MiniVac FC6093 - Прахосмукачка PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчна прахосмукачка
Модел	MiniVac FC6093
Марка	Philips
Размери (Д x Ш x В)	Прибл. 20 x 15 x 8 cm
Тегло	Прибл. 1,2 kg
Източник на захранване	200-240V AC, 50/60 Hz
Консумирана мощност	600 W
Капацитет на контейнера за прах	0,5 L
Тип филтър	Миещ се многократно използваем филтър
Дължина на кабела	5 m
Смукателна мощност	Регулируема с въздушен отвор
Включени приставки	Цепнатинен инструмент, четка
Ниво на шум	Прибл. 80 dB
Материал на корпуса	ABS пластмаса
Цвят	Бял/Син
Почистване и поддръжка	Изпразвайте контейнера за прах след употреба; мийте филтъра на всеки 3 месеца
Предпазни функции	Защита от прегряване, двойна изолация
Наличност на резервни части	Филтри, приставки и контейнери за прах налични онлайн
Гаранция	2 години
Сертификати	CE, RoHS

Често задавани въпроси - MiniVac FC6093 PHILIPS

Как да почистя филтъра на моя Philips MiniVac FC6093?

За да почистите филтъра, първо изключете прахосмукачката. Извадете контейнера за прах, след което извадете филтъра. Потупвайте го леко или изплакнете под хладка вода. Оставете го да изсъхне напълно за 24 часа преди повторно инсталиране. Не използвайте прахосмукачката без сух филтър.

Мога ли да използвам MiniVac FC6093 за мокри разливи?

Не, този модел е проектиран само за сухо прахосмучене. Използването му за мокри разливи може да повреди мотора и да анулира гаранцията.

Какви приставки са включени с MiniVac FC6093?

Пакетът включва цепнатинен инструмент за тесни пространства и четка за мебели и деликатни повърхности.

Как да сменя торбата за прах?

MiniVac FC6093 използва многократно използваем контейнер за прах, а не торба. Просто изпразнете контейнера в боклука и изплакнете, ако е необходимо.

Защо смукателната мощност е слаба?

Проверете дали контейнерът за прах е пълен или филтърът е запушен. Почистете или сменете филтъра според нуждите. Също така се уверете, че въздушният отвор не е блокиран.

Подходящ ли е MiniVac FC6093 за косми от домашни любимци?

Да, четката е ефективна за отстраняване на косми от домашни любимци от мебели и интериора на автомобила. Въпреки това, космите могат да се увият около четката, което изисква периодично почистване.

Колко дълъг е захранващият кабел?

Захранващият кабел е дълъг 5 метра, осигурявайки добър обхват за повечето задачи в помещението.

Колко често трябва да сменям филтъра?

При правилно измиване, филтърът може да издържи до 2 години. Сменете го, ако показва признаци на износване или не почиства правилно.

Мога ли да използвам MiniVac FC6093 в колата си?

Да, неговият компактен размер и приставки го правят идеален за почистване на автомобила. Използвайте цепнатинния инструмент за седалките и четката за таблата.

Какво прави функцията за защита от прегряване?

Ако прахосмукачката прегрее, тя автоматично се изключва, за да предотврати повреди. Изчакайте 30 минути да се охлади, преди да рестартирате.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ MiniVac FC6093 PHILIPS

Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

Общо описание (фиг. 1)

1 Сгъваем тесен накрайник (FC6093/6091)
2 Накрайник за под (само за FC6095)
3 Четка за почистване
4 Накрайник за ъгли
5 Четка
6 Гнездо за автомобилен кабел (само за FC6093)
7 Контактни пластини
8 Свързващо гнездо за телескопа (само за FC6095)
9 Гнездо за зареждане
10 Индикатор за зареждане
11 Отвори за изходящ въздух
12 Плъзгач включване/изключване
13 Бутон за отваряне на отделението за прах
14 Решетка на входа на електромотора
15 Държач на филтъра
16 Вътрешен НЕРА филтър
17 Външен филтър
18 Отделение за прах
19 Бутон за освобождаване на накрайника
20 Муфа за накрайника
21 Разглобяем накрайник
22 Държач за накрайниците и телескопа (само за FC6095)
23 Конзола за монтиране на стена
24 Зарядно устройство
25 Адаптер
26 Автомобилен кабел със съединител за автомобил (само за FC6093)
27 Телескопична тръба (само за FC6095)

Важно

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го запазете за справка в бъдеше.

Опасност

• Никога не всмуквайте вода или друга течност. Не всмуквайте запалими вещества и не всмуквайте пепел, преди да е изстинала.
• Не потапяйте прахосмукачката или зарядното устройство във вода или каквато и да е друга течност.

Предупреждение

• Преди да свържете уреда към мрежата, проверете дали посоченото върху уреда напрежение отговаря на напрежението на местната електрическа мрежа.
• Не използвайте уреда, зарядното устройство или адаптера, ако са повредени.
• Не използвайте уреда, ако има някаква повреда. Дайте го за ремонт в упълномощен сервисен център на Philips.

- С оглед на предотвратяване на злополука, винаги заменяйте повредените адаптер или зарядно устройство само с оригинални такива.

- Само за FC6093: Ако е повреден автомобилният кабел или съединителят за автомобил, не използвайте повече кабела и го заменете с друг от същия тип.

- Този уред не е предназначен за ползване от хора (включително деца) с намалени физически усещания или умствени недъзи или без опит и познания, ако са оставени без наблюдение и не са инструктирани от страна на отговарящо за тяхната безопасност лице относно начина на използване на уреда.

- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.

Внимание

• Изваждайте адаптера от мрежовия контакт, преди да почиствате зарядното устройство.

• Зареждайте прахосмукачката само с влизащите в доставения комплект адаптер и зарядно устройство. По време на зареждането адаптерът е топъл на пипане. Това е нормално.

• Винаги изключвайте прахосмукачката след употреба.

• Напрежението на контактните пластини в зарядното устройство е ниско (макс. 30 V) и затова не е опасно.
• Никога не закривайте отворите за изходящ въздух при работа на прахосмукачката.
• Проверете дали уредът е изключен, преди да започнете да го зареждате.
• Използвайте прахосмукачката винаги със сглобен филтърен блок.
• Използвайте уреда винаги с поставена муфа за накрайника.
• За да избегнете опасност от електрически удар, внимавайте при пробиване на дупки в стената за закачане на зарядното устройство, особено в близост до контакт.

Ниво на шума

- FC6095: Lc = 80 dB(A)

- FC6093: Lc = 79 dB(A)

- FC6091: Lc = 78 dB(A)

Електромагнитни излъчвания (EMF)

Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти по отношение на електромагнитните излъчвания (EMF). Ако се употребява правилно и съобразно напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за използване според, наличните досега научни факти.

Разполагане на зарядното устройство

1 За закрепване на зарядното устройство към стената:

• Завинтете скобата за стенен монтаж на стената с приложените към уреда винтове (фиг. 2).
• Поставете зарядното устройство в конзолата за монтиране на стена (1) и го натиснете надолу, за да го закрепите (2) (фиг. 3).
• Закрепете държача за накрайниците и телескопичната тръба към скобата за стенен монтаж (само за FC6095).
• Завинтете държача за накрайниците и телескопичната тръба към стената с приложените към уреда винтове.

БЪЛГАРСКИ18

2 За да използвате зарядното устройство, без да го закрепвате към стената:
- Поставете зарядното устройство върху хоризонтална и равна повърхност. (фиг. 4)
3 Нахлузете накрайника с четка върху тесния накрайник и ги поставете в зарядното устройство (фиг. 5).
4 Само за FC6095: Вмъкнете телескопичната тръба и накрайника за под в държача за накрайниците и телескопичната тръба (с щракване) (фиг. 6).

Зареждане на уреда

Внимание: Проверете дали уредът е изключен, преди да започнете да го зареждате.

Оставете уреда да се зарежда в продължение на поне 18 часа, преди да го използвате за пръв път.

Съвет: Ако по-продължително време няма да използвате уреда, извадете адантера от контакта, за да пестите енергия.

1 Зареждайте уреда по един от следните два начина:

• Включете малкия щепсел в зарядното устройство, включете адаптера в контакта и поставете уреда върху зарядното устройство (фиг. 7).
• Поставете малкия жак в гнездото за зареждане на уреда и включете адаптера в контакта (фиг. 8).
  Лампичката за зареждане на уреда се включва, за да покаже, че той се зарежда (фиг. 9).

Забележка: Индикаторът за зареждане свети, докато уредът е поставен върху зарядното устройство и агаптерът е включен в контакта.

Забележка: Индикаторът за зареждане не дава никакви показания за нивото на зареждане на вградените батерии.

Използване на уреда

1 Преместете плъзгача за вкл./изкл. напред, за да включите уреда (фиг. 10).
2 Преместете плъзгача за вкл./изкл. назад, за да изключите уреда. (фиг. 11)
3 Оставете адаптера в контакта и веднага след всяка употреба поставяйте прахосмукачката обратно върху зарядното устройство, дори батериите да са още почти напълно заредени.

Аксесоари

Инструменти

Този уред се предлага със следните инструменти:

1 Накрайник с четка - за почистване на деликатни повърхности
2 Тесен накрайник за почистване на труднодостъпни места
3 Сгъваем тесен накрайник за почистване под ъгъл (само за FC6093/6091)

1 Вземете необходимия накрайник.

2 Прикрепете инструмента към разглобяемия накрайник (фиг. 12).

Автомобилен кабел (само за FC6093)

С автомобилния кабел можете да включите прахосмукачката в гнездото за запалката на колата си. Можете да я използвате без необходимост от презареждане.

1 Включете малкия щепсел на автомобилния кабел в съответното гнездо на уреда. След това включете съединителя за автомобил в гнездото за запалката на колата (фиг. 13).

Забележка: Автомобилният кабел не може да се използва за зареждане на уреда.

2 Натиснете бутона на малкия щепсел, за да откачите автомобильния кабел от уреда.

Внимание: За да избегнете повреди, не издърпвайте малкия щепсел от уреда без натискане на бутона.

БЪЛГАРСКИ20

Телескопична тръба (само за FC6095)

1 Натиснете силно телескопичната тръба към задната част на уреда, докато се захване на мястото си (с щракване) (фиг. 14).

Телескопичната тръба ви дава допълнителен обхват на действие, когато почиствате твърди подови повърхности, килими и труднодостъпни места.

2 Прикрепете накрайника за под към разглобяемия накрайник (фиг. 15).

Накрайникът за под може да се използва за почистване на твърди подови повърхности и килими с прахосмукачката.

Накрайникът за под има приспособление за косми, с което се почистват косми и мъх.

Забележка: Прекарайте леко приспособлението за косми над космите и/или мъха, които трябва да се съберат. Те ще се отделят от повърхността, ще се съберат и след това ще бъдат засмукани.

Забележка: Накрайникът за под ви дава възможност да спрете за малко работата с прахосмукачката (напр. за да отговорите на телефонно повикване), без да се навеждате и поставяте тръбата на пода. Просто натиснете тръбата напрег, докато се подравнят реброто и изпъкналият ръб на накрайника за под. Така прахосмукачката сама ще стои изправена (фиг. 16).

3 Нагласете телескопичната тръба на най-удобната ви дължина за работа с прахосмукачката. Натиснете пръстена надолу и издърпайте горната част на телескопичната тръба нагоре или я натиснете надолу (фиг. 17).
4 За да откачите телескопичната тръба, натиснете бутона за освобождаване отзад на прахосмукачката (1) и издърпайте удължителя от уреда (2) (фиг. 18).

Почистване

Опасност: Не потапяйте прахосмукачката или зарядното устройство във вода или каквато и да е друга течност.

Винаги изключвайте зарядното устройство и уреда от контакта, преди да пристъпите към почистването им.

1 Почиствайте зарядното устройство и уреда с мокра кърпа.

Погрижете се редовно да изпразвате отделението за прах и да почиствате филтрите.

Препоръчваме ви да почиствате филтрите на всеки 2 до 4 седмици с оглед на поддържане на оптимална сила на засмукване.

Бързо почистване

За бързо изпразване на отделението за прах:

1 Натиснете бутона за освобождаване на накрайника, за да извадите разглобяемия накрайник (фиг. 19).

2 Изтръскайте съдържанието на отделението за прах в кофа за отпадъци (фиг. 20).

Пълно почистване

За пълно почистване на отделението за прах и филтърния комплект:

1 Като държите уреда над кофа за смет, натиснете бутона за освобождаване на отделението за прах (1) и откачете отделението за прах (2). (фиг. 21)

2 Издърпайте филтърния комплект от отделението за прах (фиг. 22).

3 Изтръскайте отделението за прах със свободната си ръка, за да го изпразните.

4 Завъртете външния филтър обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите от държача на филтъра и да почистите филтъра (фиг. 23).

5 Внимателно завъртете вътрешния НЕРА филтър обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите от държача на филтъра (фиг. 24).

БЪЛГАРСКИ22

6 Почиствайте вътрешния НЕРА и външния филтри с приложената четка. (фиг. 25)

Изчеткайте вътрешния НЕРА филтър отгоре надолу по протежение на ребрата на филтъра.

Ако е необходимо, можете да измиете външния филтър и вътрешния НЕРА филтър със студена или хладка вода.

Вътрешният НЕРА и външният филтри не са устойчиви на миене в съдомиялна машина.

7 Завъртете вътрешния НЕРА филтър по часовниковата стрелка, за да го монтирате към държача на филтъра (фиг. 26).
8 Монтирайте външния филтър върху държача на филтъра и го завъртете по часовниковата стрелка, за да го затегнете (фиг. 27).
9 Сложете филтърния комплект на мястото му в отделението за прах (фиг. 28).

Не поставяйте филтърния комплект в отделението за прах, ако външният или вътрешният филтър е все още влажен.

10 За почистване на разглобяемия накрайник натиснете бутона за освобождаване на накрайника, за да откачите разглобяемия накрайник от уреда (фиг. 19).
11 Извадете муфата за накрайника от разглобяемия накрайник.

Муфата за накрайника и разглобяемият накрайник могат да бъдат почиствани в топла вода с малко препарат за миене или в съдомиялна машина.

Проверете дали муфата за накрайника и разглобяемият накрайник са сухи, преди отново да ги монтирате към уреда.

12 Монтирайте отново отделението за прах към тялото на прахосмукачката (с щракване).

Резервна част

Сменете вътрешния НЕРА филтър, ако вече не може да се почисти добре (обикновено след като е почистван около 50 пъти).

Можете да закупите нови НЕРА филтри от упълномощените сервиси на Philips.

1 Издърпайте филтърния комплект от отделението за прах (фиг. 22).
2 Завъртете външния филтър обратно на часовниковата стрелка (1) и го извадете от държача на филтъра (2) (фиг. 23).
3 Внимателно завъртете вътрешния НЕРА филтър обратно на часовниковата стрелка (1) и го извадете от държача на филтъра (2) (фиг. 24).
4 Поставете нов вътрешен НЕРА филтър върху държача (1) и завъртете НЕРА филтъра по часовниковата стрелка, за да го закрепите (фиг. 26).
5 Монтирайте външния филтър обратно върху държача на филтъра (1) и го завъртете по часовниковата стрелка, за да го закрепите (2) (фиг. 27).

Опазване на околната среда

• След края на срока на експлоатация на уреда не го изхвърляйте заедно с нормалните битови отпадъци, а го предайте в официален пункт за събиране, където да бъде рециклиран. По този начин вие помагате за опазването на околната среда (фиг. 29).
• Вграденият комплект акумулаторни батерии съдържа вещества, които замърсяват околната среда. Винаги изваждайте комплекта батерии, преди да изхвърлите уреда или да го предадете в официален пункт за събиране. Изхвърляйте комплекта батерии в официален пункт за събиране на батерии. Ако имате проблеми при изваждане на комплекта батерии, можете също да занесете уреда в сервизен център на Philips. Там служителите ще извадят комплекта батерии и ще го изхвърлят по начин, опазващ околната среда.

БЪЛГАРСКИ24

Изваждане на комплекта батерии

Акумулаторните NiMH батерии могат да се пръснат, ако са изложени на високи температури или огън.

Изваждайте батерията само ако е напълно изтощена.

1 Оставете уреда да работи, докато спре.
2 Разхлабете и извадете винтовете. Отворете прахосмукачката (фиг. 30).
3 Срежете един по един свързващите проводници и извадете батерията (фиг. 31).

Икономия на енергия

Ако по-продължително време няма да използвате уреда, препоръчваме да извадите адаптера от контакта, за да пестите енергия.

Гаранция и сервисно обслужване

Ако се нуждаете от информация или имате проблем, посетете Интернет сайта на Philips на адрес www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата страна (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма Център за обслужване на клиенти, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips или се свържете с Отдела за сервисно обслужване на битови уреди на Philips [Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV].

Úvod