MiniVac FC6093 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručný vysávač
Model	MiniVac FC6093
Značka	Philips
Rozmery (D x Š x V)	Približne 20 x 15 x 8 cm
Hmotnosť	Približne 1,2 kg
Zdroj napájania	200-240V AC, 50/60 Hz
Príkon	600 W
Objem nádoby na prach	0,5 l
Typ filtra	Umývateľný opakovane použiteľný filter
Dĺžka kábla	5 m
Sací výkon	Nastaviteľný pomocou vetracieho otvoru
Súčasťou balenia	Štrbinový nástavec, kefový nástavec
Hlučnosť	Približne 80 dB
Materiál tela	ABS plast
Farba	Biela/Modrá
Údržba čistenia	Vyprázdnite nádobu na prach po použití; umývajte filter každé 3 mesiace
Bezpečnostné prvky	Ochrana proti prehriatiu, dvojitá izolácia
Dostupnosť náhradných dielov	Filtre, nástavce a vrecká na prach sú k dispozícii online
Záruka	2 roky
Certifikácie	CE, RoHS

Často kladené otázky - MiniVac FC6093 PHILIPS

Ako vyčistím filter na mojom Philips MiniVac FC6093?

Na vyčistenie filtra najprv odpojte vysávač. Vyberte nádobu na prach, potom vyberte filter. Jemne ním poklepte alebo opláchnite pod vlažnou vodou. Nechajte ho úplne vyschnúť 24 hodín pred opätovným vložením. Nepoužívajte vysávač bez suchého filtra.

Môžem použiť MiniVac FC6093 na mokré rozliatie?

Nie, tento model je určený len na suché vysávanie. Používanie na mokré rozliatie môže poškodiť motor a zrušiť záruku.

Aké nástavce sú súčasťou MiniVac FC6093?

Balenie obsahuje štrbinový nástavec na úzke miesta a kefový nástavec na čalúnenie a jemné povrchy.

Ako vymením vrecko na prach?

MiniVac FC6093 používa opakovane použiteľnú nádobu na prach, nie vrecko. Jednoducho vyprázdnite nádobu do odpadu a v prípade potreby ju opláchnite.

Prečo je sací výkon slabý?

Skontrolujte, či nádoba na prach nie je plná alebo filter nie je upchatý. Vyčistite alebo vymeňte filter podľa potreby. Tiež sa uistite, že vetrací otvor nie je blokovaný.

Je MiniVac FC6093 vhodný na zvieracie chlpy?

Áno, kefový nástavec je účinný na odstraňovanie zvieracích chlpov z nábytku a interiérov áut. Chlpy sa však môžu omotať okolo kefy, čo si vyžaduje občasné čistenie.

Aká dlhá je šnúra?

Napájací kábel je dlhý 5 metrov, čo poskytuje dobrý dosah pre väčšinu vnútorných úloh.

Ako často by som mal vymeniť filter?

Pri správnom umývaní môže filter vydržať až 2 roky. Vymeňte ho, ak vykazuje známky opotrebovania alebo nečistí správne.

Môžem použiť MiniVac FC6093 v aute?

Áno, jeho kompaktná veľkosť a nástavce ho robia ideálnym na čistenie auta. Použite štrbinový nástavec na sedadlá a kefu na palubné dosky.

Čo robí funkcia ochrany proti prehriatiu?

Ak sa vysávač prehreje, automaticky sa vypne, aby sa predišlo poškodeniu. Počkajte 30 minút, kým vychladne, a potom ho znova zapnite.

NÁVOD NA OBSLUHU MiniVac FC6093 PHILIPS

1 Ohybný nástavec na úzke miesta (FC6093/6091)

2 Hubica na podlahy (len FC6095)

3 Čistiaca kefka

8 Prípojka pre teleskopickú rúru (len model FC6095)

11 Otvory pre vyfukovaný vzduch

12 Vypínač

13 Tlačidlo na uvoľnenie priečinka na zachytený prach

14 Nasávacia mriežka motora

15 Nosič filtra

16 Vnútorný filter HEPA

17 Vonkajší filter

18 Priečinok na zachytený prach

19 Tlačidlo na uvol'nenie hubice

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

Nebezpečenstvo

• Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie v sieti je rovnaké.
• Ak sú vysávač, nabíjačka alebo adaptér poškodené, nesmiete ich používat'.
• Ak je zariadenie poškodené, nesmiete ho používat'. Odneste ho na opravu do servisného centra autorizovaného spoločnost'ou Philips.
• Ak sú adaptér alebo nabíjačka poškodené, nechajte ich vymenit' za niektorý z originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
• Len model FC6093: ak je poškodený autokábel alebo jeho koncovka, nesmiete ho používat' a nechajte ho vymenit' za originálny náhradný diel.
• Toto zariadenie nesmú používat' osoby (vrátane detí), ktoré majú obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokial' nie sú pod dozorom alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
• Deti musia byt' pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

Výstraha

• FC6095: Deklarovaná hodnota emisie hluku je 80 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
• FC6093: Deklarovaná hodnota emisie hluku je 79 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
• FC6091: Deklarovaná hodnota emisie hluku je 78 dB(A), čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

Príprava na použitie

Umiestnenie nabíjačky

1 Upevnenie nabíjačky k stene:

• Konzolu priskrutkujte ku stene pomocou skrutiek dodaných spolu so zariadením (Obr. 2).
• Nabíjačku umiestnite na nástenný upevňovací nosič(1) a zatlačte nadol, aby ste ju upevnili (2) (Obr. 3).
• Ku konzole pripevnite nosič hubica a rúry (len model FC6095).
• Nosič hubice a rúry pripevnite skrutkami dodanými spolu so zariadením.

2 Používanie nabíjačky bez upevnenia k stene:

• Nabíjačku umiestnite na hladký a vodorovný povrch. (Obr. 4)
  3 Kefu nasuňte na nástavec na čistenie úzkych miest a umiestnite ho do nabíjačky (Obr. 5).
  4 Len model FC6095: do nosiča hubice a rúry zasuňte teleskopickú rúru a hubicu na podlahy (budete počut' kliknutie) (Obr. 6).

Nabíjanie strojčeka

Tip Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používat', odpojte adaptér zo siet'ovej zásuvky, aby ste šetrili elektrickou energiou.

1 Zariadenie nabíjajte jedným z nasledujúcich dvoch spôsobov:

Toto zariadenie sa dodáva s nasledujúcimi nástavcami:

1 kefa na čistenie chúlostivých povrchov
2 nástavec na čistenie t'ažko prístupných miest
3 Ohybný nástavec na čistenie t'ažko prístupných miest (len model FC6093/6091)

1 Vyberte si nástavec, ktorý chcete použit'.
2 Nástavec upevnite ku oddelitel'nej hubici (Obr. 12).

Autokábel (len model FC6093)

Pomocou autokábla môžete pripojit' vysávač do zásuvky zapal'ovača cigariet v aute. Podl'a potreby ho môžete použit' bez dobíjania.

Poznámka: Autokábel sa nemôže používat' na nabíjanie zariadenia.

1 Teleskopickú rúru zatlačte pevne do otvoru na zadnej strane zariadenia, aby zapadla na svoje miesto (budete počut' „kliknutie“) (Obr. 14).

Teleskopická rúra predlžuje dosah vysávača pri čistení pevných podláh, kobercov a t'ažko prístupných miest.

Hubicu na čistenie podlahy môžete použit' na vysávanie pevných podláh a kobercov.

Hubica na čistenie podlahy je vybavená zberačom na zachytenie vlasov a prachu.

Poznámka: Zberačom na zachytenie vlasov a prachu prejdite po čistenom povrchu. Zberač tieto nečistoty z čisteného povrchu uvolní, zozbiera ich a vysávač ich vysaje.

Poznámka: Hubica na podlahy Vám umožňuje na krátky čas prerušiit' vysávanie (napr. ak potrebujete zdvihnút' telefón) bez toho, aby ste museli rúčku ohnút' a položit' na zem. Jednoducho zatlačte rúčku dopredu, aby lícoval výstupok a lišta na hubici na podlahy. Potom môžete vysávača postavit' vo vzpriamenej polohe na podlahu (Obr. 16).

3 Rúčku nastavte na dĺžku, ktorá je pre vás najpohodlnejšia počas vysávania. Krúžok zatlačte nadol a potiahnete za hornú čast’ rúčky nahor alebo ju zatlačte nadol (Obr. 17).
4 Teleskopickú rúru odpojíte tak, že stlačíte uvolňovacie tlačidlo na zadnej strane vysávača (1) a rúru vytiahnete zo zariadenia (2) (Obr. 18).

Čistenie

Priečinok na zachytený prach a filtre

Odporúčame, aby ste kvôli uchovanie optimálneho výkonu nasávania čistili filtre každé 2 až 4 týždne.

Rýchle čistenie

Rýchle vyprázdnenie priečinka na zachytený prach:

1 Stlačte tlačidlo na uvol'nenie hubice, aby ste odpojili odnímatel'nú hubicu (Obr. 19).
2 Obsah priečinka na zachytený prach vysypte do smetného koša (Obr. 20).

SLOVENSKY124

Dôkladné čistenie

Dôkladné čistenie priečinka na zachytený prach a filtračnej jednotky:

1 Zariadenie podržte nad smetným košom, stlačte tlačidlo pre uvol'nenie priečinku na zachytený prach (1) a vyberte ho (2). (Obr. 21)
2 Z priečinka na zachytený prach vyberte filtračnú jednotku (Obr. 22).
3 Vol'nou rukou vyprázdnite priečinok na zachytený prach.
4 Vonkajší filter otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek, aby ste ho vybrali z nosiča filtra a filter vyčistite (Obr. 23).
5 Vnútorný filter HEPA jemne otočte proti smeru pohybu hodinových ručičiek, aby ste ho vybrali z nosiča filtra (Obr. 24).
6 Vnútorný filter HEPA a vonkajší filter očistite dodanou kefkou. (Obr. 25)
Vnútorný filter HEPA očistite kefou smerom zhora nadol pozdlž rebier filtra.

Ak treba, môžete vonkajší filter a vnútorný filter HEPA očistit' studenou alebo vlažnou vodou.

Vnútorný filter HEPA a vonkajší filter nesmiete čistit' v umývačke na riad.

7 Vnútorný filter HEPA otočte v smere pohybu hodinových ručičiek, aby ste ho upevnili do nosiča (Obr. 26).

9 Filtračnú jednotku vložte spät' do priečinku na zachytený prach (Obr. 28).

Kým je vonkajší a vnútorný filter mokrý, filtračnú jednotku nesmiete vložit' do priečinka na zachytený prach.

10 Ak chcete očistit' oddelitel'nú hubicu, stlačte tlačidlo na uvoľnenie hubice a odpojte ju od zariadenia (Obr. 19).

11 Z odnímatel'nej hubice vyberte nástavec na jej pripojenie.

Nástavec na pripojenie hubice a odnímatel'nú hubicu môžete čistit' v teplej vode s prídavkom saponátu alebo v umývačke na riad.

Skôr, ako nástavec na pripojenie a odnímatel'nú hubicu pripojíte spät' ku zariadeniu, musia byt' obe súčiastky suché.

12 Priečinok na zachytený prach nasad'te spät' na vysávač (budete počut' kliknutie).

Výmena

Vnútorný filter HEPA vymeňte, keď už nie je možné ho dôkladne vyčistit' (obvykle po približne 50 čistenach).

Nové filtre HEPA môžete zakúpit' v autorizovaných servisných centrách spoločnosti Philips.

• Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste oficiálneho zberu. Pomôžete tak chránit' životné prostredie (Obr. 29).
• Zabudovaná dobíjateľná akumulátorová batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistit’ životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním na mieste oficiálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte na mieste oficiálneho zberu pre batérie. Ak máte problémy s vybratím batérie, zariadenie môžete tiež zaniest’ do

SLOVENSKY126

Servisného centra spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je bezpečný pre životné prostredie.

Odstránenie akumulátorovej batérie

Ak akumulátorové NiMH batérie vystavíte vysokej teplote alebo ich hodíte do ohňa, môžu vybuchnút'.

Batériu vyberte len vtedy, ak je úplne vybitá.

Akumulátorovú batériu vyberte nasledujúcim spôsobom:

Ak zariadenie nebudete dlhšiu dobu používat', odporúčame Vám odpojit' adaptér zo siete, aby ste šetrili elektrickou energiou.

Záruka a servis

Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku spoločnosti Philips na lokalite www.philips.com alebo sa obrát'te na Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto Centrum nenachádza, obrát'te sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivost'.

Uvod

Čestitamo vam za nakup in dobrodošli pri Philipsu! Če želite popolnoma izkoristiti podporo, ki jo nudi Philips, registrirajte izdelek na www.philips.com/welcome.