ECOGENIC - Robotporszívó SOLAC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ECOGENIC SOLAC

• A keszülék használatba vetele elött figyelmesen olvassa el az alábbiutasításokat.
• A kězikényv elvalaszthatatlan résztét képezi a terméknek. Örizzeme neg biztos helyen, mert késöbb meg szüksége lehet rá.
• Ez a termék nem ipari, hanem kizárólag otthoni használatralett tervezve. A meghatározott celoktól eltérő barmely más celra történő használata veszényes (pl. folyadékok, ipari por, cement, stb. felszívasa)
  Vigyázni kell, hogy a gyermekek ne használják játékszerkényt a készüléket.
• A fizikai, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal elő személyek (vagy gyerekek), illetve a készülék hasznalatát nem ismerők kizárólag a biztonságukérf felelos személy felügyelete mellett hasznalhatják a készüléket.
• Ne módosítsa, és ne javítsa saját kezüleg a készüléket. Ha barmilyen rendellenességet észlel a készülék pátkábelén vagy egyeb alkatrészen, hagyja abba a készülék hasznalatát, és forduljon szakszervizhez.
• Ne használjon olyan elementek vagy kiegészítőket, melyeket nem a SOLAC gyárt, vagy ajánl.
• Az elektromos halózathoz való csatlakoztatas elöttt Ellenörizze, hogy a halózati feszültseg megfelel a készülék specifikációnak.
• Kapcsolja ki, és húzza ki a készüléket, mielott szétserné vagy összeszerné az alkatrészeket, és mielott karbantartási vagy tiszítási muveleteket Hajtana végre. Áramszünet esétén húzza ki a készülék dugaszat a csatlakozóaljzataból.
• A pátkábelnél fogva ne akassza fel a készüléket. Soha ne a kabelnél, hanem mindig a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a halózati aljzataból.
  Vigyázzon, hogy a tapkábel ne érintkezzen éles szélek vagy forró felületekkel. Ne hagyja a tapkábelt asztal vagy pult széléról lelogni, mivel a gyermekek megránthatják a kábelt, és igy a készülék leeshet.

Soha ne merítse a készüléket vizbe vagy más folyadékba, illetve ne helyezze mosogatógépbe.

Soha ne érintse meg a porszivót vagy a dugasz t nedves kézzel.
- A robotporszivot tartsa hófforrástól távol.
- Soha ne használja a robotporszívót a megfeleloen behelyezett porzsák és a védőszűrók nélkül.
- A porszívó modult mindig tartsa tisztn.
- A Hajat, ruhat, ujjakat és egyeb testrészeket távol kell tartani a porszívó modultól, a görgőktől és a kerekekól.
- A porszivót ne használja állatok tiszítársá.
- Ne használja a készüléket oyan helyiségben, ahol robbanó vagy mérgező gazok lehetnek.
- Ne használja a készüléket vizes felületeken vagy kultierten.
- Rendszeres időközönként Ellenőrizze a pátkábel, halózati adapter és a csatlakozó állapotát.
- Kerulni kell a toltóallomás, adapter és a típkábel lefröccsenését.
- Ne használja a toltóallomást vagy az adapterter kád, mosdo, zuhany mellett, illetve egyéb oyan tírgy mellett, amelyben használat kozben viz van.
- Csak a tartozékként rendelkezésre bocsátott adaptert használja!

• Ne érintse meg nedves kézzel az adapterter vagy a tõltoallomást, miközben az csatlakoztatva van az elektromos halózathoz.
• Soha ne hagyja a bekapcsolt keszüléket vagy tõltóallomást nedves felülen vagy rongyon.
• Ne üljön rá a készülékre, vagy ne álljon élé, mivel ez a készülék anyagának károsodását okozhatja.
• Győződjön meg róla, hogy nincsenek gezetékek, kábelek vagy egyéb 150 mm-nel hosszabb tírgy a foldön, mivel ezek összekuszálódhatnak a görkökkel.

VIGYÁZAT! Amennyiben már nincs szüksége a készülékre, SOHA ne dobja azt a háztartási hulladékba. A készülék szakszerú ártalmatlanítása érdekében keresse fel a legközelebbi HULLADEKHASNZOSITÁSSAL FOGLALKOZÓ

SZOLGÁLTATÔT. Ilyen módón is hozzájárulhat környezete megóvásához.

FÖ ALKOTÖELEMEK

1 Keszülékház
2 Távvezérló
3 Automatikus toltóallomás
4 Virtuális akadály
5 Adapter
6 Tisztoikefe
7 Szuró (két darab)
8 Oldalsó kefe (két darab)
9 Rongykorong
10 Rongykorong tartozek
11 Porzsák
12 Porzsák kioldó gomb
13 Porszívó modul kioldó gombja
14 Szuró-fül
15 Porszivó modul

16 Infravörös érzekelö
17 Fogantyú
18 Elulso utkozó
19 Akkumulátor adapter csatlakozója
20 Vezérlo kapcsoló
21 Szabályozógomb vezérlőpanel
22 Gumigörgő
23 Központi gorgő
24 Oldalsó kerekek
25 ÜtkozésérzekeIok
26 Tóltóallomás érintkező csatlakozói
27 Lépcsoérzékelö senzorok
28 Elulso kerek
29 UV-lampa

A ROBOTPORSZIVOT TÖLTO KÉSZÜLEK ELOKÉSZITÉSE

Csak a tartozákként rendelkezésre bocsátatt adaptert és töltoallomást használja. Ne használjon mast!
A toltesi ido körülbelül 5 ora, ez 60-90 perces muködest tesz lehetővé. Amikor elő alkalommal tolti az akkumuláort, egy egész éjszakán keresztül hagyni kell toltódni.

A TÖLTOÁLLOMÁS FÖ ALKATRÉSZEI (A)

1A Diszító LED
2A Diszítő LED kapcsolója
3A Atviteli jel
4A LED BEKAPCSOLVA fény

5A Toltésjelzó
6A Érintkező csatlakozók
7A Adapter csatlakozója

TÖLTÉS A TÖLTOÁLLOMÁS SEGÍTSEGÉVEL (1. ábra)

Ne tegyen más tárgyakat a toltóallomás közelébe, és győzódjön meg rola, hogy a környező területen nincsenek butorok vagy akadályok (az ajánlott ravolságokat ld. az ábrán).
A robot nem találja meg a toltóallomást, ha azt más tárgyak akadályozzák. A toltóallomást szabad, akadályokól mentes helyre kell rakni.

A robot nem találja meg a toltóallomást, ha az infravörös jelátvivőt (3A) elṭakárják.

1 A toltóallomást tiszta padlóra, egy fuggóleges fal melle tegye.
2 Csatlakoztassa az adaptert (7A) a toltóallomás csatlakozójához.
3 Dugja be az adaptert a konnektorba.
A LED BEKAPCSOLVA fény (4A) pirosan kigyullad.
A toltóallomás pákábelét a fal mellett vezesse, Ellenkező esetben a robot belegabalyodhat.
4 Nyomja le a távirányító WE vészérlógombját, vagy a gombat a robot vészérlöpanelén. A robotporszívo megkeresi a tõltóallomást, ha az megfelelo távolságon belül van, majd csatlakozik hozzá.
5 Ha a keresés alatt szerétne törölni a toltési parancsot, nyomja le uyra a WE CHARGE vezérlogombot, vagy a távirányító MO STOP gombját. Ekkor a robotporszívo megáll.
Ellenőrizze, hogy a robot csatlakozói (26) megfeleloen csatlakoznak-e a tõltoálomás csatlakozóihoz (6A).
Toltés kozben a toltóallomás és a vezérlöpanel toltést jelző lámpái (5A) villognak. Miután a feltoltés befejeződött, a toltóallomás és a vezérlöpanel toltést jelző lámpái (5A) abbahagyják a villogást, és égve maradnak. A készülék használatra kész.
Porszivozás kozben nem kapcsolja ki a toltóallomást, mivel a robotporszívo visszatérhet toltódni, amennyiben az akkumulátor-szintje tul alacsonyra csökken.

Ha szeretné, tehet egy kis mennyiséget az Ölnek tetsző illataból a disztő LED (1A) bözepére.

6 Nyomja meg a gombot (2A).
A LED (1A) kigyullad. Amikor felmelegszik, a LED besejében lévo illat szétterjed.
Egyes illatok károsíthatják a múanyag felületet. Használat elótt Ellenórizze, hogy az illat nem károsítja a felületet.

TÖLTÉS A TÖLTOÁLLOMÁS NÉLKÜL (2. ábra)

1 Csatlakoztassa az adapter gezetékét közvetlenül a robotporszívó készülékházának (11) csatlakozójához (19).
2 Dugja be az adaptert a konnektorba.
A robot gezérlopaneljének LED jelzolámpája a tõltés alatt villoggí fog, a tõltés befejezéskor pedig abbahagyja a villogást.
A robot addig nem indíthato el, amíg a gezéték segítségével kózvetlen ül tõtődik.
3 Töltés után húzza ki az adaptert a konnektorból, majd húzza ki a kábelt a csatlakozóból (19). A készülék használatra kész.
Az adapter toltés közben kissé felmelegszik. Ez normalis, hacak nem valik nagyon forróva.

AUTOMATIKUS TÖLTÉS

A tiszítás során a robot automatikusan megkeresi a tõltöallomást, amikor az akkumulator feltoftöttsege alacsonnyá valik.
A tisztitás után az akkumulátor hómér séklete magas lesz, ezert a toltés ideje hosszabbá valhat.

Tippek az akkumulátor élettartamának meghosszabbitására

• Ne hagyja az adapterter hosszú ideig bedugva. Húzza ki, amint befejezódött a toltés.
• Ne tárolja vagy tõltse a készüléket radiátor vagy hóforrás bözelében, ne tegye ki közvetlen napfénynek.

• Ne tölte a készüléket piszkos vagy nedves helyen. A helyiség hómér séklete legyen 15^ és 35^ ocations.

• Nehány havonta hagyja az akkumulátort teljesen lemerülni, majd toltse ujra. A lemerítéshez használja a keszüléket gezeték nélküli modban, amíg az meg nem ally, és a toltóallomás kikapcsolódk. Ezután az alább leírtak szerint toltse ujra az akkumulátort.

• Amikor hosszú ideig tárolják a készüléket, azt ajánljuk, hogy teljesen töltsék fel az akkumulátort, majd távolitsák el a készülékról, és tárolják huvös, száraz helyen.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

A keszüléket kifejezetten padlo és szonyegpadlo porszívózasára tervezték. A keszülék rendeltetészerő használata a napi padlótiszítás, hogy elkerüljék a piszik felhalmozódását és a porcák megjelenését.

Soha ne szívjon fel parazsat, üvegszilánkot vagy más éles tárgyat, vagy folyadékot.
Soha ne szívjon fel égő gyufát vagy cigarettacsikket. Ne szívjon fel mérgező anyagot (pl. ammoniát).
A szállíshoz és csomagoláshoz használt anyagokat teljes mertékben távolítsa el.
Ne használja a robotporszívôt kis asztalok, székek kozott vagy nagyon kis terekben, mivel ez károsīthatja a készüléket.
A robotporszívó olyan tiszítási beállitásokat használ, amelyekkel hatékonyan feltisztítható a teljes padlo:

Spiralis MOZgás az intensívebb tiszítías érdekében, ahol koszt érzékel, a fal követése a szoba peremények megtiszítása érdekében, és szobán keresztül haladó MOZgás a teljes tiszítíasBiztosítása érdekében.

Egy atlagos méretu szoba feltisztításhoz a robotporszívónak körülbelül 45 percre van szüksége, ami alatt töbSZör vegighalad ugyanazon a területen, igy biztosan megtiszítjá a teljes felületet.

ROBOTPORSZÍVÖ VEZÉRLOPANELJE

Robotporszívo indítása/leállítása

Toltes gombja:

Lenyomásra kigyullad, majd kialszik, amikor a robot csatlakozik a toltóallomáshoz.

Toltesjelzó:

Töltés kozben villog. Égve marad, amikor a tõltés kesz.

Ultraibolya lámpa:

Lenyomásra kigyullad, a fertôtlenítő lámpa működésben van, amíg a robot tisz tí.

1 A padlórólt távolítson el minded tárgyat, amelyek eltörhetik vagy károsíthatják a robotporszívôt (pl. lámák, üvegek).
2 Ellenorizze, hogy a porzsák (11) megfeleloen rögzítve van-e. Ld. a "TISZTÍTÁS ÉSTÁROLÁS" fejezetet.
3 Helyezze a virtuális akadályt (4) oda, ahol szerétrné megakadályozni, hogy a robot az adott helyre bemenjen. Ld. a "VIRTUÁLIS AKADÁLY" fejezetet.
4 Inditsa el a robotporszivot. Ehhez allitsa a mukodtetogombat (20) BE allasba.
5 Győzórdjön meg róla, hogy a robot fel van tõltve.
Ha a robot vezérlopaneljén levő LED jelzőfény villog, állítsa a robotporszívó toltésre. Ld. a "A KÉSZÜLÉK ELOKÉSZITÉSE. A ROBOTPORSZÍVÓ TÜLTÉSE" fejezetet.

6 Ha automatikus üzemmodban szeretné használni a robotporszívôt, a távirányító segítségével programozba be a mücködését. Ld. a "TÁVIRÁNYÍTÓ" fejezetet.
7 Nyomja le a gombot a robot vezérlöpaneljén. Ekkor a robotporszívó beindul, és követi a tiszítási beállitásait.
Ha szeretné, a távirányító gombjaíval gezérelheti a készülék mozgását vagy a funkcióit (Id. "TÁVIRÁNYÍTÓ" fejezet), vagy használhatja a robot készülékházán lévo gezérlöpanel gombjait is.
Az UV gombot akkor nyomja le, ha szeretné sterilizálni az elülso területet. Ez a funkció kūlönen azoknak ajánlott, akik allergiában szenvednek, valamint olyan otthonokba, ahol háziāllatok is élnek, mivel ez a funkció sterilizálja a padlót a virusokkal és baktériumokkal szemben.
8 A gomb ujbóli lenyomásával szūneteltetheti a tisztíto folyamatot.
9 Ha nem szeretne beprogramozott heti porszivozást, használat után kapcsolja ki a készüléket. Ehhez állitsa a muködtető kapcsolót (20) KI helyzetbe, vagy nyomja le a távirányító BE/KI gombját.
10 Húzza ki a tõltoällomást a halózati csatlakozóaljzatból.

VIRTUALIS AKADÁLY

FÖ ALKOTÖELEMEK (B)

1B BE kapcsoló és a virtuális akadály hossza

O K i

O Róvid távolság = 4 m
Közepes távolság = 6 m
Hosszú tívolság = 8 m

2B LED BEKAPCSOLVA fény
3B Közelséget érzekelő szenzor fejrésze
4B Virtuális akadály szenzorjának fejrésze
5B Akkumulátortartó rekesz fedele
6B Akkumulatorfedő rögzítője

MÜKÖDTÉS

A virtuális akadály segítségevel határozza meg a tiszítani kívánt területet, igy elkerülhető, hogy a robot szükségtelen vagy nem kívánatos helyekre menjen. Segítségevel az is elkerülhető, hogy a robot gezetékekkel ellatott területekre vagy egy adott helyiségbe menjen.
A virtuális akadályt a felület ugyanarra a szintjère helyezze, ahol a robotporszívót fogja használni.
A virtuális akadályt és a tóltóallomást legalább 3 méterre helyezze egymástól az interferencia elkerülésé érdekényen.
Ne helyezze a toltóallomást a virtuális akadály jelzésenek tartományán belül.
A kozelséget érzékeló szenzor fejrésze (3B) megakadályozza az ütkožest a robotporszívo és a virtuális akadály kozött, mert nem engedi, hogy 0,5-1 méternél közelebb menjen hozzá.
1 Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor nem merült le.
2 Ügy helyezze a virtuális akadályt, hogy zárja le azokat a területeket, ahóva a robotporszívót nem szerétrné beengedni. (3. ábra).
3 Távolítson el minded oyan tírgyat, amelyek a virtuális akadály elótt lehetnek, mert ezek akadályozzák megfelelo muködését.
4 Valassza ki a virtuális akadály kívánt hosszt. Ehhez állītsa be a kapcsolót (B) rövid O, közepes Vagy hosszú távolságra.
i Az akadaly megfelelo hosszát használja! Az akkumulátor idöartama fugg a kivalasztott szenzortávolságtól.

A LEB BEKAPCSOLVA Iampa (2B) 8 masodpercenként villan, amíg az akkumulator lemerül.
5 Ellenorizze, hogy a robotporszívo nem tud áthaladni a virtuális akadály által kialakitott határvonalon.
6 Állítsa a kapcsolót (B) KI helyzetbe 己 , amikor a virtuális akadályra nincs szükség.
A virtuális akadály infravörös jelzésének és a robot vételi tartományanak irányában előfordulhatnak különbségek annak következtében, hogy a robot használat közben mozog. Ez a különbség a működési kornyezettól, valamint a robot és a virtuális akadály felTÜltött ségi szintjétól függóen valtozhat.

TÁVIRÁNYÍTÓ

ALKOTÖELEMEK (C)

OK

1 Robotporszívó BE/KI
2 Irányítógombok
3 Megerosités gomb
4 Vezérloğombok

Inditás/Vasárnap

Ideiglenes leallitás/Hétő

Idöbeállítás/Kedd

Töltés/Szerda

Idózító/Csutörtök

Gyorstisztítás/Pentek

Tisztítás tõltés után/Szombat

Lassú tisztítás/mindennap

IDÖZİTO

5 Kijelző (4. ábra)

a "Atviteteli jelzes"ikon
b A hét beprogramozott napjai
c A hét jelenlegi napjai
d Ido
e Hibaikon
Funkcióikon

A távirányító és a robotporszívó szinkronizálása (5. ábra)

A távirányító és a robotporszívó az elő használat elött szinkronízlaja össze, és kõvesse a karbantartási műveleteket! Ehhez a következőképpen járjon el:
1 Ellenorizze, hovy a robotporszívó és a távirányító akkumuláțora megfeleloen fel van toltve.
2 Kapcsolja ki a robotot. Ehhez allytsa a mukodtoto gombot (20) KI allasba.
3 A OK gombot tobb mint 4 masodpercig tartsa lenyomva. Állítsa vissza a mūködtetó gombot (20) BE helyzetbe, anélkül, hogy kioldaná a OK gombot.
Amikor a szinkronizaciót megfeleloen végrehajtják, a robot két sipolással jelez.

Datum és idő beallitása (6. ábra)

i Ahhoz, hogy a robot az elvart idoben elkezdjen mukodni, a het aktualis napjat es az idot el kell menteni.
1 Nyomja meg a TU gombat. Ez megnyitja a nap beallitasa funkciót.
2 Nyomja le a hét aktuális napjának megfelelo gombot (SU= Vasárnap, MO= Hétő, TU= Kedd, WE=Szerda, TH= Csütörtök, FR=Péntek, SA=Szombat).
3 A nyilak lenyomásával lehet az "óra" és a "perc" mezők között ugrani.
A nyilak lenyomásával lehet kivalasztani az aktuális "órát" és "percet".
4 A OK lenyomásával lehet megerósīteni a kívalsztást.
A lenyomásával törölheti a beallitást.

Automatikus heti tisztítás beütemezése (7. ábra)

A robot kikapcsolva.

1 Nyomja le a távirányító TH gombját.
2 Nyomja le azt a gombot, amely megfelel a hét beprogramozni kívant napjának. Kívalaszthatja a hét egy, több vagy összes napját. A kívalasztott napok villoggin kezdenek.
3 A nyilak lenyomásával állithatja be a pontos tiszítási idót. A "fel" és "le" nyilak lenyomásával kivalaszthatja az orát és a percet.
4 A OK lenyomásával lehet megerősiténi a kivalaszťast.

A BE/KI gomb lenyomásával törölheti a beállítást.

A robotporszivot be kell kapcsolni annak erdekében, hogy a tervezett idoben elinduljon. A muködtető kapcsoló (20) BE helyzetben van, és a STOP ég.

TOVÁBBI FUNKCIÖK

FULL GO funkció

Ha ezt a funkciot vlasztják, a robotporszívór arra programozzák be, hogy folytassa a tiszítátst, amint teljesen feltöltődik.
1 Nyomja meg a SA gombat. A robotporszivot be kell kapcsolni.
i FULL GO jelenik meg a taviranyitó kijelzöjén. A robotporszívó megkeresi a toltóallomást, mielótt az akkumulátor lemerül, és automatikusan elkezd tisztitani, amikor teljesen feltöltődött.

GYORS funkció

1 A gyors tiszítás kivalasztása érdekében nyomja le a FR gombat.
i FAST jelenik meg a tavirányító kijelzőjén.
2 A lassú tisztítás kivalasztása érdekében nyomja le a ALL gombot.
SLOW jelenik meg a távirányító kijelzőjén.

HIBAKODOK

Ha a robot az alábbi körülmenyek egyike miatt nem múködik megfeleloen, a robot gezérólópanelének összes gombja egyszerre villogni kezd.

1 Nyomja le a távirányító Su gombját. Győződjön meg róla, hogy a távirányító jele a készülék aktív tartományán belül van.
A távirányító kijelzǒjén megjelenik a hibaikon az egyik alábbiakban leírt hibákód mellett.
2 A megjelenő hibauüzenetnek megfeleloen Hajtsa végre az alábbiakban leírt lépèseket.

HIBAKÓD MEGHIBÁSODÁS OKA

MEGOLDÁS

E01 Lépcsoérzékelö szenzorok

Tisztítsa meg a szenzorokat (27).

E02 Központi gorgő

Távolítsa el a górgőkbe akadt piszkot és Hajat (23).

E03 Akkumulátor toltótségi szintje alacsony

Töltse fel az akkumulátort!

E04 Oldalsó kerekek

Távolítsa el a kerekekbe akadt piszkot és Hajat.

E05 Porzsák

Megfeleloen rögzítse a porzsákot (11).

Ha a hiba ezen lépések vegrehajtása után is fennáll, ne használja tovább a készüléket, és vigye el egy hivatalos szervizbe. Ne modosítsa, és ne javítsa saját kezüleg a készüléket.

TÁROLÁS ÉS TÁROLÁS

Tisztísi vagy karbantási múveletek elótt mindig győzódjön meg róla, hogy a működtető kapcsoló (20) KI helyzetben van, és a készülék nem csatlakozik az elektromos halózathoz.
Győződjön meg róla, hogy a kimosott element megszáradtak, mielott összeszerelné azokat.
Soha ne merítse a porszívo modult (15) vizbe vagy más folyadékba, illetve ne helyezze mosogatógépbe. Ne használjon suroló- vagy oldósztert.

A robotporszívó legjobb teljesítménye érdekében azt ajánljuk, hogy minded 3. használat után tisztítsa ki a porszákot és a szúróť.

A PORZSÁK KIÜRITÉSE (11)

1 Tartsa lenyomva a kioldó gombot (12). Távolítsa el a porzsákot (11). (8. ábra)
2 Helyezze a porzsákot egy szemetes fóle, húzza meg a fület (14) a szúróṭartó kinyitása érdekében, majd ürítse a tartalmát a szemetesbe. (9. ábra)

SZÜRÖTISZTITÁS ÉS -CSERE (7)

Ajánlott a szürôt rendszeresen megvizsgálni, és ellenorizni, hogy megfeleloen muködik-e. Ha azt érzékeli, hogy a készülék porszívási kapacitása csökken, alaposan tiszítlsa meg a szürôt.
Erdemes a legszürot évente legalabbb egyszer-kétsszer kicserélni, attol fuggoen, hogy milyen gyakran használa j a készüléket.

1 A porzsákot a "PORZSÁK KIÜRITÉSE (11)" fejezetben leírtak szerint ürítse ki.
2 Távolítsa el a szúrot (7). Egyik kezével nyomja le a félkör-alakú fogantyút, és távolítsa el a használt szúrot a tartóból (10. ábra)
3 Gyengéden ütögesse hozza az eltávolított szürrot a szemetes oldalához, igy kiverheti belőle a por és a piszok nagyját.

Soha ne használjá a robotporszívót szúró (7) nélküll!
4 A szuró t a tisztitókefe (6) segítségevel tiszítitsa meg (11. ábra).
5 Tegye vissza a tiszta - vagy szükség eseten az új - szúróćt a tartóba.

A PORZSÁK KITISZTÍTÁSA (11)

1 Nyomja meg a gombot (13). Ez kioldja a porszívó modult (15) (12. ábra).
2 Fordítsa körbe a porszívó modult, oldja ki a két fület, majd távolítsa el a fedelet.
3 A szurot a tisztitókefe (6) segitségével tisztítsa meg (13. ábra).
4 A tisztíókefe segítségével tisztítsa meg a porszívó modult (15), valamint a légbeszívó és -kivezető egységet (13. ábra).

Ne használjon vizet a porszívómodul tiszításához!

5 Rögzítse a porzsákot a készülékházba. Addig nyomja a porzsákot, amíg kattanást nem hall, ami azt jalzi, hogy megfeleloen rögzütlt a készülékházhoz.

RONGYKORONG TISZTITÁSA ÉS CSERÉJE (9)

Ne használja a rongykorongot futószǒnyegen, szǒnyegen, vagy olyan padlón, amely nem teljesen sima.

1 Ilyen esetekben távolítsa el a rongykorong tartozékot (10). Fordítsa meg a rongykorong tartozékot, és oldja ki a jobb- és baloldali fület (14. ábra).
2 A rongykorong (9) cserejéhez húzza le a régi rongykorongot, és húzzon fel egy újat (14. ábra).

A robotporszívó legjobb teljesítménye érdekében azt ajánljuk, hogy minded 3. használat után tisztítsa ki a görtőket és a keféket.

Görgők (22) és (23)

1 Nyomja hátra a fület, valamint az emeló és rögzítő sávot (15. ábra).

A gorgok leoldasra kerulnek.
2 Távolítsa el a (22) és (23) görtőket.
3 A gorgoket a tiszitókefe (6) segitségével tisztītsa meg (16. ábra).
4 Tegye vissza a gorgoket, és cserélje ki a rogzító sávot, nyomja le, amíg kattanást nem hall, ami azt jalzi, hogy megfeleloen rogzült.

Oldalsó kefe (8):

A robotporszívó meghibásodásanak elkerülése érdekében rendszeresen tiszítsa az oldalsó kefét.
1 Az oldalsó kefébe ragadt Hajat és koszt a kezével távolítsa el.
2 Ha a kosz erösen belegabalyodott a kefébe, vágja le ollóval.
Ha szükséges, a hatékonyabb tisztítás érdekében csavarja ki a csavart, és vegye le az oldalsó kefét (8) a készülékházrol (17. ábra).
3 Tegye vissza az oldalsó kefét a foglalatába.

KEREKEK ELTÁVOLITÁSA ÉS CSERÉJE

Oldalsó kerekek

1 Csavarja ki a kerekek csavarjait (18. ábra).
2 Vegye le a kerekeket a keszülékházrol, és tiszítsa meg azokat.

Ne használjon vizet, olajat vagy zsírt a kerekek tiszításához!
Tegye vissza a kerekeket a keszülékházra, majd csavarhúzóval csavarja vissza a csavarokat.

Elulso kerek

Ha az elülso kerék eltömdött vagy nem forog szabadon, vegye le és tisz títsa meg (18. ábra).

1 Egy olyan eszkocz segitségével távolítsa el a kereket, amely emeloként szolgál.
2 A tiszítías után úgy helyezze vissza, hogy belenyomja a kereket a foglalatába.

TISZTÍTSA MEG AZ ÜTKÖZÉSÉRZÉKELÖKET (25) ÉS A LÉPCSOÉRZÉKELÖKET (27)

Tartsa tisztan az infravörös lámpákat, hogy a robotporszívo helyesen tudjon múködni.
1 A szenzorokat egy darab pamuttal vagy puha ruhával tiszítitsa meg (19. ábra).

A KÉSZÜLEK TISZTITÁSA

Ugyeljen rá, hogy viz ne kerüljön a készülékbe!
Tisztítsa meg a készüléket az elso használat elöttt, minded esetben közvetlenül a használat után, illetve ha hosszabb ideig nem használta azt. lly moledon hosszú tavonBiztosíthatja a készülék helyes muködését és megnövelheti annak élettartamát.
1 A készülék külsejét nedves törlokendővel tisztítsa. Ne használjon suroló- vagy oldósztert.

AKKUMULÁTOROK CSERÉJE

A VIRTUALIS AKADÁLY AKKUMULÁTORÁNAK CSERÉJE (20. ábra)

1 Forditsa el az akkumulatorfedel zarjat (6B), amig a fedel kinyilik (5B).
2 Helyezze az akkumulátort a rendeltetésszerü rekeszbe. Ellenőrizable, hogy a positív és negativ elektrédák megfelelo helyzetben vannak-e.
Távolítsa el az elementek, ha hosszabb ideig nem fogja használni a robotporszívót.

A TÁVIRÁNYÍTÓ AKKUMULÁTORÁNAK CSERÉJE (21. ábra)

1 Nyissa ki az akkumulátortaró fedelét.
2 Helyezze az akkumulátort a rendeltetésszerü rekeszbe. Ellenőrizze, hogy a positív és negativ elektrédák megfelelo helyzetben vannak-e.
Távolítsa el az elementek, ha hosszabb ideig nem fogja használni a robotporszívót.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

• Névleges feszültsg: 220-240V
• Névleges teljesitmény: <24W
  Érintésvédelmi osztály: Class II
  Zajszt: 60 dBA

FORGALMAZZA

HTM Nemzetkozi Kereskedelmi Kft.

1046 Budapest, Kiss Erno u. 3.

Fax: [phone]

Tel.: [phone]

(1) 370-1041

GARANCIAFELTÉTELEK

• A garancia minded gyártási vagy anyaghíból eredő működési rendellenességgel kapcsolatban egy év.
• A jotallás nem terjed ki a helytelen használatból eredő hibákra.
• A garancia nem érvényes, ha az üzletben nem teljesen vagy helytelenül toltotték ki ill. pecsételték le a garanciajegyet.
• Nem vonatkozik a garancia az oyan károsodásokra, amelyek a helytelen használatból vagy szállításból erednek. Ez oyan esetekre is érvényes, amikor a készüléket nem megfelelo földelésü dugaljhoz csatlakoztatták.
• Ugyancsak érvénytelen a garancia, ha a készüléket illetéktelen (hozzá nem értő személy)的概率jia javitani, akimertozik a vevösztolgáthoz vagy hivatalos szervizhez.
• A meghibásodott készüléket - beleérte a halózati csatlakozó gezeték is -Csak szakember, szerviz javithatja.

.6bJrrapck