MV1501 - Mop cu abur SOLAC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MV1501 SOLAC

Multe mulțumiri pentru alegerea de a cumpăra un produs marca SOLAC.

Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului.

.AVERTISMENT: mopul dvs. cu aburi este proiectat pentru a curăța suprafețele dure ale podelelor care vor rezista la nivelul ridicat de căldură. Nu utilizați pe podele din lemn ce nu este impermeabilizat sau pe podele din ceramică nesmălțuită. Pe suprafețele care au fost tratate cu ceară sau unele podele netratate cu ceară, luciul poate dispărea din cauza acți-unii căldurii și aburului. Se recomandă întotdeauna testarea unei zone izolate a suprafeței ce trebuie curățate înainte de a continua. De asemenea, vă recomandăm să verificați instrucțiunile de utilizare și îngrijire de la producătorul podelei.

. IMPORTANT: Dacă laveta de curățare din microfibră este umedă/udă, nu depozitați aparatul cu aceasta încă atașată. Dacă mopul are încă atașată laveta de curățare din microfibră umedă sau udă, nu-l lă-sați niciodată într-un singur loc pentru o perioadă de timp, de-oarece acest lucru vă va dete-riora podelele.

. IMPORTANT: NU adăugați soluții de curățare, parfumuri aromate, uleiuri sau orice alte substanțe chimice în apa utilizată în acest aparat. Dacă locuți într-o zonă în care apa este dură, vă recomandăm să utilizați apă distilată în mopul cu abur.

AVERTISMENT! pericol de opă- rire. Vă rugăm să fiți atenți atunci când utilizați mopul cu abur. Aburul emis prin orificiile pentru abur este foarte fierbinte.

DESCRIERE

1. Buton de selectare
2. Capac pentru compartimentul bateriilor
3. Buton pentru retractarea cablului
4. Tub
5. Buton de decuplare pentru rezervorul de apă
6. Butonul de decuplare
7. Rezervor de apă
8. Lumină de pornire
9. Buton de alimentare
10. Corpul principal

11. Capul mopului

12. 1 tavă de andocare

13. 1 glisor pentru covoare
14. 2 lavete de curățare

Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

• Scoateți pelicula de protectie a aparatului.
• Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului
• Anumite piese ale aparatului au fost lubrifiate uşor, prin urmare, aparatul poate emite un volum redus de fum la prima utilizare. După o perioadă scurtă de timp, fumul va dispărea.

RO

• Pregătiți aparatul conform funcției pe care doriți să o utilizați:
• Készítse elő a készüléket annak a funkcionak megfelelően, amelyikkel használni óhajtja.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

. Scoateți toate componentele din ambalaj.
- Scoateți mânerul, deschideți capacul suportului de baterii, puneți 2 baterii de tip AAA în acesta și închideți capacul (Fig. 1)
- După asamblare, introduceți mânerul în tub (Fig. 2)
- Apăsați-l până când se așază în poziție și au- ziți un clic.
- Dezasamblati mânerul, scoateți cablul înfășurat. (Fig. 3)
- Apăsați butonul de eliberare de pe tub, apoi introducți tubul împreună cu mânerul în corpul principal. Asigurați-vă că butonul de blocare este în poziție.
- Dezasamblati tubul, apăsați butonul de eliberare de pe spatele corpului principal, apoi trageți-l în afară. (Fig. 4)

UTILIZAREA MOPULUI CU ABUR

• Important: nu utilizați niciodată mopul cu abur fără laveta de curățare din microfibră atașată pe capul mopului sau fără apă în rezervorul de apă.
• Curățați podelele cu mătura înainte de a utiliza mopul cu abur.
• Aşezati laveta de curățare din microfibră sub capul mopului. Asigurati-vă că scaiul este orientat în sus. (Fig. 5)
• Important: asigurați-vă întotdeauna că unitatea este „deconectată” de la priza de perete înainte de umplere și înainte de a fixa laveta de curățare din microfibră pe partea inferioară a capului mopului. Nu utilizați niciodată mopul fără laveta de curățare din microfibră atașată pe capul acestuia.
• Asezați mopul cu abur pe tava de andocare (Fig. 6)
• Apăsați butonul „PUSH” (APĂSARE) de pe corpul principal, ridicati-l pentru a scoate rezervorul de apă. (Fig. 7)
• Rotiți capacul spre stânga (Fig. 8), și, utilizând pâlnia pentru umplere, turnați apă în rezervorul de apă. Nu umpleți peste linia MAX afişată pe rezervorul de apă.
• Puneti capacul înapoi pe rezervorul de apă.

• Puneti rezervorul de apă înapoi pe corpul principal.

• Răsuciți suportul cablului cu eliberare rapidă pentru a desfășura complet cablul de alimentare.

• Conectați la o priză electrică cu aceeași tensiune afișată pe plăcuța de identificare.
• Apăsați comutatorul de alimentare. Lumina de pornire va aprinde roșu în timp ce mopul se încălzește.
• Selectați nivelul de abur din mâner folosind butoanele de pe mâner pentru a ridica sau coborî modul (scăzut, mediu sau înalt). (Fig. 9)
• Durează aproximativ 45 de secunde ca aparatul să se încălzească și ca aburul să fie gata.
• Odată ce este fierbinte, indicatorul luminos de alimentare va clipi verde în poziție verticală și verde continuu în timpul utilizării.
• Așteptați câteva secunde, mai întâi umeziți laveta de curățare din microfibră, începeți să utilizați mopul cu o mișcare înainte și înapoi, iar acesta va emite abur pe măsură ce îl utilizați.
• Atunci când rezervorul de apă este gol, mopul cu abur nu va mai emite abur. Deconectați cablul de alimentare de la priză și umpleți din nou rezervorul urmând instrucțiunile de mai sus.
• Atunci când aparatul se află sub un suport vertical, pompa se va opri pentru protecția statică.
• Îndepărtați laveta de curățare, atașați accesoriul pentru covoare pentru a curăța gresia acasă.

FUNCTII

- Mopul cu abur utilizează aburul pentru a îndepărta grăsimea întărită, murdăria și petele. Curățarea casei se poate face fără a utiliza substanțe chimice dure, de aceea este perfect ecologic. Poate fi utilizat pentru a curăța gre-sia, parchetul, plăcile ceramice, linoleumul și podelele din vinil.

. Rapid și uşor

- Elimina clătirea, spălarea, transportarea găleților și redistribuirea murdăriei pe podea. Economisiti timp atunci când curățati podelele.

. Dezinfectare

- Aburul puternic ajută la curățarea și dezinfectarea profundă. Omoară 99,99 % din virusuri și germeni

. Nu se utilizează substanțe chimice

- Utilizați apă de la robinet sau apă distilată, perfect ecologică.

. Pornire rapidă

- Aburul este gata în doar 45 de secunde

RO

. Laveta de curățare este reutilizabilă și lavabilă
. Protectie statică
- Atunci când aparatul se află sub un suport vertical, pompa se va opri pentru protecția statică.
. Economie de energie pentru baterie
- Fără a atinge întrerupătorul, acesta va înceta să funcționeze pentru a prelungi timpul de utilizare al bateriei.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

• Dacă utilizati în mod constant apă distilată, curățarea rezervorului de apă nu va fi necesară.
• Atentie:
• acest aparat trebuie să fie deconectat de la priza electrică înainte de a efectua lucrări de curățare sau întreținere pe acesta.

ÎNGRIJIREA LAVETEI DE CURĂȚARE DIN MICROFIBRĂ

- Spălați laveta cu un detergent slab.

- Puneti-o în mașina de spălat folosind setarea cu apă caldă, separat de alte țesături sau așezați mai întâi țesăturile într-un săculeț pentru îmbrăcăminte.

CLĂTIREA MOPULUI CU ABUR

• 1: lăsați aparatul să se răcească complet înainte de curățare sau depozitare
• 2: scurgeți toată apa din rezervorul de apă după fiecare utilizare.

APĂ

• Utilizați apă de la robinet pentru toate lucrările de curățare.
• Cu toate acestea, dacă locuiti într-o zonă în care apa este dură, este recomandat să utilizați apă distilată.

DEPANARE

PROBLEMĂ CAUZE POSIBILE SOLUȚII POSIBILE
MOPUL CU ABUR NU FUNCȚIONEAZĂ	1. Cablul de alimentare nu este conectat bine la priză.2. Priza nu alimentează cu energie electrică.3. Are nevoie de lucrări de service	1. Conectați bine aparatul2. Verificați siguranța sau întrerupătorul. Înlocuiti siguranța/resetați întrerupătorul
MOPUL CU ABUR NU EMITE ABUR	1. Nu este apă în rezervor 1. Adăugați apă în rezervorul de apă urmând instrucțiunile.
MOPUL CU ABUR LASĂ APĂ PE PODEA	1. Laveta de curățare din microfibră este prea udă.	1. Deconectați aparatul de la priză și schimbați laveta de curățare din microfibră
MOPUL CU ABUR A LĂSAT O PATĂ ALBĂ PE PODEA	1. Mopul cu abur a fost lăsat prea mult timp într-un singur loc.2. Apă dură	1. Atunci când nu îl utilizați, nu lăsați niciodată mopul cu abur pe podea având încă atașată o lavetă de curățare umedă sau udă.2. Utilizați apă distilată.

DEFECTE SI REPARAȚII

• În cazul unui defect, duceți aparatul la un servi- ce autorizat de asistență tehnică. Nu încercați să-l demontați sau să-l reparați, deoarece po- ate fi periculos.
• În cazul defectării cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit; procedați ca în caz de eroare.
• Nu utilizați apă aromată, deoarece aceasta deteriorează învelișul din interiorul dispozitivului pentru abur.
• Ha a hálózati kábel megsérült, akkor azt ki kell cserélni, járjon el úgy, mint a készülék meghibásodása esetén.
• Ne használjon illatosított vizet, mert az károsítja a gözölő belsején lévő bevonatot.

PENTRU VERSIUNILE UE ALE PRODUSULUI ŞI/SAU ÎN CAZUL ÎN CARE ESTE'OBLIGATORIU ÎN TARA DVS.:

ECOLOGIA ŞI RECICLAREA PRODUSULUI

• Materialele din care este format ambalajul acestui produs sunt incluse în sistemul de co- lectare, clasificare și reciclare. Dacă doriți să le aruncați, vă rugăm să folosiți pubelele publice corespunzătoare fiecărui tip de material.
• Produsul nu conține substanțe în concentrații care ar putea fi considerate dăunătoare pentru mediu.

Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriți să aruncați aparatul la închei-erea duratei sale de funcționare, trebuie să-l duceți la un centru de colectare a deşeurilor autorizat, în vederea colectării selective a deşeurilor de echipamente electrice și electronice (WEEE)

Acest simbol arată că suprafața se poate încălzi în timpul folosirii.

Acest aparat respectă Directiva 2014/35/EU privind tensiunile joase, Directiva 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetică, Directiva 2011/65/EU privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice, precum și Directiva 2009/125/EC privind proiectarea ecologică a produselor cu impact energetic.

لحلا قلمتحملا بابس آلا قلكشملا

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://solac.com

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale http://solac.com.