MiniVac FC6093 - Шаңсорғыш PHILIPS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Қолмен ұсталатын шаңсорғыш
Модель	MiniVac FC6093
Бренд	Philips
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	Шамамен 20 x 15 x 8 см
Салмағы	Шамамен 1.2 кг
Қуат көзі	200-240В айнымалы ток, 50/60 Гц
Қуат тұтынуы	600 Вт
Шаң сыйымдылығы	0.5 л
Сүзгі түрі	Жууға болатын қайта пайдаланылатын сүзгі
Сым ұзындығы	5 м
Сору қуаты	Ауа тесігі арқылы реттеледі
Керек-жарақтар	Саңылау құралы, щетка саптамасы
Шу деңгейі	Шамамен 80 дБ
Корпус материалы	ABS пластик
Түсі	Ақ/Көк
Тазалау және күтім	Қолданғаннан кейін шаң контейнерін босатыңыз; сүзгіні әр 3 ай сайын жуыңыз
Қауіпсіздік ерекшеліктері	Қызып кетуден қорғау, қос оқшаулау
Қосалқы бөлшектердің болуы	Сүзгілер, керек-жарақтар және шаң қаптары онлайн қолжетімді
Кепілдік	2 жыл
Сертификаттар	CE, RoHS

Жиі қойылатын сұрақтар - MiniVac FC6093 PHILIPS

Philips MiniVac FC6093 сүзгісін қалай тазалауға болады?

Сүзгіні тазалау үшін алдымен шаңсорғышты ажыратыңыз. Шаң контейнерін алыңыз, содан кейін сүзгіні шығарыңыз. Оны ақырын шертіңіз немесе жылы сумен шайыңыз. Қайта орнату алдында 24 сағат бойы толық кептіруге қалдырыңыз. Құрғақ сүзгісіз шаңсорғышты пайдаланбаңыз.

MiniVac FC6093 дымқыл төгінділерге арналған ба?

Жоқ, бұл модель тек құрғақ шаңсорғыш үшін жасалған. Оны дымқыл төгінділерде пайдалану қозғалтқышты зақымдап, кепілдікті жоюы мүмкін.

MiniVac FC6093 қандай керек-жарақтармен бірге келеді?

Жинақ ішінде тар жерлерге арналған саңылау құралы және жиһаз бен нәзік беттерге арналған щетка саптамасы бар.

Шаң қапшығын қалай ауыстыруға болады?

MiniVac FC6093 қапшық емес, қайта пайдаланылатын шаң контейнерін пайдаланады. Контейнерді қоқысқа босатып, қажет болса шайыңыз.

Неге сору қуаты әлсіз?

Шаң контейнерінің толып немесе сүзгінің бітеліп қалғанын тексеріңіз. Қажет болса сүзгіні тазалаңыз немесе ауыстырыңыз. Сондай-ақ ауа тесігі бітеліп қалмағанын тексеріңіз.

MiniVac FC6093 үй жануарларының жүніне жарамды ма?

Иә, щетка саптамасы жиһаз бен автомобиль ішінен үй жануарларының жүнін кетіруге тиімді. Дегенмен, жүн щеткаға оралуы мүмкін, сондықтан мезгіл-мезгіл тазалауды қажет етеді.

Қуат сымы қанша ұзын?

Қуат сымы 5 метр ұзын, бұл көптеген үй ішіндегі жұмыстар үшін жақсы жету мүмкіндігін береді.

Сүзгіні қаншалықты жиі ауыстыруым керек?

Дұрыс жуу кезінде сүзгі 2 жылға дейін қызмет ете алады. Тозу белгілері пайда болса немесе дұрыс тазаламаса, ауыстырыңыз.

MiniVac FC6093 көлігімде қолдана аламын ба?

Иә, оның ықшам өлшемі мен керек-жарақтары оны көлік тазалауға өте ыңғайлы етеді. Орындықтар үшін саңылау құралын, ал панельдер үшін щетканы қолданыңыз.

Қызып кетуден қорғау функциясы не істейді?

Егер шаңсорғыш қызып кетсе, зақымдануды болдырмау үшін ол автоматты түрде өшеді. Қайта іске қосу алдында оны суыту үшін 30 минут күтіңіз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MiniVac FC6093 PHILIPS

Осы затты сатып алуыңызбен күттықтаймыз және Philipsка кош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толығымен рахатыңызға қолдану үшін, өзіңіздің өніміңізді www.philips.com/welcome бойынша тіркеуге отырғызыңыз.

Жалпы сипаттама (Сурет 1)

1 Буктелетін жарыкшакты аспап (FC6093/6091)
2 Еден саптамасы (тек FC6095 түрінде ғана)
3 Тазалайтын тарак
4 Жарыкшакты аспап кішкене кондырғы
5 Кылшакты аспап
6 Көлік сымына арналған розетка (тек FC6093 түрінде ғана)
7 Байланыс нуктелері
8 Мөлдір таякшага арналған байланыс (тек FC6095 түрінде ғана)
9 Зарядтайтын розетка
10 Зарядталып жатыр дегенді білдіретін жарык
11 Жұмыс жасап болған ауаны шығаратын тесікшелер
12 Косу/өшіру ысырмасы
13 Шаң жинағыш орнын ашатын түйме
14 Мотор кірісінің торы
15 Фильтр устағышы
16 Ішкі НЕРА фильтрі
17 Сырткы фильтір
18 Шаң жинағыш орын
19 Саптамасын босататын түйме
20 Саптама тесікшесі
21 Алынатын саптама
22 Саптама және таяқша ұстағышы (тек FC6095 түрінде ғана)
23 Кабырғаға орнататын ұстағыш
24 Зарядтау күрылғысы
25 Адаптор
26 Көлік шанышкысы бар көлік сымы (тек FC6093 түрінде ғана)
27 Мөлдір таякша (тек FC6095 түрінде ғана)

Маңызды

Куралды колданар алдында осы нускауды мукият окып шағыңыз, әрі болашакта колдануға сақтап қойыңыз.

Kayintri

• Суды немесе баска сүйықтықты соруға болмайды. Жануы жеңіл заттарды соруға болмайды, ал күлді сору үшін, оның суығанын күтіңіз.
• Шаң сорғышты немесе зарядтаушыны ешкашан суға немесе басқа сүйықтыққа батырманыз.

Ескерту

• Куралды косар алдында, куралда көрсетілген вольтаж, жергілікті камтамасыз етілетін волтажбен сәйкес келетіндігін тексеріп алыңыз.
• Шаң сорғышты немесе зарядтаушыны, егер олар закымдалған болса, қолдануға болмайды.
• Курал закымдалған болса, онымен қолданбаңыз. Ондай жағдайда күралды Philips әкімшілігі берген қызмет орталығына жөндеуге апарыңыз.
• Егер адаптор немесе зарядтаушы закымдалған болса, қауіпті жағдай тұғызбас үшін, оны міндетті түрде тек түпнұскалы түрімен ғана алмастыру қажет.
• FC6093 түрінде ғана: Егер көлік сымы немесе көлік шанышқысы зақымдалған болса, оны түпнұскалық түрімен ғана ауыстырған жөн.
• Бул күралмен, егер осы күралды қолдану жөнінде олардың, қауіпсіздігіне жауапты адамнан нұсқау алған болмаса немесе оның, қадағалауымен қолданып жатпаған болса, физикалық сезімталдығы төмен немесе ақылы кем адамдар, немесе білімі мен тәжірибесі аз адамдар (жас балаларды да коса) қолдануына болмайды.
• Куралмен ойнамас үшін, балаларды кадағалаусыз калдыруға болмайды.

Сактандыру

- Зарядтаушы кондырғыны тазалар алдында адапторды кабыргадағы розеткадан суырып алыңыз.

• Шаң сорғышты тек қоса берілген адаптормен және зарядтаушымен ғана зарядтаңыз. Зарядталып жатқанда адаптор қызып кетеді. Ол әдеттегі нәрсе.
• Куралды колданып болғаннан сон, оны сөндіріңіз.
• Зарядтайтын негіздегі байланыс нуктелерінің вольтажы төмен болғандықтан (ең көп дегенде 30 вольт), ол қауіпті емес.
• Шанды сорып жатканда, жұмыс жасап болған ауаны шығаратын тесікшелерді жаппаңыз.
• Батареяны зарядтау алдында, куралдың өшіріліп түрганына көзіңізді жеткізіңіз.
• Шаң сорғышты фильтр бөлігімен ғана қолданыңыз.
• Шаң сорғышты саптамасы орнатылған етіп қана қолданыңыз.
• Кабырғаға орнататын ұстағышқа арналған тесікшелерді дрельмен жасап жатқанда, әсіресе ол кабырға розеткаларына жақын болса, электр сандырағынан абай болыңыз.

Шу деңгейі

• FC6095: Lc = 80 dB(A)
• FC6093: Lc = 79 dB(A)
• FC6091: Lc = 78 dB(A)

Осы Philips құралы Электрмагниттік өріске (ЭМӨ) байланысты барлық стандарттарға сәйкес келеді. Егер осы құралды қосымша берілген нұсқаудағыдай ұқыпты қолданған болса, онда бүл құрал, бүгінгі тандағы белгілі ғылыми зерттеулер бойынша, қолдануға қауіпсіз болып келеді.

Колдануға дайындық

Зарядтаушыны орнату

1 Зарядтаушыны кабырғаға орнату үшін:

• Кабырғаға орнататын ұстағышты кұралға қосымша бөлшек ретінде берілген бұрауышпен кабырғаға орнатыңыз (Сурет 2).
• Зарядтаушыны кабырғаға орнату ұстағышына қойып (1), зарядтаушыны орнына түсу үшін, төмен қарай басыңыз (2) (Сурет 3).

КАЗАКША64

• Саптама және таяқша ұстағышты қабырғаға орнататын ұстағышқа кигізіңіз (тек FC6095 түрінде ғана).
• Саптама және таяқша ұстағышты құралға қосымша бөлшек ретінде берілген бұрауышпен қабырғаға орнатыңыз.

2 Зарядтаушыны кабырғаға орнатпастан қолдану үшін:

- Зарядтаушыны тегіс және көлбеу бетке қойыңыз. (Сурет 4)

3 Кылшык аспапты жарыкшақты аспапқа сырғытып кигізіп, оларды зарядтайтын негізге орнатыңыз (Сурет 5).

4 Тек FC6095 түрінде ғана: Мөлдір таяқшаны және еден саптамасын саптама және таяқша ұстағышына кіргізіңіз («сырт» ете түседі) (Сурет 6).

Сактандыру: Батареяны зарядтау алдында, күралдың өшіріліп түрғанына көзіңізді жеткізіңіз.

Куралды ең алғаш колданар алдында 18 сағат бойы зарядтаңыз.

Кенес: Егер сіз аспанты узак уақыт пайдаланбауды жоспарласаңыз, agantergі розеткадан шығарыңыз.

1 Күралды төмендегі екі жолдың бірімен зарядтауға болады:

- Кішкене шанышкыны зарядтаушыға енгізіңіз. Адапторды кабырғадағы розеткаға енгізіңіз және құралды зарядтаушыға қойыңыз (Сурет 7).

- Кішкене шанышкыны күралдың зарядтау розеткасына кіргізіңіз. Адапторды кабырғадағы розеткаға кіргізіңіз (Сурет 8).

Куралдын зарядталып жаткандығын көрсетіп, зарядталу жарығы жанады. (Сурет 9)

Есте сактаңыз: Зарядталып жаткандығын білдіретін жарық кұрал зарядтайтын негізге қосылып, адаптор қабырғадағы розеткаға қосылулы тұрған кезінде жанып тұғады.

Есте сактаңыз: Зарядталып жаткандығын білдіретін жарық ішіне енгізілген батареясының зарядталған деңгейі жәнінде еш акпараг бермейді.

Куралды колдану

1 Күралды қосу үшін, қосу/өшіру ысырмасын жоғары қарай сырғытыңыз (Сурет 10).
2 Күралды өшіру үшін қосу/өшіру сырғымасын артқа қарай итеріңіз. (Сурет 11)
3 Адапторды өрдайым кабырғадағы розеткада калдырыңыз, және шаң сорғышпен қолданып болғаннан соң, тіпті ол толығымен зарядталған болса да, өрдайым зарядтайтын негізге қойып отырыңыз.

Курал-саймандар

Аспаптар

Бул курал келесі аспаптармен камтамасыз етілген:

1 Сезімтал беттерді тазалауға арналған қылшакты аспап
2 Кол жетуге киын жерлерді тазалауға арналған жарықшақты аспап
3 Бұрыштарды тазалауға арналған бүктөлмелі жарықшақты аспап (тек FC6093/6091 түрлерінде ғана)

1 Колданғыңыз келіп түрған қосымша бөлшекті алыңыз.

2 Косымша бөлшекті күралдың, саптамасына орнатыңыз (Сурет 12).

Көлік сымы (тек FC6093 түрінде ғана)

Көлік сымымен сіз шаң сорғышыңызды шылым түтатқыш розеткасына қосып ак, қаншалықты ұзак болса да, қайта зарядтауды керек етпей қолдана беруіңізге болады.

1 Көлік сымының кішкене шанышқысын құралдағы розеткаға қосып, көлік сымының шанышқысын көлігіңіздегі шылым түтатқыш розеткасына қосыңыз (Сурет 13).

КАЗАКША66

Есте сактаңыз: Көлік сымын кұралды зарядтау үшін колдана алмайсыз.

2 Көлік ток сымын күралдан ажырату үшін, кішкене шанышкыдағы түймені басыңыз.

Сактандыру: Зақым келтірмес үшін, кішкене шанышқыны кұралдан түймесін баспастан тартып суырып алуға болмайды.

Мөлдір таякша (тек FC6095 түрінде ғана)

1 Телескоптік таяқшаны құралдың, артына қаттылап, ол орнына сырт етіп орныққанша, басыңыз («сырт» ете түседі) (Сурет 14). Мөлдір таяқша қатты едендерді, кілемдерді және қол жеткізуге қиын жерлерді тазалап жатқаныңызда сізге қосымша қол жеткізу мүмкіндігін береді.

2 Енді еден саптамасын алынып тасталатын саптамafa жалғастырыңыз (Сурет 15).

Еден саптамасын катты едендер мен кілемдерді тазалағанға қолданыңыз.

Еден саптамасы мамык жинағышпен қамтамасыз етілген, ол шаштар мен мамықтарды алып тастап отырады.

Есте сактаңыз: Мамык жинағышпен жинамақшы болған шаш немесе мамык үстінен жәймен ғана жұргізіңіз. Шаш немесе мамык беттен босап, жиналып, содан соң ауамен сорылып алынады.

Есте сактаңыз: Еден сантамасы сізге қыска уакытка шан, соруды еңкейін, таяқшаны еденге қоймастан ак, токтату мүмкіндігін береді (мәселе, телефонға жауап беру үшін). Әшейін ғана, еден сантамасында төмпешек пен жиегі пайда болғанша оны алға қарай итеріңіз. Осының, арқасында шан, сорғыш тігінен өз бетінше тұра алады (Сурет 16).

3 Шан сорып жатканда өзіңізге керекті таяқша үзындығын жасап алыңыз. Сақинаны төмен итеріп, таяқшаның жоғарғы жағын жоғары қарай суырыңыз немесе төмен қарай итеріңіз (Сурет 17).

4 Телескоптік таяқшаны алу үшін, шаң сорғыштың, артындағы босату түймесін басып (1), таяқшаны құралдан суырып алыңыз (2) (Сурет 18).

Тазалау

Қауіпті: Шаң сорғышты немесе зарядтаушыны ешкашан суға немесе басқа сүйықтыққа батырмаңыз.

Зарядтаушыны және құралды тазалар алдында міндетті түрде токтан суырыңыз.

1 Зарядтайтын негізді және құралды дымқыл шүберекпен тазалаңыз.

Шаң жинайтын орын мен фильтірлер

Шан жинайтын жер мен фильтірлерді әрдайым тазалап түрғаныңыз жөн.

Ең тиімді шан сору нәтижесіне жетіп отыру үшін, біз сізге фильтірлерін әр бір 2 – 4 апта сайын тазалап отырыңыз деп кеңес береміз.

Жылдам тазалау

Шаң жинайтын орынды жылдам босату үшін:

1 Алынатын саптаманы алу үшін, саптама босату түймесін басыңыз (Сурет 19).
2 Шаң жинайтын орынның ішіндегі қоқысты қоқыс салатын шелек ішіне сілкіп түсіріңіз (Сурет 20).

Тыянақты етіп тазалау

Шаң жинайтын орынды және фильтірлерді тыянакты етіп тазалау үшін:

1 Күралды қоқыс шелек ұстінен ұстап тұрып, шаң жинайтын орынды ашатын түймені басып (1), шаң жинайтын орынды алыңыз (2). (Сурет 21)

2 Фильтір бөлігін шаң жинайтын орыннан алыңыз (Сурет 22).

КАЗАКША68

3 Бос қолыңызбен шаң жинағыш орынды сілкіп, босатыңыз.
4 Сыртқы фильтрді фильтр ұстағышынан алу үшін оны сағат бағытына қарсы бұраңыз, содан соң оны тазалаңыз (Сурет 23).
5 Ішкі НЕРА фильтірін фильтр устағышынан алу үшін, оны абайлап сағат бағытына карсы бұраңыз (Сурет 24).
6 Iški HEPA фильтірін және сыртқы фильтрді қосымша берілген қылшақпен тазалаңыз. (Сурет 25)

Ішкі фильтірді жоғары жағынан төмен қарай фильтір қабырғалары бойымен қылшакпен тазалаңыз.

Егер кажеттілік болса, ішкі және сыртқы НЕРА фильтірлерді салқын немесе жылы сумен тазалау болады.

Ішкі және сыртқы НЕРА фильтірлерді видыс жуғышта жууға болмайды.

7 Iški HERA фильтірін фильтр устағышына салу үшін, оны сағат бағытында бұраңыз (Сурет 26).
8 Сыртқы фильтрді фильтр ұстағышына бекіту үшін, оны фильтр ұстағышына салып, сағат бағытында бұраңыз (Сурет 27).
9 Фильтір ұстағышын қайтадан шаң жинайтын орынға қойыңыз (Сурет 28).

Егер ішкі және сыртқы фильтірлер әлі де болса су болса, фильтір ұстағышын шаң жинайтын орынға қоюға болмайды.

10 Алынатын саптаманы тазалау үшін, саптама босататын түймені басып, алынатын саптаманы күралдан босатыңыз (Сурет 19).

11 Саптама кондырғысын алынатын саптамадан тартып шығарыңыз.

Саптама кондырғысы мен алынатын саптаманың, екеуін де жылы суда біраз тазалағыш сүйықтық қолданып тазалауға немесе ыдыс жуғышта жууға болады.

Саптама кондырғысы мен алынатын саптаманы кұралға қайтадан орнатар алдында олардың, кебу екендігін тексеріңіз.

12 Шаң сорғыш негізіне шаң жинайтын орынды қайтадан орнатыңыз («сырт» ете түседі).

Алмастыру

Егер ішкі фильтірі жақсылап тазаланбайтын болса, онда оны ауыстыру керек (әдетте 50 рет тазалап болғаннан соң). Сіз жаңа НЕРА фильтірін Philips әкімшілік берген қызмет орталықтарынан сатып алуыңызға болады.

1 Фильтір бөлігін шаң жинайтын орыннан алыңыз (Сурет 22).
2 Сыртқы фильтірді сағат бағытына қарсы бұраңыз (1) енді оны ұстағышынан суырып алыңыз (2) (Сурет 23).
3 Iškí HEPA фильтірді абайлап сағат бағытына қарсы бұраңыз (1) енді оны ұстағышынан суырып алыңыз (2) (Сурет 24).
4 Жаңа ішкі НЕРА фильтірін фильтр ұстағышына салып (1), НЕРА фильтірін сағат бағытында бұрап бекітіңіз (2) (Сурет 26).
5 Сыртқы фильтірді фильтр ұстағышына қайтадан салып (1), сыртқы фильтірді сағат бағытында бұрап бекітіңіз (2) (Сурет 27).

Коршаған айнала

• Куралды өз қызметін көрсетіп тозғаннан кейін, күнделікті үй қокысымен бірге тастауға болмайды. Оның орнына бүл күралды арнайы жинап алатын жерге қайта өңдеу максатына өткізіңіз. Сонда сіз қоршаған айналаны сақтауға себіңізді тигізесіз (Сурет 29).
• Ішіне орнатылған қайта зарядталып отыратын батарея құрамында қөршаған ортаға тигізер зиянды заттар бар. Құралды тастар немесе арнайы жинап алатын орынға берер алдында батареяны алып тастаңыз. Батареяны арнайы батареялар жинайтын орынға өткізіңіз. Егер батареяны шағару сіздің қолыңыздан келмесе, құралды Philips қызмет орталығына апаруыңызға болады, ондағы адамдар батареяны сіз үшін алып, оны қоршаған ортаға зияны тимейтін жағдайда оның көзін жояды.

КАЗАКША70

NiMH қайта зарядталатын батареялар ыстыққа немесе отқа тисе, жарылуы мүмкін.

Батареяны тек толығымен таусылғанда ғана алуға болады.

Батареларды мына жолмен алып тастаңыз.

1 Куралды токтағанша жұмыс жасатыңыз.
2 Бурауштарды босатып, алыңыз. Шаң сорғышты ашыңыз (Сурет 30).
3 Байланыс сымдарын бір бірлеп кесіп, батареяны алып тастаңыз (Сурет 31).

Куатты үнемдеу

Егер сіз күралды узак уақыт бойы қолданбайтын болсаңыз, онда сізге, қуатты сақтау үшін, адапторды қабырғадағы розеткадан суырыңыз деп кеңес береміз.

Кепілдік және қызмет

Егер сізге акпарат керек болса, немесе сізде ойландырған мәселе болса, Philips'tɪŋ, интернет бетіндегі www.philips.com веб-сайтына келіңіз, немесе өзіңіздің, еліңіздегі Philips Тұтынушылар Орталығына телефон шалсаңыз болады (оның нөмірін сіз дүние жүзі бойынша берілетін кепілдік кітапшасынан табасыз). Сіздің, еліңізде Тұтынушылар Камқорлық Орталығы жок болған жағдайда өзіңіздің жергілікті Philips дилеріне арызданыңыз немесе Philips'tɪŋ, Уйге арналған құралдар қызмет департаменті және Жеке Камқор ВУ бөліміне арызданыңыз.

lžanga