1000 Series XB1111 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zsák nélküli szánporszívó
Márka	Philips
Modell	1000 Series XB1111
Tápellátás	Hálózati, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximális teljesítmény	750 W
Tartály űrtartalma	1,5 L
Szűrő típusa	Mosható HEPA szűrő
Méretek (H x Sz x M)	40 x 28 x 32 cm
Tömeg	4,5 kg
Kábel hossza	6 m
Hatósugár	9 m
Tartozékok	Hosszú résfúvóka, bútorkefe, résfúvóka
Fő funkciók	Erőteljes szívás, ciklon rendszer, HEPA szűrés
Zajszint	80 dB (A)
Karbantartás	Minden használat után ürítse ki a tartályt, 3 havonta mossa meg a szűrőt
Biztonság	Tisztítás előtt húzza ki a hálózatból, ne szívjon fel folyadékot
Pótalkatrészek és javíthatóság	Szűrő, kefe, szívófejek elérhetők a Philips weboldalán
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - 1000 Series XB1111 PHILIPS

Hogyan ürítse ki a Philips XB1111 porszívó tartályát?

A tartály kiürítéséhez húzza ki a készüléket, nyomja meg a tartály kioldó gombját, ürítse ki egy szemetesbe, majd kattanásig helyezze vissza.

Hogyan tisztítsa meg a HEPA szűrőt?

Vegye ki a szűrőt, óvatosan ütögesse meg a por eltávolításához, majd mossa le langyos vízzel. Helyezze vissza előtt hagyja teljesen megszáradni (24 óra).

A porszívó elveszti a szívóerőt, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e, vagy a szűrő eltömődött-e. Tisztítsa meg a szűrőt és ürítse ki a tartályt. Ellenőrizze a tartozékokat is az eltömődések szempontjából.

Hogyan cserélje ki a főkefét?

Húzza ki a porszívót, távolítsa el a kefét az oldalsó klip megnyomásával, majd pattintsa be az új kefét.

Milyen tartozékok járnak az XB1111 modellhez?

A porszívó egy hosszú résfúvókával, egy bútorkefével és egy résfúvókával érkezik.

Használhatom a porszívót szűrő nélkül?

Nem, a szűrő nélküli használat károsíthatja a motort és csökkentheti a teljesítményt. Mindig tiszta és megfelelően behelyezett szűrőt használjon.

A porszívó túlmelegszik és leáll, mit tegyek?

Ez normális elzáródás esetén. Húzza ki a készüléket, ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőt és ellenőrizze a tömlőket. Hagyja 30 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan tekerje vissza a tápkábelt?

Tartsa a dugót, és nyomja meg a porszívó tetején lévő visszatekerő gombot. Vezesse a kábelt, hogy elkerülje a csomósodást.

A tartály nem záródik megfelelően, miért?

Ellenőrizze, hogy a szűrő megfelelően van e helyezve, és a tartály megfelelően van e beállítva. Nyomja erősen, amíg kattanást nem hall.

Hol találok pótalkatrészeket a Philips XB1111-hez?

A szűrők és kefék elérhetők a Philips hivatalos weboldalán vagy a hivatalos viszonteladóknál. Használja a modellszámot a megfelelő referenciák megtalálásához.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1000 Series XB1111 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatásért regisztrálja termékét a www.philips.com/MyVacuumCleaner oldalon.

Fontos biztonságossági tudnivalók

A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat, és őrizze meg későbbi használatra.

Veszély

- Víz vagy más folyadék, gyúlékony anyag vagy még forró hamu felszívása tilos!

Vigyázat!

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózatéval.
• Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy a készülék sérült.
• Ha a hálózati kábel megsérült, a kockázatok elkerülése érdekében szakservizben vagy hasonlóan képzett személlyel cseréltesse ki.
• Ne irányítsa a szívócsövet, a gégecsövet vagy bármilyen egyéb tartozékot a szeme vagy a füle irányába, illetve ne vegye szájba.
• Ne használja a készüléket transzformátorral együtt, mert az veszélyes helyzeteket eredményezhet.
• A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkező vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is használhatják felügyelet mellett, illetve ha felvilágosítást kaptak a készülék biztonságos működtetésének módjáról és az azzal járó veszélyekről. Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználó által is végezhető karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.
• Tisztítás vagy karbantartás előtt a készülék csatlakozódugóját ki kell húznia a fali aljzatból.
• Ezt a porszívót kizárólag normál háztartási használatra tervezték. Ne használja ezt a porszívót építési törmelék, cementpor, hamu, finom homok, mész és hasonló anyagok felszívására. Soha ne használja a porszívót valamelyik szűrő nélkül. Ettől károsodhat a motor, és csökkenhet a porszívó élettartama. Mindig a használati útmutatóban leírtak szerint tisztítsa a porszívó összes alkatrésztét. Egyik alkatrészt se tisztítsa vízzel és/vagy tisztítószerekkel, ha ez nincs célzatosan feltüntetve a használati útmutatóban.

Figyelem!

• Soha ne használja a készüléket valamelyik szűrő nélkül. Ettől károsodhat a motor, és csökkenhet a készülék élettartama.
• Mindig a használati útmutatóban leírtak szerint tisztítsa az összes alkatrészt. Egyik alkatrészt se tisztítsa vízzel és/vagy tisztítószerekkel, ha ez nincs kifejezetten feltüntetve a használati útmutatóban.
• Ha egy mosató szűrőt vízzel tisztít, ügyeljen rá, hogy az teljesen száraz legyen, mikor visszahelyezi a készülékbe. Ne szárítsa a szűrőt közvetlen napfényben, radiátoron vagy szárítógépben. Cserélje ki a mosató szűrőt, ha azt már nem lehet megfelelően megtisztítani, vagy ha megsérült.
• A porszívó optimális porelnyelő képességének és szívási teljesítményének biztosítása érdekében mindig a megfelelő típusú, eredeti Philips-szűrőkre cserélje ki a szűrőket (lásd a „Tartozékok rendelése“ című fejezetet).
• Maximális zajszint: Lc = 84 dB(A)

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a készülék megfelel az elektromágneses mezőknek való kitettségre vonatkozó szabványoknak és előírásoknak.

Általános leírás

A Íveltcső-szerelvény H 2 az 1-ben résszívó

B Porszívócső-szerelvény I Tápkábel

C 2 részes teleszkópos fémcso J Bemeneti szüröszerelvény

D Többfunkciós szívófej K Habszűrő

E Rövid üzembe helyezési útmutató L Körkörös kamra bemeneti nyílása

F Fontos tudnivalókat tartalmazó füzet M Körkörös kamra fedele

G Bútortisztító fej (csak XB1042 és XB1142 esetén)

N Portartály

Előkészítés a használatra

A porszívócső csatlakoztatása és leválasztása

1 Csúsztassa be addig a porszívócsövet a csatlakozónyílásba, amíg be nem pattan a helyére.

2 A porszívócső leválasztásához nyomja meg a kioldógombokat a csőcsatlakozó egyik oldalán (1), majd húzza ki a porszívócső csatlakozóját (2).

A teleszkópos cső csatlakoztatása és beállítása

1 A teleszkópos csőnek a porszívócső fogantyújához való csatlakoztatásához igazítsa a fogantyú végén lévő lyukat a fémcsőhöz, és nyomja a csövet a helyére.

2 A teleszkópos csőnek a porszívózáshoz legkényelmesebb hosszúságra állításához nyomja be a hosszbeállító gombot, és nyomja lefelé vagy húzza felfelé az egyik csőrészt.

3 A leválasztáshoz húzza ki a fogantyút a csőből.

A szívófejek csatlakoztatása és leválasztása

Többfunkciós szívófej

A többfunkciós szívófej a szőnyegek és kemény padlók hatékony tisztításához használható. A szívófej elején lévő légrés nagy morzsákat is képes felszívni, és az oldalsó kefék alapos tisztítást végeznek a bútorok és a falak mentén.

1 A szívófej csatlakoztatásához igazítsa a cső végén lévő lyukat a szívófejhez, és nyomja be a csövet a szívófejbe.

2 Kemény padló tisztításához nyomja hátra a lábával a szívófejen lévő billenőkapcsolót. A kemény padló tisztítására alkalmas szalagkefe ekkor kiemelkedik a szívófej házából.

3 Szőnyegek tisztításához nyomja előre a lábával a szívófejen lévő billenőkapcsolót. A szalagkefe visszahúzódik a szívófej házába.

4 A szívófej csőről való leválasztásához nyomja a szívófejet az egyik kezével, a másik kezével pedig húzza ki a csövet a szívófejből.

Bútortisztító fej (csak XB1042/XB1142 esetén)

Ez a szívófej különösen alkalmas bútorok tisztítására.

1 Csatlakoztassa a bútortisztító fejet a fémcsőhöz.

2 Tisztítsa meg bútorait.

A részszívóval a nehezen elérhető szélek körül és szűk helyeken is tisztíthat.

1 A csatlakoztatáshoz helyezze be a csövet a részszívóba. A fej megfordítva kefeként is használható.

2 Használja szűk helyek tisztításához.

A készülék használata

1 Húzza ki a készülékből a hálózati kábelt.

2 Csatlakoztassa a hálózati dugót a fali aljzatba.

3 A porszívó bekapcsolásához nyomja meg a lábával a készülék tetején lévő be/ki gombot.

Tipp: Rendszeresen ellenőrizze a porzsákot, hogy nem telt-e meg. Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében rendszeresen tisztítsa meg a szűrőket.

A szívóteljesítmény beállítása

Porszívózás közben a szívóteljesítményt a fogantyún lévő szívóteljesítményszabályzó kapcsolóval szabályozhatja.

• A szívóteljesítmény-szabályzó kapcsoló felfelé csúsztatása alacsony szívóteljesítményt biztosít függönyök, szőnyegek és bútorok tisztításához.
• A szívóteljesítmény-szabályzó kapcsoló lefelé csúsztatása maximális szívóteljesítményt biztosít kemény padlók tisztításához.

Szünet porszívózás közben

Ha rövid szünetet szeretne tartani, illessze a többfunkciós szívófejen lévő rögzítősínt a tárolónyílásba, így a teleszkópos csövet kényelmes helyzetbe teheti.

Karbantartás

Vigyázat! Tisztítás vagy karbantartás előtt a készülék csatlakozódugóját ki kell húzni a konnektorból.

Figyelem! Ne tisztítsa a készülék alkatrészeit mosogatógépben.

Megjegyzés: Az optimális teljesítmény érdekében használat után ürítse ki a portartályt. Mindig ürítse ki a portartályt, amikor a por eléri a maximumjelet.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki hálózati csatlakozódugóját.

2 Nyomja meg a portartály kioldógombját a portartály kinyitásához. Emelje ki a készülékből a portartályt.

3 Nyissa ki a portartály fedelét.

4 Fogja meg a két tartót a kezével, és egyenesen emelje ki a körkörös kamrát a portartályból.

5 A portartály tartalmát ürítse a szemetesbe.

6 Megfelelően rögzítse a körkörös kamrát. Ellenőrizze, hogy biztosan illeszkedjen a portartály széléhez az ábrán látható módon.

Megjegyzés: Ha csak a portartályt szeretné megtisztítani, húzza ki a körkörös kamrát a portartályból, hogy megakadályozza a szűrő nedvesedését.

Figyelem! A portartály belsejét és külsejét nedves ruhával is megtisztíthatja. Mielőtt visszahelyezi a porzsákot a készülékbe, győződjön meg arról, hogy a portartály száraz.

7 Zárja le a portartály fedelét.

8 Helyezze vissza a portartályt a készülékbe.

A portartály megtisztítása

Az optimális teljesítmény biztosítása érdekében xx hetente tisztítsa meg a portartályt.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki hálózati csatlakozódugóját.

2 Nyissa ki a portartály fedelét.

3 Fogja meg a szűrőház fogantyúit, és csavarja el az óramutató járásával ellentétes irányba a kioldáshoz.

Megjegyzés: Ne tisztítsa meg a szivacsot kefével. A folyó vízzel történő öblítés nem állítja vissza az eredeti színét, de helyreállítja a szűrési teljesítményt.

4 Válassza le a bemeneti szivacsot a szűrőszerelvényről. Mossa le a szivacsot, és hagyja 24 órán át száradni. Miután a szivacs megszáradt, helyezze vissza a szűrőházba.

5 Húzza ki a körkörös kamrát a portartályból.

6 Forgassa el az óramutató járásával ellentétes irányba a körkörös kamra fedelének kioldásához.

7 A portartály tartalmát ürítse a szemetesbe.

8 Mossa le a portartályt és a körkörös kamrát.

9 Használjon puha ruhát az összes alkatrész alapos megszárításához.

10 Forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, hogy visszahelyezze a fedelet a körkörös kamrára.

11 Megfelelően rögzítse a körkörös kamrát. Ellenőrizze, hogy biztosan illeszkedjen a portartály széléhez az ábrán látható módon.

12 Igazítsa a szűrőház rögzítőcsapjait a körkörös kamra házának nyílásaihoz. Győződjön meg arról, hogy a szűrőház széle „aktiválja” a hiányzó szűrőt észlelő mechanizmust. Forgassa el a szűrőházat az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem pattan.

13 Zárja le a fedelet, majd tegye vissza a portartályt a készülékbe.

Megjegyzés: Ne használja a készüléket szűrő nélkül.

A szűrő cseréje

Antiallergén rendszerünk felszívja a finom por 99,9%-át – beleértve a pollent, a háziállatok szőrét és a poratkákat –, így ideális allergiások és a magasabb szintű higiéníát igénylők számára.

Megjegyzés: A régi szűrőt a háztartási hulladékkal együtt is kidobhatja.

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki hálózati csatlakozódugóját.

2 Nyomja meg a fedél kioldó gombját a szűrő fedelének kinyitásához.

3 Húzza ki a használt szűrőt, és helyezze hulladékba megfelelően. Távolítsa el az új szűrő (XV1210) csomagolóanyagait.

4 Helyezze a szűrő két kapcsát a szűrőtartó felső peremébe, és nyomja be a szűrő alsó végét a tartóba.

5 Zárja le a szűrőtartót.

Tárolás

1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból. 2 Húzza vissza a hálózati kábelt a vezeték-felcsévélő gomb megnyomásával. 3 Használat után tárolja a részszívót a tartozéktartón. 4 Helyezze be a TriActive szívófej sínjét a tárolónyílásba.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, látogasson el a www.philips.com/support weboldalra a gyakran felmerülő kérdések listájáért, vagy forduljon az országában illetékes ügyfélszolgálathoz.

Probléma Lehetséges ok Megoldás

A porszívó nem indul el a be-/kikapcsoló gomb megnyomását követően.	A portartály nem megfelelően rögzül a készülékhez.	Ellenőrizze a szűrő megfelelő rögzítését.
A szívóerő nem elegendő. Megtelt a portartály. Ürítse ki a portartályt.
	A szűrők piszkosak. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőket.
	A szívóerő alacsony fokozatra van állítva.	A készüléken vagy a fogantyún található szabályzóval fokozza a szívóerőt.
	A szívófej, a szívócső vagy a tömlő eltömődött.	A dugulás megszüntetéséhez vegye le a készülékről az eltömődött szakaszt, és (ha lehetséges) csatlakoztassa fordítva a készülékhez. Kapcsolja be a porszívót, és áramoltassa a levegőt fordított irányban, az eltömődött szakaszon át.
A porszívó használatakor néha kisebb áramütéseket érzek.	A porszívó sztatikus elektromossággal töltődik föl. Minél alacsonyabb a levegő nedvességtartalma, annál nagyobb eséllyel fordulhat elő elektrosztatikus kisülés.	Időnként érintse a porszívó csövét a szobában található más fémtárgyakhoz (pl. asztal vagy szék lába, radiátor stb.) a készülék elektrosztatikus töltésének csökkentésére. Növelheti a szoba levegőjének nedvességtartalmát is.

Újrahasznosítás

• Ez a szimbólum azt jelenti, hogy az elektromos készülékeket nem szabad háztartási hulladékként kezelni.
• Tartsa be az elektromos készülékek külön történő gyűjtésére vonatkozó országos előírásokat.

Garancia és terméktámogatás

A Versuni a vásárlás után két év jótállást ad a termékre. Ez a garancia nem érvényes, ha a hiba helytelen használatra vagy nem megfelelő karbantartásra vezethető vissza. Ez a jótállás nem érinti az Ön törvény adta fogyasztói jogait. További információért vagy a jótállás érvényesítéséhez látogasson el webhelyünkre: www.philips.com/support.

Alkatrészek és tartozékok rendelése

Ha ki szeretne cserélni egy alkatrészt, vagy újat szeretne vásárolni, forduljon a területileg illetékes Philips márkakereskedőhöz, vagy látogasson el a www.philips.hu/support weboldalra.

Ha az alkatrészek beszerzésével kapcsolatban probléma merül fel, forduljon az országa Philips vevőszolgálatához.

A szórófejek csatlakoztatása és leválasztása

Multifunkciós szórófej