ECOGENIC - Robotický vysávač SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ECOGENIC SOLAC

• Táto príruka je neoddelite nou súasou výrobku. Odložte si ju na bezpené miesto pre prípad potreby v budúcnosti.
• Toto zariadenie je urené výhradne na použitie v domácnosti, nie na priemyselné použitie. Je nebezpené používa spotrebi na iné úely, na aké je urený, (napr. vysávanie kvapalín, prachu zo stavebných prác, cementu, at .)
• Deti by mali by pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa so zariadením nehrajú.
• Toto zariadenie nie je urené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí bez dozoru alebo bez predchádzajúceho vysvetlenia použitia zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpenos.
• Na zariadení nevykonávajte žiadne modifikácie ani opravy. Ak na napájacom kábli alebo na inej asti zariadenie zistíte akékovek poškodenie, obráte sa prosím, na špecializované servisné stredisko.
• Nepoužívajte asti alebo náhradné príslušenstvo, ktoré nebolo dodané alebo odporuené výrobcom SOLAC.
• Pred pripojením zariadenia ku zdroju elektrickej energie skontrolujte, i menovité napätie zodpovedá napätiu u vás doma.
• Zariadenie pred demontážou alebo montážou astí a pred vykonaním akejkovek údržby alebo istenia vypnite a odpojte od zdroja elektrickej energie. Zariadenie odpojte aj v prípade výpadku elektrického prúdu.

Zariadenie nenamáajte ani neponárajte do vody ani inej tekutiny a nedávajte ho do umývaky na riad. Nikdy nemanipulujte so zástrkou alebo s vysávaom s mokrými rukami. Robotický vysáva chráte pred teplom. Robotický vysáva nikdy nepoužívajte bez správne vloženej prachovej nádoby alebo ochranného filtra. Vysávací modul vždy udržujte v istote. Udržujte vlasy, šatstvo, prsty a všetky ostatné asti tela mimo vysávacieho modulu, valcov a kolies. Nepoužívajte vysáva na istenie zvierat. Nepoužívajte vysáva v stiesnených priestoroch, kde je riziko prítomnosti výbušných alebo toxických výparov. Zariadenie nepoužívajte na mokrých povrchoch alebo v exteriéroch. V pravidelných intervaloch kontrolujte stav napájacieho kábla, napájacieho adaptéra a pripojenia. Zabráte ošpliechaniu nabíjacej stanice, adaptéra alebo sieového kábla. Poas prevádzky nepoužívajte nabíjaciu stanicu ani adaptér v blízkosti vane, umývadla, sprchy alebo akýchkovek iných predmetov obsahujúcich vodu. BEZPENOSTNÉ POKYNY

• Používajte len priložený adaptér.
• Ke sú adaptér alebo nabíjacia stanica zapojené do elektrickej siete, nedotýkajte sa ich mokrými rukami.
• Nikdy nenechávajte prístroj ani nabíjaciu stanicu na mokrých povrchoch alebo textile, ke sú zapnuté.
• Nesadajte si na zariadenie ani nestojte pred ním, pretože by mohlo dôjs k poškodeniu materiálu zariadenia.
• Ubezpete sa, že na podlahe nie sú žiadne drôty, káble ani iné predmety dlhšie ako 150 mm, pretože by sa mohli zamota do kolies. UPOZORNENIE! Ak chcete prístroj odstráni, NIKDY ho nevyhadzujte do odpadu. Odneste ho na najbližšie MIESTO ZBERU alebo do najbližšieho centra zberu odpadkov na alšie spracovanie. Pomôžete tým životnému prostrediu.

Dekoratívna LED dióda Spína s dekoratívnou LED diódou Signál vysielania Indikátor LED ON (LED dióda zapnutá) 5A Indikátor nabíjania 6A Konektory kontaktu 7A Konektor adaptéra NABÍJANIE POMOCOU NABÍJACEJ STANICE (Obr. 1) ) Do blízkosti nabíjacej stanice neumiestujte žiadne predmety a ubezpete sa, že v jej

okolí sa nenachádza žiadny nábytok ani prekážky (pozrite si odporúané vzdialenosti v nákrese). Robotický vysáva nenájde nabíjaciu stanicu, ak mu budú v ceste stá prekážky. Nabíjaciu stanicu umiestnite na voné miesto bez prekážok. HLAVNÉ PRVKY ) Robotický vysáva nenájde nabíjaciu stanicu, ak je vysiela infraerveného signálu

(3A) zakrytý. Umiestnite nabíjaciu stanicu na istú podlahu a oproti zvislej stene. Pripojte adaptér (7A) ku konektoru nabíjacej stanice. Pripojte adaptér do elektrickej siete. Indikátor LED ON (LED dióda zapnutá) (4A) sa rozsvieti naerveno. Sieový kábel nabíjacej stanice položte pozdž steny, inak sa do robotický vysáva môže zamota. Stlate tlaidlo ovládania na diakovom ovládai alebo tlaidlo na ovládacom paneli robotického vysávaa. Robotický vysáva vyhadá nabíjaciu stanicu, ak je vo vhodnej vzdialenosti a pripojí sa k nej. Ak chcete zruši príkaz nabíjania poas vyhadávania, znovu stlate tlaidlo ovládania alebo tlaidlo na diakovom ovládai. Robotický vysáva sa zastaví. Skontrolujte, i sa konektory robotického vysávaa (26) správne pripájajú ku konektorom nabíjacej stanice (6A). Poas nabíjania budú signalizané svetlá nabíjania na nabíjacej stanici (5A) a na ovládacom paneli blika. Po ukonení nabíjania signalizané svetlá nabíjania na nabíjacej stanici (5A) a na ovládacom paneli prestanú blika a zostanú rozsvietené. Prístroj je pripravený na použitie. , Nevypínajte nabíjaciu stanicu poas vysávania, pretože robotický vysáva sa k nej vráti, aby sa nabil, ak sa jeho batérie takmer vybijú. Ak chcete, do stredu dekoratívnej LED diódy (1A) môžete da malé množstvo aromatickej látky poda vášho výberu. 6 Stlate vypína (2A). LED dióda (1A) sa rozsvieti. Ke sa aromatická látka zohreje, zvnútra LED diódy sa bude šíri jej vôa. Niektoré aromatické látky môžu poškodi plastový povrch. Pred použitím skontrolujte, i aromatická látka nepoškodí povrch.

jeho batéria takmer vybije. Po istení môže by teplota batérie vysoká, preto môže nabíjanie trva dlhšie. Rady na pred;ženie životnosti batérie

• Nenechávajte adaptér dlho zapojený do elektrickej siete. Po ukonení nabíjania ho odpojte.
• Prístroj neuchovávajte alebo nenabíjajte v blízkosti radiátorov alebo iných zdrojov tepla, ani ho nevystavujte priamemu slnenému žiareniu.

• Prístroj nenabíjajte na špinavých alebo vlhkých miestach. Optimálna teplota prostredia pre nabíjanie je 15 ºC až 35 ºC.
• Pravidelne po niekokých mesiacoch nechajte batérie úplne vybi a potom ich opä nabite. Aby ste ich vybili, používajte zariadenie v bezdrôtovom režime, až kým sa nezastaví. Nabíjaciu stanicu nechajte vypnutú. Potom nabite batérie poda postupu uvedeného vyššie.
• Pri skladovaní prístroja na dlhé obdobie odporúame, aby ste úplne nabili batériu, vytiahli ju a skladovali na chladnom, suchom mieste.

POUŽÍVANIE ZARIADENIA

, Tento prístroj je špeciálne urený na vysávanie podláh a podláh s kobercom.

Tento prístroj je urený na každodennú údržbu podlahy, ím zabrauje hromadeniu neistôt a vzniku chumáov. Nikdy nevysávajte žeravý popol, triesky alebo iné ostré predmety alebo tekutiny. Nikdy nevysávajte zapálené zápalky ani cigaretové ohorky. Nevysávajte toxický materiál (napr. pavok). Úplne odstráte všetky prvky používané na prepravu a balenie. Nepoužívajte robotický vysáva medzi malými stolíkmi, stolikami alebo na vemi malých miestach. Mohlo by dôjs k jeho poškodeniu. Robotický vysáva používa nastavenia istenia na efektívne vyistenie celej podlahy: Špirálovitý pohyb na intenzívnejšie istenie na miestach, kde boli zistené neistoty, postup pozdž steny na istenie obvodu miestnosti a prechod krížom cez miestnos pre zabezpeenie úplného vyistenia. Vyistenie priemerne vekej miestnosti trvá robotickému vysávau približne 45 minút, priom niekokokrát prejde cez to isté miesto, aby bolo zabezpeené vyistenie celej plochy. OVLÁDACÍ PANEL ROBOTICKÉHO VYSÁVAA Spustenie/zastavenie robotického vysávaa Tlaidlo Charge (Nabíjanie): Rozsvieti sa po stlaení, zhasne, ke sa robotický vysáva pripojí k nabíjacej stanici. Indikátor nabíjania: Poas nabíjania bliká. Po ukonení nabíjania zostane rozsvietený. Ultrafialové svetlo: Rozsvieti sa po stlaení. Dezinfekné svetlo bude v prevádzke, ke robotický vysáva vykonáva istenie. 1 Odstráte z podlahy všetky predmety, ktoré by sa mohli rozbi alebo poškodi robotický vysáva (napr. lampy, faše). 2 Skontrolujte, i je prachová nádoba (11) správne nasadená. Pozrite si as („ISTENIE A SKLADOVANIE“). 3 Umiestnite virtuálnu bariéru (4) na mieste, kde chcete robotickému vysávau zabráni vo vstupe na špecifické miesto. Pozrite si as („VIRTUÁLNA BARIÉRA“). 4 Zapnite robotický vysáva. Ak to chcete urobi , prepnite ovládací vypína (20) do polohy ON (Zapnú ). 5 Ubezpete sa, že istiaci robot je nabitý.

bliká, nastavte robotický vysáva na nabíjanie. Pozrite si as („PRÍPRAVA PRÍSTROJA. NABÍJANIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAA“) Ak chcete používa robotický vysáva v automatickom režime, naprogramujte jeho prevádzku pomocou diakového ovládaa. Pozrite si as („DIAKOVÝ OVLÁDA“). Stlate tlaidlo na paneli robotického vysávaa. Robotický vysáva potom zane fungova , priom bude nasledova dráhy istenia. Ak chcete, môžete ovláda jeho pohyby alebo funkcie pomocou tlaidiel diakového ovládaa (pozrite si as „DIAKOVÝ OVLÁDA“) alebo pomocou tlaidiel ovládacieho panela na tele robotického vysávaa. Ak chcete sterilizova prednú as, stlate tlaidlo UV. Táto funkcia sa obzvláš odporúa pre udí trpiacich alergiami a pre domácnosti so zvieratami, ke že sterilizuje podlahu od vírusov a baktérií. Opätovným stlaením tlaidla pozastavíte proces istenia. Ak si neželáte naprogramované týždenné istenie, po istení prístroj vypnite. Ak to chcete urobi , prepnite vypína (20) do polohy OFF (Vypnú ) alebo stlate tlaidlo ON/ OFF (Zapnú /vypnú ) na diakovom ovládai. Nabíjaciu stanicu odpojte od napájania.

HLAVNÉ ASTI (B) 1B Spína ON (Zapnú) a džka virtuálnej bariéry Off (Vypnuté) Krátky rozsah = 4 m Stredný rozsah = 6 m Dlhý rozsah = 8 m

Indikátor LED ON (LED dióda zapnutá) Hlava snímaa blízkosti Hlava snímaa virtuálnej bariéry Kryt akumulátora Spona krytu batérie POUŽITIE , Virtuálnu bariéru použite na definovanie požadovanej oblasti istenia a zabránenie sk

robotickému vysávau vstupova na nepotrebné alebo neželané miesta. Použite túto funkciu na zabránenie robotickému vysávau vstupova do oblastí s káblami alebo do konkrétnej miestnosti. Umiestnite virtuálnu bariéru na rovnakú úrove na povrch, kde budete používa robotický vysáva. Umiestnite virtuálnu bariéru a nabíjaciu stanicu do vzdialenosti viac ako 3 m od seba, aby nedochádzalo k rušeniu. Neumiestujte nabíjaciu stanicu do dosahu signálu virtuálnej bariéry. Hlava snímaa blízkosti (3B) zabrauje nárazu medzi robotickým vysávaom a virtuálnou bariérou tak, že mu bráni priblíži sa na kratšiu vzdialenos ako 0,5 - 1 m od nej. Ubezpete sa, že batérie nie sú vybité. Umiestnite virtuálnu bariéru tak, aby blokovala oblas , do ktorej nechcete, aby robotický vysáva vstupoval. (obr. 3). Odstráte akékovek predmety, ktoré sa môžu nachádza pred virtuálnou bariérou, aby nedochádzalo k jej nesprávnemu fungovaniu. Zvote požadovanú džku virtuálnej bariéry. Ak to chcete urobi , nastavením spínaa (B) zvote krátky , stredný alebo dlhý rozsah. Použite vhodnú džku bariéry. Výdrž batérie závisí od zvolenej vzdialenosti snímaa.

, Indikátor LED ON (LED dióda zapnutá) (2B) zabliká každých 8 sekúnd, pokým sa batéria nevybije. 5 Skontrolujte, i robotický vysáva nemôže prekroi hranicu vytvorenú virtuálnou bariérou. 6 Nastavte spína (B) do polohy OFF (Vypnú ) , ke virtuálna bariéra nie je potrebná. Môžu sa vyskytnú urité rozdiely v smere infraerveného signálu virtuálnej bariéry a rozsahu príjmu robotického vysávaa, ktoré sú spôsobené pohybom robotického vysávaa poas používania. Tieto rozdiely sa môžu odlišova v závislosti od pracovného prostredia a úrovne nabitia robotického vysávaa a virtuálnej bariéry.

Robotický vysáva ON/OFF (Zapnú/Vypnú) 5 Smerové tlaidlá Tlaidlo potvrdenia Ovládacie tlaidlá Štart/Nedea Doasné zastavenie/Pondelok Displej (obr. 4) Ikona „vysielania signálu“ Naprogramované dni týžda Aktuálny de týžda

Ikona chyby Ikona funkcie Nastavenie asu/Utorok Nabíjanie/Streda asova/Štvrtok Rýchle istenie/Piatok istenie po nabíjaní/Sobota Pomalé istenie/každý de ASOVA Synchronizácia dia=kového ovládaa a robotického vysávaa (obr. 5) , Zosynchronizujte diakový ovláda a robotický vysáva pred prvým použitím a po údržbe. Postup: 1 Skontrolujte, i sú batérie robotického vysávaa a diakového ovládaa dostatone nabité. 2 Vypnite robotický vysáva. Ak to chcete urobi , prepnite vypína (20) do polohy OFF (Vypnú ). 3 Stlate tlaidlo na viac ako 4 sekundy. Vrá te vypína (20) do polohy ON (Zapnú ) bez toho, aby ste pustili tlaidlo Po správnom vykonaní synchronizácie robotický vysáva dvakrát zapípa.

Nastavenie d>a a asu (obr. 6) , Aby sa zaistilo, že robotický vysáva sa spustí v nastavenom ase, musí by nastavený

aktuálny de týžda a as. Stlate tlaidlo . Otvorí sa funkcia nastavenia da. Stlate tlaidlo da zodpovedajúce aktuálnemu du týžda (SU= nedea, MO= pondelok, TU= utorok, WE= streda, TH= štvrtok, FR= piatok, SA= sobota). Pomocou šípok sa presúvajte medzi poami „hodiny“ a „minúty“. Stlaením šípok zvote aktuálne „hodiny“ a „minúty“. Stlaením tlaidla potvr te výber.

) Stlate tlaidlo , ak chcete zruši nastavenie. Plánovanie automatického týždenného istenia (obr. 7) S vypnutým robotickým vysávaom. 1 Stlate tlaidlo na diakovom ovládai. 2 Stlate tlaidlo da zodpovedajúce du týžda, ktorý chcete naprogramova . Zvote jeden, niekoko alebo všetky dni týžda. Zvolené dni budú blika . 3 Stlaením šípok nastavte presný as istenia. Stláaním šípok „nahor“ a „nadol“ zvote hodiny a minúty. 4 Stlaením tlaidla potvr te výber. Stlate tlaidlo ON/OFF (Zapnú/Vypnú) , ak chcete zruši nastavenie. Aby sa robotický vysáva spustil v plánovanom ase, musí by zapnutý. Prevádzkový vypína (20) v polohe ON (Zapnú) a svieti.

Ak robotický vysáva správne nefunguje kvôli jednej z nasledovných okolností, všetky tlaidlá ovládacieho panelu robotického vysávaa budú blika súasne. 1 Stlate tlaidlo na diakovom ovládai. Skontrolujte, i je signál diakového ovládaa v aktívnom dosahu prístroja. Na displeji diakového ovládaa veda jedného z nižšie uvedených kódov chýb sa zobrazí ikona chyby 2 V závislosti od zobrazenej chyby vykonajte nižšie uvedené innosti.

RIEŠENIE E01 Snímae detektora schodov Vyistite snímae (27). E02 Centrálny valec Odstráte akékovek neistoty a vlasy zachytené vo valci (23). E03 Nízke napätie batérie Nabite batériu. E04 Boné kolieska Odstráte akékovek neistoty a vlasy zachytené v kolesách. E05 Nádoba na prach Nádobu na prach nasa te správne (11). CHYBY , Ke po vykonaní týchto inností chyba stále pretrváva, nepoužívajte prístroj a vezmite ho do autorizovaného servisu. Zariadenie neupravujte ani neopravujte.

n Vždy pred istením alebo údržbou sa ubezpete, že prevádzkový vypína (20) je v polohe OFF (vypnuté) a že prístroj nie je pripojený k elektrickej sieti. ) Pred montážou sa ubezpete, že všetky umyté prvky sú úplne suché. ) Vysávací modul (15) nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny. Tiež ho nevkladajte do umývaky riadu. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani rozpúšadlá. Pre o najlepšiu výkonnos robotického vysávaa odporúame, aby ste vyistili nádobu na prach a filter vždy po 3 použitiach. VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA PRACH (11) 1 Podržte tlaidlo uvonenia (12) stlaené. Vytiahnite nádobu na prach (11). (obr. 8) 2 Umiestnite nádobu na prach nad smetný kôš, potiahnutím jazýka (14) otvorte držiak filtra a vyprázdnite obsah do smetného koša. (obr. 9) ISTENIE A VÝMENA FILTRA (7) ) Odporúa sa pravidelne kontrolova filter a presvedi sa, i správne funguje. Ak spozorujete zníženie sacieho výkonu prístroja, dôkladne vyistite filter. ) Odporúame vymeni filter jedenkrát alebo dvakrát rone, v závislosti od toho, ako asto spotrebi používate. 1 Vyprázdnite nádobu na prach poda popisu v asti „VYPRÁZDNENIE NÁDOBY NA PRACH (11)“. 2 Vyberte filter (7). Stlate polkruhový držiak jednou rukou, aby ste mohli vytiahnu použitý filter z držiaka (obr. 10) 3 Vytiahnutý filter jemne vytraste o bonú stranu smetného koša, aby ste odstránili prebytoný prach a neistoty. Robotický vysáva nikdy nepoužívajte bez filtra (7). 4 Filter vyistite pomocou kefky na istenie (6) (obr. 11). 5 Vrá te istý filter (alebo nový filter, ak je to potrebné) do držiaka.

ISTENIE A VÝMENA MOPU (9) ) Nepoužívajte mop na koberekoch, kobercoch alebo podlahách, ktoré nie sú úplne hladké. 1 V takých prípadoch odstráte nadstavec mopu (10). Otote nadstavec mopu a odistite avý a pravý jazýek (obr. 14). 2 Ak chcete vymeni mop (9), vytiahnite ho a na jeho miesto vložte nový (obr. 14).

, Valce sa uvonia. 2 Vyberte valce (22) a (23). 3 Valce vyistite pomocou kefky na istenie (6) (obr. 16). 4 Vložte naspä valce aj upevovaciu lištu; zatlate ju, kým nezaujete, že zapadla, o znamená, že je správne nasadená. Boná kefa (8) , Bonú kefu pravidelne istite, aby ste predišli poruche robotického vysávaa. 1 Rukami odstráte akékovek vlasy a neistoty zachytené v bonej kefe. 2 Ak sú neistoty vemi omotané okolo kefy, rozstrihnite ich nožnicami. V prípade potreby odskrutkujte skrutku a vyberte bonú kefu (8) z telesa pre efektívnejšie vyistenie (obr. 17). 3 Vrá te bonú kefu spä do krytu.

Predné koleso Ak je predné koleso zaseknuté alebo sa vone neotáa, demontujte ho za úelom vyistenia (obr. 18). 1 Demontujte koleso pomocou nástroja, ktorý slúži ako páka. 2 Ak chcete koleso po vyistení nasadi spä , zatlate ho do krytu. ISTENIE SNÍMAOV KOLÍZIE (25) A SNÍMAOV SCHODOV (27) , Infraervené snímae udržiavajte v istote, aby robotický vysáva mohol správne fungova. 1 Snímae istite kúskom bavlny alebo mäkkou handrikou (obr. 19).

VÝMENA BATÉRIÍ VIRTUÁLNEJ BARIÉRY (Obr. 20) 1 Otáajte poistku krytu batérií (6B), kým sa kryt neuvoní (5B). 2 Vložte batérie do priestoru na to ureného. Ubezpete sa, že kladné a záporné elektródy sú v správnej polohe. Ak robotický vysáva nebudete dlhší as používa, batérie vyberte.

VÝMENA BATÉRIÍ DIA<KOVÉHO OVLÁDAA (Obr. 21) 1 Otvorte kryt priestoru pre batérie. 2 Vložte batérie do priestoru na to ureného. Ubezpete sa, že kladné a záporné elektródy sú v správnej polohe. Ak robotický vysáva nebudete dlhší as používa, batérie vyberte.