1000 Series XB1111 - Aspiradora PHILIPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador trineo sin bolsa
Marca	Philips
Modelo	1000 Series XB1111
Alimentación	Red eléctrica, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia máxima	750 W
Capacidad del depósito	1,5 L
Tipo de filtro	Filtro HEPA lavable
Dimensiones (L x An x Al)	40 x 28 x 32 cm
Peso	4,5 kg
Longitud del cable	6 m
Radio de acción	9 m
Accesorios incluidos	Boquilla larga, cepillo para muebles, boquilla para ranuras
Funciones principales	Aspiración potente, sistema ciclónico, filtración HEPA
Nivel de ruido	80 dB (A)
Mantenimiento	Vaciar el depósito después de cada uso, lavar el filtro cada 3 meses
Seguridad	Desconectar antes de cualquier limpieza, no aspirar líquidos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro, cepillo, boquillas disponibles en el sitio web de Philips
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - 1000 Series XB1111 PHILIPS

¿Cómo vaciar el depósito del aspirador Philips XB1111?

Para vaciar el depósito, desconecte el aparato, presione el botón de desbloqueo del depósito, vacíelo en un cubo de basura, luego vuelva a colocarlo hasta que haga clic.

¿Cómo limpiar el filtro HEPA?

Retire el filtro, golpéelo suavemente para eliminar el polvo, luego lávelo con agua tibia. Déjelo secar completamente (24 h) antes de volver a colocarlo.

El aspirador pierde succión, ¿qué hacer?

Verifique si el depósito está lleno o si el filtro está obstruido. Limpie el filtro y vacíe el depósito. Verifique también los accesorios para detectar obstrucciones.

¿Cómo cambiar el cepillo principal?

Desconecte el aspirador, retire el cepillo presionando el clip lateral, luego inserte el nuevo cepillo encajándolo.

¿Qué accesorios se incluyen con el modelo XB1111?

El aspirador viene con una boquilla larga, un cepillo para muebles y una boquilla para ranuras.

¿Puedo usar el aspirador sin filtro?

No, el uso sin filtro puede dañar el motor y reducir el rendimiento. Utilice siempre un filtro limpio y correctamente instalado.

El aspirador se sobrecalienta y se apaga, ¿qué hacer?

Es normal en caso de obstrucción. Desconecte el aparato, vacíe el depósito, limpie el filtro y verifique las mangueras. Deje enfriar 30 min antes de volver a usar.

¿Cómo enrollar el cable de alimentación?

Sujete el enchufe y presione el botón de rebobinado en la parte superior del aspirador. Guíe el cable para evitar nudos.

El depósito no se cierra correctamente, ¿por qué?

Verifique que el filtro esté bien colocado y que el depósito esté correctamente alineado. Empuje firmemente hasta escuchar un clic.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el Philips XB1111?

Las piezas como filtros y cepillos están disponibles en el sitio web oficial de Philips o en distribuidores autorizados. Utilice el número de modelo para encontrar las referencias correctas.

MANUAL DE USUARIO 1000 Series XB1111 PHILIPS

Enhorabuena por la adquisición de este producto, y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que Philips le ofrece, registre el producto en www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Información de seguridad importante

Antes de usar el aparato, lea atentamente esta información importante y consérvela por si necesitara consultarla en el futuro.

Peligro

- No aspire nunca agua ni ningún otro líquido, sustancias inflamables ni cenizas calientes.

Advertencia

• Antes de enchufar el aparato, compruebe si el voltaje indicado en el mismo se corresponde con el voltaje de red local.
• No utilice el aparato si la clavija, el cable de alimentación o el propio aparato están dañados.
• Si el cable de alimentación está dañado, debemos cambiarlo nosotros, o bien un centro de servicio autorizado por nosotros o personal con la misma cualificación a fin de evitar situaciones de peligro.
• No dirija la manguera, el tubo ni ningún otro accesorio a los ojos o las orejas, ni se los introduzca en la boca.
• No conecte el aparato a un transformador ya que pueden producirse situaciones peligrosas.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de ocho años y por personas con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida y por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de forma segura y siempre que sepan los riesgos que conlleva su uso. No permita que los niños jueguen con el aparato. Los niños no deben limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento sin supervisión.
• El enchufe debe retirarse de la toma antes de la limpieza o mantenimiento del aparato.
• Este aspirador está diseñado únicamente para su uso doméstico. No utilice este aspirador para aspirar escombros, polvo de cemento, ceniza, arena fina, cal y sustancias similares. No utilice nunca el aspirador sin filtros. Esto podría provocar daños en el motor y reducir la vida útil del aspirador. Limpie siempre todas las piezas del aspirador como se muestra en el manual de usuario. No limpie ninguna pieza con agua o detergente si no se indica expresamente en el manual de usuario.

Precaución

• No utilice nunca el aparato sin filtros. Esto podría provocar daños en el motor y reducir la vida útil del aparato.
• Limpie siempre todas las piezas como se indica en el manual de usuario. No limpie ninguna pieza con agua o detergente si no se indica explícitamente en el manual de usuario.
• Si limpia un filtro lavable con agua, asegúrese de que está completamente seco antes de volver a colocarlo en el aparato. No seque el filtro exponiéndolo a la luz solar, colocándolo sobre un radiador ni usando una secadora. Sustituya el filtro lavable por uno nuevo si ya no se puede limpiar bien o si está dañado.
• Para garantizar un rendimiento óptimo del aspirador y la máxima retención del polvo, utilice siempre los filtros originales de Philips del modelo correcto (consulte el capítulo 'Solicitud de accesorios').
• Nivel de ruido máximo: Lc = 84 dB(A)

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparato cumple los estándares y las normativas correspondientes a la exposición a campos electromagnéticos.

Descripción general

A Tubo curvado H Boquilla estrecha 2 en 1

B Tubo de manguera I Cable de alimentación

C Tubo de metal telescópico de 2 piezas J Pieza de entrada de aire

D Boquilla multiuso K Filtro de espuma

E Guía de inicio rápido L Buscador Vortex

Folleto de información importante Cubierta del buscador Vortex

Boquilla para muebles (solo disponible para los modelos XB1042 y XB1142)

Cubeta para el polvo

Preparación para su uso

Conexión y desconexión de la manguera

1 Para conectar la manguera, insértala en la abertura de conexión de la manguera hasta que encaje en su sitio.

2 Para desconectar la manguera, presiona los botones de liberación fácil situados a cada lado del conector de la manguera (1) y tira de la manguera para sacarla de la abertura de conexión (2).

Conexión y ajuste del tubo telescópico

Para conectar el tubo telescópico a la empuñadura de la manguera, alinea el orificio del extremo de la empuñadura con el tubo metálico y empuja el tubo para que encaje en su lugar.

2 Para ajustar el tubo de metal telescópico a la longitud que te resulte más cómoda para aspirar, empuja el botón de ajuste de la longitud y empuja una de las partes del tubo hacia abajo o tira de ella hacia arriba.

3 Para desconectar el tubo de la empuñadura, tira de la empuñadura para sacarla del tubo.

Conexión y desconexión de las boquillas

Boquilla multifunción

La boquilla multifunción es una boquilla multiuso para una limpieza eficaz de alfombras y suelos duros. El espacio de aire de la parte delantera de la boquilla permite que entren migas grandes y los cepillos de los laterales limpian de cerca a lo largo de muebles y paredes.

1 Para conectar la boquilla, alinea el orificio del extremo del tubo con la boquilla y empuja el tubo hacia la boquilla.

2 Para limpiar suelos duros, empuja hacia atrás con el pie el conmutador situado en la parte superior de la boquilla. La tira con cepillo para limpiar suelos duros saldrá de la carcasa de la boquilla.

3 Para limpiar alfombras, empuja hacia delante con el pie el conmutador situado en la parte superior de la boquilla. La tira de cepillos desaparecerá en el interior de la carcasa.

4 Para desconectar la boquilla del tubo, empuja la boquilla con una mano y tira del tubo para sacarlo de la boquilla con la otra.

Boquilla para muebles (solo disponible para los modelos XB1042/XB1142)

Esta boquilla es especialmente adecuada para limpiar muebles.

1 Conecta la boquilla para muebles con el tubo metálico.

2 Limpia los muebles.

Boquilla estrecha 2 en 1

Puedes utilizar la boquilla estrecha para limpiar alrededor de bordes difíciles y en espacios estrechos de difícil acceso.

1 Para conectar la boquilla estrecha, inserta el tubo en la boquilla estrecha. Puedes dar la vuelta al cabezal para utilizarlo como cepillo.

2 Úsalo para limpiar algunos espacios estrechos.

Uso del aparato

1 Tira del cable de alimentación principal del aparato para extraerlo.

2 Enchufa el aparato a la toma de corriente.

3 Presiona con el pie el botón de encendido/apagado de la parte superior del aparato para encenderlo.

Consejo: Comprueba con regularidad la cubeta para el polvo para ver si está llena. Limpia los filtros con regularidad para garantizar un rendimiento óptimo.

Ajuste de la potencia de succión

Puedes ajustar la potencia de succión con el aparato en funcionamiento mediante el botón deslizante de la potencia de succión situado en la empuñadura.

• Botón de control de succión hacia arriba para una baja potencia de succión, con la que puedes limpiar cortinas, alfombras y muebles.
• Botón del control de succión hacia abajo para obtener la máxima potencia de succión y limpiar suelos duros.

Pausar durante la aspiración

Si quieres hacer una pausa, inserta el saliente de la boquilla multifunción en la ranura para aparcar con el fin de fijar el tubo telescópico en una posición cómoda.

Mantenimiento

Advertencia: El enchufe debe retirarse de la toma antes de la limpieza o mantenimiento del aparato.

Precaución: No lave las piezas del aparato en el lavavajillas.

Nota: Para obtener un rendimiento óptimo, vacía la cubeta para el polvo después de usarla. Vacía siempre la cubeta para el polvo cuando el polvo alcance la indicación máxima.

1 Apaga y desenchufa el aparato.

2 Presiona el botón de liberación de la cubeta para el polvo para desbloquearla. Saca la cubeta para el polvo del aparato.

3 Abre la cubierta de la cubeta para el polvo.

4 Agarra los dos soportes con las manos y saca el buscador Vortex de la cubeta para el polvo.

5 Vacía la cubeta para el polvo en el cubo de la basura.

6 Instala correctamente el buscador Vortex asegurándote de que encaja perfectamente contra el borde de la cubeta para el polvo, como se muestra en la ilustración.

Nota: Si solo quieres limpiar la cubeta para el polvo, tira del buscador Vortex para quitarlo de la cubeta para el polvo para evitar que el filtro se moje.

Precaución: También se puede limpiar el interior y exterior de la cubeta para el polvo con un paño húmedo. Asegúrese de que la cubeta para el polvo esté seca antes de volver a colocarla en el aparato.

7 Cierra la cubierta de la cubeta para el polvo.

8 Vuelve a insertar la cubeta para el polvo en el aparato.

Limpieza de la cubeta para el polvo

Para garantizar un rendimiento óptimo, limpia la cubeta para el polvo cada xx semanas.

1 Apaga y desenchufa el aparato.

2 Abre la cubierta de la cubeta para el polvo.

3 Sujeta las asas de la carcasa del filtro y gírala en sentido contrario al de las agujas del reloj para soltarlo.

Nota: No limpies la esponja con un cepillo. Enjuagarlo con agua corriente no le devuelve a su color original, pero sí que restablece su capacidad de filtrado.

4 Separa la esponja de la pieza del filtro. Lava la esponja y déjala secar durante 24 horas. Una vez que la esponja esté seca, vuelve a colocarla en la carcasa del filtro.

5 Saca el buscador Vortex de la cubeta para el polvo.

6 Gíralo en sentido contrario al de las agujas del reloj para liberar la cubierta del buscador Vortex.

7 Vacía la cubeta para el polvo en el cubo de la basura.

Español

8 Lava la cubeta para el polvo y el buscador Vortex.

9 Utiliza un paño suave para secar bien todas las piezas.

10 Gira la cubierta en el sentido de las agujas del reloj para volver a colocarla en el buscador Vortex.

11 Instala correctamente el buscador Vortex asegurándote de que encaja perfectamente contra el borde de la cubeta para el polvo, como se muestra en la ilustración.

12 Alinea las patillas de bloqueo de la carcasa del filtro con las ranuras de la carcasa del buscador Vortex. Asegúrate de que el borde de la carcasa del filtro "active" el mecanismo de detección de filtro faltante. Gira la carcasa del filtro en el sentido de las agujas del reloj para encajarla en su sitio.

13 Cierra la cubierta y vuelve a colocar la cubeta para el polvo en el aparato.

Nota: no utilices el aparato sin el filtro.

Sustitución del filtro

Nuestro sistema para alergias recoge el 99,9 % del polvo fino (incluido el polen, el pelo de animales y los ácaros del polvo) para personas alérgicas y cualquier persona que requiera un mayor nivel de higiene.

Nota: Puede desechar el filtro antiguo con la basura normal del hogar.

1 Apaga y desenchufa el aparato. 2 Presiona el botón de liberación de la cubierta para abrir la cubierta del filtro.

3 Tira del filtro usado para extraerlo y deséchalo correctamente. Quita los materiales de embalaje del filtro nuevo (XV1210).

4 Introduce las dos pinzas del filtro en el borde superior del compartimento del filtro y presiona el extremo inferior del filtro para introducirlo en el compartimento.

5 Cierra el compartimento del filtro.

Almacenamiento

1 Apaga el aparato y desconecta el enchufe de alimentación de la toma de corriente. 2 Pulsa el botón de recogida del cable para recoger el cable de alimentación. 3 Después del uso, guarda la boquilla estrecha en el soporte para accesorios. 4 Introduce el saliente de la boquilla TriActive en la ranura de almacenamiento.

Resolución de problemas

En este capítulo se resumen los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato. Si no puede resolver el problema con la siguiente información, visite www.philips.com/support para consultar una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el servicio de atención al cliente en su país.

Problema Posible causa Solución

El aspirador no se enciende al pulsar el botón de encendido/apagado.	La cubeta para el polvo no está insertada correctamente en el aparato.	Comprueba que el filtro esté bien instalado.
La potencia de succión es insuficiente.	El depósito del polvo está lleno.	Vacíe el depósito de polvo.
	Los filtros están sucios. Limpie o cambie los filtros.
	Puede que la potencia de succión esté en un ajuste bajo.	Aumente la potencia de succión con el regulador del aparato o el mango.

Problema Posible causa Solución

	El cepillo, el tubo o la manguera están obstruidos.	Para quitar la obstrucción, desconecte la pieza obstruida y conéctela (en la medida de lo posible) al revés. Encienda el aspirador para hacer que el aire pase a través de la pieza obstruida en dirección contraria.
En ocasiones, cuando utilizo mi aspirador, noto descargas eléctricas.	Su aspirador genera electricidad estática. Cuanto menor sea el nivel de humedad en el aire, más electricidad estática genera el aparato.	Descargue el aparato apoyando frecuentemente el tubo sobre otros objetos de metal de la habitación (como por ejemplo, las patas de una mesa o silla, un radiador, etc.). Asimismo, puede aumentar el nivel de humedad del aire de la habitación.

Reciclaje

• Este símbolo significa que los productos eléctricos no se deben eliminar como residuos domésticos corrientes sin clasificar.
• Siga la normativa de su país para la recogida selectiva de productos eléctricos.

Garantía y asistencia

Versuni ofrece una garantía de dos años después de la compra para este producto. Esta garantía no es válida si algún defecto se debe al uso incorrecto o mantenimiento deficiente. Nuestra garantía no afecta sus derechos bajo la ley como consumidor. Para obtener más información o para invocar la garantía, vaya a nuestro sitio web www.philips.com/support.

Solicitud de piezas y accesorios

Si tiene que sustituir una pieza o desea adquirir una de repuesto, diríjase a su distribuidor de Philips o visite www.philips.com/support.

Si tiene problemas para obtener las piezas, contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país.

Accesorio multifuncional