B515M - Turmixgép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Márka	Fagor
Modell	B515M
Terméktípus	Botmixer
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Névleges teljesítmény	400 W (becsült)
Fő funkciók	Keverés, habverő (tojásfehérje hab), daráló
Sebességek	Változtatható sebességszabályozóval + Turbo
Tartozékok	Botmixer láb, habverő, darálótál + kés, mérőpohár
A botmixer láb anyaga	Rozsdamentes acél (becsült)
A darálótál kapacitása	500 ml (becsült)
Kábel hossza	1,2 m (becsült)
Nettó tömeg	0,8 kg (becsült)
Méretek (H x Sz x M)	15 x 10 x 35 cm (becsült)
Karbantartás és tisztítás	Mosogatógépben mosható tartozékok kivéve motorblokk, darálófedél és csatlakozó
Biztonság	Túlterhelés esetén lekapcsolás (nincs meghatározva); ne merítse vízbe a motorblokkot
Élelmiszerek maximális hőmérséklete	60 °C (műanyag botmixer láb esetén, de a B515M modell acélból készült, valószínűleg magasabb)
Rendeltetés	Csak háztartási használatra
Származási ország	Nincs meghatározva

Gyakran ismételt kérdések - B515M FAGOR

Hogyan kell felszerelni a botmixer lábat a motorblokkra?

Igazítsa össze a pozicionáló jelöléseket és nyomja, amíg egy kattanás nem hallatszik. Eltávolításhoz nyomja meg a kioldó gombot.

Keverhetek meleg ételeket ezzel a turmixgéppel?

Igen, de ne lépje túl a 60 °C-ot, ha a botmixer láb műanyag. A B515M modellnél a láb rozsdamentes acélból készült, magasabb hőmérsékletet is elvisel, de legyen óvatos.

Hogyan kell tisztítani a motorblokkot?

Soha ne merítse vízbe a motorblokkot. Csak nedves ruhával tisztítsa.

Mely tartozékok kompatibilisek a B515M-mel?

A botmixer láb, a tojásfehérje habverő, a darálótál a késével és a mérőpohár benne van és kompatibilis.

Használhatom a darálót szárított gyümölcsökhöz?

Igen, a daráló szárított gyümölcsökhöz, fűszernövényekhez, kemény tojáshoz, száraz kenyérhez stb. készült. Használat előtt helyezze a pengét a tál tengelyébe.

Hogyan használjam a turbo funkciót?

Nyomja meg a Turbo gombot (2) a maximális sebesség eléréséhez, ami sűrű keverékekhez hasznos.

Mit tegyek, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a kábel be van-e dugva és a botmixer láb megfelelően be van-e kapcsolva. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos műszaki ügyfélszolgálattal.

Moshatom a tartozékokat mosogatógépben?

Igen, a darálótál, a mérőpohár és a habverő mosogatógépben mosható. Ne tegye a motorblokkot, a daráló fedelét és a mixercsatlakozót.

Hogyan állítsam be a sebességet?

Fordítsa el a sebességszabályozót (7) a kívánt sebesség kiválasztásához. A B515M modellen a szabályzó jelen van.

Hol találok pótalkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba egy Fagor által jóváhagyott műszaki ügyfélszolgálattal. Csak eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ B515M FAGOR

1. KI/BE kapcsoló
2. Turbo gomb
3. Motor test
4. Keverorud
5. Kés
6. Halózati kabel
7. Sebesség szabályzó
8. Turmix csatlakozó
9. Habveró
10. Aprito fedele
11. Apríto edény
12. Apritokés
13. Meropohar
14. Kioldó gomb

2. MUSZAKI ADATOK

Feszültseg: 230V 50Hz

3. BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK

Mielott eloször használná a keszüléket, alaposan olvassa at ezt a hasznalatiutasístast, és tartsa meg késöbbi információsszerzs celjából. Csak igy érheti el a legjobb eredményeket és a maximalisanBiztonságos hasznalatot.
A keszülék használata elott Ellenörizze, hogy a halózati áramellatas feszültsege megegyezik a keszüléken jelzettel.
- Amennyiben nem ilik össze a dugaszolóaljzat és a dugó, megfeleloen képzett személlyel cseréltesse ki az aljzatot.
- Nem javasoljuk adapterek, hosszabbitó dugók és/vagy kábelek alkalmazásat. Amennyiben megis szükséges ezek alkalmazása,Csak egyes vagy

tobbszörös adaptert hasznaljon, és oyan hosszabbíto kábelt, amely megfelel az érvényben levő szabványoknak, figyelve arra, hogy ne haladja meg az adapteren és/vagy a hosszabbíton jelzett teljesítény határ.

A csomagolas eltavolitasat kovetoen ellenorizze, hogy a keszulek tokeletes allapotban van, es ketseg eseten forduljon a legkozelebbi hivatalos markaszervizhez.
A csomagolóanyagokat (múanyag zsákok, polisztirol hab, stb.) tartsa gyermekektól távol, mert veszély forrásai lehetnek.
Ez a keszülek kizárolag háztartasi celokat szolgál. Barmely mas felhasznalás nem megfelelonek és veszelyesnek minősül.
Hiba, vagy mukodésképtelenség eseten kapcsolja ki a keszüléket, és ne kiserelje megavitani. Forduljon a hivatalos markaszervizhez és kérjeeredeti potalkrészek és kiegészítok alkalmazásat. A fentiek be nem tartasa veszelyezteti a keszülék biztonságos mukodését.
A felhasznaló nem vegezheti el a kabel cserejét. Amennyiben ez megsérulne, és ki kell cserélni, kizárólag a gyartó altal megjelölt hivatalos markaszerviz vegezheti el. Ne hasznaljon serült kabelú vagy dugójú készülket.
A gyartó nem vallaj a felelosséget nem rendeltetesszeru hasznalattal, mas celra tortenol alkalmazassal vagy nem szakember altal vegzett javitasokkal okozott krokert.

Barmely elektromos berendezes hasznalatahoz be kell tartani alapvetoBiztonsagi szabalyokat.

KULONOSEN

• Ne érintse meg, vagy húzza a betap kábelt nedves vagy vizes kézzel vagy lábbal.
• Az elektromos kisulés elkerulëse érdekében a keszüléket, a kábelt vagy a csatlakozódupôt ne tegye vizbe, és ne tegye folyóviz alá.

A keszülk muködese kozben ne érintse meg a kest.
- A mixer rudat úgy kell felhelyezni vagy levenni, hogy a készülék nincs áram alatt.
- Ne hagyja, hogy a kabel fennakadjon az asztal vagy a munkalap szelén, vagy hogy forro feluletekhez erjen.
- A dugó kihúzásakor soha ne a kábelt húzza.
- Aramtalanitsa a keszüléket, ha már nem akarja használni, vagy tiszítás celjából össze vagy szét kivanja szerelni.
- Ne engedje, hogy gyerekek használják a keszüléket.
- A keszülék bekapcsolása elött ellenorizze, hogy a keverő rud megfeleloen ileszkedik a keszülékbe.
- Ne használa, és ne tegye a készülék semmilyen résztét forró felület kozelébe (gáz vagy elektromos fózolapok vagy sütők).
- Ezt a keszüléket nem hasznalhatják oyan személyek (beleertve gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentalis fogyatékossaggal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo'tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukert felelos személy nem felügyeli vagy nem adutasításokat a keszülék hasznalatalval kapcsolatban.
A gyermekeket figyelni kell, nehogy a keszülékkel jatszanak.
- A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelynél a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszerelő tanácsát.

4. MÜKÖDÉS

Beüzemelés

A botmixert arra tervezték, hogy kismennyiségü etelt feldolgozzanak vele, estilos mas celra hasznalni. Mielott eloször hasznalna, tiszitsa meg amotortestet egy nedves ruhaval. A tengelyt é s akest tiszitsa meg tisztlószeres meleg

vizben, figyelve arra, hogy a keszülek
tengelyenek felse részt et nem meritse a vizbe.
Minden alkatreszt alaposan szaritson meg.

FONTOS: Mielott a keszülék barmely részt össze- vagy szétzerelné, a keszüléket mindig áramtalanítsa.

Turmix fungkció

A turmix alkalmas konnyu elelmiszerek
turmixolasa, mint peldaul szoszok,
levesek, majornez vagy pepek. Illessze
ossze a motortestre (3) gyakorolt
nyomassal, egy vonalba hoza jelolseket
a keverolabbal (4), amig egy kattanast nem
hall. (2. Abra).

MEGJEGYZES: A keverolab kivetehez nyomja meg a kioldo gombot (14). Miutan beallitotta a keverolabat (4), csatlakoztassa a keszuleket az elektromos halozathoz. Tegye a felverendö osszetevoket egy edenybe, es helyezze el a turmixot a 7. abran lathato modon. Nyomja meg az inditas/leallitas (1) kapcsolot. A B-615M, B-675MA modelleknel, valassza ki a sebessegot a sebessegszabalyzo (7) elforditasaval. A szuksegesnek veli, nyomja meg a turbo gombot (2) a maximalis sebessegen torteno apritashoz.

FIGYELEM: Soha ne tegy a muanyag keverolabat (csak a B-415P modeleknel) 60^ -nal magasabb homersekletu etelbe.

Tojasfeherje felvero funkcio (B-575MA, B-675MA modelelek)

Tegye a habverot a turmix csatlakozójába, amig bele nem illeszkedik (5. Ábra). Majd belenyomva csatlakoztassa a turmix testébe, egymashoz illesztve a jalóseket, amig egy kattanast nem hall (6. Ábra). Tegye a turmixot a talba, dugja be a keszüléket a konnektorba, és nyomja meg az inditó/ leallito gombat a felverés megkezdéséhez. A sebesség kivalasztsához (B-615M, B-675MA) használja a sebességszabályzót, vagy nyomja meg a turbo gombat. A felveréshez használhatja a poharat (13) vagy más edenyt is.

Aprito funkcio (B-575MA, B-675MA modellek)

Azaprítot használatja szárított gyümólcsök, zöld novenyek, fótt tojas, száraz kenyér, stb. aprítására.

Helyezze az apritokest (12) a taltengelyere (3. Abra). Helyezze az apritando osszetevoket az aprito taljaba.

Helyezze azaprito tetejét (10) azaprólára, es gyrozöddön meg, hogy aaprókésell megfeleloen illeszkedik. Kicsit megnyomva, és jeleket egymáshoz allitva tegye a motortest (3) azaprito fedelbe (3), amig egy kattanást nem hall (4. Abra). Dugja be a keszülék dugojat a konnektorba, majd kapcsolja be az indíto/leallitó gombat. A sebesség kivalasztásahoz (csak a B-615M, B-675MA modellekné) használaja a sebesség-szabályzó (7), vagy nyomja meg a turbo gombat (2), ha gyorsabban szeretne aprítani. Miután azaprítast befejezte, vegye ki a kest a talból, mielott az etelt kivenné.

Tiszítás és karbantartás

Kapcsolja ki a mixert, es huzza ki az
elektromos halozatbol barmely karbantartasi
vagy tiszitasi muvelet elvgzese celjabol.
Minden hasznalat utan mossa el az összes
alkatrészt azér, hogy elettartamukat
meghosszabbitsa. A kések kezelésekor
figyeljen arra, hogy azok nagyon élesek, és
tartsa gyermekektőtávol. A poharakat
(11 és 13) és a haberőt (9)
mosogatógepben is elmoshatja.
A tobbi alkotóreszt ne tegye
mosogatógepbe.

A tobbi alkotresz kivulrol valo tiszitasaho
hasznaljon egy nedves torlokendot.
MEGJEGYZES: SEM A MOTOR TESTET, AZ APRITO FEDELET, A TURMIX
ILLESZTESET, SEM A KEVEROFEJ
LABAT NE MERITSE VIZBE.

Ne engedje, hogy a kabel asztal es a munkalap szelenel logjon le, vagy forro felületekkel erintkezzen.

5. ELEKTROMOS ES ELEKTRONIKUS KESZULEKEK MARADVANYAINAK MEGFELELO KEZELESERE VONATKOZO INFORMACIO

13/14

A hasznos élettartamának
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezett termek az
önkormányzatok által kijelölt
szelektív hulladékgyütólben

vagy az elhasznalódd keszülékek
visszavetelet végző kereskedöknél adható le. Az elektromos háztartási keszülékek
szelektiv gyrojtese lehetóve teszi a nem megfeleloen végzett hulladékkezelésból adódo, a környezetet és az egészséget veszelyeztető negativ hatasok
megelözesét és a keszülék alkotörészeinek
úrahasznosításat, melynek réven jalentós energia- és erőforrás- megtakarítás érhetőel.

A szelektiv hulladekgyüjtés kotelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztéteskent, hogy ne használják a hagyományos kontenereket artilmatlanitásukhoz.

További információrt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

CZ

1. POPIS SPOTREBICE (Obr.1)