1000 Series XB1111 - Staubsauger PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Beutelloser Bodenstaubsauger
Marke	Philips
Modell	1000 Series XB1111
Stromversorgung	Netz, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Maximale Leistung	750 W
Behältervolumen	1,5 L
Filtertyp	Waschbarer HEPA-Filter
Abmessungen (L x B x H)	40 x 28 x 32 cm
Gewicht	4,5 kg
Kabellänge	6 m
Aktionsradius	9 m
Enthaltenes Zubehör	Langdüse, Polsterdüse, Fugendüse
Hauptfunktionen	Starke Saugkraft, Zyklonsystem, HEPA-Filtration
Geräuschpegel	80 dB (A)
Wartung	Behälter nach jedem Gebrauch leeren, Filter alle 3 Monate waschen
Sicherheit	Vor der Reinigung vom Netz trennen, keine Flüssigkeiten saugen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Filter, Bürste, Düsen auf der Philips-Website erhältlich
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - 1000 Series XB1111 PHILIPS

Wie leert man den Behälter des Philips XB1111 Staubsaugers?

Zum Leeren des Behälters das Gerät vom Netz trennen, die Entriegelungstaste am Behälter drücken, den Behälter in einen Mülleimer entleeren und dann wieder einrasten lassen.

Wie reinigt man den HEPA-Filter?

Filter entnehmen, vorsichtig ausklopfen, um Staub zu entfernen, dann mit lauwarmem Wasser waschen. Vor dem Wiedereinsetzen vollständig trocknen lassen (24h).

Der Staubsauger verliert Saugkraft, was tun?

Prüfen, ob der Behälter voll oder der Filter verstopft ist. Filter reinigen und Behälter leeren. Auch das Zubehör auf Verstopfungen prüfen.

Wie wechselt man die Hauptbürste?

Staubsauger vom Netz trennen, die Bürste durch Drücken der seitlichen Klemme entfernen, dann die neue Bürste einsetzen und einrasten lassen.

Welches Zubehör ist beim XB1111 enthalten?

Der Staubsauger wird mit einer Langdüse, einer Polsterdüse und einer Fugendüse geliefert.

Kann der Staubsauger ohne Filter verwendet werden?

Nein, die Verwendung ohne Filter kann den Motor beschädigen und die Leistung verringern. Immer einen sauberen und korrekt eingesetzten Filter verwenden.

Der Staubsauger überhitzt und schaltet sich ab, was tun?

Dies ist bei Verstopfungen normal. Gerät vom Netz trennen, Behälter leeren, Filter reinigen und Schläuche prüfen. Vor der erneuten Verwendung 30 Minuten abkühlen lassen.

Wie wird das Netzkabel aufgewickelt?

Den Stecker halten und die Aufrolltaste am Gehäuse drücken. Das Kabel dabei führen, um Knoten zu vermeiden.

Der Behälter schließt nicht richtig, woran liegt das?

Sicherstellen, dass der Filter richtig sitzt und der Behälter korrekt ausgerichtet ist. Fest andrücken, bis ein Klickgeräusch zu hören ist.

Wo finde ich Ersatzteile für den Philips XB1111?

Teile wie Filter und Bürsten sind auf der offiziellen Philips-Website oder bei autorisierten Händlern erhältlich. Verwenden Sie die Modellnummer, um die richtigen Ersatzteile zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG 1000 Series XB1111 PHILIPS

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Kundenunterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Wichtige Sicherheitsinformationen

Lesen Sie diese wichtigen Informationen vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Gefahr

- Saugen Sie nie Wasser oder andere Flüssigkeiten, entzündliche Gegenstände oder heiße Asche auf.

Warnhinweis

• Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst defekt oder beschädigt sind.
• Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von uns, einem von uns autorisierten Philips Service-Center oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Richten Sie den Schlauch, das Rohr oder andere Zubehörteile nicht auf die Augen oder Ohren und nehmen Sie diese Teile nicht in den Mund.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht mit einem Transformator betrieben werden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, wenn sie bei der Verwendung beaufsichtigt werden oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten und die Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Pflege des Geräts darf von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.
• Dieser Staubsauger ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Verwenden Sie diesen Staubsauger nicht zum Saugen von Gebäudeabfällen, Zementstaub, feinem Sand, Kalk und ähnlichen Substanzen. Verwenden Sie den Staubsauger niemals ohne die Filter. Dies könnte zu Beschädigungen des Motors führen und die Lebensdauer des Staubsaugers verkürzen. Reinigen Sie immer alle Teile des Staubsaugers, wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Reinigen Sie keine Teile mit Wasser bzw. Reinigungsmitteln, wenn dies nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben ist.

Achtung

- Verwenden Sie das Gerät niemals ohne die Filter. Dies könnte zu Beschädigungen des Motors führen und die Lebensdauer des Geräts verkürzen.

• Reinigen Sie immer alle Teile wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Reinigen Sie keine Teile mit Wasser bzw. Reinigungsmitteln, wenn dies nicht ausdrücklich in der Bedienungsanleitung angegeben ist.
• Wenn Sie einen abwaschbaren Filter mit Wasser reinigen, vergewissern Sie sich, dass er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder ins Gerät einsetzen. Trocknen Sie den Filter nicht bei direkter Sonneneinstrahlung, auf einem Heizkörper oder in einem Wäschetrockner. Ersetzen Sie einen abwaschbaren Filter, wenn er nicht mehr ordnungsgemäß gereinigt werden kann oder wenn er beschädigt ist.
• Um die optimale Staubaufnahme und Leistung des Staubsaugers zu gewährleisten, ersetzen Sie den Filter immer durch einen Philips Originalfilter des richtigen Typs (siehe „Zubehör bestellen“).
• Maximaler Geräuschpegel: Lc = 84 dB(A)

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Gerät erfüllt sämtliche Normen und Vorschriften bezüglich Gefährdung durch elektromagnetische Felder.

Allgemeine Beschreibung

Biegevorrichtung H 2-in-1-Fugendüse

B Schlauchvorrichtung I Netzkabel
C 2-teiliges Teleskop-Metallrohr J Einlassfilterbaugruppe
D Mehrzweckdüse K Schaumfilter
E Kurzanleitung L Tauchrohr
F Broschüre mit wichtigen Informationen M Tauchrohrabdeckung
G Düse für Möbel (nur für XB1042 und XB1142 erhältlich)	N Staubbehälter

Für den Gebrauch vorbereiten

Den Schlauch anbringen und abnehmen

1 Schließen Sie den Schlauch an, indem Sie ihn in die Öffnung für den Schlauchanschluss schieben, bis er einrastet.

2 Um den Schlauch abzuziehen, drücken Sie die Entriegelungstasten auf beiden Seiten des Schlauchanschlusses (1), und ziehen Sie den Schlauch aus der Öffnung für den Schlauchanschluss (2).

Das Teleskoprohr anbringen und einstellen

1 Um das Teleskoprohr mit dem Handgriff des Schlauchs zu verbinden, richten Sie die Öffnung am Ende des Handgriffs am Metallrohr aus, und schieben Sie das Rohr hinein, bis es einrastet.

2 Um das Metallrohr auf die für Sie angenehmste Länge während des Saugens einzustellen, drücken Sie den Einstellungsring für die Längeneinstellung, und schieben oder ziehen Sie eines der Rohre nach oben oder unten.

3 Zum Lösen des Rohrs aus dem Handgriff ziehen Sie diesen aus dem Rohr.

Anbringen und Abnehmen der Düsen

Multifunktionsdüse

Die Multifunktionsdüse ist eine Mehrzweckdüse für die effektive Reinigung von Teppichen und Hartböden. Mithilfe des Luftspalts an der Vorderseite der Saugdüse können große Brotkrümel aufgesaugt werden. Die seitlich angebrachten Bürsten reinigen eng entlang den Wänden und Möbelstücken.

1 Um die Düse zu befestigen, richten Sie die Öffnung am Ende des Rohres an der Düse aus, und stecken Sie das Rohr in die Düse.

2 Drücken Sie zum Saugen von Hartböden den Kippschalter oben auf der Saugdüse mit dem Fuß nach hinten. Dadurch tritt der Bürstenstreifen aus dem Gehäuse hervor.

3 Drücken Sie zum Saugen von Teppichböden den Kippschalter oben auf der Saugdüse mit dem Fuß nach vorn. Der Bürstenstreifen wird wieder im Gehäuse der Saugdüse versenkt.

4 Um die Düse vom Rohr zu trennen, drücken Sie die Düse mit einer Hand, und ziehen Sie das Rohr mit der anderen Hand aus der Düse.

Düse für Möbel (nur für XB1042/XB1142)

Diese Düse eignet sich besonders zum Reinigen von Möbeln.

1 Verbinden Sie die Düse für Möbel mit dem Metallrohr.

2 Reinigen Sie Ihre Möbel.

2-in-1-Fugendüse

Mit der Fugendüse können Sie schwierige Kanten und schwer erreichbare enge Räume reinigen.

1 Um die Fugendüse zu verbinden, stecken Sie das Rohr in die Fugendüse. Sie können den Kopf drehen, um ihn als Bürste zu verwenden.

2 Reinigen Sie damit enge Räume.

Das Gerät benutzen

1 Ziehen Sie das Netzkabel aus dem Gerät.

2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

3 Zum Einschalten drücken Sie mit dem Fuß den Ein-/Ausschalter auf der Oberseite des Geräts.

Hinweis: Prüfen Sie regelmäßig den Staubbehälter, um zu sehen, ob er voll ist. Reinigen Sie regelmäßig die Filter, um die optimale Leistung sicherzustellen.

Die Saugleistung anpassen

Sie können die Saugkraft auch während des Staubsaugens mit dem Saugleistungsschieber auf dem Handgriff einstellen.

• Schieben Sie den Saugleistungsschieber nach oben, um eine geringe Saugkraft zum Reinigen von Vorhängen, Teppichen und Möbeln zu erzielen.
• Schieben Sie den Saugleistungsschieber nach unten, um maximale Saugkraft beim Reinigen von Hartböden zu erzielen.

Pause beim Saugen

Wenn Sie eine kleine Saugpause machen möchten, können Sie das Teleskoprohr ganz bequem parken, indem Sie die Leiste an der Mehrzweckdüse in den dafür vorgesehenen Parkschlitz stecken.

Wartung

Warnhinweis: Der Stecker muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts aus der Buchse gezogen werden.

Achtung: Die Geräteteile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

Hinweis: Für eine optimale Leistung leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Gebrauch aus. Leeren Sie den Staubbehälter immer aus, sobald die maximale Füllmenge in der Staubkammer erreicht ist.

1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2 Drücken Sie die Entriegelungstaste für Staubbehälter, um den Staubbehälter zu öffnen. Heben Sie den Behälter aus dem Gerät.

3 Ziehen Sie den Deckel vom Staubbehälter ab.

4 Fassen Sie die beiden Halterungen mit den Händen, und ziehen Sie das Tauchrohr gerade nach oben aus dem Staubbehälter.

5 Entleeren Sie den Staubbehälter in einen Mülleimer.

6 Installieren Sie das Tauchrohr ordnungsgemäß, indem Sie sicherstellen, dass es sicher am Rand des Staubbehälters anliegt, wie in der Abbildung dargestellt.

Hinweis: Ziehen Sie das Tauchrohr aus dem Staubbehälter, um zu verhindern, dass der Filter nass wird, wenn Sie nur den Staubbehälter reinigen möchten.

Achtung: Sie können den Staubbehälter innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen. Vergewissern Sie sich, dass der Staubbehälter trocken ist, bevor Sie den Staubbehälter zurück in das Gerät einsetzen.

7 Schließen Sie den Deckel des Staubbehälters.

8 Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.

Reinigen des Staubbehälters

Um eine optimale Leistung zu gewährleisten, reinigen Sie den Staubbehälter alle xx Wochen.

1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2 Ziehen Sie den Deckel vom Staubbehälter ab.

3 Halten Sie die Griffe des Filtergehäuses fest, und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, um es zu lösen.

Hinweis: Reinigen Sie den Schwamm nicht mit einer Bürste. Durch Abspülen unter fließendem Wasser wird die ursprüngliche Farbe nicht wiederhergestellt, die Filterleistung wird aber wieder erhöht.

4 Nehmen Sie den Schwamm aus der Filterbaugruppe. Waschen Sie den Schwamm, und lassen Sie ihn 24 Stunden lang trocknen. Sobald der Schwamm trocken ist, setzen Sie ihn wieder in das Filtergehäuse ein.

5 Ziehen Sie das Tauchrohr aus dem Staubbehälter.

6 Drehen Sie die Abdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um sie zum Tauchrohr zu lösen.

7 Entleeren Sie den Staubbehälter in einen Mülleimer.

8 Waschen Sie den Staubbehälter und das Tauchrohr.

9 Trocknen Sie alle Teile mit einem weichen Tuch gründlich ab.

10 Drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn, um sie wieder am Tauchrohr anzubringen.

11 Installieren Sie das Tauchrohr ordnungsgemäß, indem Sie sicherstellen, dass es sicher am Rand des Staubbehälters anliegt, wie in der Abbildung dargestellt.

12 Richten Sie die Sicherungsstifte am Filtergehäuse an den Schlitzen am Tauchrohrgehäuse aus. Stellen Sie sicher, dass der Rand des Filtergehäuses den Mechanismus zur Erkennung fehlender Filter „aktiviert“. Drehen Sie das Filtergehäuse im Uhrzeigersinn, um es zu arretieren.

13 Schließen Sie die Abdeckung, und setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.

Hinweis: Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Filter.

Den Filter auswechseln

Für Allergiker und alle Menschen mit einem hohen Anspruch an Hygiene im Haushalt fängt unser Allergiesystem 99,9 % des Feinstaubs ein. Dazu gehören auch Pollen, Tierhaare und Hausstaubmilben.

Hinweis: Den alten Filter können Sie mit dem normalen Hausmüll entsorgen.

1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2 Drücken Sie die Entriegelungstaste für die Filterabdeckung, um die Filterabdeckung zu öffnen.

3 Ziehen Sie den gebrauchten Filter heraus, und entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß. Entfernen Sie die Verpackungsmaterialien des neuen Filters (XV1210).

4 Setzen Sie die beiden Klammern des Filters in den oberen Rand des Filterfachs ein, und drücken Sie das untere Ende des Filters in das Fach.

5 Schließen Sie das Filterfach.

Aufbewahrung

1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Drücken Sie die Kabelaufwicklungstaste, um das Netzkabel aufzuwickeln. 3 Setzen Sie die Fugendüse nach Gebrauch in den Zubehörhalter. 4 Stecken Sie die Leiste an der TriActive-Düse in den dafür vorgesehenen Parkschlitz.

Fehlerbehebung

In diesem Kapitel sind die häufigsten Probleme aufgeführt, die beim Gebrauch des Geräts auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support und ziehen Sie die Liste „Häufig gestellte Fragen“ hinzu, oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land.

Problem Mögliche Ursache Lösung

Der Staubsauger startet nicht, wenn ich auf den Ein-/Ausschalter drücke.	Der Staubbehälter ist nicht korrekt im Gerät eingerastet.	Prüfen Sie, ob der Filter ordnungsgemäß installiert ist.
Die Saugleistung ist unzureichend.	Der Staubbehälter ist voll. Entleeren Sie den Staubbehälter.
	Die Filter sind verschmutzt. Reinigen oder ersetzen Sie die Filter.
	Die Saugleistung wurde auf eine niedrige Stufe eingestellt.	Erhöhen Sie die Saugleistung mit dem Regler auf dem Gerät bzw. dem Handgriff.
	Die Düse, das Saugrohr oder der Saugschlauch ist blockiert.	Um die Blockade zu entfernen, lösen Sie das blockierte Teil ab und schließen Sie es (soweit möglich) in umgekehrter Richtung wieder an. Schalten Sie den Staubsauger ein, um Luft in der Gegenrichtung durch das blockierte Teil zu strömen.
Wenn ich meinen Staubsauger verwende, bekomme ich manchmal elektrische Schläge.	Ihr Staubsauger lädt sich statisch auf. Je niedriger die Luftfeuchtigkeit, desto mehr statische Elektrizität bildet sich am Gerät.	Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine oder Heizkörper etc. berühren. Sie können auch die Luftfeuchtigkeit im Zimmer erhöhen.

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass das Elektrogerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden. 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet. Altgeräte können Schadstoffe enthalten, die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können. Enthaltene Rohstoffe können durch ihre Wiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten. 3 Die Löschung personenbezogener Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten muss vom Endnutzer eigenverantwortlich vorgenommen werden.

62 Deutsch

4 Hinweise für Verbraucher in Deutschland: Die in Punkt 1 genannte Rückgabe ist gesetzlich vorgeschrieben. Altgeräte mit Lampen, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sind vor der Abgabe an einer Rücknahmestelle von diesen zu trennen. Dies gilt nicht, falls die Altgeräte für eine Wiederverwendung noch geeignet (d.h. funktionstüchtig) sind und von den anderen Altgeräten getrennt werden. Sammel- und Rücknahmestellen in DE: https://www.stiftungear.de/; für Batterien auch Rückgabe im Handel möglich. Informationen über Sammel- und Recyclingquoten: https://www.bmu.de

Rücknahme von Altgeräten

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.

Diese Händler müssen:

• beim Verkauf eines neuen Elektrogeräts ein Altgerät der gleichen Art kostenfrei zurücknehmen (1:1-Rücknahme); auch bei Lieferungen nach Hause.
• bis zu drei kleine Altgeräte (keine äußere Abmessung größer als 25 cm) kostenfrei im Verkaufsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe zurücknehmen, ohne Neukaufverpflichtung.

Rücknahmepflichten gelten auch für den Versandhandel, wobei die Pflicht zur 1:1-Rücknahme im privaten Haushalt nur für Wärmeüberträger (Kühl-/Gefriergeräte, Klimageräte u.a.), Bildschirmgeräte und Großgeräte gilt; für die 1:1-Rücknahme von Lampen, Kleingeräten und kleinen ITK-Geräten sowie die 0:1-Rücknahme müssen Versandhändler Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum Endverbraucher bereitstellen.

Die Versuni Germany GmbH ist Mitglied des Rücknahmesystems "take-e-back". Mehr Information unter: www.take-eback.de. So Verbraucher über Versuni Netherlands B.V ein Produkt erworben haben, können sie ebenso die Möglichkeiten des Systems nutzen.

Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich

Die Versuni Germany GmbH und die Versuni Netherlands B.V sind Mitglied beim Sammel- und Verwertungssystem des UFH. Sammelstellen und Öffnungszeiten siehe https://ufh.at/. So Verbraucher das Produkt andernorts erworben haben, haben sie gemäß §5 EAG Anspruch auf eine 1:1-Rücknahme. Für Haushalts- und Gewerbeverpackungen sind die Versuni Germany GmbH und die Versuni Netherlands B.V. Mitglied beim Sammel- und Verwertungssystem RecycleMe GmbH.

Garantie und Support

Versuni bietet für das Produkt eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum. Die Garantie kommt nicht zu tragen, wenn ein Defekt auf eine falsche Benutzung oder auf eine mangelhafte Wartung zurückzuführen ist. Unsere Garantie beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nicht. Besuchen Sie bitte unsere Website www.philips.com/support, um weitere Informationen zu erhalten oder die Garantie in Anspruch zu nehmen.

Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen

Wenn Sie ein Teil ersetzen müssen oder ein zusätzliches Teil kaufen möchten, wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder besuchen Sie www.philips.com/support.

Falls Sie Probleme haben, die Teile zu erhalten, kontaktieren Sie bitte das Philips Service-Center in Ihrem Land.

64 Eesti

Elektromagnetische Felder (EMV)