MiniVac FC6093 - Siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Nešiojamas dulkių siurblys
Modelis	MiniVac FC6093
Prekės ženklas	Philips
Matmenys (Ilgis x Plotis x Aukštis)	Maždaug 20 x 15 x 8 cm
Svoris	Maždaug 1,2 kg
Maitinimo šaltinis	200-240V AC, 50/60 Hz
Energijos suvartojimas	600 W
Dulkių talpa	0,5 L
Filtro tipas	Skalbiamas daugkartinio naudojimo filtras
Laido ilgis	5 m
Siurbimo galia	Reguliuojama oro anga
Pridedami priedai	Plyšio antgalis, šepetėlio antgalis
Triukšmo lygis	Maždaug 80 dB
Korpuso medžiaga	ABS plastikas
Spalva	Balta/Mėlyna
Valymo priežiūra	Ištuštinkite dulkių talpyklą po naudojimo; plaukite filtrą kas 3 mėnesius
Saugos funkcijos	Apsauga nuo perkaitimo, dviguba izoliacija
Atsarginių dalių prieinamumas	Filtrai, priedai ir dulkių maišeliai prieinami internete
Garantija	2 metai
Sertifikatai	CE, RoHS

Dažnai užduodami klausimai - MiniVac FC6093 PHILIPS

Kaip išvalyti mano Philips MiniVac FC6093 filtrą?

Norėdami išvalyti filtrą, pirmiausia atjunkite dulkių siurblį. Išimkite dulkių talpyklą, tada išimkite filtrą. Švelniai pabelskite arba nuplaukite po šiltu vandeniu. Leiskite visiškai išdžiūti 24 valandas prieš įdėdami atgal. Nenaudokite dulkių siurblio be sauso filtro.

Ar galiu naudoti MiniVac FC6093 šlapiems išsiliejimams?

Ne, šis modelis skirtas tik sausam siurbimui. Naudojant šlapiams išsiliejimams, gali būti pažeistas variklis ir prarasta garantija.

Kokie priedai pridedami prie MiniVac FC6093?

Pakuotėje yra plyšio antgalis siauroms erdvėms ir šepetėlio antgalis baldams ir gležniems paviršiams.

Kaip pakeisti dulkių maišelį?

MiniVac FC6093 naudoja daugkartinę dulkių talpyklą, o ne maišelį. Tiesiog ištuštinkite talpyklą į šiukšliadėžę ir, jei reikia, nuplaukite.

Kodėl siurbimo galia silpna?

Patikrinkite, ar dulkių talpykla nėra pilna ar filtras neužsikimšęs. Išvalykite arba pakeiskite filtrą, jei reikia. Taip pat įsitikinkite, kad oro anga nėra užblokuota.

Ar MiniVac FC6093 tinka gyvūnų plaukams?

Taip, šepetėlio antgalis efektyviai pašalina gyvūnų plaukus nuo baldų ir automobilio salono. Tačiau plaukai gali apsivynioti ant šepetėlio, todėl reikia periodiškai jį valyti.

Kokio ilgio yra maitinimo laidas?

Maitinimo laidas yra 5 metrų ilgio, užtikrinantis gerą aprėptį daugeliui vidaus darbų.

Kaip dažnai reikia keisti filtrą?

Tinkamai plaunant, filtras gali tarnauti iki 2 metų. Pakeiskite, jei jis susidėvėjęs arba nevalo tinkamai.

Ar galiu naudoti MiniVac FC6093 savo automobilyje?

Taip, dėl kompaktiško dydžio ir priedų jis puikiai tinka automobilių valymui. Naudokite plyšio antgalį sėdynėms ir šepetėlį prietaisų skydeliams.

Ką daro apsaugos nuo perkaitimo funkcija?

Jei dulkių siurblys perkaista, jis automatiškai išsijungia, kad būtų išvengta pažeidimų. Prieš vėl įjungdami palaukite 30 minučių, kol jis atvės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MiniVac FC6093 PHILIPS

Sveikiname Jus jsigijus mūsų gaminį ir sveiki atvykę į „Philips“! Kad galėtumėte pasinaudoti visa „Philips“ siūloma parama, užregistruokite produktą adresu www.philips.com/welcome.

Bendrasis aprašas (Pav. 1)

1 Sulenkiamas siauras antgalis (FC6093/6091)
2 Grindų antgalis (tik FC6095)
3 Valymo šepetėlis
4 Siauras antgalis
5 Šepetėlis
6 Lizdas automobiliniam laidui (tik FC6093)
7 Kontaktiniai taškai
8 Teleskopinio vamzdžio jungtis (tik FC6095)
9 Ikrovimo lizdas
10 lkrovos lemputė
11 Oro išleidimo angos
12 ljungimo / išjungimo slankiklis
13 Dulkių kameros atlaisvinimo mygtukas
14 Variklio jleidimo grotelès
15 Filtro laikiklis
16 Vidinis „HEPA“ filtras
17 lšorinis filtras
18 Dulkių kamera
19 Antgalio atlaisvinimo mygtukas
20 Antgalio įstatymas
21 Nuimamas antgalis
22 Antgalis ir vamzdžio laikiklis (tik FC6095)
23 Prie sienos tvirtinamas laikiklis
24 Kroviklis
25 Adapteris
26 Automobilinio laido kištukas (tik FC6093)
27 Teleskopinis vamzdis (tik FC6095)

Svarbu

Prieš pradėdami naudotis prietaisu, atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.

Pavojus

• Niekada nesiurbkite vandens ar kitų skysčių. Niekada nesiurbkite lengvai užsidegančių medžiagų ar nevisiškai atvėsusių pelenų.
• Niekada nemerkite dulkių siurblio, įkroviklio arba adapterio į vandenį ar kitą skystį.

lspèjimas

• Prieš jjungdami prietaisą patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio tinklo įtampa.
• Nenaudokite dulkių siurblio, įkroviklio arba adapterio, jei jie pažeisti.
• Nenaudokite prietaiso, jei jis kaip nors pažeistas. Nuneškite jì taisyti jigaliotą „Philips“ aptarnavimo centra.
• Jei adapteris arba kroviklis pažeistas, norėdami išvengti pavojaus, visada pakeiskite juos originaliu adapteriu arba krovikliu.
• Taikoma tik FC6093: jei automobilinis laidas arba kištukas pažeisti, nebenaudokite automobilinio laido ir pakeiskite originaliu.
• Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kuriems būdingi sumažėję fiziniai, jutimo arba protiniai gebėjimai, arba tiems, kuriems trūksta patirties ir žinių, nebent už jų saugą atsakingas asmuo prižiūrėjo arba nurodė, kaip naudoti prietaisą.
• Prižiūrėkite, kad vaikai nežaistų su prietaisu.

Atsargiai

• Prieš valydami jkrovikli, iš elektros lizdo ištraukite adapteri.
• Dulkių siurblį įkraukite tik su rinkinyje esančiais adapteriu ir įkrovikliu. įkrovimo metu adapteris įšyla. Tai yra normalu.
• Po naudojimo siurblį visada išjunkite.
• l'kroviklio kontaktinių taškų įtampa žema (maks. 30 voltų), ji nėra pavojinga.
• Siurbimo metu niekada neužkimškite oro išleidimo angų.
• Prieš pradėdami krauti prietaisą, būtinai išjunkite ji.
• Dulkių siurblį visada naudokite tik su įstatytu filtru.
• Prietaisą visada naudokite su i vietą įstatytu antgaliu.

- Kad išvengtumėte elektros smūgio, būkite atsargūs, kai sienoje gręžiate skyles įkrovikliui pritvirtinti, ypač jei gręžiate netoli elektros lizdo.

Triukšmo lygiai

• FC6095: Lc = 80 dB(A)
• FC6093: Lc = 79 dB(A)
• FC6091: Lc = 78 dB(A)

Elektromagnetiniai laukai (EMF)

Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietaisą pagal šiame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, jį yra saugu naudoti.

Paruošimas naudoti

Ikroviklio nustatymas

1 Norėdami pritvirtinti įkroviklį prie sienos:

• Rinkinyje esančiais varžtais prie sienos priveržkite sieninį laikiklj (Pav. 2).
• Ístatykite jkroviklj i prie sienos tvirtinamą laikiklj (1) ir užfiksuokite ji pastumdami žemyn (2) (Pav. 3).
• Prie sieninio laikiklio prijunkite antgalj ir vamzdžio laikiklj (tik FC6095).
• Su rinkinyje esančiais varžtais prie sienos priveržkite antgalj ir vamzdžio laikiklj.

2 Jei norite naudoti jkroviklj netvirtindami jo prie sienos:
- Padėkite įkroviklj ant lygaus horizontalaus paviršiaus. (Pav. 4)
3 Užmaukite šepetį ant siauro antgalio ir uždėkite ant įkroviklio (Pav. 5).
4 Taikoma tik FC6095: į antgalio ir vamzdžio laikiklj įstatykite teleskopinį vamzdį ir grindų antgalį (išgirsite spragtelėjimą) (Pav. 6).

Prietaiso įkrovimas

Atsargiai: Isitikinkite, kad kraunant prietaisą, jis yra išjungtas.

Prieš pirmą naudojimą prietaisą kraukite bent 18 valandų.

LIETUVIŠKAI74

Patarimas: Jei neketinate prietaiso naudoti ilgesnį laiką, kad būtų taupoma elektros energija, ištraukite adapterį iš sieninio el. lizdo.

1 Prietaisą galima įkrauti vienu iš šių dviejų būdų:

• Jkiškite mažaji kištuką i jkroviklj, jkiškite adapterį i sieninį lizdą ir pastatykite prietaisą ant jkroviklio (Pav. 7).
• Mažą kištuką jkiškite i prietaiso jkrovimo lizdą, o adapterį jkiškite i sieninį lizdą (Pav. 8).
  Ant prietaiso pradeda šviesti jkrovimo lemputė, rodanti, kad prietaisas kraunamas (Pav. 9).

Pastaba: Ikrovimo lemputė šviečia tol, kol prietaisas yra prijungtas prie ikroviklio, o adapteris ijungtas i sienini lizdq.

Pastaba: Ikrovimo lemputė neparodo įtaisyto akumuliatoriaus įkrovimo lygio.

Prietaiso naudojimas

1 Norėdami prietaisą i jungti, i jungimo / išjungimo slankikli pastumkite i priekį (Pav. 10).
2 Norėdami prietaisą išjungti, ijungimo / išjungimo slankiklj pastumkite atgal. (Pav. 11)
3 Adapterj palikite ijungtą i sieninį tinklą, o dulkių siurblį iš karto po naudojimo uždėkite ant įkroviklio, net jei akumuliatorius dar yra beveik visiškai įkrautas.

Priedai

Irankiai

Šis prietaisas pateikiamas su tokiais įrankiais:

1 Šepečiu, skirtu jautriems paviršiams valyti
2 Siauru antgaliu, skirtu sunkiai pasiekiamoms vietoms valyti
3 Sulenkiamu siauru antgaliu, skirtu kampams valyti (tik FC6093/6091)

1 Paimkite įrankį, kurį norite naudoti.
2 lrankj prijunkite prie nuimamo antgalio (Pav. 12).

Automobilinis laidas (tik FC6093)

Automobiliniu laidu dulkių siurblį galite prijungti prie cigarečių degiklio lizdo. Tada galėsite nejkraudami naudoti tiek, kiek reikės.

1 Mažą automobilinio laido kištuką jkiškite i prietaiso automobilinio kištuko lizdą. Tada jkiškite automobilinio laido kištuką i automobilio cigarečių degiklio lizdą (Pav. 13).

Pastaba: Automobilinis laidas nenaudojamas prietaisui ikrauti.

2 Paspausdami ant mažojo kištuko esanti mygtuką atjunkite automobilinį laidą nuo prietaiso.

Atsargiai: Norint išvengti pažeidimo, netraukite kištuko iš prietaiso prieš tai nepaspaudę mygtuko.

Teleskopinis vamzdis (tik FC6095)

1 Teleskopinį vamzdį tvirtai įstatykite į prietaiso galinę dalį taip, kad užsifiksuotų reikiamoje padėtyje (išgirsite spragtelėjimą) (Pav. 14).

Teleskopinis vamzdis suteikia papildomą prieigą valant kietus paviršius, kilimus ir sunkiai pasiekiamas vietas.

2 Prie nuimamo antgalio pritvirtinkite antgali grindims (Pav. 15).

Grindims skirtu antgaliu galima valyti kietus paviršius ir kilimus.

Grindims skirtas antgalis yra su pūkų rinktuvu, surenkančiu plaukus ir pūkus.

Pastaba: Pūkų rinktuvu švelniai braukite per renkamus plaukus ir (arba) pūkus. Plaukai ir (arba) pūkai pakeliami nuo paviršiaus, surenkami ir įsiurbiami.

Pastaba: Grindų antgalis leidžia trumpam sustabdyti siurbimą (pvz., jei reikia atsiliepti telefonu) – nereikia lenktis ir padėti vamzdžio ant grindų. Tiesiog pastumkite vamzdį pirmyn, kol susilygins ant grindų antgalio esantys kraštelis ir briauna. Tada dulkių siurblys stovės į nieką neatremtas (Pav. 16).

3 Vamzdžio ilgį nustatykite taip, kad darbas dulkių siurbliu būtų kuo patogesnis. Spauskite žiedą žemyn ir traukite viršutinę vamzdžio dalį aukštyn arba stumkite ją žemyn (Pav. 17).

LIETUVIŠKAI76

4 Norėdami atjungti teleskopinį vamzdį, paspauskite atjungimo mygtuką, esanti galinėje siurblio dalyje (1), ir ištraukite vamzdį iš prietaiso (2) (Pav. 18).

Valymas

Pavojus: Nemerkite dulkių siurblio, įkroviklio arba adapterio į vandenį ar kitą skystį.

Būtinai atjunkite įkroviklį ir prietaisą nuo maitinimo tinklo, prieš pradėdami juos valyti.

1 lkroviklj ir prietaisą valykite drėgna šluoste.

Dulkių kamera ir filtrai

Reguliariai valykite dulkių kamerą ir filtrus.

Filtrus patariama valyti kas 2–4 savaites ir taip palaikyti optimalų įsiurbimą.

Greitasis valymas

Norėdami greitai išvalyti dulkių kamera:

1 Paspaudę antgalio atjungimo mygtuką, nuimkite nuimamą antgalį (Pav. 19).
2 l šiukšlių dėže supilkite dulkių kameros turinį (Pav. 20).

Kruopštus valymas

Kruopštus dulkių kameros ir filtro valymas:

1 Laikydami prietaisą virš šiukšlių dėžės, paspauskite dulkių kameros atlaisvinimo mygtuką (1) ir ištraukite dulkių kamerą (2). (Pav. 21)
2 Ištraukite filtro laikiklj iš dulkių kameros (Pav. 22).
3 Ištuštinkite dulkių skyrių, purtydami jį ranka.
4 Sukdami išorini filtrą prieš laikrodžio rodyklę, išimkite jį iš filtro laikiklio iš išvalykite (Pav. 23).
5 Atsargiai sukdami vidinj „HEPA“ filtrą prieš laikrodžio rodyklę, išimkite jį iš filtro laikiklio (Pav. 24).

6 Vidinj „HEPA“ filtrą ir išorinį filtrą valykite pateikiamu valymo šepečiu. (Pav. 25)

Šepečiu braukite per vidinio „HEPA“ filtro briaunas nuo viršaus i apačią.

Jei būtina, išorinį filtrą ir vidinį „HEPA“ filtrus galite plauti šaltame arba drungname vandenyje.

Vidinio „HEPA“ filtro ir išorinio filtro negalima plauti indaplovėje.

7 Sukdami vidinį „HEPA“ pagal laikrodžio rodyklę, pritvirtinkite jį prie filtro laikiklio (Pav. 26).
8 Išorinį filtrą uždėkite atgal ant filtro laikiklio ir pritvirtinkite sukdami pagal laikrodžio rodyklę (Pav. 27).
9 Filtrą vėl įstatykite į dulkių kamerą (Pav. 28).

Niekada dar drėgno vidinio ir išorinio filtro nedėkite į dulkių kamerą.

10 Norėdami išvalyti nuimamą antgalį, paspauskite antgalio atleidimo mygtuką ir nuo prietaiso atjunkite antgalį (Pav. 19).

11 Iš nuimamo antgalio ištraukite antgalio įstatymo junge.

Antgalio įstatymo jungę ir nuimamą antgalį galima valyti šiltu vandeniu ir plovimo skysčiu arba indaplovėje.

Prieš įstatydami antgalio įstatymo junge ir nuimamą antgali įsitikinkite, kad jie yra sausi.

12 Prie dulkių siurblio prijunkite dulkių kamerą (išgirsite spragtelėjimą).

Pakeitimas

Vidinj „HEPA“ filtrą keiskite tada, kai jo nebegalima tinkamai išvalyti (paprastai po to, kai jis buvo valytas apytikriai 50 kartų).

Naują „HEPA“ filtrą galite jsigyti iš įgaliotų „Philips“ klientų aptarnavimo centru.

1 Ištraukite filtro laikiklj iš dulkių kameros (Pav. 22).
2 Sukite išorinį filtrą prieš laikrodžio rodyklę (1) ir nuimkite jį nuo filtro laikiklio (2) (Pav. 23).

LIETUVIŠKAI78

3 Atsargiai sukite vidinį „HEPA“ filtrą prieš laikrodžio rodyklę (1) ir nuimkite jį nuo filtro laikiklio (2) (Pav. 24).
4 Uždėkite naują vidinį „HEPA“ filtrą ant filtro laikiklio (1) ir pritvirtinkite sukdami „HEPA“ filtrą pagal laikrodžio rodyklę (Pav. 26).
5 Uždėkite išorinį filtrą atgal ant filtro laikiklio (1) ir pritvirtinkite sukdami išorinį filtrą pagal laikrodžio rodyklę (2) (Pav. 27).

Aplinka

• Nemeskite susidėvėjusio prietaiso su įprastomis buitinėmis atliekomis, o nuneškite jį i oficialų surinkimo punktą perdirbti. Taip prisidėsite prie aplinkosaugos (Pav. 29).
• Imontuotame ikraunamame akumuliatoriuje yra medžiagų, galinčių teršti aplinką. Prieš išmesdami prietaisą arba atiduodami jį i surinkimo punktą, būtinai išimkite akumuliatorių. Jį atiduokite i oficialų surinkimo punktą. Jei akumuliatoriaus išimti nepavyksta, prietaisą galite nunešti i „Philips“ techninės priežiūros centrą. Centro darbuotojai išims akumuliatorių ir išmes jį neteršdami aplinkos.

Akumuliatoriaus išėmimas

NiMH akumuliatorius gali sprogti, jei jį veiks aukšta temperatūra ar ugnis.

Akumuliatorių išimkite tik tada, kai jis yra visiškai išeikvotas.

Akumuliatorių išimkite taip:

1 Palikite prietaisą veikti, kol variklis visiškai sustos.
2 Atsukite varžtus. Atidarykite siurblj (Pav. 30).
3 Vieną po kito nupjaukite laidus ir išimkite akumuliatorių (Pav. 31).

Energijos taupymas

Jei nenaudojate prietaiso ilgesnį laiką, kad būtų taupoma elektros energija, ištraukite adapterį iš elektros lizdo.

Garantija ir techninė priežiūra

Jei jums reikia informacijos ar kyla problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www.philips.com arba kreipkitės į jūsų šalyje esantį „Philips“ klientų aptarnavimo centrą (telefono numerį rasite visame pasaulyje galiojančiame garantijos lankstinuke). Jei jūsų šalyje nėra klientų aptarnavimo centro, kreipkitės į vietinį „Philips“ pardavėją arba „Philips“ buitinės technikos priežiūros skyrių.

levads