznej.
• Przed wymontowaniem lub zamontowaniem częsci oraz przyded rozpoczeciem wykonywania czynnosci konserwacyjnych i czyszcząchychNSEZY wYIACZyC urzadzenie i odzaczyc je od zasilania. UrzadzeniaNSEZY rOwniez wYIACZyC z sieci w przypadku braku dostaw energii elektrycznej.
• Nie wolno ciąnęc za przyzewód zasilajczy w celu odłączenia odźróda zasilania. Zawsze wyjmownik wtyk przyzewodu z gniażda, nigdy nie ciąnȩc w tym celu za przyzewód.
• Upewnic sie, ze przywód zasilajcy nie dotyka ostrych krawędzi lub gorących powierzchni. Przewód zasilajcy nie powinien zwisać ze stoń lub blatu roboczego. Dzieci moga pociagnć za przywód, zrzucajć w ten sposob urzadzenia.

Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani innych płynach i nie wkladać do zmywarki.

• Nigdy nie dotykać odkurzacza ani wtyczki mokrymi dtońmi.
• Chronic robot odkurzajacy przyd wysoka temperatura.
• Robot odkurzajacyromatic uzywac tylko wtedy, gdy worek i filtry ochronne znajdujag sie na swoich mistrust.
• Naleź y zawsze utrzymywać moduł odkurzȩcy w czystość.
• Włosy, odzież, palce i innec częsci ciata naleź trzymać z dala od moduł odkurzajść, rolek i kótek.
• Nie nalezy uzywac odkurzacza do czyszczenia zwierzqt.
• Nie wolno uzywać urzadzenia w ograniczonej przyestrzenie gdzie są tworzyść eksplozyjna lub toksyczna para.
• Nie uzywac urzadzenia na wilgotnych powierzchniach ani na zewnatrz.
• W regularnych odstepach czasu sprawdzać stan przywodu zasilaj到账o, zasilacza i połaczenia.
• Unikać pryskania wodą na stȩść sąjacź, zasilacz lub przywośd zasilajczy.
• Nie uzywać stacią法律法规e ani zasilacza wAXBu wobliżu wanny, zlewu, prysznica lub naczyń z woda.

Uzywać wyłacznie zasilacza znejdujugęcego są w zestawie.
- Po podączeniu do zasilania, nie dotykać zasilacza ani staciładȩjeż mokrymi rekami.
- Nigdy nalewy pozostawiać wączonego urzadzenia ani staci sąȩjej na wilgotnej powierzchni lub wilgotnym ręczniku.
- Nie nalewy siadać i stawac na urzadzenia, poniewacz要去 doprowadzić do uszkodzenia materiały urzadzenia.
- Upewnić sie, ze na podłodze nie znajduź sie przyzewody, kable iinne przyzemioty dędzse niz 150 mm. Nieprzejestrzeganie zalecenia są doprowadzić do zaplaciania rolek.

UWAGA! Chćać pożbyć sie urzadzenia, NIGDY nie naleź y wyrzuć go do kosza. Naleź oddość je do najbliższego PUNKTU SKłADOWANIA I UTYLIZACJI odpadów. Takie dziatanie pomaga chronić srodowisko.

GLOWNE ELEMENT

1	Korpus	16	Czujnik na podczerwień
2	Pilot	17	Uchwyt
3	Automatyczna stacja Ładujacja	18	Przedni zderzacik
4	Wirtualna barierka	19	Zȩcze akumulatora
5	Zasilacz	20	Przelącznik operacyjny
6	Szczotka do czyszczenia	21	Przycisk panelu sterowania
7	Filtr (dwie sztuki)	22	Rolka gumowa
8	Boczna szczotka (dwie jestnostki)	23	Rolka środkowa
9	Mop	24	Boczne kółka
10	Przystawka do mopa	25	Czujniki zderzeniowe
11	Worek	26	Zȩcza kontaktowy stajni
12	Przycisk zwalniajczy worek		Ładujacjaj
13	Przycisk zwalniajczy moduł odkurzajczy	27	Czujniki wykrywania stopni
14	Klapka filtra	28	Przednie kółko
15	Moduł odkurzajczy	29	Lampa UV

PRZYGOTOWANIE ROBOTAODKURZAJAÇEGO DO LADOWANIA

Nalezy uzywać wyłącznie dołączonego zasilacza i staci sąȩjej. Nie uzywaćźadnych innych urzędzen.
i Przyblizony czas Ładowania to 5 godzin na 60-90 min. przy. Jeśli akumulator jest Ładowany po raz pierwszy, naleź go Ładowaec przyż zać noc.

GŁÖWNE PODZESPOŁY STACJI ŁADUJACEJ (A)

5A Wskażnik naładowania

2A Ozdobny przyȩćznik LED

6A Złacza kontaktowe

3A Sygnat nadawania

7A Złęcze zasilacza

4A Kontrolka wączenia LED

ŁADOWANIE Z WYKORZYSTANIEM STACJI ŁADUJACEJ (Rys. 1)

Nie naleź stawiacz odnych przydmiotów w poplżu staci sąȩjacej i naleź sprawdzić,czy obszar otaczajcy stȩ jest wolny od mebli i przeszkód (patrz na schemacie za引擎e odlegósci).
W przypadku obecnosci przeszkód, robot nie znajdle staci违法违规. Ustawic staje违法违规 w czystm, nie oslonietym.),
W przypadku przykrycia nadajnika sygnaw na podczerwie (3A), robot nie znajdzie stacli tadujacej.

1 Ustawic stacja ludujaca na czystej podłodze i na przyciw pionowej sciany.
2 Podęczyc zasilacz (7A) do zȩczsa staci sąȩść.
3 Podęczyc zasilacz do sieci.

Kontrolka wączenia LED (4A) wȩczy są na czerwono.

Przeciąnć przywód zasilajacency staci odujacej wzdłusz sciany. Nieprzestrzeganie zalecenia要去 doprowadzić do zapatrania robota w przywodzie.

4 Nacisnac przycisk sterowania WE na pilocie lub przycisk CHARGE na panelu sterowania robota. Robot odkurzajacy wyszuka stacja ladujacja i jesti stacja znejduje sie w odpowiedniaj odlegostocki podlaczy są dość.
5 Ješli uzytkownik chce anulować polecenie ladowania w trakcie wyszukiwania, naležy ponownie nacisné przycisk sterowania WE lub przycisk na pilocie STOP Robot odkurzajć zatrzyma sie.
Sprawdzić,czy złacza robota (26) są podłaczone prawnidłowo do złączy staci oduduźcej (6A).
i Podczas tadowania, wskaznik tadowania na staci tadujacej (5A) wącza sie a na panelu sterowania zaczyna migać. Po zakończeniu tadowania, wskaznik tadowania na staci tadujacej (5A) wącza sie a na panelu sterowania przystaje migać i pozostaje wączony. Urzadzenia jest gotowe do użycia.
Nie naleź wyłączacstacji tadjęcej podczas odkurzania, ponieważ robot odkurzajcy, jesti为其go poziom naładowania akumulatora;będzie za niski powróci do stacji w celu naładowania.

Mozna umieść niewielka ilość aromatu na sądku ozdobnej kontrolki LED (1A).

6 Nacisnac przyęlacznik (2A).
Kontrolka LED (1A) wączy są. Po Rozgrzaniu, aromat z wętrza kontrlki LED Rozprzestrzeni są.
Niekóre aromaty moga uszkodzić powierzchnie z tworzywa sztucznego. Naleź sprawdzić,czy aromat nie uszkodzi powierzchni przyego uźyciem.

ŁADOWANIE BEZ STACJI ŁADUJACEJ (Rys. 2)

1 Podęczyć kabel zasilacza bezposgcdnio do zȩćca (19) korpusu robota odkurzajćego (11).
2 Podęczyc zasilacz do sieci.

Kontrolka wskaźnika LED, która wącza są na panelu sterowania robota zacznie migać podczas Ładowania i przystanie migać po zakończeni u Ładowania.
i Podczas tadowania bezposrednio za pomocą przyȩcego nie mayna wączyć robota.
3 Po naładowaniu sąȩzy odśćczyć zasilacz od zasilania, a nastepnie odśćczyć przywość od zȩćca (19). Urzadzenia jest gotowe do użycia.
Podczas Ładowania zasilacz nagrzewa są. jest to normalne zjawisko, o ile temperatura taNie jest nadmiernie wysoka.

AUTOMATYCZNE LADOWANIE

i Podczas czyszczenia robot zawsze rozpocznie automatyczne wyszukwanie stacji tadujacej, jestli poziom naładowania akumulatora;będzie za niski.
Po zakończeniu czyszczenia, temperatura akumuladoramightywysokaiztego wzglieduczasladowaniamightbycdluszsy.

Porady dotyczę wydluzenia pracy baterii

• NieNSEy pozostawiac podlaczonego zasilacza przyduszzy okres. Po zakończeniu Iadowania odlaczyc zasilacz.

• Nie nalewy przechowyac ani ladowań urzadzenia w połizu grzejników,czy innych zródeł ciepla,ani wystawiać na dzialanie promieni sstonecznych.

• NieNSEy ladowaC urzadzenia w zanieczyszczonych lub wilgotnych mistrscah. Temperatura pokojowa powinnawynosić od 5^ do 35^
  Co kilda mieszęcy rożadowej calkowicie akumulatory i naładowość je ponownie. W tym celu skorzystać z urzadzenia w trybie bezprzewodowym do momentu zatrzymania i wyłączy stȩść sądujność. NatestPNie, zgodnie z powyższymi zaleceniami naładowość akumulatory.
• Jesli urzadzenie bestehtzie przechowywane przyez dluszysz okres czasu, zaecamy calkowite naładowanie akumulatora, nastepnie wyjecie go i umieszczenie w chłodnym, suchymjejscu.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

To urzadzenie jest specjalnie przyznaczone do odkurzania podłóg i podłóg dywanowych. Nadaje są do codziennego uzytku, pozwala na unikniȩcie gromadzenia są zanieczyszczemu.
Nigdy nie odkurzać tlącego sie popiołu, szkiet i innych ostrzych przyedmiotów lub cieczy.
Nie odkurzac tlacych sie zapalek lub niedopałków papierosów. Nie odkurzac materiałow tokszcznych (amoniaku itp.).
Całkowicie usunć wszystkie elementy opakowania i zabezmieczenia stosowane podczas transportu.
Nie nalezy uzywać robota odkurzajęcgo między małymi stolikami, krzesławami lub w ograniczonych przyestrzeniach. Nieprzestrzeganie zalecenia są doprowadzić do uszkodzenia odkurzacza.
i Do skutecznego czyszczenia caiej podlogi, robot odkurzajacy wykorzystuhe roźne ustawuminium: spiralny ruch do bardziej intensywnego czyszczenia zanieczyszczonymych mistrs, jazda przy scianie do czyszczenia obwodu pomieszczenia i tryb przyjazdu przyzemieszczenie zapewniajocy peñe czyszczenie
Robot odkurzajcy do odkurzenia sredniej weltkoosci pomieszczenia potrzebuje okofo 45 minut. Robot odkurza ten sam obszar kilkakrotnie, co pozwala na odkurzenie catej powierzchni.

PANEL STEROWANIA ROBOTA ODKURZAJAÇEGO

Włączenia/wyłączenie robota odkurzȩćego

Przycisk Ładowania: wącza są po naciśćciu, wyłącza po podȩczeniu robota do stachi Ładujacej.

Wskaźnik Ładowania:
miga podczas Ładowania. Świeci są zakończeni Ładowania.

Lampa UV:
wącza sie po naciśćciu, lampadezynfekujęca pracuju w trakcie odkurzania.

1 Usança z podłogi wszystkie przyedmioty, króre moga uszkodzić robot odkurzajczy (np. lampy, butelki).
2 Sprawdzić,czy worek (11) jest prawnidłowo załoźny. Patrz rozdziel ("CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE").

3 Ustawic wirtualnag barierke (4) w wybrnym几点cu, aby uniknac przyedostania sie robota w wybrany obszar. Patrz Rozdzial ("WIRTUALNA BARRIERKA").
4 Uruchamianie robota odkurzajacego. Aby uruchomic robot odkurzajcy, ustawic przyłącznik operacyjny (20) w poźyci ON.
5 Sprawdzić,czyrobotodkurzajacyistnataadowany.

i Jesli kontrlka wskaźnika LED na panelu sterującym robota zacznie migać, naleź naładowość robot. Patrz rozdziaf ("PRZYGOTOWANIE URZADZENIA. LADOWANIE ROBOTA ODKURZAJACEGO").

6 Jesli robot odkurzajacy ma byc uzywany w trybie automatycznym, nalezy zaprogramować seinen prace korzystajć z pilota. Patrz rozdzielę ("PILOT").
7 Nacisnac przycisk STANT na panelu robota. Robot odkurzajacy Rozpocznie pracę korzystaquć ze wzorców odkurzania.

Uzytkownik要去 kontrlować ruchy i funkcie robota za pomoczą przycisków na pilocie (patrz Rozdziat „PILOT”) lub za pomoczą przycisków na panelu sterowania na korpusie robota odkurzajść.
Nacisnac przycisk UV, jesti obszar z przyduma zostac odkaźony.

Ta funkćja jest szczególnie zalecana w przypadku/YYYY cierpiących na allergie i w domostwach, w których mieszkaṇ zwierzęta, poniewaN pozwala na usuniȩcie wirusów i bakterii.

8 Ponownie nacinac przycisk , aby zatrzyma' proces odkurzania.
9 Ješli uzytkownik nie chce skorzystać z zaprogramowanego tygodniowej odkurzania powinien wyłączyć urzadzenia po zakończeniu odkurzania. W tym celu,NSEy ustawic przy.§ćznik operacyjny (20) w poźycji OFF lub nacisné przycisk ON/OFF na pilocie.
10 Odłaczyc stacje sądujacja od zasilania.

WIRTUALNA BARRIERKA

GŁÖWNE PODZESPOŁY (B)

1B Włacznik i dęgosc wirtualnej barierki
2B Kontrlka wączenia LED
3B Głowica czujnika zblizeniowego
4B Głowica czujnika virtualnej barierki
5B Pokrywa przydziafu akumulatora
6B ZaciskPokrywyakumulatora

Wirtualna barierka stuzy do okreslenia obszaru przyznaczonego do odkurzenia. Zapobiega przyedostawaniu sie robotaw niechciane.),

Nalezy uzyc barierki, aby zapobiec wjeźdžaniu robota w.), w特别是 znejdujęsć kable lub do poszczególneo pomieszczenia.

Ustawic wirtualna barierke na tym samym poziomie, na powierzchni na ktorej ma zostać uzyty robot odkurzajacy.
Aby uniknac zaklocen, ustawic wirtualna barierke i staje ladujaca w odlegosci ponad 3 m od siebie.
Nienalezy stawiac staci关节ujacej w zasięgu sygnatu wirtualnej barierki.
Głowica czujnika zblżeniowego (3B) zapobiega zderzeniom robota odkurzajęcegoź wirtualné barierka. Robot odkurzȩćy sązeznęc są w odległość mistręszej nied 0,5-1 m od barierki.

1 Naleźysprawdzic poziom naładowania akumulatorów.
2 Ustawic wirtualnă barierkę tak, aby blokowała obszar do którego nie ma przyedostAACsie robot odkurzajacy. (rys. 3).

3 Usunac wszystkie przydmioty, ktore znajduja sie z przydodu barierki, aby zapobiec jej nieprawidowemu dzialaniu.
4 Wybrać ządana dlugosc wirtualnej barierki. W tym celu naleź yustawic przyȩćznik (B) na krótki, Średni lub dlugi zakres.

Korzystać z odpwiedniaj dlugosci barierki. Czas przy akumulatora zalezy od wybranej odlegosto ci czujnika.
Kontrolka wączenia LED (2B) besteht migać co 8 sekund do momentu wyczerpania akumulatora.
5 Sprawdzić,czy robot odkurzajacy nie przyedostanie sie przyez granice utworzoną przyez wirtualné barierę.
6 Ustawic przyȩcznik (B) w poźycji OFF © , sąli wirtualna barierka nie jest potrzebna.

Moga pojawic sie niewielkie roznice w kierunku sygnatu na podczerwień wirtualnej barierki oraz w zasięgu odbioru robota z powodu ruchów jakie wykonuje robot podczas odkurzania. Te roznice moga zmieiuć sie wazoleść od otoczenia roboczego oraz poziomu naładowania robota i wirtualnej barierki.

PILOT

PODZESPOLY (C)

1 Węącznik/wyȩćznik robota odkurzȩść
2 Przyciski kierunkowe
3 Przycisk potwierdzenia
4 Przyciski sterujuce

SU START
MO STOP
TU TIME
WE CHARGE
TH TIMER
FR FAST
SA FULL GO
ALL SLOW

Zatrzymanie tymczasowe/Poniedzialek

Ustawienie czasu/Wtorek

Ladowanie/Sroda

Timer/Czwartek

Szybkie czyszczenie/PIatek

Wyczyść po naładowaniu/Sobota

Wolne czyszczenie/codziennie

5 Wyswietlacz (rys. 4)

a Ikona sygnatu nadawania
b Zaprogramowane dni tygodnia
c Bieęczy danejny tychygodnia
d Czas
e Ikona bledu
f Ikona funkcjji

TIMER

Synchronizacja pilota i robota odkurzajęcego (rys. 5)

Zsynchronizować pilot i robot odkurzajcy przyd pierwszym użyciem i po zakończeni wykonywania czynnosci konserwacyjnych. W tym celu:

1 Sprawdzić,czy akumulatory robota odkurzajęcgo oraz pilota są wystarczajćo naładowane.
2 Wyłaczyc robot. Aby wyłaczyc robot odkurzajcy, ustawić przyłącznik operocyjny (20) w poźycji OFF.
3 Nacisnac przycisk OK przyze okres dluszysz niż 4 sekundy. Ustawic ponownie przyȩćznik operacyjny (20) w poźycji ON, bez zwalniania przycisku OK.
Po prawidłowym przypegowadzeniu synchronizacje, robot wyemituju dwa sygnaty dzwiekowe.

Ustawianie daty i godziny (rys. 6)

Aby upewnic sie, ze robot Rozpocznie pracw okreslonym czasie, nalezy zapisac aktualnag date i godzine.

1 Nacisnac przycisk TU TIME. Spowoduje to otwarcie fungcji ustawiania dnia.
2 Nacisnac przycisk dnia odpowiadajcy biezacemu dniu tygodnia (SU=Niedziela, MO= Poniedzialek, TU=Wtorek, WE=Sroda, TH=Czwartek, FR=Piatek, SA=Sobota).
3 Nacisnac strzalki , aby przechodzić między polami „godzina" i „minuty". Nacisnac strzalki , aby wybrać bieść „godzine" i „minuty".
4 Nacisnac OK,aby zatwierdzic wybor.

Nacisnac , jesti ustawienie ma zostac anulowane.

Planowanie automatycznéo odkurzania tygodniowego (rys. 7)

Przy wylaczonym robocie.

1 Nacisnac przycisk TH na pilocie.
2 Nacisnác przycisk dnia odpowiadajcy dniu tygodnia, kóry ma zostac zaprogramowy. Wybrać jeder, kilka lub wszystkie dni tygodnia. Wybrane dni zacznych migać.
3 Nacisnac strzalki ,aby ustawic dokladna godzine odkurzania. Nacisnac strzalki ,wgore" i ,w dof",aby wybrac godzine i minuty.
4 Nacisnac OK,aby zatzwierdzic wybor.

NacisnantzprzyciskON/OFF jestiustawienie ma zostac anulowane.
Aby robot odkurzajcy Rozpoczat odkurzanie o zaplanowanej godzinie musi byc wączony. Przelacznik operacyjny (20) w poźycji ON i wączony

FUNKCJE DODATKOWE

Funkcja FULL GO

Po wybraniu tej funkcj, robot odkurzajcy bedzie kontynuowat odkurzanie po naładowaniu akumulatora.

1 Nacisnac przycisk FULLGO Robot odkurzajacy musi byc wączony.
i FULL GO wączy sie na wyświetlaczu pilota. Prźed calkowitym wyczerpaniem akumulatora robot Rozpocznych wyszukiwanie staci sąȩjej i Rozpocznych odkurzanie w sposob automatyczny po calkowitym naładowaniu akumulatora.

Funkcja SPEED

1 Nacisnac przycisk FR FAST,aby wybrać szybkie odkurzanie.
i FAST wączy się na wyświetlaczu pilota.
2 Nacisnac przycisk ALL SLOW,aby wybrać wolne odkurstanie.
SLOW wączy sie na wyświetlaczu pilota.

KODY BłEDÖW

Jesli robot nie działa w prawidłowy sposob z powodu wystapienia jegneo z powyzszych warunków, wównas wzystkie przyciski na panelu sterOWANIA robota zacznych migać"Justoczeniaie.

1 Nacisnac przycisk na pilocie. Sprawdzić,czy sygnat z pilota mięsci są wywnym zasięgu urzadzenia.
I Ikona blędu pojawi są na wyświetlaczu pilota obok jederego z przyzdawionych poniȩj kodów blędu.

2 Wykonać działania opisane poniżej w zaleźnosci od typu wyświetlanego będu.

KOD

BLEDU

PRZYCZYNA USTERKI

ROZWIAZANIE

E01 Czujniki wykrywacza stopni

Wczyścić czujniki (27).

E02 Rolkaśrodkowa

Usança zanieczyszczzenia i wąsny uwiezione w rolce (23).

E03 Niski stan naładowania akumulatora

Naładować akumulator.

E04 Boczne kółka

Usança zanieczyszczenia i wąsny uwiegione w kółkach.

E05 Worek

Wlozyc prawidtowo worek (11).

i Jesli usterka nie zostanie usunieta po przypoprowadzeniu tych czynnosci, nie nalezy uzywać robota i zlecić和他的 naprawe w autoryzowanym centrum serwisowym. Nie dokonywaćźadnych przyrzóbek aniNie naprawiać urzadzenia.

PRZECHOWYWANIE

Przed Rozpoczeciem prac czyszczących i konserwacyjnych, naleź sprawdzić, czy przyłącznik operczyjny (20) znajduje są w pozycji OFF i, czy urzadzenia jest podȩczone do zasilania.
Nalezy sprawdzić przy montaźem,czy wsztkie umyte elementy są calkowicieSuche.
Nie zanurzać modułu odkurzajęcego (15) w wodzie ani innych płynach iNie wiktadc go do zmywarki. Nie uzywaćSciernychŚrodków czyszczących lub Rozpuszczalinów.

W celu uzyskania najepszej wydajnosci robota odkurzajacego,azolecamy czyszczenie worka i filtra po 3-krotnym odkurzaniu.

OPROZNIANIE WORKA (11)

1 Przytrzymać nacińskiropy przycisk zwalniajacy (12). Wyjać worek (11). (rys. 8)
2 Umiescić worek nad pojemnikiem na smieci, pociąnac klapkę (14), aby otworzyc uchwyt filtra i wysypac zawartosci do pojemnika. (rys. 9)

CZYSZCZENIE I WYMIANA FILTRA (7)

Nalezy regularnie sprawdzać filtr pod kątem prawidłowej dziatania.

W przypadku zmiejejszenia wydajnosci odkurzania, nalezy doklady wyczyscić filtr.

Wymiane filtrówazole sie przyperowadzic raz lub dwa razy w roku, w zaleznosci odkiego jak czesto korzysta sie z robota.

1 Opróznic worek w sposob wskazany w rozdziale „OPRÖZNIANIE WORKA (11)”.
2 Wyjac filtr (7). Nacisnac jeder rka polkolisty uchwyt w celu wyjecia zuzytego filtra z uchwytu (rys. 10)
3 Delikatnie wstrząsnać wyjętym filtrém nad pojemnikiem na smieci welu usuniecia zanieczyszczemu.

Nigdy nie nalezy uzywac robota odkurzajacego bez wtozonego filtra (7).

4 Wyczyscic filtr za pomocag szczotki do czyszczenia (6) (rys. 11).
5 Włoźyc wyczyszczony lub nowy filtr (jesli seinenego wymiana jest konieczna) w uchwyt.

CZYSZCZENIE WORKA (11)

1 Nacisnac przycisk (13). Spowoduje to zwolnienie modu odkurzajacego (15) (rys. 12).
2 Obrócić moduł odkurzajcy, zwolnić dwie klapki i zȩjacPokrywe.
3 Wyczyscic wnetrze za pomocag szczotki do czyszczenia (6) (rys. 13).

4 Do czyszczenia modułu odkurzajęcego (15) oraz wlotu i wylotu powietrza uzyć szczotki do czyszczenia (rys. 13).

Nie naleźcy czyscić modulo odkurzajęcego za pomoczą wody.
5 Załoźć worek w korpusie urzadzenia. Nacisność na worek do momentu klikniaćcia, króre wskazuje, ze worek zostal włoźony w prawidłowy sposob.

CZYSZCZENIE I WYMIANA MOPA (9)

Nienalezy uzywac mopa na dywanach i podtogach, ktore nie sa calkowicie rowne.

1 W takich przypadkach, wymontowć przystawkę mopa (10). Obrócić przystawkę mopa i odczechic dwie klapki z sprawej i lewaj strony (rys. 14).
2 Aby wymienc mop (9), nalezy go wyciagnac i załość na seinem nowy mop (rys. 14).

DEMONTAZICZYSZCZENIE SZCZOTEK

W celu uzyskaniaNJalepszej wydajnosci robota odkurzajacego,azolecamy czyszczenie rolek i szczotek po 3-krotnym odkurzaniu.

Rolki (22) oraz (23)

1 Popchnac w tyl klapke i uniesc pret mocujacy (rys. 15).
Rolki zostana zwolnione.
2 Wyjadc rolki (22) oraz (23).
3 Wyczyscic rolki za pomocag szczotki do czyszczenia (6) (rys. 16).
4 Ponownie włoźyc rolki i przy mocȩćy dociskȩć do momentu klikność, króre oznacza prawność zamocowanie elementów

Boczna szczotka (8)

Aby uniknac awarii robota, nalezy regularnieczysci bczna szczotke.

1 Za pomocă răk usunăc wszystkie włosy i zanieczyszczenia znajdujace są na bocznej szczotce.
2 Ješli usuniecie zanieczyszczenei przyśparza trudnosci, uzyć noźyczek.

Jesi jest to konieczne, odkrecić srbę i wygrać boczną szczotkę (8) z korpusu w celu bardziej skutecznégo wyczyszczenia (rys. 17).
3 Włoźyc boczna szczotk w obudowej.

DEMONTAZICZYSZCZENIEKOLEK

Boczne kólá

1 Odkrecić s Ruby kótek (rys. 18).
2 Wymontowac kofka z ich obudowy i wycyszeci je.

Nienalezyczyscic kofek za pomocagwy,oleju i smaru.
Zamontowac kolkawobudwie idokrcic za pomocawkretaka.

Przednie kóltko

W przypadku zablokowanie przyzniego kolarska (lub jesti kolarskie obracsi swobodnie), nalezy wymontowac je w celu wyczyszczenia (rys. 18).

1 Wymontowac kolko za pomocag oddpwiedniego narzedzia (ktore dzia na zasadzie dzwigni).
2 Zamontowac kolkp o zakończeniu czyszczenia wciskajc je w obudowe.

CZYSZCZENIE CZUJNIKÓW ZDERZENIOWYCH (25) I CZUJNIKÓW WYKRYWANIA STOPNI (27)

Aby robot odkurzajacy dział w prawidłowy sposob, seinen czujniki na podczerwien powinny być utrzymwane w czystosci.

1 Wyczyscic czujniki za pomocabawelnianej lub miękkiej scierki (rys. 19).

CZYSZCZENIE URZADZENIA

Nalezy upewnic sie, ze do wnetrza urzadzenia nie przyedostaje sie woda.

Urzadzenie powinno zostac wyczyszczone przydym uzyciem, a takze bezposrednio po kaźdym uzyciu oraz druźszym okresie przechowywnia. Dzięki temu urzadzenie bedzie dziać w sprawl手脚 spośb i了我的 okres uzytkowania;będzie druźszy.

1 Elementy zewétrzne uradzenia naležy czysić wilgotna scierka. Nie uzywaćSciernych srodków czyszczących lub Rozpuszczalinów.

WYMIANA AKUMULATORÓW

WYMIANA AKUMULATOROW WIRTUALNEJ BARRIERKI (rys. 20)

1 Obrócić blokade elektryczny akumulatora (6B) do momentu zwolnienia elektryczny (5B).
2 Umiescić akumulatory w przyzdiale przyznaczonym do unto celu. Włoźyc akumulatory zgodnia z ich polaryzacja.

Jesli robot nie;będzie uzywany przyez dluszysz okres czasu naleź wyjac z niego akumulatory.

WYMIANA AKUMULATOROW W PILOCIE (rys. 21)

1 OtworzycPokryweprozedziau akumulatora.
2 Umiescić akumulatory w przydziele przyznacznonym do unto celu. Włoźyc akumulatory zgodnia z ich polaryzacja.
i Jesli robot nie bedzie uzywany przyd zhuzszy okres czasu nalezy wyjac z niego akumulatory.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY