BV-2006 NX - Turmixgép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Turmixgép (blender)
Márka	FAGOR
Modell	BV-2006 NX
Tál anyaga	Üveg
Vezérlés típusa	Forgó sebességválasztó (MIN-tól MAX-ig) + gyorsválasztó gombok
Előre beállított funkciók	Ice Crush (30 mp), Smoothie (1 perc szakaszos), Pulse/Auto Clean
Sebességbeállítás	Folyamatosan változtatható (MIN-tól MAX-ig)
Biztonság	Biztonsági rendszer, amely blokkolja a mechanizmust, ha a tál nincs megfelelően elhelyezve
Automatikus tisztítás	A Pulse/Auto Clean funkcióval vízzel és mosogatószerrel
Kivehető alkatrészek tisztítása	Mosogatógépben mosható (adagolódugó, fedél, tál, kések, tömítés, összekötő darab)
Motorblokk karbantartása	Szöszmentes kendővel tisztítsa, ne merítse vízbe
Tartozékok	Adagolódugó, fedél, üvegtál, gumitömítés, kések, összekötő darab, motorblokk vezetéktárolóval
Használat	Csak háztartási használatra
Megfelelőség	Elektromágneses összeférhetőségi és kisfeszültségű európai irányelvek
Javítások	Csak hivatalos Műszaki Szerviz által

Gyakran ismételt kérdések - BV-2006 NX FAGOR

Hogyan kell összeszerelni a turmixgépet?

Helyezze a gumitömítést a kések szélére, illessze a késeket az összekötő darabra, csavarja ezt a darabot az üvegtál alá (óramutató járásával ellentétes irányba), majd helyezze a tálat a motorblokkra. Zárja le a fedelet és illessze be az adagolódugót.

Hogyan használjam az Ice Crush funkciót?

Nyomja meg az Ice Crush gombot (10.a). A turmixgép megszakítás nélkül működik 30 másodpercig. A leállításhoz nyomja meg újra ugyanazt a gombot.

Hogyan tisztítsam könnyen a turmixgépet?

Használja a Pulse/Auto Clean funkciót: öntsön vizet és egy csepp mosogatószert a tálba, majd nyomja meg a gombot. Ha végzett, ürítse ki a keveréket. A kivehető alkatrészek mosogatógépben moshatók.

Mi a teendő, ha a turmixgép nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a tál megfelelően van-e elhelyezve a motorblokkon. A turmixgép biztonsági rendszerrel van felszerelve, amely blokkolja a mechanizmust, ha a szerelés nem megfelelő. Győződjön meg arról is, hogy a választó ON állásban van.

Keverhetek forró folyadékokat?

Nem, ne öntsön forró folyadékokat a tálba. A turmixgépet csak hideg vagy langyos ételekhez használja.

Hogyan állítsam be manuálisan a sebességet?

Forgassa el a választót (8) a MIN és MAX pozíciók között. A jelzőlámpák a kiválasztott pozícióig világítanak. A gyorsválasztó gombok automatikusan kikapcsolnak.

A kések szétszedhetők?

Igen, a kések (5) szétszedhetők az összekötő darab (6) kicsavarásával a tál alatt. Óvatosan kezelje őket, mert nagyon élesek.

Moshatom a motorblokkot vízzel?

Nem, soha ne merítse a motorblokkot vízbe vagy más folyadékba. Csak száraz kendővel tisztítsa.

Mennyi a folyamatos működés időtartama?

A turmixgép a program szerint folyamatosan működik: 30 másodperc Ice Crush, 1 perc szakaszos Smoothie esetén. Manuális használat esetén ne lépje túl az ésszerű határokat.

Mi a teendő meghibásodás esetén?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani. Lépjen kapcsolatba a FAGOR által hivatalos Műszaki Szervizzel, és kérjen eredeti alkatrészeket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BV-2006 NX FAGOR

A gyartofenntartja maganakajogotahasznalatiutmutatobankozoltmuzsaki adatok megvaltoztatasara.

1. Kiveheto dugó
2. Fedél
3. Kehely
4. Gumi illeszték
5. Kés
6. Késillesztó egység
7. Motor alap
8. Ki/Bekapcsoló gomb
9. Sebesség beallíto gomb (MIN->MAX)
   10.Funkcio gombok:

a. "Ice Crush". Jégapritas
b. "Smoothie". Gyenge keverés
c. "Pulse/Auto Clean". Rövid keverés/ Öntiszütías

1. Kábeltartó

Ez a termek megfele az elektromos kompatibilitasra és a kisfeszültsegü berendezésekre vonatkozo europai irányelveknek.

3. BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

Mielott a keszüléket elször használná, olvassa el figyelmesen ezt a használatiutasíst és őrize meg szükség esétère.
- Mielott a keszüléket használná, ellenőrizes, hogy az elektromos halózat feszültsege megegyezik-e a keszüléken jelzettel.
- Amennyiben a fali konnektor és a készülék csatlakozó dugója nem illik össze, kérje szakembertől annak cseréjét egy megfelelo típusra.
A keszülék elektramos biztonsága
csak akkor garantálható, ha megfelelo
foldelessel ellatott aljatba csatlakoztatják,
ahogy azt az érvényben levő elektramos
biztonsági szabályok előirják. Kétseg
eseten forduljón szakemberhez.
Nem javasoljuk adapterek, elosztok és/Vagy hosszabbitok hasznalatat.

Amennyiben elkerülhetetlen a hasznalatuk,Csak oyan adaptert vagy hosszabbitot lehet hasznalni, amelyek megfelelnek az ervenyben lev'oBiztonsagi elorasoknak, es ugyelni kell arra, hogy az adaptereren jelzett teljesitményszintet ne haladjak meg.

• Miután eltávolította a csomagolást, ellenörizze, hogy a készülék sértetlen allapotban van-e, kétseg eseten forduljon a legközelebbi hivatalos margkaszervizhez.
• A csomagolás elemei (múanyagzacskók, polisztiroh hab, stb.) ne kerüljenek gyermekek kezebe, mert veszély forrása lehetnek.
  Ez a keszülék kizárolag háztartási hasznalatra keszült. Barmely más felhasználás nem megfelelo, és ennek következtében veszélyesnek minősül.
  A gyarto nem vallalja felelossget a nem rendeltetesszeru, teves vagy nem megfelelo hasznalatabol ered krokert vagy a nem szakember altal vegzett javitasokbol ered krokert.
• Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
  A készüléket tartsa viztöl vagy más folyadékoktól távol az elektramos kisulés elkerulése érdekében. Ncsatlakoztassa a készüléket az elektramos halózathoz, ha nedves felületen van.
  A készüléket helyezze egy száraz, szilard és stabil felütre.
• Ne hagyja, hogy gyerekek vagy sérult személyek felügyelet nélkül kezeljék a keszüléket.
  Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (beleérte gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatkkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukért felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a keszülék hasznalatával kapcsolatban.
  A gyermekeket figyelni kell,nehogy a keszülékkel jatszanak.
  A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék

(RCD) beszerelését, amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.
- Ne hagyja bekapcsolva a keszüléket, mert ez veszely forrása lehet.
Amikor áramtalanitja a készüléket, soha ne a kabelnéfogva húzza ki a dugót.
Barmilyen tiszítási vagy karbantartásimüvelet elvégzése elott áramtalanítsa a keszüléket.
A keszülék muzsaki hibája és/vagy rendellenes muködése eseten kapcsoljaki és ne probálaj megavitani. Ha javításra lenne szüksége, kizárólag a gyartó altal kijelöl't markaszervizhez forduljon és kérjeeredeti alkatrészek alkalmazását.
Ha keszülék kábele sérult, forduljon hivatalos margaszervizhez, ahol kicserelik azt.
- Ne tegye ki a készüléket kornyezeti elementeknek (eső,napşutes,hó,stb.)
A keszüléket ne használja, és semmilyen részt et ne tegye forró felületekre vagy azok kozelébe (gáz vagy elektromos fózolapok vagy sütő)
- Ne használjon dörzshatású tiszítószereket vagy törlóruhát a készülék tiszítításához.
- Ne érintse meg a forro felületeket.
Használja a fuleket vagy fogantyúkat.
- Ügyeljen arra, hogy a kábel ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
A kés élezett, ovatosan banjon vele a sérulések elkerulése érdekében.
- Ne tölts meg a turmixgépet a maximum szinten tól.
A keszülék mukodese bözen ne vegye le a kelyhet az alapról.
- Ügyeljen arra, hogy a kiveheto dugó megfeleloen illeszkedjen a kehelyhez hasznalat kozben.
Mukodés kozben kézzel ne nyuljona kehelybe és ne tegyen bele semilyen tárgyat. Amennyiben szükséges, kapcsolja ki a keszüléket és egy fakanál segítsegével távolítsa el a kehely falára lerakódott összetevőket.
A motor alapot ne tegy vizbe vagy eqyeb folyadekba.
- Ne nyúljon a mozgo részekhez muködés kozben, varjon, amig megállnak.

Csak rendeltetesszeruen hasznalja a keszuléket, vagyis elelmiszerek turmixolására.

4.A KESZULEK MUKODSE

A készülék elso hasznalata elott tiszítsa meg a kivehét òugót, a kehely fedelet, a kelyhet és a kěst enyhe mosószeres vizben és alaposan szártsa meg öket, mielött ujra összeszereli a készüléket.

OSSZESZERELEs

Az összeszerelést és szétserelést kizárolag akkor végezze, amikor a készülék ki van kapcsolvera.

1. Helyezze a gumi ilesztéket (4) a késre (5) (B ábra)
2. Helyezze be a késegységet (5) a késcsatlakoztató egységb (6) (Cábra)
3. Cśavarja rá az illesztóegységet (6) az üvegkehely also részère (3) az oramutató jarásával ellentétés irányban (D ábra).
4. Helyezze az igy összeszerelt kelyhet a motor alapra (7) (E ábra).
5. Illessze rá a fedelet (2) hermetikusan (F ábra).
6. Tegye be a kivehetó dugót (1) a zarofedélbe az oramutato jarásával ellentêtes irányban tekerve (G ábra).

A tumixgép szétzsédéséhez például tisztlatas esétén forditott sorrendben járjon el.

BEUZEMELÉS

Helyezze az osszeszerelt tumixgépet egyenes és stabil felületre.
Mielott bekapcsolja a keszüléket, győzódjön meg arról, hogy a kehely megfeleloen ilieszkedik a motor alapra (7).

MEGJEGYZES: A tummixég tartalmaz egyBiztonsági megszakitó, amelyCsak akkorteszi lehtové a keszülék muködtétését, ha atrummixég részei megfeleloen ileszkednek a megfelelo helyen.

Győzórdjön meg arról, hogy a Ki/ Bekapcsoló gomb (8) OFF állásban legyen. Tekerje le a kábelt az alapról és csatlakoztassa a készüléket.
Vegye le a fedot (2) vagy a kiveheto dugot (2) az oramutato jarasaval megegyezo iranyiban csavarva es ontse a kehelybe a turmixolni kivant elelmiszert vagy italt.

Zárja le a fedot hermetikusan (Fábra) és helyezze vissza a kivehetó dugót a fedélbe az oramutato jarásával ellentêtes irányiban csavarva (Gábra).

MUKÖDTETÉS

Állísa a Ki/Be kapcsoló gombat (8) az ON állásba. A harom gomb muködésjelzó lámpája villogni kezd (H ábra). Lehetséges a turmixolási sebesség beallitasa vagy a funkciógombok hasznalata a turmixolás céljanak megfeleloen:

Sebességbeallitó gomb: Valassza ki a turmixolás sebességét a beallitó gomb (8) segitségével a MIN és MAX állas közötti értéken, ha On akarja kivalasztani a sebességét. A kjelzők a kivalasztott sebességig gyulladnak ki és a három gomb kijelzői pedig kialszanak (I ábra).
- Funkcio gombok: Nyomja meg a harom funkciogomb egyikét a turmixolas céljanak megfeleloen. Kigyullad a jelzofeny és a készülék muködésbe lép.

• «Ice Chush» (10.a): ez a funkció jeg aprításához ajánlott. A turbimgép 30 masodpercig üzemel megszakitásokkal, amennyiben elöbb akarja leallitani, ismetelten nyomja meg a gombat.
  Smoothie10.b):ez a funkci konnyu turmixok, purk vagy hasonlo dolgok elkeszitesehez ajanlott es a keszulek egy percig mukodik megszakitasokkal. Amennyiben elobb akarja leallitani, ismetelten nyomja meg a gombat.
• «Pulse/Auto Clean» (10.c): Róvid keverés alkalmazásához nyomja meg majd ismét nyomja meg a gombot felvátva a kívant turmixolási minóség eléréséig. Ha nem nyomja meg Újra a gombot, akkor a készülék 45 masodpercig muködk különboźó idóṭartamokkal és sebességgel. Ez a funkció a kehely tiszitásához ajánlott. Töltsön vizet és egy kevés mosószer a kehelybe.

Amikor vegzett, kapcsolja ki a turmixgépet
a Ki/Bekapcsoló gomb (8) OFF allyasba
csavarásával és húzza ki a dugó t
hálozbatól. A kehely tartalmának kiontéséhez
vegye le a kehely fedelét (2) (a kivehető
dugóval együtt) és vegye le a kelyhet (3) a
motor alapról (7).
Ezután tiszíttsa ki a turmixgépet.

5. TISZTITÁS

Javasolt a tumixgép tisztlása kozvetlenül a hasznalat után.
- Az üvegkyehet automatikusan tiszthatja. Öntson vizet és egy kevés mosószert a kehelybe, majd nyomja meg a "Pulse/Auto Clean" gombot, a kehely automatikusan tiszta lesz.
- Szerelje szét a turmixgépet az összeszereléssel ellentêtes módon (lásd "Összeszerelés" rész)
Tisztitson meg minded kivehető alkatrészt enyhén mosószeres vizben és alaposan szárítsa meg öket. Mosogatógépben is moshatók.
Tiszitsa le a motor alapot szaraz ruhaval. A motor alapot ne tegye vizbe vagy egyeb folyadekba, es ne mosogassa folyoviz alatt.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLEKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezzett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezzett termek az
önkormányzatok által kijelölt
szelektiv hulladékgyüjtókben

vagy az elhasznalóddt keszülkek
visszavételét végzö kereskedoknél adhato le.
Az elektramos háztartasi keszülkek szelektiv
gyüjtese lehetové teszi a nem megfeleloen
végzett hulladékkezelésból adódo, a
környezetet es az egészseget veszelyeztető
negativ hatasok megelózesét és a keszülék
alkotórséinek ujrahasnositásat, melynek
réven jalentós energia- és erőforrás
megtakaritasérhető el.

A szelektiv hulladékgyüjtés kõtelességének hangsúlyozása erdekében a termeken egy jelzes szerepefigyelmeztetéskent, hogy ne hasznalják a hagyományos kontenereket ártalmatanitásukhoz.

További informácioér vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

CZ

1. POPIS SPOTREBICE