HDPW5620BNPK - Hladnjak HAIER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Hladnjak-zamrzivač
Marka	Haier
Model	HDPW5620BNPK
Dimenzije (Š x D x V)	595 x 667 x 2050 mm
Ukupni volumen	406 L
Volumen hladnjaka	255 L
Volumen zamrzivača	117 L
Volumen My Zone	34 L
Kapacitet zamrzavanja	10.0 kg/24h
Energetski razred	D
Godišnja potrošnja energije	220 kWh/god
Napon / Frekvencija	220-240 V ~/50 Hz
Ulazna struja	1,4 A
Rashladno sredstvo	R600a (53 g)
Klimatska klasa	SN, N, ST, T
Razina buke	35 dB(A) (razred B)
Odmrzavanje	Automatsko (No Frost)
Rasvjeta	LED unutarnje
Posebne funkcije	Super Cool, Super Freeze, Holiday, Eco način, Wi-Fi, My Zone, Zona vlažnosti, Multi-air flow
Mogućnost preokretanja vrata	Da (s desna na lijevo)
Jamstvo	2 godine (Francuska)
Rezervni dijelovi (dostupnost)	7 godina za elektroničke dijelove, 10 godina za brtve vrata

Često postavljana pitanja - HDPW5620BNPK HAIER

Kako podesiti temperaturu hladnjaka?

Pritisnite tipku K2 za odabir odjeljka hladnjaka, zatim koristite K1/K8 za podešavanje temperature između 2°C i 8°C. Optimalna temperatura je 5°C.

Kako koristiti funkciju Super Freeze?

Aktivirajte funkciju pritiskom na tipku K4 ili putem aplikacije. Ona ubrzava zamrzavanje i automatski se deaktivira nakon 50 sati ili ponovnim pritiskom na K4.

Što učiniti u slučaju nestanka struje?

Hrana ostaje hladna oko 13 sati. Izbjegavajte otvaranje vrata. Ako nestanak traje duže, pripremite kockice leda i stavite ih na vrh hladnjaka. Provjerite stanje hrane nakon povratka struje.

Kako očistiti unutrašnjost hladnjaka?

Isključite uređaj. Koristite spužvu s mlakom vodom i neutralnim deterdžentom. Ne perite hladne staklene police vrućom vodom. Isperite i osušite prije ponovnog uključivanja.

Što znači zvučni signal alarma?

Alarm za otvorena vrata se oglasi ako vrata ostanu otvorena duže od 3 minute. Zatvorite vrata da biste ga zaustavili. Ako vrata ostanu otvorena >7 minuta, svjetlo se automatski gasi.

Kako promijeniti smjer otvaranja vrata?

Isključite uređaj. Uklonite gornju i srednju šarku, okrenite vrata i pričvrstite šarke na suprotnu stranu. Koristite priložene dijelove. Pogledajte upute za detaljne korake.

Kako aktivirati Eco način rada?

Pritisnite tipku K6 ili ga aktivirajte putem aplikacije. Temperatura se automatski postavlja na 5°C za hladnjak i -18°C za zamrzivač. Deaktivirajte ga podešavanjem druge temperature ili ponovnim pritiskom.

Koliki je kapacitet ladice My Zone?

Ladica My Zone ima volumen od 34 L. Temperatura se može podesiti od 0°C do 5°C. Idealna za meso, ribu ili mliječne proizvode. Izbjegavajte stavljati tropsko voće.

Kako uštedjeti energiju?

Postavite uređaj dalje od sunca i izvora topline. Otvarajte vrata što rjeđe. Nemojte skladištiti toplu hranu. Koristite Eco način rada i podesite temperaturu na 5°C (hladnjak) i -18°C (zamrzivač).

Što učiniti ako se stvara led u zamrzivaču?

Provjerite je li hrana dobro zapakirana i da li se vrata pravilno zatvaraju. Očistite brtvu vrata. Ako problem potraje, kontaktirajte korisničku podršku. Odmrzavanje je automatsko, nemojte strugati led oštrim predmetima.

KORISNIČKI PRIRUČNIK HDPW5620BNPK HAIER

Prezračevanje u presjeku

Kliknite na sadržaj kako biste vidjeli detaljne informacije.

Hvala što ste kupili proizvod Haier.

Pažljivo pročitajte ove upute prije upotrebe uređaja. Upute sadrže važne informacije koje će vam pomoći da najbolje iskoristite uređaj te osigurate sigurnu i pravilnu ugradnju, upotrebu i održavanje.

Držite ovaj priručnik na prikladnom mjestu kako biste ga uvijek mogli koristiti za sigurnu i pravilnu upotrebu uređaja.

Ako prodate uređaj, poklonite ga ili ga ostavite prilikom selidbe, obavezno proslijedite i ovaj priručnik kako bi se novi vlasnik mogao upoznati s uređajem i sigurnosnim upozorenjima.

Dodaci

Provjerite pribor i literaturu u skladu s ovim popisom:

Posuda za jaja

Energetska oznaka

Jamstveni list

Korisnički priručnik

Posuda za kocke leda

Šarke vrata

Kutni pokrov

Umetak poklopca

UPOZORENJE - važne sigurnosne informacije

OBAVIJEST - opće informacije i savjeti

Rashladna sredstva i plinovi moraju se stručno zbrinuti. Prije pravilnog zbrinjavanja provjerite je li cijev kruga rashladnog sredstva oštećena. Odspojite uređaj s mrežnog napajanja. Odspojite kabel napajanja i odložite ga. Uklonite plitice i ladice, bravu vrata i brtve kako biste spriječili da se djeca i kućni ljubimci zatvore u uređaju.

Prije prvog uključivanja uređaja pročitajte sljedeće sigurnosne napomene!

UPOZORENJE!

Prije prve upotrebe

Provjerite da nema oštećenja nastalih u transportu. Uklonite svu ambalažu i čuvajte je izvan dohvata djece. Pričekajte najmanje dva sata prije postavljanja uređaja kako biste osigurali potpunu učinkovitost kruga rashladnog sredstva. Zbog njegove težine, uređajem rukujte uz pomoć najmanje dvije osobe.

Ugradnja

• Uređaj treba staviti na dovoljno prozračeno mjesto. Osigurajte prostor od najmanje 10 cm iznad i oko uređaja. Uređaj ne stavljajte na vlažno mjesto ili mjesto gdje bi mogao biti poprskan vodom. Očistite i posušite mrlje od vode i druge mrlje mekom čistom krpom. Nemojte postavljati uređaj na mjesto pod izravnim utjecajem sunčeve svjetlosti ili u blizini izvora topline (npr. štednjaka, grijača). Postavite i nivelirajte uređaj na mjesto prikladno za njegovu veličinu i upotrebu.
• Na ventilacijskim otvorima u uređaju ili ugradbenoj konstrukciji ne smije biti prepreka. Provjerite odgovara li električno napajanje podacima na natpisnoj pločici. Ako ne odgovara, obratite se električaru. Za rad uređaja potreban je izvor električnog napajanja 220-240 V AC / 50 Hz. Neuobičajena kolebanja napona mogu dovesti do neuspješnog pokretanja uređaja, oštetiti mehanizam za regulaciju temperature ili kompresor, a mogu izazvati i neuobičajenu buku pri radu uređaja. U tom je slučaju potrebno ugraditi uređaj za automatsku regulaciju napona. Nemojte koristiti adaptere više utikača i produžne kabele. Ne postavljajte više prijenosnih utičnica ili prijenosnih napajanja na stražnju stranu uređaja. Pazite da kabel napajanja ne zaglavi u zamrzivaču. Nemojte stajati na kabel napajanja.

UPOZORENJE!

Svakodnevna upotreba

▶ Koristite zasebnu uzemljenu utičnicu za napajanje koja je lako dostupna. Ovaj se uređaj mora uzemljiti. Samo za Ujedinjeno Kraljevstvo: Na kabelu za napajanje uređaja postavljen je trostruki utikač (uzemljenje) kojem odgovara standardna trostruka (uzemljena) utičnica. Nemojte ukloniti ili demontirati treći kontakt (uzemljenje). Nakon postavljanja uređaja, utikač mora biti lako dostupan. Ne oštećujte zatvoreni sustav rashladnog sredstva. ▶ Ovaj uređaj smiju upotrebljavati djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili su dobili upute u vezi sa sigurnom upotrebom uređaja te ako shvaćaju povezane opasnosti. Djeca u dobi od 3 do 8 godina smiju stavljati i vaditi namirnice iz rashladnih uređaja, ali ne smiju čistiti ili održavati rashladne uređaje. Djecu mlađu od 3 godine držite podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom. Djeca se ne smiju igrati uređajem. Ako u blizini uređaja istječe hladan ili drugi zapaljivi plin, zatvorite ventil plina koji istječe, otvorite vrata i prozore i nemojte isključivati pa uključivati utikač kabela napajanja zamrzivača ili bilo kojeg drugog uređaja. Zapamtite da je uređaj podešen za rad u određenom rasponu temperature okoline, između 10 i 43 °C. Uređaj možda neće ispravno raditi ako ga dulje vrijeme ostavite na temperaturi iznad ili ispod navedenog raspona. Da biste izbjegli tjelesne ozljede od pada ili strujni udar zbog doticaja s vodom, ne stavljajte nestabilne predmete (teške predmete, spremnike s vodom) na hladnjak. Nemojte povlačiti police na vratima. Vrata se mogu nagnuti, stalak za boce odgurnuti ili se uređaj može prevrnuti. ▶ Vrata otvarajte i zatvarajte samo ručkama. Razmak između vrata i između vrata i ormarića vrlo je malen. Nemojte ispružiti ruke u tim područjima kako ne biste prignječili prste. Vrata hladnjaka otvarajte i zatvarajte samo kada nema djece koja stoje unutar raspona vrata.

UPOZORENJE!

Nemojte skladištiti ili koristiti zapaljive, eksplozivne ili korozivne materijale u uređaju ili njegovoj blizini. Ne čuvajte lijekove, bakterije ili kemijska sredstva u uređaju. Ovaj uređaj je kućanski uređaj. Nije preporučljivo skladištiti materijale koji zahtijevaju skladištenje na strogo propisanim temperaturama. U zamrzivaču ne pohranjujte tekućine u boce ili limenke (osim pića s visokim udjelom alkohola), osobito gazirana pića, jer će se tijekom zamrzavanja rasprsnuti. Provjerite stanje hrane ako je došlo do zagrijavanja u zamrzivaču. Ne postavljajte nepotrebno nisku temperaturu u odjeljku hladnjaka. Moguća negativna temperatura pri visokim postavkama. Pozor: Boce mogu puknuti. Nemojte dirati smrznute proizvode mokrim rukama (nosite rukavice). Posebno nemojte jesti ledene lizalice odmah nakon vađenja iz odjeljka zamrzivača. Postoji opasnost od smrzavanja ili stvaranja mjehura od leda. PRVA POMOĆ: odmah stavite pod mlaz vode. Ne povlačite! Nemojte dodirivati unutarnju površinu odjeljka zamrzivača dok radi, osobito mokrim rukama, jer vam se ruke mogu zalijepiti za smrznutu površinu. - Isključite uređaj u slučaju prekida napajanja ili prije čišćenja. Pustite da prođe najmanje sedam minuta prije ponovnog pokretanja uređaja jer bi često pokretanje moglo oštetiti kompresor. Ne upotrebljavajte električne uređaje u odjeljcima za čuvanje hrane unutar uređaja, osim ako je navedenu upotrebu preporučio proizvođač. Održavanje/čišćenje: Pobrinite se da djeca budu pod nadzorom ako obavljaju čišćenje i održavanje. Prije rutinskog održavanja odspojite uređaj s napajanja. Pustite da prođe najmanje pet minuta prije ponovnog pokretanja uređaja jer bi često pokretanje moglo oštetiti kompresor.

UPOZORENJE!

Pri odspajanju uređaja držite utikač, a ne kabel. Uređaj nemojte čistiti tvrdim četkama, žičanim četkama, deterdžentom u prahu, benzinom, amil-acetatom, acetonom i sličnim organskim otopinama, kiselim i lužnatim otopinama. Očistite posebnim deterdžentom za hladnjak kako biste izbjegli oštećenja. Ne stružite mraz i led oštrim predmetima. Nemojte koristiti sprejeve, električne grijače poput grijalice, sušila za kosu, parnih čistača ili drugih izvora topline kako ne bi došlo do oštećenja plastičnih dijelova. Ne upotrebljavajte mehaničke uređaje ili bilo kakve druge alate kako biste ubrzali postupak odleđivanja, osim onih koje je preporučio proizvođač. Ako je kabel za napajanje oštećen, treba ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili osobe sličnih kvalifikacija da bi se izbjegla opasnost. Ne pokušavajte sami popravljati ili rastavljati uređaj te činiti ikakve preinake na uređaju. Ako je potreban popravak, obratite se našoj korisničkoj službi. Najmanje jednom godišnje uklonite prašinu na stražnjoj strani uređaja kako biste umanjili opasnost od požara i potrošnju energije. Nemojte prskati ili ispirati uređaj tijekom čišćenja. Pri čišćenju uređaja nemojte koristiti vodeni sprej ili paru. Nemojte čistiti hladne staklene police vrućom vodom. Staklo može puknuti zbog nagle promjene temperature.

Informacije o rashladnom plinu

UPOZORENJE!

Uređaj sadrži zapaljivo rashladno sredstvo IZOBUTAN (R600a). Pazite da se rashladni krug ne ošteti tijekom transporta ili ugradnje. Rashladno sredstvo koje istječe može uzrokovati ozljede oka ili se zapaliti. Ako dođe do oštećenja, držite podalje od otvorenih izvora vatre, temeljito prozračite prostoriju, nemojte spajati ili odspajati kabele napajanja uređaja ili bilo kojeg drugog uređaja. Obavijestite službu za korisnike.

U slučaju dodira očiju s rashladnim sredstvom, odmah ga isperite pod tekućom vodom i odmah nazovite specijalista za oči.

Namjena

Ovaj je uređaj namijenjen hlađenju i zamrzavanju hrane. Dizajniran je isključivo za upotrebu u kućanstvima i sličnim primjenama, kao što su kuhinjski prostori za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima; seoske kuće i od strane klijenata u hotelima, motelima i drugim stambenim okruženjima, kao i u pansionima i ugostiteljstvu. Nije namijenjen za komercijalnu ili industrijsku upotrebu. Nije dozvoljeno mijenjanje i modificiranje uređaja. Nenamjerna upotreba može uzrokovati opasnosti i dovesti do gubitka prava na jamstvena potraživanja.

Standardne direktive

Proizvod udovoljava zahtjevima svih primjenjivih direktiva EZ-a s odgovarajućim usklađenim normama na temelju kojih se dobiva CE oznaka.

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela. (HTW5620EN, HTW5620DN, HTW5620CN*)

1 - LED žarulja hladnjaka, 2 - polica za vino, 3 - staklena polica, 4 - sklopiva polica, 5 - poklopac ladice Humidity Zone, 6 - ladica Humidity Zone, 7 - poklopac ladice My Zone, 8 - ladica My Zone, 9 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 10 - ladica zamrzivača, 11 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 12 - podesive nožice, 13 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela. (HTW5618DN, HTW5618CN, HTW5618EN*)

1 - LED žarulja hladnjaka, 2 - polica za vino, 3 - sklopiva polica, 4 - poklopac ladice Humidity Zone, 5 - ladica Humidity Zone, 6 - poklopac ladice My Zone, 7 - ladica My Zone, 8 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 9 - ladica zamrzivača, 10 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 11 - podesive nožice, 12 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela. (HTW3620EN, HTW3620DN, HTW3620CN*)

1 - LED žarulja hladnjaka, 2 - sklopiva polica, 3 - sklopiva polica, 4 - sklopiva polica, 5 - sklopiva polica, 6 - poklopac ladice My Zone, 7 - ladica My Zone, 8 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 9 - ladica zamrzivača, 10 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 11 - podesive nožice, 12 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela. (HTW3618EN, HTW3618DN, HTW3618CN*)

1 - LED žarulja hladnjaka, 2 - sklopiva polica, 3 - sklopiva polica, 4 - sklopiva polica, 5 - poklopac ladice My Zone, 6 - ladica My Zone, 7 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 8 - ladica zamrzivača, 9 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 10 - podesive nožice, 11 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela. (HDPW5620DN, HDPW5620CN, HDPW5620BN, HDPW5620AN)

1 - LED žarulja hladnjaka, 2 - polica za vino, 3 - staklena polica, 4 - sklopiva polica, 5 - poklopac ladice Humidity Zone, 6 - ladica Humidity Zone, 7 - poklopac ladice My Zone, 8 - ladica My Zone, 9 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 10 - srednja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 11 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču, 12 - podesive nožice, 13 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela. (HDPW5618DN, HDPW5618CN)

1 - LED žarulja hladnjaka 2 - polica za vino 3 - sklopiva polica 4 - poklopac ladice Humidity Zone 5 - ladica Humidity Zone 6 - poklopac ladice My Zone 7 - ladica My Zone 8 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču 9 - srednja ladica za skladištenje u zamrzivaču 10 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču 11 - podesive nožice 12 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela.

(HDPW3620DN, HDPW3620CN)

1 - LED žarulja hladnjaka 2 - sklopiva polica 3 - sklopiva polica 4 - sklopiva polica 5 - sklopiva polica 6 - poklopac ladice My Zone 7 - ladica My Zone 8 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču 9 - ladica zamrzivača 10 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču 11 - podesive nožice 12 - police na vratima

OBAVIJEST

Zbog tehničkih promjena i razlika u modelima, neke ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg modela.

(HDPW3618DN, HDPW3618CN)

1 - LED žarulja hladnjaka 2 - sklopiva polica 3 - sklopiva polica 4 - sklopiva polica 5 - poklopac ladice My Zone 6 - ladica My Zone 7 - gornja ladica za skladištenje u zamrzivaču 8 - ladica zamrzivača 9 - donja ladica za skladištenje u zamrzivaču 10 - podesive nožice 11 - police na vratima

Upravljačka ploča

Indikatori:

A Odjeljak hladnjaka B Odjeljak za hlađenje (My Zone) C Odjeljak zamrzivača D Pokazivač temperature E Funkcija Super Cool F Funkcija Super Freeze G Funkcija Holiday H Funkcija načina rada Eco I Funkcija Wi-Fi

Gumbi:

K1 Smanjenje temperature K2 Odabir opcija Hladnjak, My Zone i Zamrzivač K3 Uključivanje/isključivanje funkcije Super Cool K4 Uključivanje/isključivanje funkcije Super Freeze K5 Uključivanje/isključivanje funkcije Holiday K6 Uključivanje/isključivanje funkcije načina rada Eco K7 Uključivanje/isključivanje funkcije Wi-Fi K8 Povećanje temperature

Prije prve upotrebe

Uklonite sav ambalažni materijal, držite ga izvan dohvata djece i odložite na ekološki prihvatljiv način.

Očistite unutrašnjost i vanjske površine uređaja, a unutrašnjost i dodatke očistite vodom i blagim deterdžentom te ih dobro osušite mekom krpom.

Nakon niveliranja i čišćenja uređaja, pričekajte najmanje 2 sata prije spajanja na napajanje. Pogledajte odjeljak UGRADNJA.

Odjeljke prethodno ohladite koristeći visoke postavke, a tek tada ih napunite hranom. Funkcija Super Freeze pomaže u brzom hlađenju odjeljka zamrzivača.

Tipke senzora

Gumbi na upravljačkoj ploči su tipke senzora, koje reagiraju već kada se lagano dodirnu prstom.

Uključivanje/isključivanje uređaja

Uređaj radi odmah nakon priključivanja na izvor napajanja.

Kada se uređaj prvi put uključi, indikatori temperature „D" prikazuju unaprijed postavljene vrijednosti (pogledajte donji odjeljak Obavijest).

OBAVIJEST

Uređaj je prethodno podešen na preporučenu temperaturu od 5 °C (hladnjak) i -18 °C (zamrzivač). Temperatura za My Zone postavljena je na oko 2 °C. To su preporučene postavke. Ako želite, te vrijednosti temperature možete ručno promijeniti.

Alarm za otvorena vrata

Kad su vrata hladnjaka otvorena više od 3 minute, oglasit će se alarm za otvaranje vrata.

Alarm se može isključiti zatvaranjem vrata. Ako vrata ostanu otvorena duže od 7 minuta, svjetlo unutar hladnjaka i osvjetljenje upravljačke ploče automatski će se isključiti.

Podešavanje temperature

Na unutarnje temperature utječu sljedeći čimbenici:

Temperatura okoline, učestalost otvaranja vrata, količina uskladištene hrane, ugradnja uređaja.

Podešavanje temperature hladnjaka

1. Pritisnite gumb „K2" (odabir opcije Hladnjak / My Zone / Zamrzivač) i odaberite odjeljak hladnjaka. Svijetle ikone „A" (odjeljak hladnjaka) i „D" (pokazivač temperature).
2. Pritisnite gumb „K1/K8" za podešavanje temperature hladnjaka.

Temperatura se povećava u koracima od 1 °C od najmanje 2 °C do najviše 8 °C. Optimalna temperatura u hladnjaku je 5 °C. Niže temperature dovode do nepotrebne potrošnje energije. 3. Nakon otprilike 5 sekundi, ikona temperature „D" (pokazivač temperature) trajno će svijetliti i postavka će biti potvrđena.

Podešavanje temperature zamrzivača

1. Pritisnite gumb „K2" (odabir opcije Hladnjak / My Zone / Zamrzivač) i odaberite odjeljak zamrzivača. Svijetle ikone „C" (odjeljak zamrzivača) i „D" (pokazivač temperature).
2. Pritisnite gumb „K1/K8" za podešavanje temperature zamrzivača.

Temperatura se povećava u koracima od 1 °C od najmanje -24 °C do najviše -16 °C. Optimalna temperatura u zamrzivaču je -18 °C. Niže temperature dovode do nepotrebne potrošnje energije. 3. Nakon otprilike 5 sekundi, indikator temperature „D" (pokazivač temperature) trajno će svijetliti i postavka će biti potvrđena.

Podešavanje temperature za My Zone

Odjeljak hladnjaka opremljen je ladicom My Zone. U skladu sa zahtjevima u pogledu skladištenja hrane, možete odabrati najprikladniju temperaturu za postizanje optimalne nutritivne vrijednosti hrane.

1. Pritisnite gumb „K2" (odabir opcije Hladnjak / My Zone / Zamrzivač) i odaberite odjeljak My Zone. Svijetle ikone „B" (odjeljak My Zone) i „D" (pokazivač temperature).
2. Pritisnite gumb „K1/K8" za podešavanje temperature za My Zone.

Temperatura se povećava u koracima od 1 °C od najmanje 0 °C do najviše 5 °C.

1. Nakon otprilike 5 sekundi, ikona temperature „D" (pokazivač temperature) trajno će svijetliti i postavka će biti potvrđena.

OBAVIJEST

1. Možete podesiti temperaturu u odjeljku My Zone na srednju razinu (2°C) želite li čuvati hranu u optimalnom okruženju za skladištenje.
2. Zbog različitog sadržaja vode u mesu, neko meso s većim udjelom vlage zamrzavat će se na temperaturama nižim od 0°C , stoga već narezano meso pohranite u ladicu My Zone, s minimalnom temperaturom od 0°C .
3. Voće osjetljivo na hladnoću poput ananasa, avokada, banana, grejpa i povrća poput krumpira, patlidžana, graha, krastavaca, tikvica i rajčica te sira ne smije se skladištiti u ladici My Zone.
4. Ako je temperatura hladnjaka niža od temperature područja My Zone, normalno je da je temperatura područja My Zone niža od podešene temperature za My Zone.

OBAVIJEST

Ako nakon podešavanja temperature pritisnete druge gumbe u roku od 5 sekundi, trenutačna postavka temperature odmah će se potvrditi. Ako se u roku od 5 sekundi ne izvrši nijedna radnja s gumbima, prikazuje se trenutačno podešena temperatura dok se zaslon ne isključi.

OBAVIJEST

Pomoću aplikacije moguće je prilagoditi temperaturu hladnjaka, zamrzivača i područja My Zone. Temperatura se može postaviti s osjetljivošću od 1 °C.

Funkcija Super Cool

1. Predlaže se da uključite funkciju Super Cool ako trebate pohraniti veliku količinu hrane (primjerice nakon kupnje). Funkcijom Super Cool ubrzava se hlađenje svježe hrane i štiti već pohranjena roba od nepoželjnog zagrijavanja.
2. Pritisnite gumb „K3" ili je uključite u aplikaciji, nakon čega će početi svijetliti ikona „E" (funkcija Super Cool) i aktivirat će se funkcija.

OBAVIJEST

1. Uređaj isključuje funkciju „Super Cool" nakon ulaska u funkciju „Super Cool" na 6 sati ili pritiskom gumba „K3" kada ikona „E" (funkcija Super Cool) svijetli ili je isključite u aplikaciji.
2. Ako je temperatura odjeljka hladnjaka podešena u sklopu funkcije Super Cool, trepće ikona „E" (funkcija Super Cool) označavajući da se ovaj postupak ne može izvršiti.

Funkcija Super Freeze

1. Svježu hranu zamrznite što je prije moguće. Tako ćete sačuvati najveću nutritivnu vrijednost hrane, njen izgled i okus. Funkcijom Super Freeze ubrzava se zamrzavanje svježe hrane i štiti već pohranjena roba od nepoželjnog zagrijavanja. Ako trebate zamrznuti veliku količinu hrane odjednom, preporučujemo da postavite funkciju Super Freeze 24 sata prije upotrebe zamrznutog prostora.
2. Pritisnite gumb „K4" (postavljanje funkcije Super Freeze) ili je uključite u aplikaciji, nakon čega će početi svijetliti ikona „F" (funkcija Super Freeze) i funkcija će se aktivirati.

OBAVIJEST

1. Uređaj isključuje funkciju „Super Freeze" nakon ulaska u funkciju „Super Freeze" na 50 sati ili pritiskom gumba „K4" kada ikona „F" (funkcija Super Freeze) svijetli ili je isključite u aplikaciji.
2. Ako je temperatura odjeljka zamrzivača podešena u sklopu funkcije Super Freeze, trepće ikona „F" (funkcija Super Freeze) označavajući da se ovaj postupak ne može izvršiti.

Funkcija Holiday

Funkcija Holiday može se upotrebljavati za smanjenje potrošnje energije uređaja kada se ne upotrebljava redovito. Kada je funkcija uključena, isključuje se hladnjak, a zamrzivač nastavlja normalno raditi. Ova funkcija trajno podešava temperaturu hladnjaka na 17 °C.

To omogućuje da vrata praznog hladnjaka ostanu zatvorena bez neugodnih mirisa ili plijesni tijekom dugotrajne odsutnosti (npr. tijekom odmora). Odjeljak zamrzivača možete postaviti prema vlastitim potrebama.

1. Pritisnite gumb „K5" (uključivanje/isključivanje funkcije Holiday) ili odaberite funkciju iz aplikacije, nakon čega će početi svijetliti ikona „G" (funkcija Holiday) i funkcija će se aktivirati.
2. Funkcija se može isključiti ponovnim pritiskom gumba „K5" (uključivanje/isključivanje funkcije Holiday), podešavanjem temperature hladnjaka ili izvođenjem bilo koje druge postavke ili isključivanjem putem aplikacije.

OBAVIJEST

1. Kada je aktivna funkcija Holiday, u odjeljku hladnjaka ne smiju se skladištiti namirnice. Temperatura od 17 °C previsoka je za pohranu hrane.
2. Kad je funkcija Holiday uključena, ikona My Zone ostaje isključena, a funkcija hladnjaka zaključana. Ako je temperatura odjeljka hladnjaka podešena, trepće ikona „G" (funkcija Holiday) označavajući da se ova radnja ne može izvršiti.

Funkcija načina rada Eco

Način rada Eco može se aktivirati da bi se optimizirala učinkovitost uređaja, dok se dobiva najbolja pohrana hrane. Ako nemate posebne zahtjeve, preporučujemo da koristite funkciju načina rada Eco. U ovom načinu rada temperatura hladnjaka je 5 °C, a temperatura zamrzivača -18 °C.

1. Pritisnite gumb „K6" (uključivanje/isključivanje funkcije načina rada Eco) ili odaberite funkciju u aplikaciji.
2. Ikona „H" (funkcija načina rada Eco) svijetli i funkcija je aktivirana. Ponavljanjem gore navedenih koraka ili odabirom druge ili njenim isključivanjem u aplikaciji, ova se funkcija može ponovno isključiti. Vraćaju se prethodno podešene razine hlađenja.

OBAVIJEST

Ako je temperatura odjeljka hladnjaka/zamrzivača podešena u sklopu funkcije načina rada Eco, trepće ikona „H" (funkcija načina rada Eco) označavajući da se ova radnja ne može izvršiti.

Čuvanje u odjeljku hladnjaka

• Održavajte temperaturu hladnjaka ispod 5 °C. Vruća hrana mora se ohladiti na sobnu temperaturu prije stavljanja u uređaj. Hranu treba oprati i osušiti prije spremanja u hladnjak.
• Hrana koja se sprema mora se ispravno zabrtviti kako bi se izbjegle promjene mirisa ili okusa.
• Nemojte skladištiti pretjerane količine hrane. Ostavite slobodnog prostora između hrane kako biste omogućili da hladni zrak protječe oko nje radi boljeg i ujednačenijeg rashlađivanja. Hranu koja se jede svakodnevno čuvajte na prednjoj strani police.
• Ostavite prazninu između hrane i unutarnjih stijenki kako biste omogućili protok zraka. Nemojte pohranjivati hranu uz stražnju stijenku jer bi se hrana mogla na njoj zamrznuti. Izbjegavajte izravan dodir hrane (osobito masne ili kisele hrane) s unutarnjom oblogom jer je ulje/kiselina može nagristi. Očistite masnu/kiselu prljavštinu kad god je uočite.
• Zamrznuta hrana može se lagano odmrznuti u odjeljku hladnjaka. Time štedite energiju.
• Proces starenja voća i povrća kao što su tikvice, dinje, papaja, banana, ananas itd. može se usporiti, a dozrijevanje veoma zelenog voća može se pospješiti u određenom razdoblju. Luk, češnjak, đumbir i ostalo korjenasto povrće također se treba čuvati na sobnoj temperaturi.
• Neugodni mirisi u hladnjaku znak su da se nešto prosulo i da je potrebno čišćenje. Pogledajte odjeljak Njega i čišćenje. Različite namirnice stavljajte u različita područja, ovisno o njihovim svojstvima.

Skladištenje u odjeljku zamrzivača

• Održavajte temperaturu zamrzivača na -18°C. 24 sata prije zamrzavanja uključite funkciju Super-Freeze. Za male količine hrane dovoljno je 4 do 6 sati. Vruća hrana mora se prvo ohladiti na sobnu temperaturu prije stavljanja u odjeljak zamrzivača.
• Hrana izrezana u manje komade brže će se zamrznuti i lakše će se odmrznuti i skuhati. Preporučena težina svakog komada manja je od 2,5 kg.
• Bolje je zapakirati hranu prije stavljanja u zamrzivač. Vanjska strana pakiranja mora biti suha kako bi se izbjeglo sljepljivanje vrećica. Ambalažni materijali moraju biti bez mirisa, nepropusni za zrak, neotrovni i netoksični.
• Kako biste izbjegli istek razdoblja skladištenja, na pakiranje zabilježite datum zamrzavanja, rok upotrebe i naziv namirnice u skladu s razdobljima skladištenja različite hrane.

UPOZORENJE!

Kiselina, lužina, sol itd. mogu nagristi unutarnju površinu zamrzivača. Ne stavljajte hranu koja sadrži te tvari (npr. morsku ribu) izravno na unutarnju površinu. Slana voda u zamrzivaču mora se odmah očistiti. Nemojte hranu čuvati duže od razdoblja koje je preporučio proizvođač. Izvadite samo potrebnu količinu hrane iz zamrzivača. Brzo konzumirajte odmrznutu hranu. Odmrznuta hrana ne može se ponovno zamrznuti osim ako se prvo ne skuha, inače može postati nejestiva. Nemojte stavljati prekomjerne količine svježe hrane u zamrzivač. Pogledajte kapacitet zamrzivača - pogledajte TEHNIČKE PODATKE ili podatke na nazivnoj pločici. ▶ Hrana se može čuvati u zamrzivaču na temperaturi od najmanje -18 °C dva do dvanaest mjeseci, ovisno o njezinim svojstvima (npr. meso: 3 - 12 mjeseci, povrće: 6 - 12 mjeseci) - Prilikom zamrzavanja svježe hrane izbjegavajte dodir s već zamrznutom hranom. Opasnost od odmrzavanja!

Prilikom čuvanja komercijalno smrznute hrane slijedite ove smjernice:

• Slijedite smjernice proizvođača u vezi vremena skladištenja hrane. Ne prekoračujte te smjernice!
• Nastojte da vrijeme između kupnje i skladištenja bude što kraće kako biste očuvali kvalitetu hrane. Kupite smrznutu hranu koja se čuva na temperaturi od -18 °C ili nižoj.
• Nemojte kupovati hranu koja sadrži led ili mraz na pakiranju - to je znak da su proizvodi možda djelomično odmrznuti i ponovno zamrznuti - porast temperature utječe na kvalitetu hrane.

OBAVIJEST

Zbog razlika u modelima, vaš proizvod možda nema sve sljedeće značajke. Pogledajte poglavlje Opis proizvoda.

Višestruki protok zraka

Hladnjak je opremljen sustavom s višestrukim protokom zraka zbog kojega na svakoj razini polica struji hladan zrak. To pomaže u održavanju ujednačene temperature i svježine hrane.

Podesiva polica

1. Visina polica može se prilagoditi vašim potrebama za skladištenje.
2. Želite li premjestiti policu, prvo je uklonite podizanjem stražnjeg ruba ① pa je izvucite ②.
3. Da biste je ponovno postavili, stavite je na jezičce s obje strane i gurnite u krajnji stražnji položaj dok se stražnja strana police učvrsti unutar utora na bočnim stranama.

OBAVIJEST

Provjerite jesu li svi krajevi police poravnati.

Uklonjive police na vratima

Police na vratima mogu se ukloniti radi čišćenja:

Stavite ruke na obje strane police, podignite je prema gore (1) i izvucite (2). Prilikom ponovnog postavljanja police na vratima provedite opisane korake obrnutim redoslijedom.

Ladica My Zone

Prilikom upotrebe i podešavanja odjeljka My Zone, pratite upute u odjeljku UPOTREBA (My Zone).

Ladica Humidity zone

Sustav automatski regulira razinu vlažnosti u ovom odjeljku pa je prikladan za pohranu voća, povrća, salata itd.

Uklonjiva ladica

Za vađenje ladice iz hladnjaka ili odjeljka zamrzivača u najvećoj mogućoj mjeri (1), podignite i izvadite (2).

Prilikom ponovnog postavljanja ladice provedite opisane korake obrnutim redoslijedom.

Ladica zamrzivača

Unutrašnje LED svjetlo uključuje se kada otvorite vrata. Na rad svjetala ne utječe nijedna druga postavka uređaja.

Sklopiva polica

Sklopiva polica korisniku omogućuje stavljanje visokih boca ili predmeta na police. Polica se može preklopiti sa stražnje strane, čime se povećava raspoloživi prostor donje police. Polica se može preklopiti praćenjem koraka 1 do 3. Ako je želite vratiti na izvorno mjesto, provedite korake obrnutim redoslijedom.

1. Korak: Polako gurnite prednju stranu police do kraja.

1. Korak: Polako gurnite policu prema gore u njen vertikalan položaj.

1. Korak: Polica je vertikalna. To će uštedjeti prostor.

Sklopivi stalak za vino

Za normalnu upotrebu

1. Povucite prema dolje nosače stalka za boce
2. Stavite boce na stalak

Stalak za vino kada ne koristite možete preklopiti kako biste uštedjeli na prostoru.

Savjeti za uštedu energije

Provjerite je li uređaj pravilno prozračen (pogledajte odjeljak UGRADNJA). Nemojte postavljati uređaj na mjesto pod izravnim utjecajem sunčeve svjetlosti ili u blizini izvora topline (npr. štednjaka, grijača). Izbjegavajte nepotrebno nisku temperaturu u uređaju. Potrošnja energije povećava se sa smanjenjem postavljene temperature u uređaju. Funkcije kao što je SUPER FREEZE troše više energije. Pričekajte da se hrana ohladi prije stavljanja u uređaj. Što manje i što kraće otvarajte vrata uređaja. Nemojte prepuniti uređaj kako ne biste otežali protok zraka. Pripazite da u pakiranju hrane nema zraka. Brte vrata održavajte čistima kako bi se vrata pravilno zatvarala. - Odmrznite zamrznutu hranu u odjeljku hladnjaka ili upotrijebite funkciju D-Frost u ladici My Zone. ➤ Konfiguracija koja najviše štedi energiju podrazumijeva postavljanje ladice, kutije za hranu i polica u uređaj u položaju kao u tvornici te postavljanje hrane tako da nije zapriječen izlazni otvor za zrak u vodu.

UPOZORENJE!

Čišćenje

Odmrzavanje odjeljaka hladnjaka i zamrzivača obavlja se automatski, nije potreban ručni rad. Zamjena LED svjetla

UPOZORENJE!

Nemojte sami mijenjati LED žarulju, smije je zamijeniti samo proizvođač ili ovlašteni serviser.

Žarulje usvajaju LED kao izvor svjetlosti, s niskom potrošnjom energije i dugim vijekom trajanja. Ako postoji bilo kakva nepravilnost, obratite se službi za korisnike. Pogledajte odjeljak SLUŽBA ZA KORISNIKE.

Parametri lampi:

Dio	Led svjetiljka
Napon	12 V
Maksimalna snaga	1,5 W
Specifikacja za LED	Bijela - 2835
Razred učinkovitosti LED Žarulje	G
Temperatura pri upotrebi	-40 ~ 80 C

Dugotrajno nekorištenje

Ako se uređaj ne koristi dulje vrijeme i nećete koristiti funkciju Holiday za hladnjak:

Izvadite hranu.

Držite vrata otvorena kako biste spriječili stvaranje neugodnih mirisa.

OBAVIJEST

Isključite uređaj samo ako je to zaista potrebno.

Uklonjive pomoćne brtve vrata

Na gornjoj i donjoj ladici zamrzivača nalazi se šest pomoćnih brtvi vrata.

1. Postavite pet navedenih brtvi vrata na gornju i donju ladicu zamrzivača. 2. Prilikom pričvršćivanja provjerite jesu li savijeni dijelovi brtvi usmjereni prema unutra. 3. Postavite donju brtvu gornje ladice kako je prikazano. 4. Prilikom pričvršćivanja provjerite je li savijeni dio ove brtve okrenut prema dolje.

Služba za korisnike isporučit će vam dvodijelne brtve kao i brtve rotirajućih vrata / ladica (pogledajte jamstveni list).

Premještanje uređaja

1. Uklonite svu hranu i iskopčajte uređaj. 2. Učvrstite police i druge pomične dijelove u hladnjaku i zamrzivaču ljepljivom trakom.
2. Ne naginjite hladnjak za više od 45° kako ne biste oštetili rashladni sustav.

UPOZORENJE!

Nemojte podizati uređaj držeći ga za ručke. Uređaj ne postavljajte vodoravno na tlo.

Većinu problema koji se pojave možete riješiti sami bez pomoći stručnjaka. U slučaju nastanka problema, provjerite sve prikazane mogućnosti i slijedite upute u nastavku prije obraćanja postprodajnoj službi. Pogledajte odjeljak SLUŽBA ZA KORISNIKE.

UPOZORENJE!

Prije održavanja, deaktivirajte uređaj i odvojite mrežni utikač iz mrežne utičnice. Električnu opremu smiju servisirati samo kvalificirani električni stručnjaci, jer nepravilni popravci mogu uzrokovati znatna posljedična oštećenja. Oštećeni kabel za napajanje treba zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili osobe sličnih kvalifikacija da bi se izbjegla opasnost.

Tablica za rješavanje problema

Problem	Mogući uzrok	Moguće rješenje
Kompresor ne radi.	Utićać za električnu mrežu niljutaknut u utičnicu elektrčne mreže.	Prikljucite utićać za elektrčnu mrežu.
	Uredaj se nalazi u ciklusu odmrzavanja.	To je normalno za automatisko odmrzavanje.
Uredaj se ČestoPokrće ili radi predugo.	Unutarnja ili vanjska temperatura previsoka je.	U tom je slučaju normalno da uredaj radi dulje.
	Uredaj je bio bez napajanja neko vrijeme.	Obićno je potrebno 8 do 12 sati da se uredaj u potpunosti ohladi.
	Ladica ili vrata uredaja nisu dobro zatvorena.	Zatvorite vrata/ladicu i povr小时内 da se uredaj nalazi na ravnoj površini i da hrana ili spreznik ne blokiraju vrata.
	Vrata/ladica su/je otvarana prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/ladicu prečesto.
	Postavka temperature za odjeljak zamrzivača je preniska.	Povećavajte temperaturu dok ne dosegnete zadovoljavajuću temperaturu hladnaja. Potrebno je 24 sata da temperatura postane stabilna.
	Brtva vrata/ladice je priljava, istrošena, napuknuta ili nepravlino postavljena.	Očistite brtv vrata/ladice ili je zamijenite u službi za korisnike.
	Potrebna cirkulacija zraka niljne osigurana.	Osigurajte odgovarajuću ventilaciju.
Unutrašnjost hladnjaka priljava je i/ili smrdi.	Potrebno je očistiti unutrašnjost hladnjaka.	Očistite unutrašnjost hladnjaka.
	Hrana snažnog mirisa šuva se u hladnjaku.	Temeljito omotajte hranu.
U unutrašnjosti uredaja nije dovoljno hladno.	Temperatura je postavljena na previsoku vrijednost.	Resetirajte temperaturu
	Pohranjena je pretopla hrana.	Uvjek ohladite hranu prije pohranjivanja.
	Istodobno je pohranjeno previše hrane.	Uvjek pohranite manju količinu hrane.
	Namirnice su preblizu Jedna drugoj.	Ostavite razmak izmerodu nekoliko namirnica kako bi zrak mogao strujati.
	Ladica ili vrata uredaja nisu dostro zatvorena.	Zatvorite vrata/ladicu.
	Vrata/ladica su/je otvarana prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/ladicu prečesto.
U unutrašnjosti uredaja je prehladno.	Temperatura je postavljena na prenisku vrijednost.	Resetirajte temperaturu.
	Funkcija Super Freeze aktivirana je ili predugo radi.	Isključite funkcjju Super Freeze.
Stvaranje vlage na unutarnoj strani odjeljka hladnjaka.	Klima je previše topla ili previše vlažna.	Povećaje temperaturu.
	Ladica ili vrata uredaja nisu dostro zatvorena.	Zatvorite vrata/ladicu.
	Vrata/ladica su/je otvarana prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/ladicu prečesto.
	Otvoreni su spremnici hrane ili tekuciine.	Pričekajte da se vruca hrana ohladi na sobnu temperaturu i Pokrijte hranu i tekuciine.
Vlaga se nakuplja na vanjskoj površini hladnjaka ili izmedu vrata /vrata i ladice.	Klima je previše topla ili previše vlažna.	Ovo je uobičajeno u vlažnoj klimi i promijenitće se kada se vlažnost smanj.
	Ladica ili vrata nisu dostro zatvorena.	Pobrinite se da su vrata ili ladica dobro zatvoreni/a.
Mnogo leda i mraz u odjeliku zamrzivača.	Hrana nilje primjereno zapakirana.	Dobro zapakiraje hranu.
	Zavvoreno.
	Vrata/ladica su/je otvarana prečesto ili predugo.	Ne otvarajte vrata/ladicu prečesto.
	Brva vrata/ladice je prljava, istrošena, napuknuta ili nepravilno postavljena.	Očistite brte vrata/ladice ili ih zamijenite novima.
	Nešto u unutrašnjosti onemogućava pravilno zatvaranje vrata/ladice.	Premjestite police, police na vratima ili unutarnje spremnike kako bi se vrata/ladica mogla zatvoriti.
Uredaj proizvodi neobične zvukove.	Uredaj se ne nalazi na ravnom tlu.	Podesite nožice za niveliranje uredaja.
	Uredaj dodiruje neki predmet u svojoj okolini.	Uklonite predmete okо uredaja.
Čuje se blagi zvuk, sličan tekučoj vodi.	To je normalno.	/
Čut Čete zvučni signal alarms.	Otvorena su vrata odjeljka za skladištenje u hladnjaku.	Zatvorite vrata ili ručno utišajte alarm.
Čut Čete slabo zujanje.	Radi sustav za sprječavanje kondenzacije.	Time se sprječava kondenzacija i to je normalna pojava.
Unutamji sustav osvjeljenja ili rashladivanja ne radi.	Utikačza elektrichiñu mrežu nilje utaknut u utičnicu elektricične mreže	Priključite utikačza elektrichiñu mrežu.
	Napajanje nilje potpuno ispravno.	Provjerite dovod elektrichične energjie u prostoriju. Nazovite lokalnu tvrtku za elektrichiñu energijul
	LED Žaruljna neispravna je.	Nazovite službu radi promjene Žarulje.
Bočne strane ormanica i trake vrata zagrijavaju se.	To je normalno.	/
Iz dozalora za vodu ne izlazi voda	Zakljucavanje nilje deaktivirano.	Deaktiviraje bravu

Prekid napajanja

U slučaju nestanka struje, hrana bi trebala ostati hladna oko 13 sati. Slijedite savjete u nastavku tijekom dužeg prekida napajanja, posebice ljeti. Ne stavljajte dodatnu hranu u uređaj tijekom prekida napajanja. Ako ste prethodno obaviješteni o prekidu napajanja, a prekid traje dulje od 13 sati, napravite malo leda i stavite ga u spremnik na gornjoj polici u odjeljku hladnjaka. - Odmah nakon prekida napajanja potrebno je pregledati namirnice. ▶ Kako temperatura u hladnjaku raste tijekom prekida napajanja ili drugog kvara, smanjuje se razdoblje skladištenja i jestivost hrane. Hrana koja se odmrzne treba se konzumirati ili skuhati i ponovno zamrznuti (ako je primjereno) kako bi se spriječili rizici po zdravlje.

OBAVIJEST

Funkcija memorije tijekom prekida napajanja

Nakon povratka napajanja, uređaj nastavlja raditi na postavkama podešenima prije prekida napajanja.

Obratite se službi za tehničku pomoć putem našeg web-mjesta: https://corporate.haier-europe.com/en/

Pod odjeljkom „mrežno mjesto" odaberite robnu marku svojeg proizvoda i svoju državu. Preusmjerit će vas se na konkretno web-mjesto gdje možete pronaći telefonski broj i druge načine za obraćanje službi za tehničku pomoć.

Raspakiravanje

UPOZORENJE!

Uređaj je težak. Njime moraju rukovati barem dvije osobe. Držite sav ambalažni materijal izvan dohvata djece i zbrinite ga na ekološki prihvatljiv način. Izvadite uređaj iz pakiranja. Uklonite sav ambalažni materijal.

Uvjeti u okolini

Sobna temperatura mora biti stalno između 10°C i 43°C jer može utjecati na temperaturu unutar uređaja i njegovu potrošnju energije. Ne ugrađujte uređaj blizu drugih uređaja koji zrače toplinu (pećnice, hladnjaci) bez izolacije.

Preporuka prostora

Preporučeni prostor kada su vrata otvorena.

Presjek ventilacije

Kako bi se postigla dovoljna ventilacija uređaja iz sigurnosnih razloga, preporučujemo da se pridržavate smjernica za preporučeni prostor.

Poravnavanje uređaja

Uređaj treba postaviti na ravnu i čvrstu površinu.

1. Nagnite hladnjak malo unatrag.
2. Podesite nožice na željenu razinu.

Provjerite je li uređaj udaljen od zida na strani šarke najmanje 100 mm kako bi se vrata mogla pravilno otvarati.

1. Stabilnost se može provjeriti naizmjeničnim udarcima po dijagonalama. Uređaj se smije ljuljati u jednakoj mjeri u oba smjera. U suprotnom se može iskriviti okvir, što može dovesti do propuštanja brtvi na vratima. Mali otklon unatrag olakšava zatvaranje vrata.

OBAVIJEST

Za samostojeći uređaj: ovaj rashladni uređaj nije namijenjen za upotrebu kao ugradbeni uređaj

Vrijeme čekanja

Ulje za podmazivanje bez održavanja nalazi se u kapsuli kompresora. Ovo ulje može proći kroz zatvoreni sustav cijevi tijekom transporta u nagnutom položaju. Prije spajanja uređaja na napajanje pričekajte najmanje 2 sata kako bi se ulje vratilo u kapsulu.

Spajanje električnih priključaka

Prije svakog spajanja provjerite:

Provjerite jesu li utičnica i osigurač u skladu s natpisnom pločicom. - Je li utičnica uzemljena i da nema produžnog kabela s više utikača. Jesu li utikač i utičnica strogo usklađeni.

Spojite utikač na propisno ugrađenu utičnicu za kućanstvo.

UPOZORENJE!

Kako biste izbjegli opasnosti, oštećeni kabel napajanja mora zamijeniti služba za korisnike (pogledajte jamstveni list).

Reverzibilnost vrata

Prije spajanja uređaja na električno napajanje, provjerite je li potrebno promijeniti smjer otvaranja vrata s onog udesno (tako je uređaj isporučen) na smjer ulijevo, ako to zahtijeva mjesto ugradnje i upotreba.

UPOZORENJE!

Uređaj je težak. Za primjenu funkcije reverzibilnosti vrata potrebne su dvije osobe. Odspojite uređaj s napajanja prije svake upotrebe. Nemojte naginjati uređaj za više od 45° kako se ne bi oštetio rashladni sustav.

Postupak montaže

1. Pribavite potreban alat.
2. Odspojite uređaj iz napajanja.
3. Uklonite poklopac gornje šarke (1) i odvrnite gornju šarku (tri vijka) na desnoj strani (2).
4. Iskopčajte priključni kabel
5. Pažljivo podignite olabavljena vrata hladnjaka sa srednje šarke.
6. Uklonite srednju šarku.
7. Uklonite mali poklopac prednje ploče s lijeve na desnu stranu.
8. Okrenite vrata naopako i odvrnite poklopac (1). Izvadite novi poklopac (2) iz potrebne vrećice i pričvrstite ih na suprotnu stranu.
9. Promijenite položaje slijepih čepova i vijka na strani.
10. Zavrnite srednju šarku na lijevu stranu uređaja. Obratite pažnju na okretanje okretnog zgloba srednje šarke, pazeći da je strana s brtvom okrenuta prema gore.
11. Pažljivo podignite gornja vrata na srednjoj šarki. I provjerite da se zakretna osovina uklapa u cijev šarke donjih vrata.
12. Izvadite novu gornju šarku i poklopac šarke iz vrećice s priborom. Provucite priključni kabel kroz gornju šarku i pričvrstite gornju šarku pomoću tri vijka na lijevoj strani uređaja. Stavite poklopac šarke preko same šarke.
13. Priključite priključni kabel.
14. Zamijenite prednju ploču i pričvrstite je s pet vijaka.

Nakon promjene vrata, provjerite jesu li brtve vrata pravilno postavljene na kućištu i jesu li svi vijci dobro zategnuti.

Temperatura okoline

Prošireni umjereni: ovaj je rashladni uređaj namijenjen upotrebi pri temperaturama okoline od 10°C do 32°C.

Umjereni: ovaj je rashladni uređaj namijenjen upotrebi pri temperaturama okoline od 16°C do 32°C.

Suptropski: ovaj je rashladni uređaj namijenjen upotrebi pri temperaturama okoline od 16°C do 38°C.

Tropski: ovaj je rashladni uređaj namijenjen upotrebi pri temperaturama okoline od 16°C do 43°C.

Parametri proizvoda prema Uredbi (EU) 2019/2016

Na temelju standardnih rezultata ispitivanja tijekom 24 sata. Stvarna potrošnja energije ovisi o tome kako se uređaj koristi i gdje se nalazi.

Model	HTW5618DN*	HTW5620DN*	HTW5618EN*
Vrsta rashladnog ureðaja	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač
Razred energetske učinkovitosti	D	D	E
Godišnja potrošnja energia (kWh/godišnje)	217	226	271
Zapremnina odjeljka hladnjaka (L)	201	255	201
Zapremnina odjeljka zamrzivača (L)	125	125	125
Zapremnina rashladnog odjeljka (L)	34	34	34
Razred zamrzavanja	4 zvjezdice	4 zvjezdice	4 zvjezdice
Vrsta odomrzavanja	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje
Vrijeme porasta temperature (h)	13	13	11
Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatski razred	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Razred emisije buke i emisije akustićne buke u zraku (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Vrsta rashladnog uredaja	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač
Razred energetske učinkovitosti	C	C	E
Godišnja potrošnja energije (kWh/godišnje)	173 283	181
Zapremnina odjeljka hladnjaka (L)	201 255	255
Zapremnina odjeljka zamrzivača (L)	125 125	125
Zapremnina rashladnog odjeljka (L)	34 34	34
Razred zamrzavanja	4 zvjezdice	4 zvjezdice	4 zvjezdice
Vrsta odomrzavanja	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje
Vrijeme porasta temperature (h)	13 11	13
Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)	10.0	10.0	10.0
Klimatski razred	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Razred emisije buke i emisije akustićne buke u zraku (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HDPW5618DN* HD	PW5620DN*	HDPW3620DN*
Vrsta rashladnog urežaja	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač
Razred energetske učinkovitosti	D	D	D
Godišnja potrošnja energia (kWh/godišnje)	214 220		220
Zapremnina odjeljka hladnjaka (L)	201 255		255
Zapremnina odjeljka zamrzivača (L)	117 117		117
Zapremnina rashladnog odjeljka (L)	34 34		34
Razred zamrzavanja	4 zvjezdice	4 zvjezdice	4 zvjezdice
Vrsta odomrzavanja	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje
Vrijeme porasta temperature (h)	13 13		13
Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)	10.0	10.0	10.0
Klimatski razred	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Razred emisije buke i emisije akustične buke u zraku (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Model	HDPW3618DN* HDPW3620CN*	HTW3620DN*
Vrsta rashladnog urežaja	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač
Razred energetske učinkovitosti	D	D
Godišnja potrošnja energia (kWh/godišnje)	214	176
Zapremnina odjeljka hladnjaka (L)	201 255
Zapremnina odjeljka zamrzivača (L)	117 117
Zapremnina rashladnog odjeljka (L)	34 34
Razred zamrzavanja	4 zvjezdice	4 zvjezdice
Vrsta odomrzavanja	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje
Vrijeme porasta temperature (h)	13 13
Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)	10.0	10.0
Klimatski razred	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Razred emisije buke i emisije akustiće beuke u zraku (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*
Vrsta rashladnog uredaja	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač	Hladnjak-zamrzivač
Razred energetske učinkovitosti	C	C	A
Godišnja potrošnja energije (kWh/godišnje)	171	176	114
Zapremnina odjeljka hladnjaka (L)	201	255	255
Zapremnina odjeljka zamrzivača (L)	117	117	120
Zapremnina rashladnog odjeljka (L)	34	34	34
Razred zamrzavanja	4 zvjezdice	4 zvjezdice	4 zvjezdice
Vrsta odomrzavanja	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje	Automatsko odomrzavanje
Vrijeme porasta temperature (h)	13	13	16
Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatski razred	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Razred emisije buke i emisije akustićne buke u zraku (dB(A) re 1pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Dodatni tehnički podaci

Model	HTW5618DN*	HTW5618EN*	HTW5620DN*
Ukupna zapremnina (L)	360	360	414
Napon/frekvencija	220 - 240 V ~ / 50 Hz	220 - 240 V ~ / 50 Hz	220 - 240 V ~ / 50 Hz
Ulazna struja (A)	1,4	1,4	1,4
Glavni osigurač (A)	16	16	16
Rashladno sredstvo	R600a (53 g)	R600a (53 g)	R600a (53 g)
Dimenzije (Š/D/V u mm)	595*667*1850	595*667*1850	595*667*2050

Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Ukupna zapremnina (L)	360 414		414
Napon/frekvencija	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Ulazna struja (A)	1.4	1.4	1.4
Glavni osigurač (A)	15 15		16
Rashladno sredstvo	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(53g)
Dimenzije (Š/D/V u mm)	595*667*1850 595*667*2050		595*667*2050
Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN*	HDPW3620DN*
Ukupna zapremnina (L)	352	406	406
Napon/frekvencija	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Ulazna struja (A)	1.4	1.4	1.4
Glavni osigurač (A)	16	16	16
Rashladno sredstvo	R600a(53g)	R600a(53g)	R600a(53g)
Dimenzije (Ś/D/V u mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*
Ukupna zapremnina (L)	352	406	409
Napon / frekvencija	220 - 240 V ~ / 50 Hz	220 - 240 V ~ / 50 Hz	220 - 240 V ~ / 50 Hz
Ulazna struja (A)	1,4	1,4	1,4
Glavni osigurač (A)	15	15	15
Rashladno sredstvo	R600a (50g)	R600a (50g)	R600a (50g)
Dimenzije (Ś/D/V u mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050
Ukupna zapremnina (L)	352 406 409
Napon / frekvencija	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Ulazna struja (A)	1.4	1.4	1.4
Glavni osigurač (A)	15 15 16
Rashladno sredstvo	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(50g)
Dimenzije (Š/D/V u mm)	595*667*1850 595*667*2050 595*667*2050

Preporučujemo službu za korisnike tvrtke Haier i korištenje originalnih rezervnih dijelova. Ako imate problema s uređajem, prvo pogledajte odjeljak RJEŠAVANJE PROBLEMA.

Ako tamo ne možete pronaći rješenje, obratite se

vašem lokalnom distributeru ili našem Europskom pozivnom servisnom centru (pogledajte navedene telefonske brojeve u nastavku) ili - ili idite na stranicu za servis i podršku na web-mjestu www.haier.com gdje možete aktivirati zahtjev za servisom i pronaći odgovore na česta pitanja.

Da biste stupili u kontakt s našim servisom, provjerite jesu li vam dostupni sljedeći podaci. Te ćete podatke pronaći na nazivnoj pločici.

Model

Serijski broj

Također provjerite jamstveni list isporučen s proizvodom u slučaju da imate jamstvo.

Europski pozivni servisni centar
Država*	Telefonski broj	Troškovi
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min za fiksni Telefon maks. 42 ct/min za mobilne urende
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min za fiksni Telefon maks. 20 ct/min za sve ostale
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Za ostale države pogledajte web-mjesto www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l.

Podružnica UK

• Trajanje jamstva za rashladni uređaj:

Minimalno trajanje jamstva: 2 godine za države članice EU, 3 godine za Tursku, 1 godinu za Ujedinjeno Kraljevstvo, 1 godinu za Rusiju, 3 godine za Švedsku, 2 godine za Srbiju,

5 godina za Norvešku, 1 godinu za Maroko, 6 mjeseci za Alžir, dok za Tunis nema pravnog jamstva.

• Razdoblje za rezervne dijelove za popravak uređaja:

Termostati, senzori temperature, tiskane pločice i svjetlosni izvori dostupni su u razdoblju od barem sedam godina nakon plasiranja posljednje jedinice modela na tržište.

Ručke vrata, šarke, police i košare dostupne su barem sedam godina, a brtve vrata barem 10 godina nakon plasiranja posljednje jedinice modela na tržište.

• Dodatne informacije o proizvodu možete pronaći na adresi https://eprel.ec.europa.eu/ ili skeniranjem QR koda s energetske naljepnice isporučene s uređajem.

Haier

Verzija A za 2023

0060534356