MiniVac FC6093 - Tolmuimeja PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Käeshoitav tolmuimeja
Mudel	MiniVac FC6093
Bränd	Philips
Mõõtmed (P x L x K)	Umb. 20 x 15 x 8 cm
Kaal	Umb. 1,2 kg
Toiteallikas	200-240V AC, 50/60 Hz
Võimsustarve	600 W
Tolmumahutavus	0,5 L
Filtri tüüp	Pestav korduvkasutatav filter
Juhtme pikkus	5 m
Imemisvõimsus	Reguleeritav õhuavaga
Kaasas olevad tarvikud	Pilutööriist, harjotsak
Müratase	Umb. 80 dB
Korpuse materjal	ABS plastik
Värv	Valge/Sinine
Puhastushooldus	Tühjenda tolmumahuti pärast kasutamist; pese filtrit iga 3 kuu järel
Ohutusfunktsioonid	Ülekuumenemiskaitse, topeltisolatsioon
Varuosade kättesaadavus	Filtrid, tarvikud ja tolmukotid saadaval veebis
Garantii	2 aastat
Sertifikaadid	CE, RoHS

Korduma kippuvad küsimused - MiniVac FC6093 PHILIPS

Kuidas puhastada filtri oma Philips MiniVac FC6093-l?

Filtri puhastamiseks ühendage tolmuimeja esmalt vooluvõrgust. Eemaldage tolmumahuti, seejärel võtke filter välja. Koputage seda õrnalt või loputage leige vee all. Laske sellel täielikult kuivada 24 tundi enne uuesti paigaldamist. Ärge kasutage tolmuimejat ilma kuiva filtrita.

Kas ma saan MiniVac FC6093 kasutada märgade lekete korral?

Ei, see mudel on mõeldud ainult kuivaks puhastuseks. Selle kasutamine märgadel lekkedel võib kahjustada mootorit ja tühistada garantii.

Millised tarvikud on MiniVac FC6093-ga kaasas?

Pakend sisaldab pilutööriista kitsaste kohtade jaoks ja harjotsikut polstri ja õrnade pindade jaoks.

Kuidas asendada tolmukotti?

MiniVac FC6093 kasutab korduvkasutatavat tolmumahutit, mitte kotti. Tühjendage lihtsalt mahuti prügikasti ja loputage vajadusel.

Miks on imemisvõimsus nõrk?

Kontrollige, kas tolmumahuti on täis või filter on ummistunud. Puhastage või vahetage filter vastavalt vajadusele. Veenduge ka, et õhuava ei oleks blokeeritud.

Kas MiniVac FC6093 sobib lemmikloomade karvade jaoks?

Jah, harjotsik on tõhus lemmikloomade karvade eemaldamiseks mööblilt ja auto sisemusest. Karvad võivad aga harjale kerida, mis nõuab aeg-ajalt puhastamist.

Kui pikk on toitejuhe?

Toitejuhe on 5 meetrit pikk, pakkudes head ulatust enamiku siseruumide ülesannete jaoks.

Kui tihti peaksin filtrit vahetama?

Nõuetekohase pesemise korral võib filter vastu pidada kuni 2 aastat. Vahetage, kui see näitab kulumise märke või ei puhasta korralikult.

Kas ma saan MiniVac FC6093 kasutada autos?

Jah, selle kompaktne suurus ja tarvikud muudavad selle ideaalseks auto puhastamiseks. Kasutage istmete jaoks pilutööriista ja armatuurlaua jaoks harja.

Mida teeb ülekuumenemiskaitse funktsioon?

Kui tolmuimeja ülekuumeneb, lülitub see automaatselt välja, et vältida kahjustusi. Enne uuesti käivitamist oodake 30 minutit, et see jahtuks.

KASUTUSJUHEND MiniVac FC6093 PHILIPS

Üldine kirjeldus (Jn 1)

1 Painutatav piluotsik (FC6093/6091)
2 Põrandaotsik (ainult FC6095)
3 Puhastusharjake
4 Piluotsik
5 Hariotsik
6 Autojuhtme pesa (ainult FC6093)
7 Toitejuhtme pesad
8 Teleskoopilise toru liitmik (ainult mudelil FC6095)
9 Laadimispesa
10 Laadimise märgutuli
11 Ōhu väljalaskeavad
12 Sisse/välja liuglüliti
13 Tolmukambri vabastusnupp
14 Mootori õhu sissevoolu rest
15 Filtrihoidja
16 Sisemine HEPA-filter
17 Välimine filter
18 Tolmukamber
19 Otsiku vabastusnupp
20 Otsiku sisendliitmik
21 Eemaldatav otsik
22 Otsiku ja torude hoidja (ainult FC6095)
23 Seinahoidik
24 Laadija
25 Adapter
26 Autojuhe koos autopistikuga (ainult mudel FC6093)
27 Teleskoopiline toru (ainult FC6095)

Tähelepanu

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Ohtlik

• Ärge kunagi imege vett ega mönda muud vedelikku. Mitte kunagi ärge imege tuleohtlikke aineid ega tulist tuhka.
• Ärge kunagi kastke tolmuimejat, laadijat või adapterit vette või mõne muu vedeliku sisse.

Hoiatus

• Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku vooluvõrgu pingele.
• Ärge kasutage tolmuimejat, laadijat või adapterit, kui see on kahjustatud.
• Ärge kasutage mingil juhul rikkis seadet. Viige seade parandamisele Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.
• Ohtlikke olukordade vältimiseks vahetage kahjustatud adapter või laadija alati ainult originaalmudeli vastu.
• Ainult mudel FC6093: kui autojuhe või autopistik on kahjustatud, lõpetage autojuhtme kasutamine ja asendage see originaaljuhtmega.
• Seda seadet ei tohiks füüsiliste puuetega ja vaimuhäiretega isikud (kaasa arvatud lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise töttu seni kasutada, kuni nende ohutuse eest vastutav isik neid ei valva või pole seadme kasutamise kohta juhiseid andnud.
• Jälgige, et lapsed ei saaks seadmega mängida.

Ettevaatust

• Enne kui hakkate laadijat puhastama, tömmake adapter seinakontaktist välja.
• Laadige tolmuimejat ainult kaasasoleva adapteri ja laadijaga. Laadimise käigus läheb adapter soojaks. See on normaalne.
• Lülitage tolmuimeja pärast kasutamist alati välja.
• Pinge laadija kontaktidel on madal (max 30 volti) ning seetõttu ohutu.
• Tolmuimemise ajal ei tohi õhu väljalaskeavasid kinni katta.
• Veenduge, et seade oleks enne selle laadimist välja lülitatud.
• Kasutage tolmuimejat alati koos filtriga.

EESTI36

• Alati kasutage seadet oma kohta sisestatud otsikutega.
• Vältige elektrilööki ja olge ettevaatlik laadija jaoks seina sisse auku puurides, eriti pistikupesa läheduses.

Müra tasemed

• FC6095: Lc = 80 dB(A)
• FC6093: Lc = 79 dB(A)
• FC6091: Lc = 78 dB(A)

Elektromagnetilised väljad (EMF)

See Philipsi seade vastab köikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval kasutatavate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.

Ettevalmistus kasutamiseks

Laadija paigutamine

1 Laadija seinale kinnitamine:

• Kruvige seinahoidik komplektisolevate kruvidega seinale (Jn 2).
• Asetage laadija seinahoidikusse (1) ja kinnitage, lükates laadijat allapoole (2) (Jn 3).
• Paigaldage otsiku ja pikendustoru hoidja seinatoele (ainult mudel FC6095).
• Kruvige otsiku ja pikendustoru hoidja komplektisolevate kruvidega seinale.

2 Seinale kinnitamata laadija kasutamine:

- asetage laadija tasasele ja horisontaalsele pinnale; (Jn 4)

4ainult mudel FC6095 - sisestage teleskoopiline vars ja põrandaotsik otsiku ja varre hoidjasse, kuni kuulete klõpsatust (Jn 6).

Seadme laadimine

Ettevaatust: Veenduge, et seade oleks enne selle laadimist välja lülitatud.

Enne esimest kasutamist laadige seadet vähemalt 18 tundi.

Näpunäide: Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, soovitame elektrisäästmise eesmärgil adapter seinakontaktist välja võtta.

1 Laadige seade ühel kahest allpool kirjeldatud viisist:

• sisestage väike pistik laadijasse, adapter seinakontakti ja pange seade laadijasse; (Jn 7)
• sisestage väike pistik seadme laadimispessa ja lükake adapter seinakontakti (Jn 8).
  Adapteri laadimistuli süttib näitamaks, et seadet laetakse (Jn 9).

Märkus: laadimise märgutuli põleb seni, kuni seade asub laadijas ja adapter on seinakontaktis.

Märkus: Laadimise märgutuli ei näita, missugune on tolmuimeja akude laetustase.

Seadme kasutamine

1 Seadme sisselülitamiseks lükake sisse/välja liuglüliti ettepoole (Jn 10).
2 Seadme väljalülitamiseks lükake sisse/välja liuglüliti tahapoole. (Jn 11)
3 Jätke adapter seinakontakti ja pange tolmuimeja alati pärast kasutamist kohe laadijasse tagasi, isegi siis, kui akupakk on veel peaaegu täis.

Tarvikud

Tarvikud

Seade on komplekteeritud järgmiste tarvikutega:

1 hariotsik örnade pindade puhastamiseks;
2 piluotsik raskesti juurdepääsetavate kohtade puhastamiseks;
3 painutatav piluotsik nurgataguste puhastamiseks (ainult mudel FC6093/6091).

1 Võtke tarvik, mida soovite kasutada.

2 Lükake tarvik eemaldatavale otsikule (Jn 12).

EESTI38

Autojuhe (ainult FC6093)

Autojuhtmega tolmuimeja võite ühendada auto sigaretisüütaja pesaga. Seda saate kasutada nii kaua kui vaja ilma akut laadimata.

1 Sisestage autojuhtme väike pistik seadme autojuhtme pesasse. Seejärel lükake autopistik auto sigaretisüütaja pesasse (Jn 13).

Märkus: Autojuhet ei saa seadme aku laadimiseks kasutada.

2 Autojuhtme seadmest välja tömbamiseks vajutage väikese pistiku nuppu.

Ettevaatust: Kahjustuste vältimiseks ärge tömmake väikest pistikut ilma nupukesele vajutamata seadme küljest ära.

Teleskoopiline toru (ainult FC6095)

1 Lükake teleskoopiline vars tugevasti seadme taga olevasse liitmikku, kuni see lukustub klõpsatusega oma kohale (Jn 14).

Teleskoopiline vars tagab hea juurdepääsu kövakattega põrandate, vaipade ja raskesti ligipääsetavate kohtade puhastamisel.

2 Seejärel kinnitage põrandaotsik eemaldatavale otsikule (Jn 15).

Põrandaotsikut kasutatakse kõvakattega põrandate ja vaipade puhastamiseks.

Põrandaotsik on varustatud tolmukogujaga tolmuebemete või karvade kõrvaldamiseks.

Märkus: Libistage tolmukoguja kergelt üle eemaldamist vajavate tolmuebemete ja/või karvade. Karvad ja/või tolmuebemed tömmatakse pinnalt lahti, kogutakse kokku ja siis imetakse sisse.

Märkus: Põrandaotsik lubab puhastamise kiiresti peatada (nt telefonile vastamise ajaks) ilma vart painutamata ja põrandale panemata. Lihtsalt lükake vars ettepoole kuni põrandaotsiku ribid ja randid on kohakuti. Siis saate tolmuimeja sõltumatult püstiasendisse seisma panna (Jn 16).

3 Reguleerige varre pikkus tolmuimemiseks köige mugavamaks. Lükake rõngas alla ja tömmake varre ülemist osa kõrgemale või lükake alla (Jn 17).

4 Teleskoopilise varre eemaldamiseks vajutage tolmuimeja tagaküljel olevale vabastusnupule (1) ja tömmake vars seadmest välja (2) (Jn 18).

Puhastamine

Hädaoht: Ärge kunagi kastke tolmuimejat, laadijat või adapterit vette või mõne muu vedeliku sisse.

Enne puhastamist võtke laadija ja seade elektrivõrgust välja.

1 Puhastage laadijat ja seadet niiske lapiga.

Tühjendage tolmukambrit ja filtreid korrapäraselt.

Soovitame optimaalse imemisjõudluse tagamiseks puhastada filtreid iga 2-4 nädala järel.

Kiirpuhastus

Selleks, et tolmukamber kiiresti tühjendada:

1 vajutage otsiku vabastusnuppu ja võtke küljestvõetav otsik ära; (Jn 19)
2 tühjendage tolmukamber, raputades sisu prügikasti (Jn 20).

1 hoidke seadet prügikasti kohal, vajutage tolmukambri vabastusnupule (1) ja eemaldage tolmukamber (2); (Jn 21)
2 Tõmmake filter tolmukambrist välja (Jn 22).
3 raputage tolmkambrit vaba käega ja tühjendage see;
4 keerake väline filter filtrihoidikust vastupäeva välja ja puhastage see; (Jn 23)
5 keerake sisemist HEPA-filtrit ettevaatlikult vastupäeva ja tömmake see filtrihoidikust välja; (Jn 24)

EESTI40

harjake sisemist HEPA-filtrit filtri ribisid mööda ülevalt allapoole;

vajaduse korral võite nii välist filtrit kui ka sisemist HEPA-filtrit pesta külmas või leiges vees.

Nii sisemist HEPA-filtrit kui ka välist filtrit ei tohi nõudepesumasinas pesta.

7 Filtrihoidikusse kinnitamiseks keerake sisemist HEPA-filtrit päripäeva (Jn 26).

8 Pange väline filter filtrihoidikusse ja keerake seda kinnitamiseks päripäeva (Jn 27).

9 Pange filtrisõlm tagasi tolmukambrisse (Jn 28).

Kunagi ärge pange välimist ja sisemist filtrit tolmukambrisse tagasi märgadena.

10 Eemaldatava otsiku puhastamiseks vajutage otsikuvabastamise nupule selle otsiku eemaldamiseks seadme küljest. (Jn 19)

11 Tõmmake otsiku sisendliitmik eemaldatavast otsikust välja.

Kumbagi, nii eemaldatavat otsikut kui ka otsiku sisendliitmikku võite pesta pesuvahendiga soojas vees või nõudepesumasinas.

Veenduge, et enne seadmesse paigaldamist oleksid nii otsiku sisendliitmik kui ka eemaldatav otsik kuivad.

12 Vajutage tolmukamber seadme korpusesse tagasi, kuni kuulete klõpsatust.

Asendamine

Vahetage sisemine HEPA-filter, kui seda ei saa enam puhastada (tavaliselt pärast umbes 50-kordset puhastamist).

Uue HEPA-filtri saate osta Philipsi volitatud hoolduskeskusest.

1 Tõmmake filter tolmukambrist välja (Jn 22).

2 Keerake välist filtrit vastupäeva (1) ja tömmake see filtrihoidikust välja (2) (Jn 23).

3 Keerake sisemist HEPA-filtrit ettevaatlikult vastupäeva (1) ja tömmake see filtrihoidikust välja (2) (Jn 24).
4 Pange uus sisemine HEPA-filter filtrihoidikusse (1) ja keerake HEPA-filter pääripäeva kinni (Jn 26).
5 Pange väline filter filtrihoidikusse tagasi (1) ja keerake väline filter päripäeva kinni (2) (Jn 27).

Keskkonnakaitse

• Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid see tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda säästa (Jn 29).
• Seadmesse sisseehitatud taaslaetav akupakk sisaldab keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist peate alati akupaki seadmest eemaldama. Akupakk tuleb äraviskamiseks ametlikku akude kogumispunkti viia. Kui te ei suuda akupakki ise eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia. Hoolduskeskuse personal eemaldab akupaki ja viskab selle keskkonnale ohutul viisil ära.

Akupaki eemaldamine

NiMH-akupakk võib plahvatada, kui on jäetud kõrge temperatuuriga kohta või visatud tulle.

Eemaldage seadmest vaid täiesti tühi aku.

Eemaldage akupakk seadmest järgmisel viisil:

1 Laske seadmel seiskumiseni töötada.
2 Keerake kruvid lahti ja võtke need välja. Avage tolmuimeja (Jn 30).
3 Lõigake juhtmed ükshaaval läbi ja eemaldage aku (Jn 31).

Energia säästmine

Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, soovitame elektrisäästmise eesmärgil adapter seina pistikupesast eemaldada.

Garantii ja hooldus

Kui vajate infot või teil on mõni probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.philips.com või võtke ühendust oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge kohaliku Philipsi toodete edasimüüja poole või võtke ühendust Philipsi Domestic Appliances and Personal Care BV teenindusosakonnaga.

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: www.philips.com/welcome.

Opći opis (Sl. 1)

1 Savitljivi uski nastavak (FC6093/6091)
2 Usisna četka za pod (samo FC6095)
3 Četka za čišćenje
4 Nastavak za uske površine
5 Mala okrugla četka
6 Utičnica za kabel za korištenje u automobilu (samo FC6093)
7 Kontakti
8 Otvor za spajanje teleskopske cijevi (samo FC6095)
9 Utičnica za punjenje
10 Indikator punjenja
11 Otvori za zrak
12 Klizni gumb za uključivanje/isključivanje
13 Gumb za otpuštanje spremnika za prašinu
14 Ulazna rešetka motora
15 Držač filtera
16 Unutarnji HEPA filter
17 Vanjski filter
18 Spremnik za prašinu
19 Gumb za otpuštanje usisne četke
20 Umetak za usisnu cijev
21 Odvojiva usisna cijev
22 Držač usisne četke i teleskopske cijevi (samo FC6095)
23 Nosač za postavljanje na zid
24 Punjač
25 Adapter
26 Kabel i utikač za automobil (samo FC6093)
27 Teleskopska cijev (samo FC6095)

Važno

Prije korištenja aparata pažljivo pročitajte ove upute za korištenje i spremite ih za buduće potrebe.

Opasnost

• Nikada ne usisavajte vodu ili neku drugu vrstu tekućine. Nikad ne usisavajte zapaljive tvari i pepeo dok se ne ohlade.
• Usisavač, punjač ili adapter nikad nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu.

Upozorenje