1000 Series XB1111 - Aspirator PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Fshesë me korrent pa qese
Marka	Philips
Modeli	1000 Series XB1111
Furnizimi me energji	Rrjeti, 220-240 V ~ 50/60 Hz
Fuqia maksimale	750 W
Kapaciteti i rezervuarit	1,5 L
Lloji i filtrit	Filtër HEPA i larë
Dimensionet (G x Gj x L)	40 x 28 x 32 cm
Pesha	4,5 kg
Gjatësia e kordës	6 m
Rrezja e veprimit	9 m
Aksesorët e përfshirë	Thithës i gjatë, furçë për mobilje, thithës i ngushtë
Funksionet kryesore	Thithje e fuqishme, sistem ciklonik, filtrim HEPA
Niveli i zërit	80 dB (A)
Mirëmbajtja	Zbrazni rezervuarin pas çdo përdorimi, lani filtrin çdo 3 muaj
Siguria	Shkëputeni nga priza para çdo pastrimi, mos thithni lëngje
Pjesë këmbimi dhe riparueshmëria	Filtri, furça, thithësit janë të disponueshëm në faqen e Philips
Garancia	2 vjet

Pyetjet më të shpeshta - 1000 Series XB1111 PHILIPS

Si të zbrazni rezervuarin e fshesës me korrent Philips XB1111?

Për të zbrazur rezervuarin, shkëputni pajisjen, shtypni butonin e shkyçjes së rezervuarit, zbrazni atë në një kosh, pastaj vendoseni përsëri duke klikuar.

Si të pastroni filtrin HEPA?

Hiqeni filtrin, trokitni lehtë për të hequr pluhurin, më pas lajeni me ujë të ngrohtë. Lëreni të thahet plotësisht (24 orë) para se ta vendosni përsëri.

Fshesa me korrent po humb fuqinë e thithjes, çfarë të bëj?

Kontrolloni nëse rezervuari është i mbushur ose nëse filtri është i bllokuar. Pastroni filtrin dhe zbrazni rezervuarin. Kontrolloni gjithashtu aksesorët për bllokime.

Si të ndryshoni furçën kryesore?

Shkëputeni fshesën, hiqeni furçën duke shtypur kapësen anësore, pastaj vendosni furçën e re duke e kapur.

Cilët aksesorë përfshihen me modelin XB1111?

Fshesa me korrent vjen me një thithës të gjatë, një furçë për mobilje dhe një thithës të ngushtë.

A mund ta përdor fshesën pa filtër?

Jo, përdorimi pa filtër mund të dëmtojë motorin dhe të zvogëlojë performancën. Përdorni gjithmonë një filtër të pastër dhe të instaluar siç duhet.

Fshesa me korrent nxehet shumë dhe fiket, çfarë të bëj?

Kjo është normale në rast bllokimi. Shkëputeni pajisjen, zbrazni rezervuarin, pastroni filtrin dhe kontrolloni tubat. Lëreni të ftohet 30 minuta para se ta përdorni përsëri.

Si ta mbështjellni kordonin e rrymës?

Mbani spinën dhe shtypni butonin e mbështjelljes që ndodhet në pjesën e sipërme të fshesës. Drejtojeni kordonin për të shmangur nyjet.

Rezervuari nuk mbyllet siç duhet, pse?

Kontrolloni që filtri të jetë në vend dhe rezervuari të jetë i lidhur siç duhet. Shtyjeni fort derisa të dëgjoni një klik.

Ku të gjej pjesë këmbimi për Philips XB1111?

Pjesët si filtrat dhe furçat janë të disponueshme në faqen zyrtare të Philips ose te tregtarët e autorizuar. Përdorni numrin e modelit për të gjetur referencat e duhura.

MANUAL I PËRDORUESIT 1000 Series XB1111 PHILIPS

Ju përgëzojmë për blerjen tuaj dhe mirë se vini në "Philips"! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja që ofron Philips, regjistrojeni produktin në www.philips.com/MyVacuumCleaner.

Informacion i rëndësishëm sigurie

Lexojeni me kujdes këtë informacion të rëndësishëm përpara përdorimit të pajisjes dhe ruajeni për referencë në të ardhmen.

Rrezik

- Asnjëherë mos thithni me fshesë ujë apo lëndë të tjera të lëngshme ose të djegshme apo hi të nxehtë.

Paralajmërim

• Kontrolloni nëse tensioni i treguar në pajisje korrespondon me tensionin lokal përpara se të lidheni me pajisjen.
• Nëse është dëmtuar kordoni i rrymës ose pajisja vetë është e dëmtuar, mos e përdorni pajisjen.
• Për të shmangur rrezikun në raste kur kordoni elektrik është i dëmtuar, ky duhet të zëvendësohet nga ne, nga një qendër shërbimi e autorizuar nga ne ose nga persona me kualifikim të ngjashëm.
• Mos e drejtoni zorrën, tubin apo ndonjë aksesor tjetër drejt syve apo veshëve dhe as mos e vendosni në gojë.
• Mos e përdorni pajisjen së bashku me transformatorin, pasi mund të shkaktojë situata të rrezikshme.
• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë 8 vjeç e lart dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndijore ose mendore ose me mungesë përvoje e njohurish, nëse mbikëqyren apo udhëzohen për ta përdorur pajisjen në mënyrë të sigurt dhe nëse i kuptojnë rreziqet që paraqiten. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.
• Spina duhet të hiqet nga priza përpara pastrimit ose mirëmbajtjes së pajisjes.
• Kjo fshesë është projektuar vetëm për përdorim në shtëpi. Mos e përdorni fshesën për të fshirë mbeturina ndërtimi, pluhur çimentoje, hir, rërë të imët, gëlqere dhe substanca të ngjashme. Asnjëherë mos e përdorni fshesën pa filtra. Kjo mund të dëmtojë motorin dhe të shkurtojë jetëgjatësinë e fshesës. Pastrojini gjithmonë të gjitha pjesët e fshesës siç tregohet në manualin e përdorimit. Mos pastroni asnjë pjesë me ujë dhe/ose agjentë pastrues nëse nuk tregohet në mënyrë specifike në manualin e përdorimit.

Kujdes

• Mos e përdorni kurrë pajisjen pa njërin prej filtrave. Kjo mund të dëmtojë motorin dhe të shkurtojë jetëgjatësinë e pajisjes.
• Pastrojini gjithmonë të gjitha pjesët siç tregohet në manualin e përdorimit. Mos pastroni asnjë pjesë me ujë dhe/ose solucione pastrimi nëse nuk tregohet në mënyrë specifike në manualin e përdorimit.
• Nëse pastroni me ujë filtrin që mund të lahet, sigurohuni që të jetë plotësisht i thatë përpara se ta vendosni sërish në pajisje. Mos e thani filtrin nën dritën e drejtpërdrejtë të diellit, mbi kalorifer ose në tharëse rrobash. Ndërrojeni filtrin që mund të lahet nëse nuk mund të pastrohet më siç duhet ose nëse është dëmtuar.
• Për të garantuar kapjen optimale të pluhurit dhe performancën optimale të fshesës, gjithmonë zëvendësojini filtrat me filtra origjinalë Philips të llojit të duhur (shihni kapitullin "Porositja e aksesorëve").
• Niveli maksimal i zhurmës: Lc = 84 dB(A)

Fushat elektromagnetike (EMF)

Kjo pajisje është në përputhje me të gjitha standardet dhe rregulloret në fuqi për ekspozimin ndaj fushave elektromagnetike.

Përshkrim i përgjithshëm

A Agregati i përthyerjes H Vegla për hapësira të ngushta 2-në-1

B Agregati i zorrës I Kordoni elektrik

C Tubi teleskopik metalik 2-pjesësh J Agregati i filtrit të hyrjes

D Grykëza shumëpërdorimëshe K Filtri prej sfungjeri

E Udhëzim i shpejtë L Gjetësi i vorbullës

F Fletëpalosja e informacionit të rëndësishëm

M Kapaku i gjetësit të vorbullës

G Grykëza për mobilie (e disponueshme vetëm për XB1042 dhe XB1142)

N Koshi i pluhurit

Përgatitja për përdorim

Lidhja dhe shkëputja e zorrës

1 Për të lidhur zorrën, futeni në vrimën e lidhjes së zorrës derisa të fiksohet në vend.

2 Për të shkëputur zorrën, shtypni butonat me lëshim të lehtë në çdonjërën anë të bashkuesit të zorrës (1) dhe tërhiqeni zorrën nga vrima e lidhjes së zorrës (2).

Lidhja dhe rregullimi i tubit teleskopik

1 Për të lidhur tubin teleskopik me dorezën e zorrës, drejtvijoni vrimën në fund të dorezës me tubin metalik dhe shtyjeni tubin në vend.

2 Për të rregulluar tubin teleskopik metalik në gjatësinë që ju duket më komode gjatë pastrimit me fshesë me korrent, shtypni butonin e rregullimit të gjatësisë dhe shtyni ose tërhiqni lart ose poshtë një nga pjesët e tubit.

3 Për të shkëputur tubin nga doreza, tërhiqeni dorezën nga tubi.

Lidhja dhe shkëputja e hundëzave

Grykëza shumëfunksionale

Grykëza shumëfunksionale është një grykëz shumëpërdorimëshe për pastrim efikas të tapeteve dhe dyshemeve të forta. Vrima e ajrit në pjesën e përparme të grykëzës lejon futjen e thërrimeve të mëdha dhe furçat anash pastrojnë mirë përgjatë mobilieve dhe mureve.

1 Për të lidhur grykëzën, drejtvijoni vrimën në fund të tubit me grykëzën dhe shtyjeni tubin brenda në grykëz.

2 Për të pastruar dysheme të forta, shtyni prapa me këmbë çelësin lëkundës në pjesën e sipërme të grykëzës. Shiriti i furçës për pastrimin e dyshemeve të forta del nga foleja e grykëzës.

3 Për të pastruar tapete, shtyni përpara me këmbë çelësin lëkundës në pjesën e sipërme të grykëzës. Shiriti i furçës zhduket brenda në folenë e grykëzës.

4 Për të shkëputur grykëzën nga tubi, shtyjeni grykëzën me njërën dorë dhe tërhiqeni tubin nga grykëza me dorën tjetër.

Grykëza për mobilie (e disponueshme për XB1042/XB1142)

Kjo grykëz është veçanërisht e përshtatshme për pastrimin e mobilieve.

1 Lidhni grykëzën për mobilie me tubin metalik.

Vegla për hapësira të ngushta 2-në-1

Mund ta përdorni veglën për hapësirat e ngushta për të pastruar këndet e vështira dhe në hapësira të ngushta që arrihen me vështirësi.

1 Për të lidhur veglën për hapësirat e ngushta, futni tubin në veglën për hapësirat e ngushta. Mund ta ktheni kokën nën anën tjetër për ta përdorur si furçë.

2 Përdoreni për të pastruar disa hapësira të ngushta.

Përdorimi i pajisjes

2 Futeni spinën në prizën në mur.

3 Shtypni me këmbë butonin e ndezjes/fikjes në pjesën e sipërme të pajisjes për të ndezur pajisjen.

Këshillë: Kontrolloni rregullisht koshin e pluhurit për të parë nëse është mbushur plot. Pastroni rregullisht filtrat për të siguruar performancë optimale.

Rregullimi i fuqisë thithëse

Gjatë pastrimit me fshesë me korrent, mund ta rregulloni fuqinë thithëse nëpërmjet çelësit rrëshqitës të kontrollit të fuqisë thithëse në dorezë.

• Çelësi rrëshqitës i kontrollit të thithjes në drejtimin lart për fuqi të ulët thithëse për të pastruar perdet, qilimat dhe mobiljet.
• Çelësi rrëshqitës i kontrollit të thithjes në drejtimin poshtë për fuqi maksimale thithëse për të pastruar dysheme të forta.

Ndalimi gjatë pastrimit me fshesë me korrent

Nëse dëshironi të ndaloni pak, futni pjesën e ngritur në grykëzën shumëpërdorimëshe në vendin e parkimit për të parkuar tubin teleskopik në një pozicion të përshtatshëm.

Mirëmbajtja

Paralajmërim: Spina duhet të hiqet nga priza përpara pastrimit ose mirëmbajtjes së pajisjes.

Kujdes: Mos pastroni asnjë pjesë të pajisjes në enëlarëse.

Shënim: Për performancë optimale, zbrazni koshin e pluhurit pas përdorimit. Zbrazni gjithmonë koshin e pluhurit kur niveli i pluhurit arrin shenjën maksimale.

1 Fikni dhe hiqni nga priza pajisjen.

2 Shtypni butonin e lëshimit të koshit të pluhurit për të zhbllokuar koshin e pluhurit. Ngrini koshin e pluhurit nga pajisja.

3 Hapni kapakun e koshit të pluhurit.

4 Kapni dy mbajtëset me duar dhe tërhiqeni gjetësin e vorbullës vertikalisht nga koshi i pluhurit.

5 Zbrazeni koshin e pluhurit në një kosh mbeturinash.

6 Instaloni saktë gjetësin e vorbullës duke u siguruar që të puthitet mirë në skajin e koshit të pluhurit, siç tregohet në ilustrim.

Shënim: Nëse dëshironi të pastroni vetëm koshin e pluhurit, nxirrni gjetësin e vorbullës nga koshi i pluhurit për të parandaluar lagien e filtrit.

Kujdes: Gjithashtu mund ta pastroni pjesën e brendshme dhe të jashtme të koshit të pluhurit me një leckë të lagur. Sigurohuni që koshi i pluhurit të jetë i thatë përpara se ta rivendosni koshin e pluhurit në pajisje.

7 Mbyllni kapakun e koshit të pluhurit.

8 Rivendoseni koshin e pluhurit në pajisje.

Pastrimi i koshit të pluhurit

Për të garantuar performancë optimale, pastrojeni koshin e pluhurit çdo xx javë.

1 Fikni dhe hiqni nga priza pajisjen.

2 Hapni kapakun e koshit të pluhurit.

3 Mbani dorezat e folesë së filtrit dhe rrotulloni në drejtim kundërorar për ta liruar.

Shënim: Mos e pastroni sfungjerin me furçë. Shpëlarja e tij me ujë të rrjedhshëm nuk i rikthen ngjyrën originale, por i rikthen fuqinë e filtrimit.

4 Ndani sfungjerin e hyrjes nga agregati i filtrit. Lani sfungjerin dhe lëreni të thahet për 24 orë. Pasi sfungjeri të jetë tharë, futeni sërish në folenë e filtrit.

5 Nxirrni gjetësin e vorbullës nga koshi i pluhurit.

6 Rrotulloni në drejtim të kundërorar për të shkëputur kapakun nga gjetësi i vorbullës.

7 Zbrazeni koshin e pluhurit në një kosh mbeturinash.

260 Shqip

8 Lani koshin e pluhurit dhe gjetësin e vorbullës.

9 Përdorni një leckë të butë për të tharë mirë të gjitha pjesët.

10 Rrotulloni në drejtim orar për të riinstaluar kapakun te gjetësi i vorbullës.

11 Instaloni saktë gjetësin e vorbullës duke u siguruar që të puthitet mirë në skajin e koshit të pluhurit, siç tregohet në ilustrim.

12 Drejtoni kunjat bllokuese në folenë e filtrit me vrimat në folenë e gjetësit të vorbullës. Sigurohuni që skaji i folesë së filtrit të "aktivizojë" mekanizmin e zbulimit të mungesës së filtrit. Rrotulloni folenë e filtrit në drejtim orar për ta bllokuar në vend.

13 Mbyllni kapakun dhe rivendoseni në pajisje koshin e pluhurit.

Shënim: Mos e përdorni pajisjen pa filter.

Ndërrimi i filtrit

Sistemi ynë kundër alergjive kap 99,9% të pluhurit të imët – duke përfshirë polenin, qimet e kafshëve shtëpiake dhe marimangat e pluhurit – për personat që vuajnë nga alergjitë dhe këdo që kërkon një nivel më të lartë higjiene.

Shënim: Filtrin e vjetër mund ta hidhni bashkë me mbeturinat normale shtëpiake.

2 Shtypni butonin e lëshimit të kapakut për të hapur kapakun e filtrit.

3 Nxirni filtrin e përdorur dhe hidheni siç duhet. Hiqni materialet e paketimit të filtrit të ri (XV1210).

4 Futni dy kapëset e filtrit në buzën e sipërme të ndarjes së filtrit dhe shtyni skajin e poshtëm të filtrit në ndarje.

1 Fikni pajisjen dhe hiqni spinën elektrike nga priza në mur. 2 Shtypni butonin e mbledhjes së kordonit për të mbledhur kordonin elektrik. 3 Pas përdorimit, ruajeni veglën për hapësirat e ngushta në mbajtësin e aksesorëve. 4 Futni pjesën e ngritur në grykëzën TriActive në folenë e ruajtjes.

Diagnostikimi

Ky kapitull përmbledh problemet më të shpeshta që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk keni mundësi ta zgjidhni problemin me informacionin më poshtë, vizitoni www.philips.com/support për një listë të pyetjeve më të shpeshta ose kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin ku ndodheni.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Fshesa me korrent nuk ndizet kur shtyp butonin e ndezjes/fikjes.	Koshi i pluhurit nuk është fiksuar saktë në pajisje.	Sigurohuni që filtri të jetë instaluar saktë.
Fuqia e thithjes është e pamjaftueshme.	Ena e pluhurit është plot. Zbrazeni enën e pluhurit.
	Filtrat janë të papastër. Pastroni ose zëvendësoni filtrat.
	Fuqia e thithjes është vendosur në një cilësim të ulët.	Rrisni fuqinë e thithjes me rregullatorin në pajisje ose në dorezë.
	Grykëza, tubi ose zorra janë të bllokuara.	Për të hequr pengesën, shkëputni pjesën e bllokuar dhe lidheni (nëse është e mundur) nga ana tjetër. Ndizni fshesën për të kaluar me detyrim ajër përmes pjesës së bllokuar në drejtimin e kundërt.
Kur përdor fshesën ndonjëherë ndiej goditje elektrike.	Fshesa grumbullon elektricitet statik. Sa më e ulët të jetë lagështira e ajrit, aq më shumë grumbullon pajisja elektricitet statik.	Shkarkojeni pajisjen duke e mbajtur shpesh tubin kundrejt objekteve të tjera metalike në dhomë (për shembull këmbët e një tavoline apo karrigeje, një kalorifer, etj). Mund të rrisni gjithashtu nivelin e lagshtirës së ajrit në dhomë.

Riciklimi

• Ky simbol do të thotë që produktet elektrike nuk duhet të hidhen me mbeturinat e zakonshme të shtëpisë.
• Zbatoni rregulloret e shtetit tuaj për grumbullimin e veçuar të produkteve elektrike.

Garancia dhe mbështetja

"Versuni" ofron një garanci dy vjeçare pas blerjes të këtij produkti. Garancia nuk është e vlefshme nëse një defekt shkaktohet për shkak të përdorimit të gabuar ose mosmirëmbajtjes. Garancia jonë nuk ndikon të drejtat tuaja ligjore si konsumator, sipas ligjit. Për më shumë informacion ose për të shfaqur garancinë, vizitoni faqen e internetit www.philips.com/support.

Porositja e pjesëve ose aksesorëve

Nëse ju duhet të ndërroni një pjesë ose nëse dëshironi të blini një pjesë shtesë, shkoni te shitësi i "Philips" ose vizitoni faqen e internetit www.philips.com/support.

Nëse keni probleme me marrjen e pjesëve, ju lutemi të kontaktoni me shërbimin e klientit të Philips për shtetin tuaj.