MiniVac FC6093 - Porszívó PHILIPS - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Kézi porszívó
Modell	MiniVac FC6093
Márka	Philips
Méretek (H x Sz x M)	Kb. 20 x 15 x 8 cm
Súly	Kb. 1,2 kg
Áramforrás	200-240 V AC, 50/60 Hz
Teljesítményfelvétel	600 W
Portartály kapacitása	0,5 L
Szűrő típusa	Mosható, újrafelhasználható szűrő
Kábel hossza	5 m
Szívóteljesítmény	Levegőnyílással állítható
Tartozékok	Résszerszám, kefefúvóka
Zajszint	Kb. 80 dB
Ház anyaga	ABS műanyag
Szín	Fehér/Kék
Tisztítás és karbantartás	Használat után ürítse ki a portartályt; 3 havonta mossa ki a szűrőt.
Biztonsági jellemzők	Túlfeszültség-védelem, dupla szigetelés
Pótalkatrészek elérhetősége	Szűrők, tartozékok és porzsákok online elérhetők
Garancia	2 év
Tanúsítványok	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - MiniVac FC6093 PHILIPS

Hogyan tisztítsam meg a Philips MiniVac FC6093 szűrőjét?

A szűrő tisztításához először húzza ki a porszívót. Vegye ki a portartályt, majd vegye ki a szűrőt. Óvatosan ütögesse meg, vagy öblítse le langyos víz alatt. Hagyja teljesen megszáradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi. Ne használja a porszívót száraz szűrő nélkül.

Használhatom a MiniVac FC6093-at nedves kiömlésekhez?

Nem, ez a modell kizárólag száraz porszívózásra készült. Nedves kiömléseknél használva károsíthatja a motort és érvényteleníti a garanciát.

Milyen tartozékok járnak a MiniVac FC6093-hoz?

A csomag tartalmaz egy részszerelvényt szűk helyekre és egy kefefúvókát kárpithoz és kényes felületekhez.

Hogyan cserélem ki a porzsákot?

A MiniVac FC6093 újrafelhasználható portartályt használ, nem zsákot. Egyszerűen ürítse ki a tartályt a szemetesbe, és szükség esetén öblítse ki.

Miért gyenge a szívóerő?

Ellenőrizze, hogy a portartály tele van-e, vagy a szűrő eltömődött-e. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt szükség szerint. Győződjön meg arról is, hogy a levegőnyílás nincs elzárva.

Alkalmas a MiniVac FC6093 állatszőrre?

Igen, a kefefúvóka hatékonyan távolítja el az állatszőrt bútorokról és autóbelsőkből. Azonban a szőr rátekeredhet a kefére, ami időnként tisztítást igényel.

Milyen hosszú a tápkábel?

A tápkábel 5 méter hosszú, ami jó hatótávolságot biztosít a legtöbb beltéri feladathoz.

Milyen gyakran kell cserélni a szűrőt?

Megfelelő mosással a szűrő akár 2 évig is kitarthat. Cserélje ki, ha kopás jeleit mutatja, vagy nem tisztít megfelelően.

Használhatom a MiniVac FC6093-at az autómban?

Igen, kompakt mérete és tartozékai ideálissá teszik az autó tisztításához. Használja a résszerszámot az ülésekhez, a kefét a műszerfalakhoz.

Mit csinál a túlmelegedés elleni védelem funkció?

Ha a porszívó túlmelegszik, automatikusan kikapcsol a károsodás megelőzése érdekében. Várjon 30 percet, amíg lehűl, mielőtt újraindítja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MiniVac FC6093 PHILIPS

Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt! A Philips által biztosított teljes körü támogatáshoz regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Általános leírás (ábra 1)

1 Hajlékony réstisztító szívófej (az FC6093 és 6091 típusnál)

2 Padlószívófej (csak az FC6095 típusnál)

3 Tisztító kefe

4 Réstisztító szívófej

5 Kefés szívófej

6 Autós tápvezeték aljzat (az FC6093 típusnál)

7 Érintkezők

8 A teleszkópos nyél csatlakozása (az FC6095 típusnál)

9 Töltőcsatlakozó

10 Töltésjelző fény

11 Kimenőlevegő-nyílások

12 Be- és kikapcsoló

13 Porkamranyitó gomb

14 Motor levegőbemeneti rács

15 Szürőtartó

16 Bemeneti HEPA szűrő

17 Kimeneti szürő

18 Porkamra

19 Szívófejkioldó gomb

20 Szívófej betét

21 Levehető szívófej

22 Szívófej- és nyéltartó (az FC6095 típusnál)

23 Fali tartószerkezet

24 Töltő

25 Adapter

26 Szivargyújtós tápvezeték és csatlakozó (az FC6093 típusnál)

27 Teleszkópos nyél (az FC6095 típusnál)

Fontos

A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. Órizze meg az útmutatót későbbi használatra.

Veszély

• Víz vagy más folyadék, gyúlékony anyag vagy még ki nem húlt hamu felszívása tilos!
• Ne merítse a porszívót, a töltőt vagy az adaptert vízbe vagy egyéb folyadékba.

Figyelmeztetés

• A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a rajta feltüntetett feszültség egyezik-e a helyi hálózati feszültséggel.
• Ne használjon sérült porszívót, töltőt és adaptert.
• Ne használja a készüléket, ha az bármilyen módon megsérült. Ebben az esetben hivatalos Philips szakszervizbe vigye el javíttatni.
• Ha az adapter vagy a töltő meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében mindig eredeti típusúra cseréltesse ki.
• Csak az FC6093 készülék esetében: ha a szivargyújtós tápvezeték vagy az autós csatlakozó megsérült, ne használja a tápvezetéket, és cseréltesse ki eredeti típusúra.
• A készülék működtetésében járatlan személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.
• Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.

Figyelem

• A töltő tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból.
• A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt hálózati adapterrel és töltővel töltse fel. Töltés közben az adapter melegedhet. A jelenség normális.
• Használat után mindig kapcsolja ki a porszívót.
• A töltő érintkezőin alacsony a feszültség (max. 30 Volt), ezért nem veszélyes.
• A kimenőlevegő-nyílásokat hagyja szabadon porszívózás közben.
• Bizonyosodjon meg róla, hogy töltés közben a készülék ki van kapcsolva.

MAGYAR54

• A porszívót mindig a megfelelően behelyezett szűrőegységgel használja.
• A készüléket mindig szívófej csatlakoztatásával használja.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében legyen óvatos a töltő falra rögzítéséhez szükséges lyukak fúrásakor, különösen fali konnektorok közelében.

Zajszint:

• FC6095: Lc = 80 dB(A)
• FC6093: Lc = 79 dB(A)
• FC6091: Lc = 78 dB(A)

Elektromágneses mezők (EMF)

Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak. Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása szerint a készülék biztonságos.

Előkészítés

A töltő elhelyezése

1 A töltő falra rögzítése:

• Csavarozza a fali rögzítőelemet a falra a készülékkel együtt szállított csavarok segítségével (ábra 2).
• Helyezze a töltót a fali rögzítőelemre (1), majd rögzítéshez tolja lefelé(2) (ábra 3).
• Csatlakoztassa a szívófej- és nyéltartót a fali rögzítőelemre (csak a FC6095 készülék esetében).
• Csavarozza a szívófej- és nyéltartót a falra a készülékkel szállított csavarok segítségével.

2 Fali rögzítés nélkül a következőképpen használja a töltőt:

- Helyezze egyenletes, vízszintes felületre. (ábra 4)

3 Csúsztassa a kefés fejet a réstisztító fejre, és helyezze őket a töltőbe (ábra 5).

4 Csak az FC6095 készülék esetében: tolja be kattanásig a teleszkópos nyelet és a padlótisztító szívófejet a szívófej- és nyéltartóba (ábra 6).

A készülék töltése

Figyelmeztetés! Bizonyosodjon meg róla, hogy töltés közben a készülék ki van kapcsolva.

A készüléket az első használat előtt legalább 16 óra hosszat kell tölteni.

Tanács: Amennyiben hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, az energiamegtakarítás érdekében húzza ki a hálózati adaptert a fali konnektorból.

1 A készüléket két különböző módon töltheti fel:

• Illessze a kis méretű dugaszt a töltőbe, az adaptert a fali aljzatba és helyezze a készüléket a töltőre (ábra 7).
• Csatlakoztassa a kis méretű dugót a készülék megfelelő aljzatába. Csatlakoztassa az adaptert a fali aljzatba (ábra 8).
  A töltést a készüléken lévő töltésjelző fény jelzi (ábra 9).

Megjegyzés: A töltésjelző fény addig világít, amíg a készülék a töltőhöz és a hálózati adapter a fali konnektorhoz csatlakozik.

Megjegyzés: A töltésjelző fény nem ad tájékoztatást a beépített akkumulátorok töltöttségi szintjéről.

A készülék használata

1 A készüléket a be-/kikapcsoló gomb előretolásával kapcsolhatja be (ábra 10).
2 A készüléket a be-/kikapcsoló gomb hátratolásával kapcsolhatja ki. (ábra 11)
3 Hagyja az adaptert a fali konnektorban, és használat után mindig tegye vissza a porszívót a töltőre még akkor is, ha az akkumulátorok majdnem teljesen fel vannak töltve.

Tartozékok

Kiegészítők

A készülék a következő kiegészítőket tartalmazza:

1 Kefés szívófej a kényes felületek tisztítására
2 Réstisztító szívófej a nehezen elérhető helyek tisztítására
3 Hajlékony szívófej a sarkok tisztítására (csak az FC6093 és 6091 típusnál)

1 Válassza ki a megfelelő kiegészítót!
2 Csatlakoztassa a kiegészítő eszközt a levehető szívófejhez (ábra 12).

Szivargyújtós tápvezeték (az FC6093 típusnál)

A szivargyújtós tápvezeték segítségével csatlakoztassa a porszívót az autó szivargyújtó aljzatához. Így szükség esetén feltöltés nélkül is korlátlanul használhatja a készüléket.

1 Illessze a szivargyújtós tápvezeték kis csatlakozóját a készülék, majd az autós csatlakozót az autó szivargyújtó aljzatába (ábra 13).

Megjegyzés: A szivargyújtós tápvezeték nem használható a készülék feltöltésére.

2 A kis csatlakozón lévő gombot megnyomva kihúzhatja a szivargyújtós tápvezetéket a készülékből.

Figyelmeztetés! A sérülések elkerülése érdekében a gomb lenyomása nélkül soha ne húzza ki a kis csatlakozót a készülékből.

Teleszkópos nyél (az FC6095 típusnál)

1 Erősen, kattanásig tolja a teleszkópos nyelet a készülék hátuljához (ábra 14).

A teleszkópos nyél extra hatótávolságot biztosít kemény padlók és szőnyegek, illetve a nehezen elérhető felületek tisztításakor.

2 Csatlakoztassa a padlótisztító szívófejet a levehető szívófejhez (ábra 15).

A padlótisztító szívófej kemény padlók és szőnyegek tisztítására használható.

A padlótisztító szívófejhez szöszgyűjtő is tartozik, ami a hajszálak és a bolyhok eltávolítására szolgál.

Megjegyzés: Tartsa a szöszgyűjtőt óvatosan az eltávolítani kívánt hajszálak vagy bolyhok fölé. Ezeket a szöszgyűjtő lazán felemeli a felületról, összegyűjti, majd felszívja.

Megjegyzés: A padlótisztító szívófej lehetővé teszi, hogy rövid időre megszakítsa a porszívózást (pl. hogy felvegye a telefont) anélkül, hogy le kellene hajolnia vagy letennie a porszívó nyelét. Egyszerűen tolja a nyelet előre, amíg a bordázat és a szívófejen lévő rögzítősín csatlakozik. Így a porszívó függőleges helyzetben magától megáll (ábra 16).

3 Porszívózáskor állítsa be nyél hosszát a legkényelmesebb pozícióba. Ehhez tolja a gyűrűt lefelé és húzza a nyél felső részét fölfelé (ábra 17).
4 A teleszkópos nyél levételéhez nyomja meg a porszívó hátsó részén található kioldó gombot (1), és húzza ki a nyelet a készülékből (2) (ábra 18).

Tisztítás

Vigyázat! Ne merítse a porszívót, a töltőt vagy az adaptert vízbe vagy egyéb folyadékba.

Tisztítás előtt mindig húzza ki a töltő és a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból.

1 A készüléket és a töltőt nedves ruhával tisztítsa.

A porkamra és a szűrők

Rendszeresen ürítse ki a porkamrát, és tisztítsa meg a szűrőket. Javasoljuk, hogy 2-4 hetente tisztítsa meg a szűrőket az optimális szívóteljesítmény érdekében.

Gyors tisztítás

A porkamra gyors kiürítéséhez:

1 Nyomja meg a szívófej kioldó gombját, hogy eltávolítsa a levehető szívófejet (ábra 19).

MAGYAR58

2 Ürítse ki a porkamra tartalmát a szemetesbe (ábra 20).

Alapos tisztítás

A porkamra és a szűrőegység alapos tisztításához:

1 Tartsa a készüléket a szemetes fölé, nyomja meg a porkamra kioldó gombját (1), és távolítsa el a porkamrát (2). (ábra 21)
2 Húzza ki a szűrőegységet a porkamrából (ábra 22).
3 Rázza ki a porkamrát.
4 Fordítsa el a kimeneti szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba, vegye ki a szűrőtartóból és tisztítsa ki (ábra 23).
5 Óvatosan fordítsa el a bemeneti HEPA szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba, és vegye ki a szűrőtartóból (ábra 24).
6 A bemeneti HEPA és a kimeneti szűrőt a tartozék tisztítókefe segítségével tisztítsa ki. (ábra 25)

A bemeneti HEPA szűrőt a bordázat mentén, föntről lefelé haladva tisztítsa meg a kefével.

Ha szükséges, a kimeneti és bemeneti HEPA szüröt hideg vagy langyos vízben is tisztíthatja.

A bemeneti HEPA és a kimeneti szűrő mosogatógépben nem mosató.

7 A szűrőtartóra való rögzítéshez fordítsa el a bemeneti HEPA szűrőt az óramutató járásával megegyező irányba (ábra 26).
8 Tegye vissza a kimeneti szüröt a szürötartóra, és rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (ábra 27).
9 Helyezze vissza a szűrőegységet a porkamrába (ábra 28).

Soha ne helyezze vissza a szűrőegységet a porkamrába, ha a kimeneti és a bemeneti szűrő még nedves.

10 A levehető szívófej tisztításakor nyomja meg a szívófej kioldó gombját, hogy eltávolítsa a levehető szívófejet a készülékről (ábra 19).
11 Húzza ki a szívófej csatlakoztatót a levehető szívófejból.

A szívófej csatlakoztató és a levehető szívófej meleg, mosogatószeres vízben vagy mosogatógépben tisztítható.

Bizonyosodjon meg róla, hogy a szívófej csatlakoztató és a levehető szívófej teljesen száraz, mielőtt visszahelyezné őket a készülékbe.

12 Csatlakoztassa vissza a porkamrát a porszívóra (kattanásig).

Csere

Ha a bemeneti HEPA szüröt már nem lehet tökéletesen kitisztítani, cserélje újra (általában kb. 50 tisztítás után).

Új HEPA szűrőt hivatalos Philips szakszervizben szerezhet be.

1 Húzza ki a szűrőegységet a porkamrából (ábra 22).
2 Fordítsa el a kimeneti szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és vegye ki a szűrőtartóból (2) (ábra 23).
3 Óvatosan fordítsa el a bemeneti HEPA szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba (1), és vegye ki a szűrőtartóból (2) (ábra 24).
4 Helyezzen új bemeneti HEPA szűrőt a szűrőtartóra (1), és rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (ábra 26).
5 Tegye vissza a kimeneti szüröt a szürötartóra (1), és rögzítéshez fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba (2) (ábra 27).

Környezetvédelem

• A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez (ábra 29).
• A beépített akkumulátorcsomag környezetszennyező anyagokat tartalmaz. A készülék hivatalos gyűjtőhelyen történő leadása előtt vagy leselejtezéskor távolítsa el belőle az akkumulátorokat, és hivatalos gyűjtőhelyen adja le. Ha az akkumulátorok eltávolítása gondot okozna, elviheti készülékét valamelyik Philips szervizbe is, ahol eltávolítják és környezetkímélő módon leselejtezik azokat.

MAGYAR60

Az akkumulátorok eltávolítása

Az NiMH akkumulátorcsomagok magas hőmérséklet vagy tűz hatására felrobbanhatnak.

Csak a teljesen lemerült akkumulátorokat távolítsa el.

Az akkumulátorok eltávolítását a következőképpen végezze:

1 Hagyja a készüléket bekapcsolva addig, amíg az magától meg nem áll.
2 Csavarja ki a csavarokat, és nyissa fel a porszívó burkolatát (ábra 30).
3 Vágja el egyenként a csatlakozó vezetékeket, és vegye ki az akkumulátorokat (ábra 31).

Energiamegtakarítás

Ha sokáig nem szándékozik a készüléket használni, akkor az energiamegtakarítás érdekében ajánlatos a hálózati adaptert a fali konnektorból kihúzni.

Jótállás és szerviz

Ha információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a Philips honlapjára www.philips.com, vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez vagy a Philips háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Kipicne