1000 Series XB1111 - Aspirapolvere PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Aspirapolvere a slitta senza sacco
Marca	Philips
Modello	1000 Series XB1111
Alimentazione	Rete, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza massima	750 W
Capacità del serbatoio	1,5 L
Tipo di filtro	Filtro HEPA lavabile
Dimensioni (L x P x A)	40 x 28 x 32 cm
Peso	4,5 kg
Lunghezza del cavo	6 m
Raggio d'azione	9 m
Accessori inclusi	Bocchetta lunga, spazzola per mobili, bocchetta per fessure
Funzioni principali	Aspirazione potente, sistema ciclonico, filtrazione HEPA
Livello sonoro	80 dB (A)
Manutenzione	Svuotare il serbatoio dopo ogni utilizzo, lavare il filtro ogni 3 mesi
Sicurezza	Scollegare prima di qualsiasi pulizia, non aspirare liquidi
Ricambi e riparabilità	Filtro, spazzola, bocchette disponibili sul sito Philips
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - 1000 Series XB1111 PHILIPS

Come svuotare il serbatoio dell'aspirapolvere Philips XB1111?

Per svuotare il serbatoio, scollegare l'apparecchio, premere il pulsante di sblocco del serbatoio, svuotarlo in un cestino, quindi riposizionarlo fino a sentire un clic.

Come pulire il filtro HEPA?

Rimuovere il filtro, batterlo delicatamente per rimuovere la polvere, poi lavarlo con acqua tiepida. Lasciarlo asciugare completamente (24 ore) prima di rimetterlo.

L'aspirapolvere perde potenza di aspirazione, cosa fare?

Verificare se il serbatoio è pieno o se il filtro è ostruito. Pulire il filtro e svuotare il serbatoio. Controllare anche gli accessori per eventuali ostruzioni.

Come cambiare la spazzola principale?

Scollegare l'aspirapolvere, rimuovere la spazzola premendo il clip laterale, quindi inserire la nuova spazzola agganciandola.

Quali accessori sono inclusi con il modello XB1111?

L'aspirapolvere viene fornito con una bocchetta lunga, una spazzola per mobili e una bocchetta per fessure.

Posso usare l'aspirapolvere senza filtro?

No, l'uso senza filtro può danneggiare il motore e ridurre le prestazioni. Utilizzare sempre un filtro pulito e correttamente installato.

L'aspirapolvere si surriscalda e si spegne, cosa fare?

È normale in caso di blocco. Scollegare l'apparecchio, svuotare il serbatoio, pulire il filtro e controllare i tubi. Lasciare raffreddare 30 minuti prima di riutilizzare.

Come riavvolgere il cavo di alimentazione?

Tenere la spina e premere il pulsante di riavvolgimento situato sulla parte superiore dell'aspirapolvere. Guidare il cavo per evitare nodi.

Il serbatoio non si chiude correttamente, perché?

Verificare che il filtro sia ben posizionato e che il serbatoio sia allineato correttamente. Spingere con decisione fino a sentire un clic.

Dove trovare ricambi per il Philips XB1111?

I pezzi come filtri e spazzole sono disponibili sul sito ufficiale Philips o presso rivenditori autorizzati. Utilizzare il numero di modello per trovare i riferimenti corretti.

MANUALE UTENTE 1000 Series XB1111 PHILIPS

Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto all'indirizzo www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Informazioni di sicurezza importanti

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggete attentamente queste informazioni importanti e conservatele per eventuali riferimenti futuri.

Pericolo

- Non aspirate mai acqua o altre sostanze liquide, infiammabili e cenere se non completamente fredde.

Avvertenza

• Prima di collegare l'apparecchio, verificate che la tensione riportata sulla spina corrisponda alla tensione disponibile.
• Non utilizzate l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
• Nel caso in cui il cavo di alimentazione fosse danneggiato, dovrà essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato da Philips o da personale debitamente qualificato, per evitare pericoli.
• Non puntate il tubo flessibile, il tubo o qualsiasi altro accessorio in direzione degli occhi o delle orecchie e non introducetelo in bocca.
• Non collegate l'apparecchio a un trasformatore onde evitare situazioni pericolose.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte, prive di esperienza o conoscenze adatte a condizione che tali persone abbiano ricevuto assistenza o formazione per utilizzare l'apparecchio in maniera sicura e capiscano i potenziali pericoli associati a tale uso. Evitate che i bambini giochino con l'apparecchio. La manutenzione e la pulizia non devono essere eseguite da bambini se non in presenza di un adulto.
• La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio.
• Questo aspirapolvere è stato progettato esclusivamente per l'uso domestico. Non utilizzatelo per aspirare scarti di edilizia, polvere di cemento, cenere, sabbia fine, calce e sostanze simili. Non utilizzate mai l'aspirapolvere senza uno dei filtri onde evitare di danneggiare il motore e ridurre la durata dell'apparecchio. Pulite sempre tutte le parti dell'aspirapolvere come mostrato nel manuale dell'utente. Nessuna parte deve essere pulita con acqua e/o detergenti se non è specificatamente indicato nel manuale dell'utente.

Attenzione

- Non utilizzate mai l'apparecchio senza uno dei filtri onde evitare di danneggiare il motore e compromettere il funzionamento dell'aspirapolvere.

• Pulite sempre tutte le parti come mostrato nel manuale dell'utente. Non pulite nessuna parte con acqua e/o detergenti se non è specificatamente mostrato nel manuale dell'utente.
• Se pulite un filtro lavabile con l'acqua, assicuratevi che sia completamente asciutto prima di reinserirlo nell'apparecchio. Non lasciate asciugare il filtro alla luce diretta del sole, su un calorifero o in un'asciugatrice. Sostituite un filtro lavabile se non può più essere pulito accuratamente o se risulta danneggiato.
• Per garantire la massima ritenzione della polvere e prestazioni ottimali, sostituite il filtro con un filtro Philips originale del tipo corretto (vedere il capitolo "Ordinazione degli accessori").
• Livello massimo di rumorosità: Lc = 84 dB(A)

Campi elettromagnetici (EMF)

Questo apparecchio è conforme agli standard e alle norme applicabili relativi all'esposizione a campi elettromagnetici.

Descrizione generale

A Gruppo ricurvo H Accessorio a lancia 2 in 1

B Gruppo tubo flessibile I Cavo di alimentazione

C Tubo metallico telescopico in 2 pezzi J Gruppo filtro di ingresso

D Bocchetta multiuso K Filtro in schiuma

E Guida di avvio rapido L Girante vortex

F Opuscolo con informazioni importanti M Coperchio del girante vortex

G Bocchetta per mobili (disponibile solo per XB1042 e XB1142)

N Contenitore della polvere

124 Italiano

Predisposizione del dispositivo

Collegamento e scollegamento del tubo flessibile

1 Per collegare il tubo flessibile, inseritelo nell'apposita apertura finché non scatta in posizione.

2 Per scollegare il tubo flessibile, premete i pulsanti di sgancio semplice su entrambi i lati del connettore del tubo flessibile (1) ed estraete il tubo flessibile dall'apposita apertura (2).

Collegamento e regolazione del tubo telescopico

1 Per collegare il tubo telescopico all'impugnatura del tubo flessibile, allineate il foro all'estremità dell'impugnatura con il tubo metallico e spinete il tubo in posizione.

2 Per regolare il tubo metallico telescopico secondo la lunghezza che ritenete più adatta durante l'aspirazione, spinete il pulsante di regolazione della lunghezza e spinete o tirate una delle parti del tubo verso l'alto oppure verso il basso.

3 Per scollegare il tubo dall'impugnatura, estraete l'impugnatura dal tubo.

Collegamento e scollegamento delle bocchette

Bocchetta multifunzione

La bocchetta multifunzione è una bocchetta multiuso per la pulizia efficace di tappeti e pavimenti duri. Lo spazio vuoto nella parte anteriore della bocchetta lascia passare le briciole più grandi, mentre le spazzole laterali puliscono a fondo lungo i mobili e le pareti.

1 Per collegare la bocchetta, allineate il foro all'estremità del tubo con la bocchetta e spingete il tubo nella bocchetta.

2 Per la pulizia di pavimenti duri, spingete all'indietro con il piede l'interruttore a leva posto in cima alla bocchetta. Le setole per la pulizia di pavimenti duri fuoriusciranno dall'alloggiamento della bocchetta.

3 Per la pulizia di tappeti, spingete in avanti con il piede l'interruttore a leva posto in cima alla bocchetta. Le setole rientreranno nell'alloggiamento della bocchetta.

4 Per scollegare la bocchetta dal tubo, spingete la bocchetta con una mano ed estraete il tubo dalla bocchetta con l'altra mano.

Questa bocchetta è particolarmente adatta per la pulizia di mobili.

1 Collegate l'ugello per mobili al tubo metallico.

Potete utilizzare la bocchetta a lancia per pulire i bordi difficili da raggiungere e gli spazi stretti.

1 Per collegare la bocchetta a lancia, inserite il tubo nella bocchetta a lancia. Potete girare la testina per utilizzarla come spazzola.

2 Utilizzatela per pulire gli spazi stretti.

Modalità d'uso dell'apparecchio

1 Estraete il cavo di alimentazione dall'apparecchio.

2 Inserite la spina nella presa di corrente.

3 Per accendere l'apparecchio, premete con il piede il pulsante on/off sulla parte superiore dell'apparecchio.

Suggerimento: Controllate regolarmente il contenitore della polvere per vedere se è pieno. Per garantire prestazioni ottimali, pulite regolarmente i filtri.

Regolazione della potenza aspirante

Potete regolare la potenza aspirante durante l'aspirazione con l'apposito cursore di controllo sull'impugnatura.

• Cursore di controllo dell'aspirazione verso l'alto per una bassa potenza aspirante per pulire tende, tappeti e mobili.
• Cursore di controllo dell'aspirazione verso il basso per la massima potenza aspirante per pulire pavimenti duri.

Pausa durante l'aspirazione

Se desiderate fare una pausa, inserite la scanalatura della bocchetta multiuso nell'alloggiamento di blocco per riporre il tubo telescopico nella giusta posizione.

Manutenzione

Avvertenza: La spina deve essere rimossa dalla presa di corrente prima di pulire o effettuare interventi di manutenzione sull'apparecchio.

Attenzione: Non lavate i componenti dell'aspirapolvere in lavastoviglie.

Nota: Per prestazioni ottimali, svuotate il contenitore della polvere dopo l'uso. Svuotate sempre il contenitore della polvere quando la polvere raggiunge il livello massimo indicato.

1 Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dalla presa di corrente.

2 Premete il pulsante di rilascio del contenitore della polvere per sbloccarlo. Estraete il contenitore della polvere dall'apparecchio.

3 Aprite il coperchio del contenitore della polvere.

4 Afferrate i due supporti con le mani ed estraete il girante vortex dal contenitore della polvere.

5 Svuotate il recipiente della polvere nel bidone della spazzatura.

6 Installate correttamente il girante vortex assicurandovi che aderisca saldamente al bordo del contenitore della polvere, come mostrato nell'illustrazione.

Nota: Se desiderate solo pulire il contenitore della polvere, estraete il girante vortex dal contenitore della polvere per evitare che il filtro si bagni.

Attenzione: Potete pulire anche la parte interna ed esterna del contenitore della polvere con un panno umido. Prima di reinserire il contenitore della polvere nell'apparecchio, assicuratevi che sia asciutto.

7 Chiudete il coperchio del contenitore della polvere.

8 Riposizionate il contenitore della polvere nell'apparecchio.

Pulizia del recipiente della polvere

Per garantire prestazioni ottimali, pulite il contenitore della polvere ogni xx settimane.

1 Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dalla presa di corrente.

2 Aprite il coperchio del contenitore della polvere.

3 Afferrate le maniglie dell'alloggiamento del filtro e ruotatele in senso antiorario per rilasciarle.

Nota: Non pulite la spugna con una spazzola. Risciacquandola sotto l'acqua corrente si ripristina la sua potenza filtrante, ma non il suo colore originale.

4 Separate l'inserto in spugna dal gruppo filtro. Lavate la spugna e lasciatela asciugare per 24 ore. Una volta che la spugna è asciutta, reinseritela nell'alloggiamento del filtro.

5 Estraete il girante vortex dal contenitore della polvere.

6 Ruotate in senso antiorario per rilasciare il coperchio del girante vortex.

7 Svuotate il recipiente della polvere nel bidone della spazzatura.

8 Lavate il contenitore della polvere e il girante vortex.

9 Utilizzate un panno morbido per asciugare accuratamente tutte le parti.

10 Ruotate in senso orario per riposizionare il coperchio sul girante vortex.

11 Installate correttamente il girante vortex assicurandovi che aderisca saldamente al bordo del contenitore della polvere, come mostrato nell'illustrazione.

12 Allineate i perni di bloccaggio sull'alloggiamento del filtro con le fessure sull'alloggiamento del girante vortex. Assicuratevi che il bordo dell'alloggiamento del filtro "attivi" il meccanismo che rileva l'assenza del filtro. Ruotate l'alloggiamento del filtro in senso orario per bloccarlo in posizione.

13 Chiudete il coperchio e riposizionate il contenitore della polvere nell'apparecchio.

Nota: non utilizzate l'apparecchio senza filtro.

Sostituzione del filtro

Il nostro sistema antiallergico cattura il 99,9% delle polveri sottili, tra cui polline, peli di animali e acari della polvere, per chi soffre di allergie e per chiunque richieda un livello di igiene più elevato.

Nota: Potete smaltire il vecchio filtro con i normali rifiuti domestici.

1 Spegnete l'apparecchio e scollegatelo dalla presa di corrente.

2 Per aprire il coperchio del filtro, premete il relativo pulsante di rilascio.

3 Estraete il filtro usato e smaltitelo correttamente. Rimuovete il materiale di imballaggio del nuovo filtro (XV1210).

4 Inserite le due clip del filtro nel bordo superiore del vano filtro e spinete l'estremità inferiore del filtro nel vano.

5 Chiudete il vano del filtro.

Conservazione

1 Spegnete l'apparecchio e rimuovete la spina dalla presa di corrente. 2 Premete il pulsante di riavvolgimento per avvolgere il cavo di alimentazione. 3 Dopo l'uso, riponete la bocchetta a lancia nel porta accessori. 4 Inserite la scanalatura della bocchetta TriActive nell'apposita fessura.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con il dispositivo. Se non riuscite a risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitate il sito www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contattate il Centro assistenza clienti del vostro paese.

Problema Possibile causa Soluzione

L'aspirapolvere non si avvia quando premo il pulsante on/off.	Il contenitore della polvere non è bloccato correttamente nell'apparecchio.	Assicuratevi che il filtro sia installato correttamente.
La potenza aspirante è insufficiente.	Il contenitore della polvere è pieno.	Svuotatelo.
	I filtri sono sporchi. Pulite e sostituite i filtri.
	La potenza aspirante potrebbe essere impostata su un livello basso.	Aumentate la potenza aspirante con il regolatore sull'apparecchio o sull'impugnatura.
	La bocchetta, il tubo o il tubo flessibile sono bloccati.	Per rimuovere l'osstruzione, scollegate l'accessorio bloccato e rimontatelo (ove possibile) al contrario. Accendete l'aspirapolvere e fate passare un getto d'aria nella direzione opposta attraverso l'accessorio ostruito.
Quando si utilizza l'aspirapolvere, a volte, è possibile avvertire delle scosse elettriche.	L'aspirapolvere genera elettricità statica. Più bassa è l'umidità dell'aria, maggiore è l'accumulo di elettricità statica dell'apparecchio.	Scaricate a terra l'apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti di metallo presenti nella stanza (ad esempio, sulle gambe di un tavolo o di una sedia oppure contro un radiatore, eccetera). Potete anche aumentare il livello dell'umidità dell'aria nella stanza.

Riciclaggio

• Questo simbolo indica che i prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici.
• Ci sono due situazioni in cui potete restituire gratuitamente il prodotto vecchio a un rivenditore: 1 Quando acquistate un prodotto nuovo, potete restituire un prodotto simile al rivenditore. 2 Se non acquistate un prodotto nuovo, potete restituire prodotti con dimensioni inferiori a 25 cm (lunghezza, altezza e larghezza) ai rivenditori con superficie dedicata alla vendita di prodotti elettrici ed elettronici superiore ai 400 m².
• In tutti gli altri casi, attenetevi alle normative di raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici in vigore nel vostro paese: un corretto smaltimento consente di evitare conseguenze negative per l'ambiente e per la salute.

Garanzia e assistenza

Versuni offre una garanzia di due anni su questo prodotto dalla data di acquisto. La garanzia non sarà valida in caso di malfunzionamenti dovuti a un utilizzo errato o a una scarsa manutenzione. La garanzia non pregiudica i diritti del consumatore previsti dalla legge. Per maggiori informazioni o per invocare la garanzia, visitate il nostro sito web www.philips.com/support.

Come ordinare parti o accessori

Se è necessario sostituire una parte o si desidera acquistare un accessorio aggiuntivo, rivolgersi al proprio rivenditore Philips o visitare il sito www.philips.com/support.

In caso di problemi nel reperire le parti di ricambio, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese.