1000 Series XB1111 - Vysavač PHILIPS - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezsáčkový vysavač
Značka	Philips
Model	1000 Series XB1111
Napájení	Síť, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximální výkon	750 W
Objem nádoby	1,5 L
Typ filtru	Pratelný HEPA filtr
Rozměry (D x Š x V)	40 x 28 x 32 cm
Hmotnost	4,5 kg
Délka kabelu	6 m
Akční rádius	9 m
Součástí příslušenství	Dlouhá hubice, kartáč na nábytek, štěrbinová hubice
Hlavní funkce	Silný sací výkon, cyklonový systém, HEPA filtrace
Hladina hluku	80 dB (A)
Údržba	Vyprázdnit nádobu po každém použití, vyprat filtr každé 3 měsíce
Bezpečnost	Odpojte před čištěním, nevysávejte kapaliny
Náhradní díly a opravitelnost	Filtr, kartáč, hubice k dispozici na webu Philips
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - 1000 Series XB1111 PHILIPS

Jak vyprázdnit nádobu vysavače Philips XB1111?

Chcete-li vyprázdnit nádobu, odpojte spotřebič, stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby, vyprázdněte ji do odpadkového koše a poté ji zacvaknutím vraťte zpět.

Jak vyčistit HEPA filtr?

Vyjměte filtr, jemně ho poklepejte, abyste odstranili prach, a poté jej umyjte vlažnou vodou. Nechte jej zcela vyschnout (24 hodin) před opětovným vložením.

Vysavač ztrácí sací výkon, co dělat?

Zkontrolujte, zda není nádoba plná nebo filtr ucpaný. Vyčistěte filtr a vyprázdněte nádobu. Zkontrolujte také příslušenství, zda není ucpané.

Jak vyměnit hlavní kartáč?

Odpojte vysavač, vyjměte kartáč stisknutím boční spony a poté vložte nový kartáč a zacvakněte jej.

Jaké příslušenství je součástí modelu XB1111?

Vysavač je dodáván s dlouhou hubicí, kartáčem na nábytek a štěrbinovou hubicí.

Mohu používat vysavač bez filtru?

Ne, používání bez filtru může poškodit motor a snížit výkon. Vždy používejte čistý a správně nainstalovaný filtr.

Vysavač se přehřívá a vypíná, co dělat?

To je normální v případě ucpání. Odpojte spotřebič, vyprázdněte nádobu, vyčistěte filtr a zkontrolujte hadice. Nechte vychladnout 30 minut před opětovným použitím.

Jak navinout napájecí kabel?

Držte zástrčku a stiskněte tlačítko navíjení umístěné na horní části vysavače. Veďte kabel, aby se vyhnul uzlům.

Nádoba se správně nezavírá, proč?

Zkontrolujte, zda je filtr správně umístěn a nádoba správně zarovnána. Zatlačte pevně, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Kde najít náhradní díly pro Philips XB1111?

Díly jako filtry a kartáče jsou k dispozici na oficiálních stránkách Philips nebo u autorizovaných prodejců. Použijte číslo modelu k nalezení správných referencí.

NÁVOD K OBSLUZE 1000 Series XB1111 PHILIPS

Společnost Philips Vám gratuluje ke koupi a vítá Vás! Chcete-li plně využívat výhod, které nabízí společnost Philips, zaregistrujte výrobek na adrese www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Důležité bezpečnostní informace

Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a uschovejte ji pro budoucí použití.

Nebezpečí

- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu, hořlavé látky ani popel.

Varování

- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí s napětím v místní elektrické síti.

- Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na napájecím kabelu nebo na samotném přístroji, přístroj dále nepoužívejte.

- Pokud je poškozen napájecí kabel, musíme jeho výměnu provést my, námi autorizovaný servis nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému nebezpečí.

- Nemiřte hadicí, trubicí ani žádným jiným příslušenstvím do očí nebo uší ani je nevkládejte do úst.

- Nepoužívejte přístroj v kombinaci s transformátorem – mohlo by to přivodit nebezpečné situace.

- Tento přístroj mohou používat děti od 8 let věku. Osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jej mohou používat, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání přístroje a pokud chápou související rizika. Děti si s přístrojem nesmí hrát. Děti nesmí provádět bez dozoru čištění a uživatelskou údržbu.

- Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné odpojit zástrčku od síťové zásuvky.

- Tento vysavač je určen pouze k použití v domácnosti. Nepoužívejte tento vysavač k vysávání stavebního odpadu, cementového prachu, sazí, jemného písku, vápna nebo podobných látek. Vysavač nikdy nepoužívejte bez filtru. Mohlo by dojít k poškození motoru a zkrácení životnosti vysavače. Jednotlivé díly vysavače čistěte vždy tak, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce.

Nečistěte žádné díly vodou nebo čisticími prostředky, není-li tento způsob čištění výslovně uveden v uživatelské příručce.

Upozornění

- Přístroj nikdy nepoužívejte bez filtru. Mohlo by dojít k poškození motoru a zkrácení životnosti přístroje.

- Jednotlivé díly čistěte vždy tak, jak je vyobrazeno v uživatelské příručce. Nečistěte díly vodou nebo čisticími prostředky, není-li tento způsob čištění uveden v uživatelské příručce.

• Pokud čistíte omyvatelný filtr vodou, dbejte na to, aby byl zcela suchý, než jej zpátky vložíte do přístroje. Pěnový a hlavní filtr nesušte na přímém slunci, na radiátoru ani v sušičce. Omyvatelný filtr vyměňte, pokud ho již nelze řádně vyčistit nebo je poškozen.
• Chcete-li zajistit optimální zadržování prachu a výkon vysavače, související filtry vždy nahrazujte originálními filtry společnosti Philips správného typu (viz kapitola „Objednávání příslušenství“).
• Maximální hladina hluku: Lc = 84 dB(A)

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj splňuje požadavky platných norem a předpisů týkajících se elektromagnetických polí.

Všeobecný popis

A Sestava s ohybem H Nástavec pro štěrbiny 2 v 1

B Sestava hadice I napájecí kabel

C Dvoudílná kovová teleskopická trubka J Sestava vstupního filtru

D Víceúčelová hubice K Pěnový filtr

E Stručný návod k rychlému použití L Přepadová trubka

F Leták s důležitými informacemi M Kryt přepadové trubky

G Hubice na nábytek (k dispozici pouze pro modely XB1042 a XB1142)

N Prachová nádoba

Příprava k použití

Připojení a odpojení hadice

1 Chcete-li připojit hadici, zasuňte ji do otvoru pro připojení hadice a nechte ji zapadnout na své místo.

2 Chcete-li hadici odpojit, stiskněte tlačítka pro snadné uvolnění na každé straně konektoru hadice (1) a vytáhněte konektor hadice z otvoru pro připojení hadice (2).

Připojení a seřízení teleskopické trubky

1 Chcete-li připojit teleskopickou trubku k rukojeti hadice, zarovnejte otvor na konci rukojeti s kovovou trubkou a zatlačte trubku na místo.

2 Pro úpravu teleskopické kovové trubky na délku umožňující nejpohodlnější vysávání stiskněte tlačítko úpravy délky a zatáhněte za příslušnou část trubky nahoru nebo dolů.

3 Pro odpojení trubky od rukojeti za trubku zatáhněte.

Připojení a odpojení hubic

Multifunkční hubice

Multifunkční hubice je víceúčelová hubice pro efektivní čištění koberců a tvrdých podlah. Mezera v přední části hubice vpouští dovnitř velké nečistoty a kartáče po stranách provádějí čištění podél nábytku a stěn.

1 Chcete-li hubici připojit, zarovnejte otvor na konci trubky s hubicí a zatlačte trubku do hubice.

2 Chcete-li vysávat tvrdé podlahy, překlopte nohou překlápěcí přepínač na horní straně hubice směrem dozadu. Z horní části hubice se vysune kartáčový pruh pro čištění tvrdých podlah.

3 Chcete-li vysávat koberce, překlopte nohou překlápěcí přepínač na horní straně hubice směrem dopředu. Kartáčový nástavec se zasune zpět do hubice.

4 Chcete-li hubici odpojit od trubky, jednou rukou zatlačte na hubici a druhou rukou z ní trubku vytáhněte.

Hubice na nábytek (pouze pro modely XB1042/XB1142)

Tato hubice je vhodná zejména pro čištění nábytku.

1 Připojte hubici na nábytek ke kovové trubce.

2 Vyčistěte svůj nábytek.

Nástavec pro štěrbiny 2 v 1

Štěrbinovou hubici můžete použít k čištění kolem obtížně přístupných okrajů a v těžko přístupných úzkých prostorech.

1 Chcete-li štěrbinovou hubici připojit, vložte do ní trubku. Hlavici můžete otočit a použít ji jako kartáč.

2 Použijte ji k čištění úzkých prostorů.

Používání přístroje

1 Vytáhněte z přístroje napájecí kabel.

2 Zasuňte zástrčku do síťové zásuvky.

3 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí přístroj zapněte.

Tip: Pravidelně kontrolujte, zda je nádoba na prach plná. Pro zajištění optimálního výkonu pravidelně čistěte filtry.

Nastavení sacího výkonu

Během vysávání můžete nastavovat sací výkon posuvníkem pro ovládání sacího výkonu umístěným na rukojeti.

• Posuňte posuvník pro ovládání sacího výkonu směrem nahoru pro nízký sací výkon při čištění záclon, koberečků a nábytku.
• Posuňte posuvník pro ovládání sacího výkonu směrem dolů pro maximální sací výkon při čištění tvrdých podlah.

Přerušení vysávání

Jestliže potřebujete činnost na chvíli přerušit, zasuňte výstupek na víceúčelové hubici do parkovací drážky, aby vám teleskopická trubka nepřekážela.

Údržba

Varování: Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné odpojit zástrčku ze síťové zásuvky.

Upozornění: Žádné díly přístroje nemyjte v myčce nádobí.

Poznámka: Pro optimální výkon po použití vyprázdněte nádobu na prach. Nádobu na prach vždy vyprázdněte, když prach dosáhne rysky maximální úrovně.

1 Přístroj vypněte a odpojte od sítě.

2 Stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby na prach nádobu na prach odemkněte. Vyjměte nádobu na prach z přístroje.

3 Otevřete kryt nádoby na prach.

4 Uchopte rukama dva držáky a vytáhněte z nádoby na prach přepadovou trubku směrem rovně nahoru.

5 Vyprázdněte nádobu na prach do odpadkového koše.

6 Rádně namontujte přepadovou trubku. Ujistěte se, že bezpečně přiléhá k okraji nádoby na prach, jak je znázorněno na obrázku.

Poznámka: Vytáhněte přepadovou trubku z nádoby na prach, abyste zabránili navlhnutí filtru, pokud chcete vyčistit pouze nádobu na prach.

Upozornění: Vnitřek a vnějšek nádoby na prach můžete také očistit vlhkým hadříkem. Před vložením nádoby na prach zpět do přístroje se ujistěte, že je suchá.

7 Zavřete kryt nádoby na prach.

8 Vložte nádobu na prach zpět do přístroje.

Čištění nádoby na prach

Aby byl zaručen optimální výkon, čistěte nádobu na prach každých xx týdnů.

1 Přístroj vypněte a odpojte od sítě.

2 Otevřete kryt nádoby na prach.

3 Držte rukojeti pouzdra filtru a otočením proti směru hodinových ručiček jej uvolněte.

Poznámka: Houbičku nečistěte kartáčem. Opláchnutí tekoucí vodou neobnoví její původní barvu, ale obnoví její filtrační sílu.

4 Oddělte vstupní houbičku od sestavy filtru. Houbičku omyjte a nechte 24 hodin schnout. Až bude houbička suchá, znovu ji vložte do pouzdra filtru.

5 Vytáhněte přepadovou trubku z nádoby na prach.

6 Otočením proti směru hodinových ručiček uvolněte kryt z přepadové trubky.

7 Vyprázdněte nádobu na prach do odpadkového koše.

8 Umyjte nádobu na prach a přepadovou trubku.

9 K důkladnému vysušení všech dílů použijte měkký hadřík.

10 Otočením po směru hodinových ručiček nainstalujte kryt zpět na přepadovou trubku.

11 Řádně namontujte přepadovou trubku. Ujistěte se, že bezpečně přiléhá k okraji nádoby na prach, jak je znázorněno na obrázku.

12 Zarovnejte zajišťovací kolíky na pouzdru filtru se štěrbinami na krytu přepadové trubky. Ujistěte se, že okraj pouzdra filtru „aktivuje” mechanismus detekce chybějícího filtru. Otočením pouzdra filtru po směru hodinových ručiček jej zajistěte na místě.

13 Zavřete kryt a vložte nádobu na prach zpět do přístroje.

Poznámka: Nepoužívejte přístroj bez filtru.

Výměna filtru

Náš antialergický systém zachytí 99,9 % jemného prachu – včetně pylu, zvířecích chlupů a roztočů – pro alergiky a všechny, kteří vyžadují vyšší úroveň hygieny.

Poznámka: Starý filtr můžete zlikvidovat společně s běžným domácím odpadem.

1 Přístroj vypněte a odpojte od sítě.

2 Stisknutím uvolňovacího tlačítka krytu otevřete kryt filtru.

3 Vytáhněte použitý filtr a řádně jej zlikvidujte. Odstraňte balicí materiál nového filtru (XV1210).

4 Vložte dvě spony filtru do horního okraje přihrádky filtru a zatlačte do přihrádky spodní část filtru.

5 Zavřete přihrádku filtru.

Skladování

1 Přístroj vypněte a síťovou zástrčku odpojte od zásuvky ve zdi. 2 Stiskněte tlačítko navíjení kabelu a naviňte síťovou šňůru. 3 Po použití uložte štěrbinovou hubici na držák příslušenství. 4 Zasuňte výstupek na hubici TriActive do úložné drážky.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, navštivte web www.philips.com/support, kde najdete odpovědi na nejčastější dotazy. Případně kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení

Po stisknutí vypínače se vysavač nespustí.	Nádoba na prach není v přístroji řádně upevněna.	Ujistěte se, že filtr je řádně nainstalován.
Sací výkon je nedostatečný. Nádoba na prach je plná. Vyprázdněte nádobu na prach.
	Filtry jsou špinavé. Vyčistěte nebo vyměňte filtry.
	Sací výkon je nastaven na menší tah.	Zvyšte sací výkon pomocí ovladače na přístroji nebo na rukojeti.
	Ucpala se hubice, trubice nebo hadice.	Chcete-li závadu odstranit, odpojte ucpaný díl a připojte ho (pokud je to možné) k vysavači obráceně. Zapněte vysavač a pokuste se ucpanou část vysát opačným směrem. Nechte proud vzduchu, aby vysál veškerý zachycený materiál z ucpaného dílu.
Při používání vysavače občas cítím elektrické výboje.	Ve vysavači dochází ke vzniku statické elektřiny. Čím nižší je vlhkost vzduchu, tím více statické elektřiny v přístroji vzniká.	Vybíjejte přístroj tak, že trubici často přiložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti (například nohám stolu nebo židle, radiátoru atd.). Také můžete zvýšit vlhkost vzduchu v místnosti.

Recyklace

• Tento symbol znamená, že elektrické výrobky nesmí být likvidovány společně s běžným domácím odpadem.
• Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru tříděného odpadu elektrických výrobků.

Záruka a podpora

Společnost Versuni poskytuje na tento produkt po zakoupení dvouletou záruku. Tato záruka se nevztahuje na závady vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo špatné údržby. Naše záruka nemá vliv na vaše zákonná práva spotřebitele.

Potřebujete-li další informace nebo uplatnit záruku, navštivte náš web

www.philips.com/support.

Objednání dílů nebo doplňků

Pokud musíte vyměnit některý díl nebo chcete zakoupit další díl, obratte se na prodejce společnosti Philips nebo navštivte stránky www.philips.com/support.

Máte-li se získáním dílů potíže, obratte se prosím na Středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve své zemi.

34 Dansk

Dôležité bezpečnostné informácie

Elektromagnetické polia (EMF)

B Hadicová zostava I Napájací kábel

1 Ak chcete pripojiť hubicu, zarovnajte otvor na konci trubice s hubicou a zatlačte trubicu do hubice.

2 Ak chcete čistiť tvrdé podlahy, nohou zatlačte kolískový prepínač na vrchnej časti hubice dozadu. Z krytu hubice sa vysunie lišta s kefou na čistenie tvrdých podláh.

4 Ak chcete odpojit hubicu od trubice, jednou rukou ju zatlačte a druhou rukou vytiahnite trubicu z hubice.

2 Vyčistite si nábytok.

Štrbinový nadstavec 2-v-1

2 Zástrčku zapojte do sietovej zásuvky.

Poznámka: Pro optimální výkon vysypte nádobu na prach po každém použití. Nádobu na prach vždy vyprázdněte, jakmile prach dosáhne maximálního označení.

1 Vypněte spotřebič a odpojte jej od elektrické sítě.

2 Stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby na prach uvolněte nádobu na prach. Zvedněte nádobu na prach ze spotřebiče.

5 Nádobu na prach vyprázdněte do odpadkového koše.

3 Uchopte držadla krytu filtru a otočením proti směru hodinových ručiček jej uvolněte.

6 Otočením proti směru hodinových ručiček uvolněte kryt z přepadové trubky.

7 Nádobu na prach vyprázdněte do odpadkového koše.

3 Použitý filtr vytáhněte a řádně zlikvidujte. Odstraňte obalový materiál nového filtru (XV1210).

1 Vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky. 2 Stiskněte tlačítko navíjení kabelu, aby se navinul síťový kabel. 3 Po použití uložte štěrbinový nástavec na držák příslušenství. 4 Vložte výstupek na hubici TriActive do drážky pro odkládání.

Řešení problémů