MV1501 - Balai vapeur SOLAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai vapeur
Marque	Solac
Modèle	MV1501
Alimentation	Secteur (prise électrique)
Puissance	Environ 1500 W (estimation)
Tension	220-240 V ~ 50-60 Hz (vérifier plaque signalétique)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 350 ml (estimation)
Temps de chauffe	45 secondes
Réglage de la vapeur	3 niveaux : faible, moyen, élevé
Types de sols compatibles	Carrelage, bois dur (scellé), carreaux céramique, linoléum, vinyle
Accessoires fournis	Base d'accouplement, élément pour tapis, 2 chiffons microfibre
Poignée ergonomique	Avec interrupteur et commande de vapeur
Enrouleur de cordon	Oui
Longueur du cordon	Environ 5 m (estimation)
Poids	Environ 2,5 kg (estimation)
Dimensions (H x L x P)	Environ 120 x 30 x 20 cm (estimation)
Protection statique	Arrêt automatique de la pompe en position verticale
Témoin lumineux	Rouge en chauffe, vert fixe en utilisation
Matériau des chiffons	Microfibre lavable en machine
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ou distillée (zones d'eau dure)
Entretien	Vidanger le réservoir après chaque utilisation ; laver les chiffons en machine
Sécurité	Ne pas utiliser sans chiffon ; danger de brûlures par la vapeur
Garantie	Conformément à la législation en vigueur (voir notice)
Piles pour la poignée	2 piles AAA (non incluses)

FOIRE AUX QUESTIONS - MV1501 SOLAC

Le balai vapeur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché et que la prise est sous tension. Contrôlez les fusibles ou l'interrupteur. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Pourquoi mon balai vapeur n'émet-il pas de vapeur ?

Le réservoir d'eau est probablement vide. Remplissez-le d'eau selon les instructions et assurez-vous que le bouchon est bien fermé.

Le balai laisse de l'eau sur le sol, comment résoudre ce problème ?

Le chiffon en microfibre est trop humide. Assurez-vous qu'il est bien essoré et que l'appareil a chauffé correctement avant utilisation.

Des traces blanches apparaissent sur le sol après le nettoyage, pourquoi ?

Cela peut être dû à une eau dure. Utilisez de l'eau distillée et ne laissez pas l'appareil immobile au même endroit trop longtemps.

Puis-je utiliser des produits chimiques ou parfums dans l'eau ?

Non, n'ajoutez aucun agent de nettoyage, parfum, huile ou produit chimique. Utilisez uniquement de l'eau du robinet ou distillée.

Sur quels types de sols puis-je utiliser le balai vapeur ?

Il convient aux carrelages, bois dur scellé, carreaux céramique, linoléum et vinyle. Évitez les planchers en bois non scellés ou en céramique non émaillée.

Comment nettoyer et entretenir les chiffons microfibre ?

Lavez-les séparément en machine à l'eau tiède avec un détergent doux. Ne pas utiliser d'adoucissant.

Le balai vapeur peut-il être utilisé sur les tapis ?

Oui, utilisez l'accessoire pour tapis fourni. Retirez le chiffon microfibre et fixez l'élément pour tapis.

Que faire si l'appareil surchauffe ou sent le brûlé ?

Éteignez et débranchez immédiatement. Vérifiez que le chiffon n'est pas trop humide et que le réservoir contient de l'eau. Si l'odeur persiste, contactez un service après-vente.

Comment ranger le balai vapeur après utilisation ?

Laissez-le refroidir, videz le réservoir, détachez le chiffon et lavez-le. Enroulez le cordon et rangez l'appareil debout.

MODE D'EMPLOI MV1501 SOLAC

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit SOLAC.

Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de qualité les plus strictes, vous permettront de tirer une totale satisfaction ainsi qu'une grande durée de vie du produit.

.ATTENTION : Cet appareil a été conçu pour nettoyer les sols durs capables de résister à des températures élevées. Ne convient pas aux planchers en bois non scellés ou en céramique non émaillée. Les surfaces cirées, ou celles non traitées à la cire peuvent perdre leur éclat sous l'action de la chaleur et de la vapeur. Il est recommandé d'effectuer un test sur une petite surface avant utilisation. Consulter les instructions d'utilisation et d'entretien du fabricant du revêtement de sol.

. IMPORTANT : Ne pas stocker l'appareil avec un chiffon en microfibre humide. Ne pas laisser l'appareil humide ou avec le chiffon en microfibre humide sur le sol pendant une trop longue durée, car cela pourrait l'endommager.

. IMPORTANT : NE PAS dissoudre d'agents de nettoyage, de parfums, d'huiles ou de produits chimiques dans l'eau utilisée. Dans les zones à eau

dure, l'utilisation d'eau distillée est recommandée.

ATTENTION : Danger de brûlures ! Faire attention lors de l'utilisation de l'appareil. La vapeur qui sort des ouvertures présente des températures élevées.

DESCRIPTION

1. Interrupteur
2. Couvercle du compartiment à piles
3. Enrouleur de cordon
4. Tube
5. Bouton d'extraction du réservoir d'eau.
6. Bouton de déverrouillage
7. Réservoir d'eau
8. Témoin lumineux de fonctionnement.
9. Interrupteur de mise en marche
10. Corps principal

11. Tête à vapeur

12. 1 Base d'accouplement

13. 1 Élément pour tapis
    3.2 Chiffons microfibre

- Lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement. Le non respect de ces instructions pourrait causer un accident.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :

• Enlever le film de protection de l'appareil.
• Vérifier d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.
• Certaines parties d'appareil ayant été légèrement graissées, il est possible qu'il dégage un peu de fumée lors de la première utilisation. La fumée disparaîtra rapidement.
• Préparer l'appareil pour la fonction que vous souhaitez réaliser :

MODE D'EMPLOI

• Retirer l'emballage.
• Extraire la poignée, ouvrir le couvercle du compartiment à piles situé sur la poignée, insérer deux piles AAA et replacer le couvercle (Fig.1).
• Insérer ensuite la poignée dans le tube (Fig. 2)

FR

• Appuyer jusqu'à entendre un clic indiquant que la poignée est correctement insérée.
• Retirer la poignée et dérouler le câble (Fig. 3).
• Appuyer sur la languette de verrouillage du tube et insérer le tube avec la poignée dans le corps principal. Vérifier que la languette de verrouillage soit correctement installée.
• Démonter le tube, appuyer sur le bouton de déverrouillage à l'arrière du corps principal et le retirer (Fig. 4).

UTILISATION

• Important : ne pas utiliser l'appareil sans le chiffon en microfibre placé sur la tête ou avec le réservoir d'eau vide.
• Balayez le sol avant d'utiliser le balai à vapeur.
• Placer le chiffon en microfibre sous la tête avec le velcro vers le haut (Fig. 5).
• Important : l'appareil doit être « débranché » de la prise avant de remplir le réservoir et de positionner le chiffon en microfibre. Ne jamais utiliser l'appareil sans le chiffon en microfibre attaché à la tête.
• Placer le balai vapeur sur la base (Fig. 6).
• Appuyer sur le bouton « PUSH » sur le corps principal, en le soulevant pour retirer le réservoir d'eau (Fig. 7).
• Tourner le bouchon vers la gauche (Fig.8) et verser l'eau dans le goulot de remplissage du réservoir. Respecter le niveau indiqué par le la marque de niveau de remplissage MAX.
• Remettre le bouchon du réservoir en place.
• Remettre le réservoir dans le corps principal.
• Faire pivoter l'enrouleur de câble et dérouler complètement le cordon d'alimentation.
• Connecter l'appareil à une prise dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. Le voyant de mise sous tension s'allumera en rouge pendant que la vadrouille chauffe.
• Sélectionnez le niveau de vapeur dans la poignée à l'aide des boutons de la poignée pour augmenter ou diminuer le mode (faible, moyen ou élevé). (Fig. 9)
  • L'appareil met environ 45 secondes à chauffer. La vapeur sera alors prête à l'usage.
• Une fois chaud, le voyant d'alimentation clignote en vert lorsqu'il est en position verticale et en vert fixe pendant l'utilisation.

• Après quelques secondes, humidifier le balais en microfibre et commencer le nettoyage par des mouvements de va-et-vient. La vapeur sortira d'elle-même pendant le nettoyage.

• Lorsque l'eau du réservoir s'épuise, la vapeur s'interrompt. Débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique et remplir le réservoir d'eau en suivant les instructions ci-dessus.

• Lorsque l'appareil est placé sur le support vertical, la pompe cesse de fonctionner en raison de sa protection statique.
• Pour nettoyer les carreaux, retirer le chiffon en microfibre et fixer l'accessoire à tapis.

TRAITS

- Le balai vapeur utilise de la vapeur pour éliminer la graisse, la saleté et la crasse. Le nettoyage est écologique car il n'est pas nécessaire d'utiliser des produits chimiques agressifs. Convient pour une utilisation sur les sols carrelés, le bois dur, les carreaux en céramique, le linoléum et le vinyle.

. Rapide et facile

- Plus besoin de rincer, égoutter, porter des seaux d'eau, répandre la saleté sur le sol. Un gain de temps sur le nettoyage.

. Désinfection

- Flux de vapeur puissant pour un nettoyage et une désinfection améliorés. Élimine 99,9% des virus et des germes.

. Sans produits chimiques.

- Nettoyage écologique. Utilise de l'eau courante ou de l'eau distillée.

. Démarrage rapide

. Vapeur prête en 45 secondes.

. Balai lavable et réutilisable.

. Protection statique.

- Lorsque l'appareil est placé sur le support vertical, la pompe cesse de fonctionner en raison de sa protection statique.

. Économie de batterie.

- Pas besoin d'activer l'interrupteur, il cesse de fonctionner et prolonge ainsi la durée de vie de la batterie

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• L'utilisation constante d'eau distillée rend inutile le nettoyage du réservoir.
• Précaution :
• Avant de nettoyer et d'entretenir l'appareil, le débrancher de la prise de courant.
• Entretien des chiffons en microfibre
  • Utiliser un détergent doux.
• Laver le chiffon séparément au lave-linge, à l'eau tiède, ou utiliser un sachet de nettoyage pour vêtements.

NETTOYAGE DU BALAI À VAPEUR

- Avant de nettoyer ou de ranger l'appareil, toujours le laisser refroidir.

- Après chaque utilisation, vidanger l'eau du réservoir.

DÉPANNAGE

EAU

• Utiliser de l'eau du robinet pour le nettoyage.
• Toutefois, dans les zones où l'eau est dure, l'utilisation d'eau distillée est recommandée.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
LE BALAI À VAPEUR NE FONCTIONNE PAS	1. Le cordon d'alimentation n'est pas correctement branché à la prise.2. Absence de courant.3. Besoin d'entretien.	1. Brancher correctement le cordon d'alimentation.2. Vérifier les fusibles ou l'interrupteur. Remplacer les fusibles/réinitialiser l'interrupteur
LE BALAI À VAPEUR N'ÉMET PAS DE VAPEUR	1. Absence d'eau dans le réservoir.	1. Ajouter de l'eau en suivant les instructions
LE BALAI À VAPEUR LAIS-SE DE L'EAU SUR LE SOL	1. Le chiffon en microfibre est trop humide	1. Brancher correctement le cordon d'alimentation.
STEAM MOP LEFT WHITE SPOT IN FLOOR	1. Le balai à vapeur a été laissé au même endroit trop longtemps.2. Eau dure	1. Ne jamais laisser l'appareil sur le sol avec de l'humidité ou avec un chiffon de nettoyage humide lorsqu'il n'est pas utilisé.2. Utiliser de l'eau distillée.

ANOMALIES ET RÉPARATION

• En cas de panne, remettre l'appareil à un service d'assistance technique agréé. Il est dangereux de tenter de procéder aux réparations ou de démonter l'appareil soi-même.
• Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder alors comme en cas de panne.
• L'utilisation d'eau parfumée peut endommager le revêtement interne du vaporisateur.

POUR LES VERSIONS UE DU PRODUIT ET/OU EN FONCTION DE LA LÉGISLATION DU PAYS D'INSTALLATION :

ÉCOLOGIE ET RECYCLAGE DU PRODUIT

- Les matériaux d'emballage de l'appareil font partie d'un système de collecte, classement et recyclage de l'emballage (Point Vert). Pour vous débarrasser du produit, merci de bien vouloir utiliser les conteneurs publics appropriés à chaque type de matériau.

Le produit ne contient pas de substances concentrées susceptibles d'être considérées comme nuisibles à l'environnement.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ce symbole indique que la surface peut se chauffer pendant l'usage.

Cet appareil est certifié conforme à la directive 2014/35/EU de basse tension, de même qu'à la directive 2014/30/EU en matière de compatibilité électromagnétique, à la directive 2011/65/EU relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et à la directive 2009/125/EC sur les conditions de conception écologique applicable aux produits en rapport avec l'énergie.

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez accéder au lien suivant : http://solac.com Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://solac.com

PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA