MV1501 - Gőztisztító felmosó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzfelmosó
Márka	Solac
Modell	MV1501
Tápellátás	Hálózati (elektromos csatlakozó)
Teljesítmény	Körülbelül 1500 W (becsült)
Feszültség	220-240 V ~ 50-60 Hz (ellenőrizze az adattáblán)
Víztartály kapacitása	Körülbelül 350 ml (becsült)
Bemelegedési idő	45 másodperc
Gőz beállítása	3 fokozat: alacsony, közepes, magas
Kompatibilis padlótípusok	Csempe, keményfa (tömített), kerámialap, linóleum, vinil
Tartozékok	Csatlakozóalap, szőnyegbetét, 2 mikroszálas kendő
Ergonomikus fogantyú	Kapcsolóval és gőzvezérléssel
Kábeltekercselő	Igen
Kábel hossza	Körülbelül 5 m (becsült)
Súly	Körülbelül 2,5 kg (becsült)
Méretek (M x Sz x Mé)	Körülbelül 120 x 30 x 20 cm (becsült)
Statikus védelem	A szivattyú automatikus leállítása függőleges helyzetben
Jelzőlámpa	Piros bemelegedéskor, zöld használat közben
A kendők anyaga	Mosógépben mosható mikroszálas
Ajánlott víztípus	Csapvíz vagy desztillált víz (kemény vizes területeken)
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a tartályt; a kendőket mosógépben mossa
Biztonság	Ne használja kendő nélkül; gőz égésveszély
Garancia	A hatályos jogszabályoknak megfelelően (lásd a használati útmutatót)
Elemek a fogantyúhoz	2 AAA elem (nem tartozék)

Gyakran ismételt kérdések - MV1501 SOLAC

A gőzfelmosó nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e és a konnektor áram alatt van-e. Ellenőrizze a biztosítékokat vagy a kapcsolót. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizhez.

Miért nem bocsát ki gőzt a gőzfelmosóm?

A víztartály valószínűleg üres. Töltse fel vízzel az utasítások szerint, és győződjön meg róla, hogy a dugó szorosan zárva van.

A felmosó vizet hagy a padlón, hogyan oldható meg a probléma?

A mikroszálas kendő túl nedves. Győződjön meg róla, hogy jól kicsavarta, és a készülék megfelelően felmelegedett használat előtt.

Fehér nyomok jelennek meg a padlón a tisztítás után, miért?

Ezt kemény víz okozhatja. Használjon desztillált vizet, és ne hagyja a készüléket hosszú ideig egy helyben állni.

Használhatok vegyi anyagokat vagy illatanyagokat a vízben?

Nem, ne adjon hozzá semmilyen tisztítószert, illatanyagot, olajat vagy vegyi anyagot. Csak csapvizet vagy desztillált vizet használjon.

Milyen típusú padlókon használhatom a gőzfelmosót?

Alkalmas csempéhez, tömített keményfához, kerámialapokhoz, linóleumhoz és vinilhez. Kerülje a nem tömített fapadlót vagy a nem zománcozott kerámiát.

Hogyan tisztítsam és ápoljam a mikroszálas kendőket?

Mossa őket külön a mosógépben langyos vízzel, gyenge mosószerrel. Ne használjon öblítőt.

Használható a gőzfelmosó szőnyegen?

Igen, használja a mellékelt szőnyegbetétet. Vegye le a mikroszálas kendőt, és rögzítse a szőnyegbetétet.

Mit tegyek, ha a készülék túlmelegszik vagy égő szagot érzek?

Azonnal kapcsolja ki és húzza ki a csatlakozót. Ellenőrizze, hogy a kendő nem túl nedves, és a tartályban van víz. Ha a szag továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Hogyan tároljam a gőzfelmosót használat után?

Hagyja kihűlni, ürítse ki a tartályt, vegye le a kendőt és mossa ki. Tekerje fel a kábelt, és tárolja a készüléket függőlegesen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MV1501 SOLAC

Köszönjük szépen, hogy a SOLAC márkatermék vásárlása mellett döntött.

A technológiájának, kialakításának és működésének, valamint annak a ténynek köszönhetően, hogy meghaladja legszigorúbb minőségi követelményeket is, garantált a készülék teljességgel kielégítő használhatósága és hosszú élettartama.

. FIGYELMEZTETÉS: Az ön gőzfelmosóját olyan kemény padlófelületek tisztítására terveztek, amelyek ellenállnak a magas hőnek. Ne használja tömítetlen fa vagy mázatlan kerámia padlón. Olyan felületeknek, amelyeket viasszal kezeltek, illetve egyes nem viaszos padlóknak is, a hő és a gőz hatására a fénye megkophat. Használat előtt azt javasoljuk, hogy tesztelje le a felület érzékenységét egy félreesőbb területen. Továbbá javasoljuk, hogy ellenőrizze a padló gyár-tójának használati és kezelési útmutatásait.

. FONTOS: Ne tárolja az egységet a nedves mikroszálas tisztítópárna eltávolítása nélkül. Soha ne hagyja a gözfelmosót huzamos ideig egy helyen, semmilyen felületen, a nedves mikroszálas tisztító betét eltávolítása nélkül, mivel az károsíthatja a padlót.

. FONTOS: NE adjon tisztítósze- reket, illatos parfümöket, olaja-

kat vagy más vegyszereket a készülékben használt vízhez. Ha kemény vizű területen lakik, javasoljuk, hogy desztillált vizet használjon a gözfelmosóban.

FIGYELMEZTETÉS: For- rázásveszély. Kérjük, le- gyen óvatos a gözfelmosó nálata során. A nyílásokból mló göz nagyon forró.

LEÍRÁS

1. Választó kapcsoló
2. Elemtartó rekesz fedele
3. Kábelrögzítő
4. Cső
5. Víztartály kioldó gombja
6. Kioldó gomb
7. Víztartály
8. Bekapcsolásjelző lámpa
9. Bekapcsoló gomb

10. Készüléktest
    11.Felmosófej

11. 1 Dokkolótálca

12. 1 Szönyegcsúszka

13. 2 Tisztítóbetét

Olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat a készülék használata előtt, és tartsa meg őket a jövőbeni használat céljára. Az utasítások tanulmányozásának, vagy azok betartásának elmulasztása balesetet okozhat.

HASZNÁLAT ELŐTT:

• Húzza le a készülék védőfóliáját.
• Győződjön meg róla, hogy a termékről minden csomagolás el lett távolítva.
  A készülék egyes részei enyhén meg lettek olajozva, ezért a készülék első használatakor enyhe füstöt bocsáthat ki. Rövid idő után, ez a füst el fog tűnni.
• Készítse elő a készüléket annak a funkcionak megfelelően, amelyikkel használni óhajtja.

• Vegye ki az összes alkatrészt a csomagolásból.
• Vegye le a fogantyút, nyissa fel az elemtartó rekesz fedelét, helyezzen bele 2 db AAA-s elemet, és zárja vissza a fedelet (Fig. 1).
• A fedél visszazárása után helyezze bele a fogantyút a csőbe (Fig. 2).
• Addig nyomja, amíg kattanást nem hall.
• Szerelje szét a fogantyút, húzza ki a kábelrög-zítót (Fig. 3).
• Nyomja meg a kioldó gombot a csövön, majd dugja bele a fogantyúval felszerelt csövet a készüléktestbe. Ellenőrizze, hogy a rögzítögomb a helyére kattanjon.
• Szerelje szét a csövet, nyomja meg a főtest hátoldalán lévő kioldógombot, majd húzza ki (Fig.4).

A GÓZFELMOSÓ HASZNÁLATA

• Fontos: Soha ne használja a gözfelmosót, ha a mikroszálas tisztító betét nincs felhelyezve a felmosófejre, vagy nincs víz a víztartályban.
• A gözfelmosó használata előtt söpörje fel a padlót.
• Helyezze a mikroszálas tisztítóbetétet a felmosófej alá. Ügyeljen arra, hogy a tépőzár felfelé nézzen (Fig.5).
• Fontos: A víztartály feltöltése és a mikroszálas tisztító betétnek a felmosófej aljára történő felhelyezése előtt mindig ellenőrizze, hogy az egység ki van-e húzva a fali aljzatból. Soha ne használja a gözfelmosót anélkül, hogy a mikroszálas tisztítóbetétet felhelyezné a felmosófejre.
• Helyezze a gözfelmosót a dokkolótálcára (Fig.6).
• Nyomja meg a „PUSH“ gombot a készüléktesten, emelje fel és távolítsa el a víztartályt (Fig.7).
• Forgassa el a kupakot az óramutató járásával megegyező irányban (Fig.8), és a töltötölcsér segítségével töltsön vizet a víztartályba. Ne töltse túl a víztartályt a MAX jelzés által megengedett szintnél.
  . Helyezze vissza a kupakot a víztartályra.
• Helyezze vissza a víztartályt a készüléktestre.
• A tápkábel teljes kiengedéséhez forgassa el a kábeltartó gyorskioldóját.

• Csatlakoztassa az elektromos aljzathoz, ami megegyezik a típustáblán feltüntetett feszült-séggel.

• Nyomja meg a főkapcsolót. A bekapcsolás jelzőfény pirosan világít, mialatt a felmosógép felmelegszik.

• Válassza ki a fogantyú gőzszintjét a fogantyú gombjaival az üzemmód emeléséhez vagy csökkentéséhez (alacsony, közepes vagy ma-gas). (Fig.9).
• Kb. 45 másodpercig tart, amíg az egység felmelegszik, és göz termelődik.
• Ha forró, akkor a tápellátás jelzőfénye zölden villog, miközben függőleges helyzetben, és folyamatosan zölden világít használat közben.
• Várjon pár másodpercet, először nedvesítse meg a mikroszálas tisztítóbetétet, kezdje el a felmosást előre és hátra történő mozdulatokkal; a készülék felmosás közben gözt bocsát ki.
• Ha a víztartály kiürül, a gözfelmosó gözkibocsátása leáll. Húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból, és töltse fel a víztartályt a fenti utasítások szerint.
• Ha az egység függőleges pozícióban van, a szivattyú biztonsági okokból leáll (állóhelyzeti védelem).
• Távolítsa el a tisztítóbetétet, helyezze fel a szönyegcsúszkát a járólap tisztításához.

JELLEMZÖK

. Gyors és egyszerű
- Az öblítés, a csavarás, a vízzel teletöltött vödör cipelése, valamint a szennyeződés újrafelvitele a padlófelületre immár a múlté. Takarítson meg időt a padlótisztítással.
. Fertötlenítés
- Az erőteljes göz elősegíti a kiváló tisztítóhatást és a fertőtlenítést. Elpusztítja a vírusok és bak-tériumok 99,99%-át.
. Használata nem kíván vegyszereket
- Használjon csapvizet vagy desztillált vizet; ökológiai szempontból kifogástalan.
. Gyors üzembe helyezés
- A göz mindössze 45 másodperc alatt készen áll.
. Újrahasználható és mosható tisztítóbetét
. Állóhelyzeti védelem
- Ha az egység függőleges pozícióban van, a szivattyú biztonsági okokból leáll (állóhelyzeti védelem).
- Energiatakarékosság az akkumulátor számára.
- A kapcsoló megérintése nélkül leáll, ezzel meghosszabbítva az akkumulátor felhasználási idejét.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

- Ha mindig desztillált vizet használ, a víztartály tisztítása nem szükséges.

FIGYELMEZTETÉS:

- A készüléket bármilyen tisztítási vagy karban-tartási művelet elvégzése előtt ki kell húzni a konnektorból.

A MIKROSZÁLAS TISZTÍTÓBETÉT TISZ-TÍTÁSA

• A betétet mosásához enyhe mosószert használjon.
• Helyezze a mosógépbe, állítsa melegvizes mosásra, egyéb ruhaneműktől elkülönítve mossa, vagy ruhatartó zsákban.

A GÖZFELMOSÓ KIÖBLÍTÉSE

• Tisztítás vagy tárolás előtt hagyja, hogy a készülék teljesen lehüljön.
• Minden használat után távolítsa el a vizet a víztartályból.

víz

• Bármilyen tisztítási művelethez használhat csapvizet.
• Ha azonban olyan helyen él, ahogy kemény a víz, ajánlott desztillált vizet használni.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA LEHETSÉGES	OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A GŐZFELMOSÓ NEM MŰKÖDIK	1. A tápkábel nincs megfelelően bedugva a konnektorba.2. Nincs áram a fali konnektorban.3. Szervizre van szüksége.	1. Dugja be erősebben a konnektorba.2. Ellenőrizze a biztosítékot, illetve a megszakítót. Cserélje ki a biztosítékot / kapcsolja vissza a megszakítót.
A GŐZFELMOSÓ NEM TER-MEL GŐZT	1. Nincs víz a tartályban. 1. Töltse fel vízzel a víztartályt, az utasításokat követve.
A GŐZFELMOSÓ VIZET HAGY A PADLÓN	1. A mikroszálas tisztítóbetét túl nedves.	1. Húzza ki a készüléket a konnektorból, és cserélje ki a mikroszálas tisztítóbetétet.
A GŐZFELMOSÓ FEHÉR FOLTOT HAGY A PADLÓN	1. A gőzfelmosó túl hosszú ideig maradt egy helyen.2. Kemény víz	1. Soha ne hagyja a gőzfelmosót a padlón, rajta a nedves tisztítóbetét-tel, amikor nem használja.2. Használjon desztillált vizet.

HIBÁK ÉS JAVÍTÁSOK

- Meghibásodás esetén vigye a készüléket hivatalos műszaki szervizbe. Ne próbálja szétszedni, vagy megjavítani szaksegítség nélkül, mert veszélyes lehet.

• Ha a hálózati kábel megsérült, akkor azt ki kell cserélni, járjon el úgy, mint a készülék meghibásodása esetén.
• Ne használjon illatosított vizet, mert az károsítja a gőzölő belsején lévő bevonatot.

EU-S TERMÉKVÁLTOZATOK-HOZ ÉS/VAGY AZ ÖN ORSZÁGA ESETLEGES KÖVETELMÉNYEI ESETÉBEN:

A TERMÉK ÖKOLÓGIÁJA ÉS ÚJ-RAFELHASZNÁLHATÓSÁGA

• A jelen készülék csomagoló anyagai a begyűjtési, osztályozási és újrahasznosítási rendszer részét képezik. Ha meg kíván tőlük szabadulni, használja mindegyik hulladéktípushoz az annak megfelelő hulladéktárolót.
• A termék nem tartalmaz a környezet számára veszélyesnek tekinthető anyagkoncentrációkat

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy amennyiben ártalmatlanítani kívánja a terméket annak működési idejének lejártával, vigye el azt egy hivatalos hulladékgazdálkodási ügynökhöz az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) szelektív gyűjtése céljából

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a felület használat során felmelegedhet.

Ez a készülék megfelel az alacsony feszültségre vonatkozó 2014/35/EU, az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó 2014/30/EU, az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben történő alkalmazásának korlátozására vonatkozó 2011/65/EU, és az az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó 2009/125/EC irányelveknek.

Уважаеми клиенти,

HU) GARANCIA ÉS TECHNIKAI SEGÍTSÉGNYÚJTÁS

Ez a termék a hatályos jogszabályokkal összhangban a jogi garancia elismerését és védelmét élvezi. Jogainak vagy érdekeinek érvényesítése érdekében igénybe kell vennie hivatalos technikai segítségnyújtási szolgáltatásainkat.

A legközelebbi irodánkat a következő internetes linken keresztül találhatja meg: http://solac.com Amennyiben további kapcsolódó információkat szeretne kapni, lépjen velünk kapcsolatba.

A jelen használati útmutatót és annak frissítéseit a http://solac.com címen töltheti le.

RO) GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ TEH- NICĂ

Késmárk utca 11-13 1158

BUDAPEST

[phone]

IND) INDIA - ASIA

C-175, Sector-63, Noida,

Gautam Budh Nagar - 201301

Delhi

([phone]

LB) LÍBANO - MIDDLE EAST

Imasdounian Building 701064 Zalka,

Beirut

961 1 887 501