HDPW5620BNPK - Lednice HAIER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HDPW5620BNPK HAIER

VAROVÁNÍ: Nebezpečí Požáru/Hořlavého Materialu CZ

Symbol označuje riziko požáru, protoze byly použity hořlavé materiały. Dbeje na to, aby nedoslo ke vzniku požáru zapálením hořlavého materialu.

51 Bezpečnostné informace

Pred prvnim pouzitim 52

56 Určené použiti

Instalace 52

57 Popis vyrobku

Každodenní používáni 53

61 Ovladací panel

62 Používáni

Nastavení teploty v chladnicce 63

70 Vybaveni

Nastavení teploty v mraznicce 63

74 Tipy pro úsporu energia

Nastaveni teploty v My Zone 63

75 Čištění a udřžba

Funkce Super Cool 64

78 Rešeni probl瓠

Funkce Super Freeze 65

82 Instalace

86 Technické udaje

92 Zákaznicky servis

Dekujeme vam, ze jste si koupili vyrobek značky Haier.

Před použitím spotřebiece si pozorně prečtěte tyto pokyny. Obsahuji duležité informace, které vám pomohou co nejlépe využit spotřebiec a zajistit jeho bezpečnou a správnou instalaci, použiváná ádržbu.

Uschovejte touto priručku na practilickém misté, abyste do ní mohli kdykoli nahlédnout ohledné bezpečného a správného použivány spotřebiće.

Pokud spotbrebic prodaváte, venujete nebo necháváte ve starém domě, predejefte společné sím také tuto priručku, aby se mohl nový vlastník seznámít se spotbrebicem a prečísti si bezpečnostní varování.

Příslušenství

Zkontrolujte príslušenstvi a literaturu podle tohotoseznamu:

Zasobnik navejce

Energetický stítek

Zaručni list

Uživatelská
priručka

Formana Kostenky ledu

Zavésydveri

Kryt závesu

Vložka uzáveru

VAROVÁNÍ – Dûležité bezpečnostné informace

UPOZORNÉNÍ – Všeobecné informace a tipy

Informace tykajici se zivotniho prostre

Likvidace

Pomáhejte chránitŽivotniprostredi alidské zdravi.Vložte
obalovy material do vhodnych kontejneru pro recyklaci.
Pomáhejte recyklovat opadni elektrické a elektronické
spotrebice.Spotrebice označene timto symbolem nevyhazujte
do domovniho opadu.Zaslete vyrobek do mistrinho
recyklačniho zavodu,nebo se obratte naVAS obecnú urad.

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci poranění nebo uduseni!

Chladiva a plyny vyžadují profesiónánlí likvidaci. Zajistěte, aby se potrubí chladiciho okruhu nepoškodilo, než bude náležitě zlikvidováno. Odpojte spotřebič od sítového napájení. Odstřihněte sítový kabel a zlikvidujte ho. Odstraťe police a prihrádky, stejně jako zapadku a těsněné dvírek, aby nedoslo k uzavěné dětí a domácích zviřat uvnitř spotřebiče.

Préd prvním zapnutím spotřebiče si prečtěte následujíci rady týkajici se bezpečnosti!.

VAROVÁNÍ!

Před prvním použitím

Ujistete se, ze pri preprave nedoslo k zadnému poskozeni.
Odstraţe veškerý obalový materialá uschovejte ho mimo dosah deti.
- Pred instalaci spotbrebiće počkejte alespon dvě hodiny, aby byla zarucena plná učinnost okruhu chladiva.
Se spotbrebicem vždy manipulujte alespoñ ve dvou osobách, protoze je tězký.

Instalace

Spotrebič by se měl umístit do dobre větrané místnosti. Nad spotřebičem a kolem něj zajistěte volné prostor alespón 10 cm.
Nikdy neumistujte spotrebič do vlhého prostoru nebo na misto, kde by na nej mohla strikat voda. Vodu a skvrny odstraťe a vysuste měkkou, Čistou látkou.
Neinstalujte spotbreic na primé slunečni světlo nebo do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
▶ Nainstalujte spotřebic na misto odpovidajici jeho velikost a použivani a vyrovnejte ho.
Zajistěte, aby nic nezakrávalo větraci otvory ve spotřebici nebo v konstrukci pro vestavěné.
Ujistete se, ze parametry elektrického napajeni se shoduji's udaji na vyrobním stitku. V opacnémpriaděkontaktujte elektrikáře.
Spotbrebić pracuje s napajením 220-240 VAC/50 Hz. Nenormální kolísić napěti může zpùsobit, ze spotbrebić se nespustí, nebo se poskodi regulátor teploty Či komprésor, prípadné se může za chodu ozyvat neobvýklý hluk. V takovém prípadě by se měl nainstalovat automatický regulator.
Nepoužívejte Rozbočovaci adaptéry ani prodlužováci kably.
Neumistujte za spotbreic prenosné rozbočovací zásuvky ani prodlužovací kabel
Ujistete se, ze napajeci kabel neni zachycen chladnickou. Nešapejte na napajeci kabel.

VAROVÁNÍ!

K napajeni použijte samostatnou, snadno pristupnou uzemnéou zásvuku. Tento spotřebic musí byt uzemnény.
Pouze pro Spojené království: Napajeci kabel spotřebiče je vybaven trojpólovou zástrčkou (s uzemněním), ktera se zapojuje do standardnítrojpólové zásuvky (s uzemněním). Nikdy neodřezávejte ani nedemontujte třeti kolík (uzemnění). Zástrčka by měla být pristupné i po instalaci spotřebiče.
Nepoškod'te okruh chladiva.

Každodenni použivani

Tento spotbrebič mohou používat déti starší osmi let a osoby somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznalé za predpokladu, ze mají zajistěné dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotbrebiće a chapou souvisejćí rizika.
Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič plinit a vyprazděovat, ale nesměj jej Čistit ani instalovat.
Zabrańte detem mladśim 3 let v pristupu ke spotřebICI, pokud nejsou pod nepřetržitým dozorem.
Děti si se spotřebičem nesměj hrát.
Jestlize v blizkosti spotbreije unika chladny plyn nebo jiny hoIavy plyn, vypnete ventil unikajiciho plynu, otevrete dvee a okna a neodpojute zastrcku napajeico h kabelu chladnicky nebo jakehokoli jiného spotbreije od zasuvky.
Upozornujeme, ze spotrebič je nastaven na provoz pri urcitém rozsahu teplot mezi 10 a 43^ . Spotrebič nemusi rădné fungovat,Pokud je po dlouhou dobu vystaven teplotám nad nebo pod indikovaným rozsahem.
Nepokládejte na horní stranu chladnicky nestabilné prědměty (těžké prědměty, nádoby naplněné vodou), aby se predešlo zraněné způsobenému pádem nebo elektrickým proudem v dúsledku styku s vodou.
▶ Netahejte za police ve dvirkach. Dvirka by se mohla vychylit, mohla by se yvtahnout police na lahve nebo by se spotrebič mohl prevrhnout.
- Otvírejte a zavírejte dvířka pouze pomoci模型. Mezera mezi dvířky a mezi dvířky a skříní je velmi uzká. Nedávejte do těchto mistruce, abyste si nepriskéripli prsty. Dvířka chladnicky otvírejte nebo zavírejte pouze v pripadě, ze v dosahu jejich pohybu nestojižádné déti.

VAROVÁNÍ!

Ve spotbrebiči nebo vjeho blízkosti neskladujte ani nepoužívejte hořlavé, vybusné nebo korozivné látky.
Ve spotbrebiči neskladujte léky, bakterie ani chemické latky. Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti. Nedoporučuje se skladovat materiały, které vyžadují prěsne stanovené teploty.
Do mraznicky nikdy neukladejte tekutiny v lahvich nebo plechovkach (kromeyvysokoprocentnich lihovin), a zejmena napoje sycené oxidem uhlicitym, protoze by během mrazení praskly.

Pokud se v mraznicce zvyši teplota, zkontrolujte stav potravin.

Nenastavujte zbytečné nízkou teplotu ve vnitřínim prostoru chladnicky. Pri mysokém nastavení může teplota klesnout do zápopornych hodnot. Pozor: Láhve mohou prasknout
Nedotykejte se mrazenych potravin mokryma rukama (noste rukavice). Zejménnejezte nanuky bezprostředné po vyjmutí z prostoru mraznicky. Hrozi nebezpeči prímrznuti nebo vzniku omrzlin. PRVNÍ POMOC: ihned umistěte zaasně mistropod tekouci studenou vodu. Neodtrhujte!
Za provozu se nedotykejte vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna ne mokráma rukama, protoze by mohly primrznout k povrchu.
V priadé vypadku napajeni nebo préd ciisténim odpojte spotbrebič od napajeni. Před opětovným spustěním spotbrebiče počkejte alespón 7 minut, protoze Časté spoustěné by mohlo poskodit kompresor.
Uvnitr prostoru pro skladovani potravin ve spotbrebiči nepoužívejte elektrická zařizení,Pokud se nejedná o zařizení doporučené vyrobcem. Udržba/čistěné
Jestlizejsouciisteniáudrzba provadenydetmi,je nutne na nedohliiet.
▶ Préd zahájením jakékoli pravidné údržby odpojte spotřebič od elektrického napájení. Préd opětovnám spušťéním spotřebiče počejte alespón 5 minut, protoze Časté spoušťeni by mohlo poskodit komprésor.

VAROVÁNÍ!

Pri odpojovani spotbrebiče od napajeni držte zastrčku, nikoli kabel.
- Nečistěte spotřebič tvrdými kartáci, dratěnými kartáci, práškovými Čisticími prostředky, benzínem, amylacetátem, acetonem a podobnými organickými Roztoky a kyselými nebo zásaditými Roztoky. K Čištěné pOUžijte specialní Čisticí prostředek na chladničky, aby se zamezilo poskození.
Neseškrabávejte námrazu a led ostrými predměty. Nepoužívejte spreje, elektrické ohřivače jako fen na vlasy, parní Čistice ani jiné zdroje tepla, aby nedoslo k poskození plastovych současti.
K rozmrazovani nepoužívejte mechanické nastroje ani jiné prostředky. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
▶ Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoba s podobnou kvalifikaci, aby se vyloucilo riziko.
Nepokousejte se opravovat, rozebirat nebo upravovat spotrebič vlastnimi silam Je-li nutna oprava, obratte se na náš zákaznický servis.
Alespon jegnou za rok odstrahte pracch ze zadni strany spotbrebe, aby se predešlo nebezpeci požáru a nezvysovala se spotbreba energia.
Během Čišění na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K cišění spotřebiece nepoužívejte vodní postřik ani proudly vody.
Nečistěte chladné skleněné police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla způsobit, ze sklo praskne.

Informace o plynném chladivu

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič obsahuje hořlavé chladivo ISOBUTAN (R600a). Ujistěte se,Že během prépravy nebo instalace nedoslo k poškození okruhu chladiva. Unikajíci chladivo by mohlo způsobit zraněné očí, nebo by se mohlo vznítit. Pokud dojde k poškození, nepřibližujte ses otevřeným plamenem, dūkladné vyvettejte mistrnost a nezapojujte ani neodpojujté napájecí kabely tohoto Či jiních spotbrebičú. Informujte zákaznický servis.

V pripadé zasaženi oci chladivem dūkladné vypláchněte oci pod tekouci vodou a ihned zavolejte očnímu lékarī.

Urcené použiti

Tento spotbrebič je určen k chlazení a mrazení potravin. Je určen vyhradné k použiváni v domácnostech a podobněch oblastech, jak jejsou kuchyťky pro personal v obchodech, kancelářich a na dalsích pracovištích, chalupy a hotely, motely a dalí obytné objekty, kde je používaji zákaznici, stejně jak obytovací zařizení typu penzionu se snidani a cateringové slúžby. Neni určen k používání v komerčním nebo prùmyslovém prostředi. Na spotbrebiči neprovádejte Žádné změny nebo úpravy. Používáni k jinému než určenému učelu můze preydastovat nebezpećá a vest ke ztrátě platnosti záruky.

Normy a směrnice

Tento vyrobek splnuje požadavky vsech platnych směrnic ES s odpovidajćími harmonizovanými normami, které stanovi používání označeni CE.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tét o priručce prěsně zobrazovat model.

(HTW5620EN, HTW5620DN, HTW5620CN*)

3

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skleněná police
4-Skládací police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mrazničky
10-Přihrádkamraznicky
11-Dolní zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi nikteré obrázky v tét o príručce prěsně zobrazovat model. (HTW5618DN, HTW5618CN, HTW5618EN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skládací police
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zásuvka Humidity Zone
6-Kryt zasuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9-Příhrádkamraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a ruzným modelum nemusi některé obrázky v teto príručce prěsne zobrazovat model.

(HTW3620EN, HTW3620DN, HTW3620CN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Skleněná police
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zasuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9-Prihradka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v títo príručce prěsne zobrazovat model.

(HTW3618EN, HTW3618DN, HTW3618CN*)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Horní zásuvka mraznicky
8-Prihradka mraznicky
9-Dolni zásuvka mraznicky
10-Nastavitné nohy
11-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v tét o príručce prěsně zobrazovat model. (HDPW5620DN, HDPW5620CN, HDPW5620BN, HDPW5620AN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skleněná police
4-Skládací police
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horní zásuvka mrazničky
10-Strední zásuvka mrazničky
11-Dolní zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nohy
13-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v těto príručce prěsně zobrazovat model. (HDPW5618DN, HDPW5618CN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Prihradka na vino
3-Skládací police
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zasuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horní zásuvka mraznicky
9-Strední zásuvka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a rúzným modelům nemusi některé obrázky v títo príručce prěsně zobrazovat model. (HDPW3620DN, HDPW3620CN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Skleněná police
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zasuvka My Zone
8-Horní zásuvka mrazničky
9-Prihradka mraznicky
10-Dolní zásuvka mrazničky
11-Nastavitné nohy
12-Police na dveřich

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k technickým zmenám a ruzným modelum nemusi některé obrázky v teto prirucce présné zobrazovat model.

(HDPW3618DN, HDPW3618CN)

1-Lampa LED chladnicky
2-Skleněná police
3-Skleněná police
4-Skleněná police
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zásuvka My Zone
7-Horní zásuvka mraznicky
8-Prihradka mraznicky
9-Dolni zasuvka mraznicky
10-Nastavitelné nohy
11-Police na dveřích

Ovladaci panel

Indikátory:

A Prostorchladnicy
B Mrazić box (My Zone)
C Prostormrazničky
D Zobrazeníteploty
E Funkce Super Cool
F Funkce Super Freeze
G Funkce Holiday
H Funkce Eco Mode
I Funkce Wi-Fi

Tlačitka:

K1 Snizeni teploty
K2 Vyber chladnicky, My Zone a mraznicky
K3 Vypínač funkce Super Cool
K4 Vypínač funkce Super Freeze
K5 Vypínač funkce Holiday
K6 Vypínač funkce Eco Mode
K7 Zapnuti/vypnuti funkce Wi-Fi
K8 Zvyseniteploty

Před prvním použitím

Odstrahte vsechny obalové materiały, uchovávejte je mimo dosah detí a zlikvidujte je zpúsobem šetrným kŽivotnímu prostředí.

Vnitrek a vnejsek spotbrebie, jakoz ivnitrek a prislustenstv yvciistete vodou a jemnym cisticim prostredkem a dobre je osuste mekkym hadrikem.

Po vyrovnáí a vyčistěné počkejte alespoř 2 hodiny, než spotřebrí pripojíte k napajeni. Viz Čast INSTALACE.

Než naplignite prostory potravinami,nejprve je nechte ochladit na vysoké nastaveni. Funkce Super Freeze pomáhá rychle zchladit mrazić prostor

Dotyková tlačitka

Na ovladacim panelu jsou dotyková tlačitka, která reaguji již na lehký dotyk prstem.

Zapinani/vypinani spotbrebiče

Spotrebi se spustí ihned po pripojení k napájení.

Při prvním zapnutí spotřebiece se na ukazatelích teploty „D“ zobráži prědnastavené hodnoty (viz níze uvedené oznáměni).

UPOZORNÉNÍ

Spotrebič je prednastaven na doporučené teploty 5°C (chladnčka) a -18°C (mrazněka). Teplota v My Zone je prednastavena na pržblžné 2°C. Jedná se o doporučené nastavení. V pripadě potřeby můžete tyto teploty zmenit ručné.

Alarm otevrenych dveiri

Pokud jsou dvere chladnicky otevrené dele než 3 minuty, zazni alarm otevrení dveři.

Alarm lze ukoncit zavrenim dvirek. Pokud jsou dvere otevrené dele nez 7 minut, svetlo uvnitr chladnicky a osvetleni ovladaciho panelu se automaticky vypnou.

Nastavení teploty

Vnitrni teploty jsou ovlivnovány nasledujicimi faktory:

Okolni teplota
Frekvence otevirání dvirek
Množstvuskladněnych potravin
Instalace spotbreihe

Nastavení teploty v chladnicce

1. Stisknutím tlacítka „K2" (volba Chladnicka/(My Zone)/Mraznicka) zvolte prostor Chladnicka. Ikony „A" (prostor chladnicky) a „D" (ukazatel teploty) jasně svítí.
2. Stisknutím tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu chladnicy.

Teplota se zvyšuje po 1 °C, od minima 2 °C do maxima 8 °C. Optimálné teplova v chladnicce je 5 °C. Nižsí teploty znamenaji zbytečnou spotřebu energia.

1. Příblížné po 5 s se ikona teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá nastavení je potvrzeno.

Nastaveni teploty v mraznicce

1. Stisknutím tlacítka „K2" (volba Chladnicka/(My Zone)/Mraznicka) zvolte prostor mraznicky. Ikony „C" (prostor mraznicky) a „D" (ukazatel teploty) jasně svítí.
2. Stisknutím tlacítka „K1/K8" nastavte teplotu mrazničky.

Teplota se zvyšuje po 1°C, od minima -24°C do maxima -16°C. Optimálné teplova v chladnicce je -18°C. Niží teploty znamenaji zbytečnou spotřebu energia.
3. Příblžné po 5 s se indikátör teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá na vastavení je potvrzeno.

Nastaveni teploty v My Zone

Prostor chladnicky je vybaven zasuvkou My Zone. Podle požadavku na skladovani potravin Ize zvolit nejvhodnějsi teplotu pro dosaženi optimálni vyživové hodnoty potravin.

1. Stisknutím tlacítka „K2" (volba Chladnicka/(My Zone)/Mraznicka) zvolte prostor My Zone. Ikony „B" (prostor My Zone) a „D" (ukazatel teploty) jasně svítí.
2. Stisknutim tlačitka „K1/K8" nastavte teplotu My Zone.

Teplota se zvyšuje po 1 °C, od minima 0 °C do maxima 5 °C.

1. Příblížné po 5 s se ikona teploty „D" (zobrazení teploty) trvale rozsvítá nastavení je potvrzeno.

UPOZORNÉNÍ

1. Teplotu v prostoru My Zone mûžete nastavit na střední uroven (2 °C), abyste potraviny uchovali v optimánlím prostředí.
2. Vzhledem k rozdilnému obsahu vody v masé se některé druhy masa s vyší vlhkostí zmrazuji pri teplotách nižsích než 0°C, proto by se mělo „cerstve nakrajeni" maso skladovat v zásuvce My Zone s minimálné teplotou 0°C.
3. V zásuvce My Zone by se nemělo uchovávat ovoce citlivé na chlad, například ananas, avokádo, banány, grapefruity, zelenina jako brambory, lilky, fazole, okurky, cukety a rajčata a sýry.
4. Pokud je teplota v chladnicce nižsí než teplota My Zone, je normánlí, ze teplota My Zone je nižsí než nastavená teplota My Zone.

UPOZORNÉNÍ

Pokud po nastavení teploty stiskete do 5 sekund dalši tlacítka, okamžitě se potvrdí aktuálné nastavení teploty. Pokud do 5 sekund neprovedete zádnou operaci stlacitkem, zobrázi se aktuálné nastavená teplota, dokud obrazovka nezhasne.

UPOZORNÉNÍ

Aplikace umožnuje prizpúsobit teplotu v prostoru chladnicky, mraznicky i My Zone. Teplotu lze nastavovats citlivosti 1 °C.

Funkce Super Cool

1. Doporučuje se zapínat funkci Super Cool v pripadě, ze bylo uloženo velké množstvi potravin (například po nákupu). Funkce Super Cool urychluje chlazení Čerstvych potravin a chrání již uložné zboží préd nežádoucím ohrátím.
2. Stisknéte tlacítko „K3" nebo jej zapnéte z aplikace, ikona „E" (funkce Super Cool) se rozsvítí a funkce se aktivuje.

UPOZORNÉNÍ

1. Spotbrebič ukončí funkci „Super Cool" po vstupu do funkce „Super Cool" na 6 hodin nebo po stisknutí tlacítka „K3", když ikona „E" (funkce Super Cool) jasně sviti, nebo ji vypněte z aplikace.

2. Pokud se ve stavu Super Cool nastavuje teplota v prostoru chladnicky, bliká ikona „E" (funkce Super Cool), ktera signalizuje,Že:tuto operaci nelze provest.

Funkce Super Freeze

1. Čerstve potraviny by se měly co nejdríve úplné zmrazit. Tim se zachovánejlepsí výživová hodnota, vzhled a chut. Funkce Super Freeze urychluje zmrazováni Čerstvych potravin a chrání již uložné zboží prěd nežádoucím ohrátm. Pokud potřebujete najednou zmrazit velké množstvi potravin, doporučuje se nastavit funkci Super Freeze 24 h prěd použitím mrazićího prostoru.
2. Stisknéte tlačitko „K4" (nastavení funkce Super Freeze) nebo ji zapnéte z aplikace, ikona „F" (funkce Super Freeze) se Rozsvítá funkce se aktivuje.

UPOZORNÉNÍ

1. Spotbrebic ukonci funkci „Super Freeze" po vstupu do funkce „Super Freeze" na 50 hodin nebo po stisknuti tlacitka „K4", když ikona „F" (funkce Super Freeze) jasné sviti, nebo ji vypněte z aplikace.
2. Pokud je ve stavu Super Freeze nastavena teplota prostoru mrazničky, bliká ikona „F" (funkce Super Freeze), ktera signalizuje,Že:tuto operaci nelze provestrest.

Funkce Holiday

Funkci Holiday lze používat ke snízení spotřeby, když se spotřebič nepoužíva pravidelně. Když je funkce zapnutá, chladnička se vypne, zatímco mraznička bude pracovat normálné. Funkce trvale nastavi teplotu v chladničce na 17 °C.

To umožnjue udržet dveře prázdné chladnicý zavřené, aniž by vzníkl zápach nebo plíseč - během delsī nepřitomnosti (napr. během dovolné). Mrazić prostor je volné pro vase nastavení.

1. Stisknéte tlacítko „K5" (zapnutí/vypnutí funkce Holiday) nebo vyberte funkci v aplikaci, ikona „G" (funkce Holiday) se Rozsvítí a funkce se aktivuje.
2. Funkci lze deaktivovat opětovnám stisknutím tlacítka „K5" (zapnutí/vypnutí funkce Holiday) nebo nastavením teploty v chladničce Či jiným nastavením nebo vypnutím z aplikace.

UPOZORNÉNÍ

1. Během funkce Holiday by v prostoru chladnicky neměly být uloženy zhádné potraviny. Teplota 17 °C je prilíš vysoká pro ukládání potravin.
2. Když je zapnutá funkce Holiady, ikona My Zone zústáva vypnutá a funkce chladnicky je uzamčena. Pokud se nastavuje teplota v prostoru chladnicky, bliká ikona „G" (funkce Holiday), ktera signalizuje, ze:tuto operaci nelze provést.

Funkce Eco Mode

Režim Eco Mode lze aktivovat za učelem optimalizace vykonu spotřebraneů zachováni nejlepsích podmínek uchovávní potravin. jestlěne nemáte.czadné zvlástné požadavyk, doporučujeme používat režim funkci Eco Mode.

V toto režimu je teplota chladničky 5 °C, teplota mrazničky -18 °C.

1. Stiskněte tlacítko „K6" (zapnutí/vypnutí funkce Eco Mode) nebo vyberte funkci y aplíkaci.
2. Ikona „H" (funkce Eco Mode) sviti a funkce je aktivována.

Opakovámin výše uvedenych kroků nebo vyberém jiné funkce Čivpnutím z aplikacelze:tuto funkci opět vypnout. Obnoví se dřive nastavené urovně chlazení.

UPOZORNÉNÍ

Pokud se během funkce Eco Mode upravujte teplota prostoru chladničky/mrazničky, blíká ikona „H" (funkce Eco Mode), která signalizuje,Že tuto operaci nelze provést.

Krok 1 Stáhněte si aplikaci hOn z obchodu s aplikacemi.

Krok 2 Vytvortesiucetvaplikaci hOn, nebo se prihlaste,pokud jiz mateucet.

Krok 3 Ridte se pokyny pro párování v aplikaci hOn.

Funkce Wi-Fi

1. Nakonfigurujte sít Wi-Fi podle pokynu v aplikaci.
2. Jakmile je sít Wi-Fi nakonfigurována a naváže se spojení, rozsvítí se ikona „l" a bude neprěrušované svítit.
3. Pokud jiz byla Wi-Fi nakonfigurována, po zapnuti Wi-Fi se automaticky znovu pripoji podle informaci o konfiguraci.

UPOZORNÉNÍ

1. Chcete-li vypnout Wi-Fi, stiskněte tlacitko Wi-Fi „K7“ a ikona Wi-Fi „I“ se vypne.
2. Chcete-li zapnout Wi-Fi a zahajit konfiguraci, stisknéte tlačitko Wi-Fi „K7" a ikona Wi-Fi „I" začne pomalu blikat. Pokud chcete konfigurovat funkci Wi-Fi, stisknéte na 3 sekundy tlačitko „K7", ikona Wi-Fi rychle zabliká a prějde do konfiguračniho režimu. Pokud chcete funkci Wi-Fi vypnout, stisknéte"Justou tlačitko „K7". Vyše uvedené kroky se opakuji.
3. Pokud byl spotbrebič nakonfigurován a funkce Wi-Fi byla vypnuta, chladnicka po opětovném prípojení k napájení do režimu konfigurace nevstoupí.

UPOZORNÉNÍ

1. Tento vyrobek není určen pro komerčné použití.
2. Maximálí vystupné výkon RF: 2,4 GHz Wi-Fi: 16 dBm;
3. Bluetooth® Low Energy: 5 dBm; Bluetooth®(BR/EDR): 10 dBm.
4. Frekvenčné pásmo provozu: 2400-2483,5 MHz.

Ochranná zámáka a logo Bluetooth® jsou registrované ochrannesznámky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použiti těchto zámek společností Candy Hoover Group SRL podlélá licenci. Ostatné ochrannesznámky a obchodné názvy jsou majetakem príslušných vlastniků.

Ukladání do prostoru chladnicky

• Udržujte teplotu v chladnicce pod 5^ .
• Horké potraviny musi préd uložením do spotřebiče vychladnout naPokojovou teplotu.
  Potraviny uchovávané v chladnicce by se měly pred uložéním omýt a osušit.
• Potraviny určene kuloženi by měly být náležite uzavřné, aby se zamezilo zmenám vůné nebo chuti.
• Neskladujte nadměrné množství potravin. Mezi potravinami nechávejte volné mistro, aby kolem nich mohl proudit studeny vzduch; pak bude chlazení lepsí a rovnoměrnějsí.
• Potraviny konzumovanie kaźdźden by se měly ukladat v prední casti police.
• Mezi potravinami a vnitrnimi steniami nechávejte mezery, kterymi muze proudit vzduch. V zadném pripadě neskladujte potraviny u zadni stěny: potraviny by mohly u zadni stěny zmrznout. Zamezte primému kontaktu potravin (zejměna olejnatych nebo kyselých) s vnitrním povrchem, protoze oleje/kyseliny by mohly zpúsobit jeho korozji. Kdykoli objevté olejnaté/kyselénečistoty, odstraťe je.
• Zmrazené potraviny lze jemně rozmrazit v prostoru chladničky. Tim se šetří energia.
  Uchovávání v chladnicce muže urychlit zraní některych druhů ovoce a zeleniny, například cuket, melounú, papáji, bananú, ananasu atd. Proto se nedoporučuje skladovat je v chladnicce. Nicměné uloženi na určitou dobu muže podporit zraní velmi nezralého ovoce. Take cibule, česnek, zázvor a další korenová zelenina by se měly skladovat pri pokojové teplote.
• Neprijemny zapiach uvnitr chladnicky muze znamenat, ze se neco zkazilo a bude nutné Čistěné. Viz Čistěné iúdržba.
  Rüzné potraviny by se měly ukládat na rúzná mista podle jejich vlastnosti.

Ukladani do prostoru mraznicky

Udrzujte teplotumraznicky na-18 ^ C
24 hodin pred zmrazením zapněte funkci Super-Freeze. Pro malé množství jidla stačí 4-6 hodin.
- Horké potraviny musi préd uložením do prostoru mrazničky vychladnout na pokojavou teplotu.
- Potraviny nakrajené na malé porce zmrznou rychleji a snáze se rozmrazují a pripravují. Doporučéná hmotnost kaźdé porce je měné než 2,5 kg
- Před vložením do mraznicky je vhodné potraviny zabalit. Vnéjsí povrch obalu musí byt suchý, aby balický nepřimrzly k sobě. Obalové materiały by měly byt bez zápachu, vzduchotěsné, nejedovaté a netoxické.
- Na obal zaznamenejte datum zmrazeni, maximálni dobu a název potraviny podle doby skladování pro rúzné potraviny, abyste predešli prekročeni doby skladovatelnosti.

VAROVÁNÍ!

Kyseliny, zásady, sül apod. by mohly zpúsobit korozì vnitřniho povrchu mraznicky
Nepokladejte potraviny obsahujici tyto latky (napr. morske ryby) primo na vnitrnipovrch. Slanayoda v mraznicce by se mela ihned odstranit.
Neprekarujte dobu skladovatelnosti potravin doporučenou vyrobcem. Vyjimeje z mrazničky pouze potřebné množstv potravin.
Rozmrazené potraviny rychle zkonzumujte. Rozmrazené potraviny již nelze znovu zmrazit, dokud senejprve neprijprivi, jinak by se zhorsila jejich poživatelnost.
Neukladejte do prostoru mraznicky nadmerné mnozstvi Čerstvych potravin. Věnujte pozornost kapacité mraznicky - viz TECHNICKÉ UDAJE nebo udaje na typovém štítku.
Potravy lze skladovat v mraznicce pri teploté nejméně -18°C po dobu 2 až 12 měsiců v závislosti na jejich vlastnostech (např. maso: 3-12 měsiců, zelenina: 6-12 měsiců)
Přizmrazováničerstvych potravin zamezte jejich kontaktu sjižzmrazenými potravinami. Hrozínebezpečí Rozmrazení!

Při ukladani potravin prodávanych vezmrazeném stavu se ridte temito pokyny:

Vždy dodržujte pokyny vyrobce ohledné doby skladovatelnosti potravin. Tyto pokyny nepřekračujte!
- Snažte se co nejvice zkrátit dobu mezi nákupem a uložením, aby zústala zachována kvalita potravin.
Kupujte mrazené potraviny, které byly skladovány pri teplotě - 18 °C nebo nižší.
- Nekupujte potraviny, které mají na obalu led nebo námrazu. Znaméná to,Že tyto výroblky mohly být v nějakém okamžiku Častečné rozmrazené a znovu zmrazené Vzrúst teploty ovlivnéuje kvalitu potravin.

UPOZORNÉNÍ

Vzhledem k rūznám modelüm nemusi mit vás produkt vsechny následujíci funkce. Viz kapitola Popis produktu.l.

Chladnička je vybavena systémem
vicecestného prútoku vzduchu, který zajištuje
prouděné chladného vzduchu v každé urovni
polic. Pomáhá to udržovat Jednotnou teplotu,
ktera zaruci, ze potraviny vydrží déle v
čerstvém stavu.

Nastavitelná police

1. Vyšku polic lze upravovat tak, aby vyhovovala vašim požadavkūm na ukládání.

2. Chcete-li premistit nejakou polici, vyjmte ji tak, ze nejprve nadzdvihnete okraj ① a potomji vytahnete ven ②.

3. Pri instalaci ji položte na vystupky na obou stranách a zatlačte ji až dozadu tak, aby se zadni strana police usadila uvnitř dražek v bočnich stranách

UPOZORNÉNÍ

Ujistete se, ze oba konce police jsou v rovine.

Odnímatelná police na dveřich

Police na dveřich Ize vyjímata učelem Čistěné:

Uchopte rukama obě strany police, zdvihnéte ji nahoru (1) a vytáhněte ji ven (2). Pri vkladání dveřné police provedte vyše popsané kroky v opacné m poradi

Zásuvka My Zone

Informace o používáná nastavení prostoru My Zone naleznete v Časti POUŽITÍ (My Zone)..

Zásuvka Humidity Zone

V tomto prostoru je uroven vlhkosti automatickxy rizena systemem a je vchodna proskladovani ovoce, zeleniny, salatu atd.

Vyjimatelná zásuvka

Chcete-li vyjmout zásuvku z prostoru chladnicky nebo mraznicky, vytáhněte ji, jaknejdále to pújde (1), zvedněte a vyjměte (2).

Při vkladáni zásuvky provedte vyše popsané kroky v opacné m požadi.

Zásuvka mraznicky

Zásuvky mraznicky lze vysunout rovné a zcela. Jsou namontovány na teeskopické kolejnici pro snadné posouvání. Abyste mohlzzmrazené potraviny pohodlné skladovat a vyjímat. Díky mechanismu automatickeho zavirání dveří je manipulace snadna a šetřite energia.

VAROVÁNÍ!

Zasuvky nepretezujte: Maximálí zatízení kaźdé zasuvky: 35 kg!

Svetlo

Po otevreni dvirek se Rozsvitis svetlo LED osvetlujici interier. Fungovani svetel neni ovlivnovano zadnym z jin'ych nastaveni spotbrebiče.

Skládaci police

Skladací police umožní uživateli umistit na police vytoké láhve nebo položky. Polici lze v zadni Časti sklopit, Čimž se zvětů volný prostor spodní police. Polici Ize složit podle kroků 1~3. Pokud ji chcete vrátit na původní mistro, provedte následujíci postup opačné.

Krok 1: Prednićst police pomalu zatlačte až na konec.

Krok 2: Pomalu posunte polici nahoru do svislé polohy.

Krok 3: Police je svisla. Usetri misto.

Skládaci stojan na vino

Pro bezné použiti

1. Stáhněte držáky stojanu na vino

2. Vložte lahve do stojanu

Pokud stojan na vino nepoužíváte, lze jej sklopit, abyste ušetřili misto.

Tipy pro úsporu energia

Zajistěte, aby měl spotřebric náležité větrání (viz INSTALACE).
Neinstalujte spotbrebic na primé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojú tepla (napr. sporáků nebo ohřivačů).
Vyhybejte se zbytečné nízké teplotě uvnitř spotřebiče. Spotřeba energie se zvyšuje se snizovámnostavené teploty ve spotřebiči.
Funkce jako SUPER FREEZE spotrebovávajívice energia.
Teplé jidlo nechte préd vlozením do spotřebie vychladnout.
Otvirejte dvirka spotbreiace co nejmene a na co nejkratsi dobu.
Nepreplnujte spotrebič, aby se nenarušilo prouděné vzduchu.
Zamezte pritomnosti vzduchu v obalech potravin.
Udrzujte tesneni dvirek v cistem stavu, aby se dvirka vzdy spravné zavirala.
- Rozmrazte zmrazené potraviny v ulozném prostoru chladnick y nebo použijte funkci D-Frost v zásuve My Zone.
Energeticky nejuspornějs konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nastalovány prihrádky, schrǎnka na potraviny a police ve stavu jako z vyroby a aby uložné potraviny bezakrávaly vystup vzduchového kanálu..

VAROVÁNÍ!

Cistěné

Spotrebič cistěte pouze tehdy, když je v něm uloženo jen málo potravin, nebo je prázdné.

Spotrebič by se měl Čistit každé Čtyři týdny, aby byl dobre udržovaný a zamezilo se zápachu z uloženych potravin.

VAROVÁNÍ!

Nečistěte spotřebieč tvrdými kartáci, dratěnými kartáci, práskovým mycím prostředkem, benzínem, amylacetátem, acetonem, podobnými organickými roztoky a kyselými nebo zásaditými roztoky. K Čištěné použijte speciální cistici prostředek na chladničky, aby se zamezilo poskozeni.
Během Čištění na spotřebič nestříkejte ani jej neoplachujte.
K cisteni spotrebiene nepouzivejte vodni postrik ani proud vody.
Necistete chladne sklenene police horkou vodou. Náhlá změna teploty by mohla zpúsobit, ze sklo praskne.
Nedotykejte se vnitriho povrchu ulozného prostoru mraznicky, zejměna nemokryma rukama, protoze by mohly primrznout k povrchu.
V priadé ohrátí zkontrolujte stav mrazenych potravin.

Vždy udržujte těsněné dvírek v Čistém stavu.
Ocistete vinitrek a skriin spotrebiice houbounavlhcenou v teplé vode sneutralim cisticim prostredkem.
1. Vydrhněte vnitří a vnéjsí povrchy chladnicky včetné těsněni dvírek, polic ve dvírkách, skleněnych polic, prihrádek apod. měkkou utěrkou nebo houbou namocenou v teplé vode (do teplé vody mužete pridatneutralí saponát).

1. Pokud se Rozljie nejaká tekutina, vyjměte vsechny zasažené současti, oplachnéte je primo pod tekouci vodou, osušte a vratte zpět do chladnicky.
2. Pokud se Rozljie smetana (například šlehačka nebo roztátá zmrzlina), vyjměte věsechny zasažené současti, na nejakou dobu je vložte do teplé vody o teplotě asi 40^ , potom je opláchněte pod tekouci vodou, osuste a vratte zpět do chladnicky.
3. V pripadé, ze uvnitr chladnicky uviznou nejaké malé dily nebo současti (mezi policemi nebo zásuvkami), uvolnéte je měkkým kartáčkem. Pokud na nejakou součast nedosáhnete, obratte se na servis společnosti Haier
   Oplachněte povrch a vysušte ho měkkou látkou.
   Nemyjte zdné současti spotřebrane v myčce.
4. Pred opětovnám spuštečiní spotřebiče počkejte alespon 5 minut, protože Časté spuštečné by mohlo poskodit kompresor.

Odmrazování

Prostorychladnicky a mraznicky se odmrazuji automaticicky; neninutny zadnručni zasah. Výměna zárovek LED

VAROVÁNÍ!

Nevyměñujte Žárovku LED vlastními silami, její výměnu musí provést bud'vyrobce, nebo autorizovaný servisné zastupce.

Jako zdroj světla vžárovce se vyuzívaji diody LED, které se vyznačují nízkou spotřeboù energia a dlouhouživotnosti. Pokud se vyskytne nějaký neobvyký stav, kontaktujte zákaznický servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

Parametry zárovek:

Čast	Žárovka LED
Napěti	12 V
Max. vykon	1,5 W
Specifikace LED	White-2835
Třída účinnosti LED	G
Teplota použití	-40~80 °C

Když se spotřebic delsí dobu nepoužíva

Jestlze se spotbrebic nebude delsí dobu používat a nebudete vyuzívat funkci chladnicky Holiday:

Vvjmete potraviny.

Vytáhněte napajeci kabel ze zásuvky.

Vycistete spotrebič podle vyše uvedeného popisu.

Nechte dvirka otevrená, aby se uvnit nevytvoril zapach.

UPOZORNÉNÍ

Spotbreic vypinejte pouze v nezbytné nutnych pripech.

Odnimatehné pomocné těsněni dveří

Na horní a dolné zásuvcé mrazničky je šest pomocněch těsněné dveří.

1.Najdete pet uvedenych tesneni dveiri na hornia dolni zasuvce mraznicky.
2.Pri upevnovani dbejte na to, aby ohnute platky těsněni směrovaly dovnitř.
3.Vyhledejte spodni těsněni horní zásvky podlePokynu.
4. Pri upevnovani dbeje na to, aby ohnuty platek tohoto tsesneni smreoval dolu. Tato tsesneni, stejnne jako tsesneni otochnych dveri/zasuek, ziskate prostrednictvim zakaznického servisu (viz zaručni list).

Přemistováni spotřebie

1. Vyjměte věchny potraviny a odpojte spotřebic od napájení.
2. Připevněte police a ostatné pohyblíve současti v chladničce a mrazničce lepici páskou.
3. Nenaklanějte chladnicku v uhlu větím než 45°, aby se predešlo poškození chladiciho systému.

VAROVÁNÍ!

Nezdvihejte spotrebič za madla.
Nikdy nepokladejte spotrebič vodorovně nazem.

Mnoho problemµMZete vyřešit sami bez konkrétnich odbornych znalostí. V prípadě problemu zkontrolujte vsechny možnosti a ridte se nizé uvedenymi tokyny, než se obrátěte na poprodejní servis. Viz ZÁKAZNICKY SERVIS.

VAROVÁNÍ!

• Před zahájením údržby vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku napajecího kabelu ze zásuvky.
  ▶ Servis elektrického zařizení by měli provadět pouze kvalifikovani elektrikáři, protože nepatričné opravy mohou věst k váznám následnám škodám.
  Poskozeny napajeci kabel by měl vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloučilo riziko.

Rešeni problému

Problém	Možná príčina	Možnéřešení
Kompresor nepracuje.	Sítová zástrčka není zapojena do sítové zásuvky.	Zapojte sítovou zástrčku.
	Spotřebič provádi cyklus odmrazovány.	Jedné se o normálné jev pri automatickém odmrazovány.
Spotřebič se spoustí chasto, nebo běží príliš dlouho.	Vnitřné nebo venkovníteplata je príliš vysoká.	V toto prípadě je normálné, ze spotřebič běží déle.
	Spotřebič byl určitou dobu vypnutý.	Normálné trvá 8 až 12 hodin, než se spotřebič uplně ochladi.
	Dviřka/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřené.	Zavřete dvířka/zásuvku a ujistěte se, ze spotřebič je umistěn na rovné zemi a dvírkům nepřákáži zhádné potraviny nebo námoby.
	Dviřka/zásuvka se otvírala príliš chasto, nebo byla príliš dlouho otevřená.	Neotvirejte dvířka/zásuvku príliš chasto.
	Nastavená teplota pro prostor mrazničky je príliš nízká.	Nastavujte vyšné tepluto, dokud nedosáhnete uspokojíve teploty chladničky. Trvá 24 hodin, než se teplota chladničky ustálí.
	Těsněné dvírek/zásuvky je znečištěné, opotřubené, popraskané nebo nasprávně naintalované.	Vycistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho nechte vyměnit zákaznickým servisem.
	Není zaručena požadovaná cirkulace vzduchu.	Zajistěte opodvidajícì větrání.
Vnitřek chladničky je znečištěné a/nebo zapáchéá.	Je třeba vycistit vnitřek chladničky.	Vycistěte vnitřek chladničky.
	V chladničce je uloženo nějaké silné aromatické jidlo.	Dúkladné zabaltejidlo.
Problém	Možná príčina	Možnéřešné
Uvnitř spotřebiče není dostatečné chladno.	Je nastavena príliš vysoká teplota.	Znovu nastavte teplotu
	Byly uloženy príliš teplé potraviny.	Před uloženim vždy nechte jidlo vychladnout.
	Bylo uloženo príliš potravin najednou.	Vždy ukládejte mení množstvi potravin.
	Potraviny jsou príliš blizko sebe.	Nechte mezi potravinami mezery umožnujici prouděné vžduchu.
	Dviřka/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřené.	Zavřete dvīrká/zásuvku.
	Dviřka/zásuvka se otvírala príliš Často, nebo byla príliš dlouho otevřená.	Neotvírejte dvīrká/zásuvku príliš Často.
Uvnitř spotřebiče je príliš chladno.	Je nastavena príliš nízká teplota.	Znovu nastavte teplotu.
	Je aktivována funkce Super Freeze, nebo běží príliš dlouho.	Vypněte funkci Super Freeze.
Tvořeni vlhkosti na vnitřím povrchu prostoru chladničky.	Prostředi je príliš teplé a vlhék.	Zvyěste teplotu.
	Dviřka/zásuvka spotřebiče nejsou těsně zavřené.	Zavřete dvīrká/zásuvku.
	Dviřka/zásuvka se otvírala príliš Často, nebo byla príliš dlouho otevřená.	Neotvírejte dvírká/zásuvku príliš Často.
	Nádoby na potraviny nebo tekutiny zústaly otevřené.	Nechte horké potraviny vychladnout na pokojavou tekutiny a potraviny a tekutiny zakryte.
Na vnějsim povrchu chladničky nebo mezi dvířky / dvířky a zásuvkou se hromadi vlhost.	Prostředi je príliš teplé a vlhék.	Jedné sa o normálné jeve ve vlhék prostředi; až se sníží vlhost, situace sezměné.
	Dviřka/zásuvka nejsou těsně zavřená.	Ujistěte se, ze dvírká/zásuvka jsou těsně zavřené.
V prostoru mraznícký je silné vrstva ledu a námrazy.	Potraviny nebyly náležitě zabalené.	Vždy dobre zabalte potraviny.
	Dviřka/zásuvka se otvírala príliš Často, nebo byla príliš dlouho otevřená.	Neotvírejte dvírká/zásuvku príliš Často.
	Těsněné dvířek/zásuvky je znečištěné, opotřebené, popraskané nebo nesprávně naintalované.	Vycistěte těsněné dvírek/zásuvky, nebo ho vyměné za nové.
	Něco uvnitr brání správnému zavření dvírek/zásuvky.	Přemistěte vinitřné police, police na dvírkák ch nebo vinitřné nádoby, aby se mohla dvírká/zásuvka zavřít.
Problém	Možná príčina	Možné šešné
Spotřebič vydává neobvyklé zvuky.	Spotřebič nestoji na rovné zemi.	Serid'te nohy, aby stál spotřebič rovně.
	Spotřebič se dotýká nějakého prědmětu ve svém okoli.	Odstraťte prědměty z okoli spotřebiče.
Ozyvá se slabý zvuk podobný prouděni vody.	Jedné se o normálníjev.	/
Ozyvá se pipání alarmu.	Dviřka úložného prostoru chladníčky jsou otevřená.	Zavřete dvířka, nebo ručné vypněte alarm.
Ozyvá se slabé hučeni.	Protikondenzačné systém je v chodu.	Zabraťupe kondenzaci, jestné se o normálníjev.
Nefunguje osvětlení interiérnu nebo chladici systém.	Sítová zástrěčka není zapojena do sitové zásuvky	Zapojte sítovou zástrěku.
	Napájení nemá správné parametry.	Zkontrolujte prívod elektrického napájení do mistrnosti. Zavolejte mistrímů dodavateli elektriny!
	Žárovka LED je vadné.	Zavolejte do servisu se Žádostí o výměnu Žárovky.
Bočné strany skřině a lišta na dviřkák.CH jsou teplé.	Jedné se o normálníjev.	/
Z hubice dávkovače vody nevyteká voda	Zámek není deaktivován.	Deaktivujte zámek

Vypadek napajeni

V pripadé vypadku napajeni by měly potraviny zústat bezpečné v chladu po dobu asi 13 hodin. Během delšiho vypadku napajeni se rid'te temito tipy, zejměna v létě.
Béhem vypadku napajeni nevkladeje tdo spotbrebié dalsi potraviny.
Pokud je preruseni dodávky elektriny predem oznámeno a trva déle než 13 hodin, prijavte si ledové kosty a vložte je do nádobу na horní polici prostoru chladnicky.
Ihned po vypadku napajeni je nutné zkontrolovat potraviny.
Vzhledem k tomu, ze během výpadku napájení nebo jiné závady vzroste teplota v chladnicce, doba skladování a poživatelnost potravin se zkrátí. Jakékoli potraviny, které se Rozmrazí, by se měly bud' zkonzumovat, nebo brzy potom uvařit ā upéci a znovu zmrazit (je-li to vhodné), aby se predešlo zdravotním riziküm.

UPOZORNÉNÍ

Funkce paměti během výpadku napájení

Po obnoveni napajeni bude spotbrebičPokračovat v Činnosti s parametry, které byly nastaveny préd výpadkem.

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové strányk: https://corporate.haier-europe.com/en/

V Časti „Website“ zvolte značku svého vyrobku a svou zemi. Budete prěsměrováni na konkrétné webovou stránku, kde najdete Telefonné cislo a dalné způsoby, jak kontaktovat technickou pomoc.

Vybaleni

VAROVÁNÍ!

Spotbrebič je těžký. Vždy s ním manipulujte alespon ve dvou osobách.
Uchovávejte věchny obalové materiały mimo dosah děti a zlikvidujte je způ sobem šetrným kživotnímu prostředi.
Vvjmte spotrebi z obalu.
Odstraţe vsechny obalové materiały.

Podminky prostředi

Pokojová teplota by měla být vždy mezi 10°C a 43°C, protoze může ovlivnovat teplotu uvnitř spotřebače a jeho spotřebu energia. Bez náležité izolace neinstalujte spotřebač do blízkosti jiních spotřebačů vytvářićích teplo (trub, chladniček).

Doporuceni ohledne prostoru

Doporuceny prostors otevrenymi dvirky.

Prürez pro větrání

K zajisteni dostatecného vetrání spotbrebic doporučujeme z bezpečnostnich dūvodu dodržovat doporučeni ohledné prostoru.

Vyrovnáí spotřebiče

Spotrebič by se měl postavit na rovný a pevný povrch.

1. Naklonte chladnicku mirne dozadu.
2. Nastavte nohy na požadovanou výšku.

Ujistete se, ze vzdalenost od steny na strané se zavësem je nejmène 100 mm, aby se mohla dvirka správnë otvirat.

1. Stabilitu lze zkontrolovat stridavym kývánim po uhlopřickách. Mirné kymáceni by melo byt v obou směrech stejné. Jinak by se mohl rám zdeformovat, což by mohlo mit za následek, ze těsněni dvírek nebude priléhat. Mirné náklon dozadu usnadůje zavirání dvírek.

UPOZORNÉNÍ

Pro volné stojíci spotřebič: tento chladíc spotřebič není určen k používání jakovestavný spotřebič

Dobačekáni

V kapsli kompresoru se nachází bezúdržbový mazaci olej. V priadě nakloněni během prépravy se olej muže dostat do uzavřeneho potrubního systému. Před pripojení spotřebiečeknapájení musité počkat 2 hodiny, aby všechen olej natekl zpět do kapsle.

Připojení k elektrickému napájení

Před každým pripojením zkontrolujte:

zda napajeni,zasuvka a jiisteni odpovidaji udajum na vyrobnim stitku.
- zda je sítová zásuvka uzemnéna a nepoužíva se Rozbočovaci adaptor ani prodlužovaci kabel.
zda zástrčka prěsně pasuje do zásvuky.

Zapojte zăstrčku do náležitě nainstalované domácí zásuvky.

VAROVÁNÍ!

Aby se zamezilo riziküm, vymenu poškozeného napajecího kabelu musi provest zákaznicky servis (viz záručné list).

Změna směru otáčeni dverí

Před pripojení spotřebičé k napájení byste měli zkontrolovat, zda není nutné zmenit směr otáčeni dveří zprava (po dodání) doleva, jestlíze to vyžadujé místo instalace a použitelnost.

VAROVÁNÍ!

Spotbrebic je tezky. Ke zmene smeru otaceni dverijsou zapotrebidve osoby.
Před jakýmkoli ukonem nejprve odpoje spotřebič od sítě
Nenaklánějte spotřebič vúhlu větsím než 45 °C, aby se predešlo poškození chladiciho systému.

Krokymontáze

1. Pripravte si potrebné nastroje.
2. Odpojte spotbrebi od napajeni.
3. Sejměte kryt horniho závesu 1 a odśroubujte horní záves (trí šrouby) na pravé straně 2.
4. Odpjte propojovaci kabel
5. Uvolné dveře chlad尼克у opatrné zvedněte z prostředniho závesu.
6. Odstraţe prostředni záves.
7. Odstraţe malý kryt prevedniho panelu zleva doprava.
8. Otočte dvířka vzhúru nohama a odšroubujte kryt (1). Vyjměte nový kryt (2) ze sáčku s prišlušenstvím a prišroubujte ho na opačnou stranu.
9. Zmeinte polohu záslepek a šroubu na boku.
10. Príšroubujte prostřední záves k levé straně spotřebiče. Věnujte pozornost obraceni Čepu prostředního závesu a ujistěte se, ze strana s těsněním je otočné nahoru.
11. Opatrne zvedněte horní dvířka na prostředním závesu. A ujistěte se, ze Čep zapadá do hlavně závesu spodních dveři.
12. Vyjměte nový horní záves a kryt závesu ze sáčku s prišlušenstvím. Propojovací kabel protáhněte závesem nahoru a horní záves upevněte třemi šrouby na levé straně spotřebiče. A na záves nasad'te kryt závesu.
13. Zapojte prípojováč kabel.
14. Vyměnte prědní panel a upevněte jej peti srouby.

Po vymene dveri zkontrolujte, zda jsou tesneni dveri spravne umistena na skrini a zda jsou vsechny srouby dobre dotazeny.

Okolni teploty

Subnormálí: tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okoli v rozsahu od 10°C do 32°C

Normálí: „tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okoli v rozsahu od 16°C do 32°C".

Subtropická: „tento chladici spotřebič je určen k používání pri teplotách okolí v rozsahu od 16 °C do 38 °C";

Tropická: „tento chladici spotřebic je určen k používani pri teplotách okoli v rozsahu od 16°C do 43°C".

Parametry vyrobku podle nařizení EU 2019/2016

Na základě vysledků standardnízkoušky za 24 hodin. Skutečná spotřeba energie bude záviset na způsobu používáná umistěné spotřebiece.

Model	HTW5618DN*	HTW5620DN*	HTW5618EN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Třida energetické účinnosti	D	D	E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	217	226	271
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	201
Objem prostoru mrazničky (I)	125	125	125
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Třida mrazeni	4 hvězdický	4 hvězdický	4 hvězdický
Typ odomrazoványi	Automaticité odmrazoványi	Automaticité odmrazoványi	Automaticité odmrazoványi
Doba náměhu teploty (h)	13	13	11
Mrazić výkon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Třída emisi hluku a emise hluku šiřeného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Typ chladicího spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trída energetické Účinnosti	C	C	E
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	173 283	181
Objem prostoru chladnicý (I)	201 255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	125 125	125
Objem mrazićho boxu (I)	34 34	34
Trída mrazeni	4 hvězdičky 4 hvězdičky		4 hvězdičky
Typ odmrazování	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí	Automaticé odmrazoványí
Doba náměhu teploty (h)	13 11	13
Mrazić výkon (kg/24 h)	10.0	10.0	10.0
Klimatická třída	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trída emisi hluku a emise hluku šireného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN* HDPW3620DN*
Typ chladicijo spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trída energetické účinnosti	D	D	D
Ročni spotřeba energia (kWh/rok)	214	220	220
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	255
Objem prostoru mraznicý (I)	117	117	117
Objem mrazićho boxu (I)	34	34	34
Trída mrazení	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazováné	Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	13
Mrazici vykon (kg/24 h)	10,0	10,0	10,0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trída emisi hluku a emise hluku šiřného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HDPW3618DN*	HDPW3620CN*	HTW3620DN*
Typ chladicijo spotřebiče	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička	Chladnicka-mraznička
Trída energetické účinnosti	D	C	D
Ročni spotřeba energia (kWh/rok)	214	176	226
Objem prostoru chladnicý (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (I)	117	117	125
Objem mrazićho boxu (I)	34	34	34
Trída mrazení	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odmrazováné	Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány	Automaticke odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	13
Mrazici vykon (kg/24 h)	10.0	10.0	10.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Trída emisi hluku a emise hluku šiřného vžduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)
Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*
Typ chladiciho spotřebiče	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička	Chladnička-mraznička
Trída energetické účinnosti	C	C	A
Ročné spotřeba energia (kWh/rok)	171	176	114
Objem prostoru chladničky (I)	201	255	255
Objem prostoru mrazničky (II)	117	117	120
Objem mraziciho boxu (I)	34	34	34
Trída mrazeni	4 hvězdičky	4 hvězdičky	4 hvězdičky
Typ odomrazovány	Automaticité odmrazovány	Automaticité odmrazovány	Automaticité odmrazovány
Doba náměhu teploty (h)	13	13	16
Mrazić výkon (kg/24 h)	10.0	10.0	10.0
Klimatická třida	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Tržda emisi hluku a emise hluku šiřeného vzduchem (dB(A) re 1 pW)	B(35)	B(35)	B(35)

Dalsi technické udaje

Model	HTW5618DN*	HTW5618EN*	HTW5620DN*
Celkový objem (I)	360	360	414
Napěti/frekvence	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
vstrupné骄傲 (A)	1.4	1.4	1.4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16
Chladivo	R600a(53 g)	R600a(53 g)	R600a(53 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*1850	595*667*2050

Model	HTW5618CN*	HTW5620CN*	HTW5620EN*
Celkový objem (I)	360	414	414
Napěti/frekvence	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
vstrupné骄傲 (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavné pojistka (A) 15	15 16
Chladivo	R600a(50 g)	R600a(50 g)	R600a(53 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850 595*667*2050		595*667*2050
Model	HDPW5618DN*	HDPW5620DN*	HDPW3620DN*
Celkový objem (I)	352	406	406
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstupné骄傲 (A)	1.4	1.4	1.4
Hlavné pojistka (A)	16	16	16
Chladivo	R600a(53q)	R600a(53q)	R600a(53q)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050

Model HDPW5618CN* HDPW5620CN* HDPW5620AN*
Celkový objem (I)	352	406	409
Napěti/frekvence	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz	220-240 V / 50 Hz
vstrupni proud (A)	1,4	1,4	1,4
Hlavni pojistka (A)	15	15	15
Chladivo	R600a(50 g)	R600a(50 g)	R600a(50 g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050

Dalsi technické udaje

Model	HDPW5618CN*	HDPW5620CN*	HDPW5620AN*
Celkový objem (I)	352	406	409
Napěti/frekvence	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
vstrupné proud (A)	1.4	1.4	1.4
Hlavni pojistka (A)	15	15	16
Chladivo	R600a(50g)	R600a(50g)	R600a(50g)
Rozměry (Š/D/H v mm)	595*667*1850	595*667*2050	595*667*2050

Doporucjeme vyuzivat zakaznicky servis spolecnosti Haier a pouzivat originni nahradni dily.

V pripadé problému se spotřebičem sinejprve prečtěte Čast RESENI PROBLEMU.

Pokud v nǐ nenajdete ěšeni, kontaktujte

mistroho prodejce nebo
naševropské středisko Telefonické podpory (viz Telefonničísla uvedená nizě) nebo
- Čast Servis a podpora na stránkach www.haier.com, kde mǔžete aktivovat požadavek na servis
a kde najdetetaké Časté dotazy.

Chcete-li kontaktovat năš servis, ujistěte se, Že máte k disposzici následujíci udaje. Tyto udaje lze najit na vyrobním štítku.

Model

Vyrobnicislo

V pripadé záruky se také podívejte do záručniho listu dodaného s vyrobkem.

Evropské středisko Telefonické podpory
Země*	Telefonníčíso	Ceny
Haier Italy (IT)	199 100 912
Haier Spain (ES)	902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	14 ct/min pevná linka max. 42 ct/min mobil
Haier Austria (AT)	0820 001 205	14,53 ct/min pevná linka max. 20 ct/min vše ostatné
Haier United Kingdom (UK)	0333 003 8122
Haier France (FR)	0980 406 409

• Üdaje o östatnich zemích najdete na www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l

Branch UK

*Doba záruky chladnicky:

Minimálí záruka: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi,

1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro

Maroko, 6 měsíčů pro Alžírsko, Tunisko nevyžaduje zhádnou zákonnou záruku.

*Doba dostuposti náhradnich dlû pro opravu spotřebiece:

Termostaty, snímače teploty, desky s plośnými spoji a světelné zdroje budou k disposzici po dobu nejménye sedmi let od uvedeni posledního modelu spotřébiče na trh.

Madla dvirek, zavesy dvirek, prihradya koš budou k disposzici po dobu nejmene

sedmi let a těsněni dvírek po robu nejménye deseti let od uvedeni posledního

modelu spotbrebiče na trh.

*Chcete-li dalsi informace o vyrobku, navstivte stranky https://eprel.ec.europe.eu/

nebo naskenujte kód QR na energetickém štítku dodaném se spotřebičem.

Haier

Verze A 2023

0060534356

97 Sicherheitsinformationer

Pladenj za ledene kocke

Tečaji
vrat

Pokrov tečaja

Vložek pokrovčka

Uprava teploty chladnicky 615

Uprava teplotymraznicky 615

Uprava teploty priestoru My Zone 615

Funkcia Super-Cool 616

Funkcia Super-Frz 617

Skontrolujte prisluşenstvo a dokumentáciu podla tohto zoznamu:

Zásobník na vajcia

Energetický stítok

Zarucny list

V pripe, ze sa dostane chladivo do kontaktu s očami, ihned'ich vypláchnite pod tećúcou vodou a okamžite kontaktujte oćnéholekára.

Urcené použitie

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklenená polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zasuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horná uložná zásvukma razničky
10-Zasobnikmraznicky
11-Spodná uložná zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nožicky
13-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklopná polica
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zásuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná uložná zásuvka mrazničky
9-Zasobnik mraznicky
10-Spodná uložná zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklopná polica
3-Sklopná polica
4-Sklopná polica
5-Sklopná polica
6-6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná uložná zásuvka mraznicky
9-Zasobnik mraznicky
10-Spodná uložná zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

Z dovodu technickych zmien a roznych modelov sa niektoré ilustracie v tejto priručke možu lišit od vásho modelu.

(HTW3618EN, HTW3618DN, HTW3618CN*)

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklopná polica
3-Sklopná polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky My Zone
6-Zasuvka My Zone
7-Horná uložná zásuvka mrazničky
8-Zasobnik mraznicky
9-Spodná uložná zásuvkamraznicky
10-Nastavitelné nožicky
11-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklenená polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky Humidity Zone
6-Zásuvka Humidity Zone
7-Kryt zásuvky My Zone
8-Zásuvka My Zone
9-Horná uložná zásuvka mraznicky
10-Stredná uložná zásuvka mrazničky
11-Spodná uložná zásuvka mrazničky
12-Nastavitelné nožicky
13-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Stojan na vino
3-Sklopná polica
4-Kryt zásuvky Humidity Zone
5-Zásuvka Humidity Zone
6-Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná uložná zásuvka mrazničky
9-Stredná uložná zasuvka mrazničky
10-Spodná uložná zásuvka mraznicky
11-Nastavitel'né nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklopná polica
3-Sklopná polica
4-Sklopná polica
5-Sklopná polica
66--Kryt zásuvky My Zone
7-Zásuvka My Zone
8-Horná uložná zásuvka mraznicky
9-Zasobnik mraznicky
10-Spodná uložná zásuvka mrazničky
11-Nastavitelné nožicky
12-Priehradky na dverach

POZNÁMKA

1-LED Žiarovka chladnicky
2-Sklopná polica
3-Sklopná polica
4-Sklopná polica
5-Kryt zásuvky My Zone
6--Zasuvka My Zone
7-Horná uložná zásuvka mraznicky
8-Zasobnik mraznicky
9-Spodná uložná zásuvkamraznicky
10-Nastavitelné nožicky
11-Priehradky na dverach

Ovladacipanel

Indikatory:

A Chladiaci priestor
B Chladiaci priestor (My Zone)
C Mraziacpriestor
D Displej teploty
E Funkcia Super Cool
F Funkcia Super Freeze
G Funkcia Holiday
H Funkcia rezimu Eco
I Funkcia Wi-Fi

Tlačidla:

Spotrebič sa zapne ihned'po pripojení k zdroju elektrického napájania.

1. Stlačením tlacidla „K2" (vyber chladnicky/(My Zone)/mraznicky) vyberte mraziaci priestor. Ikona „C" (mraziaci priestor) a „D" (zobrazenie teploty) su svétlé.
2. Stlačením tlačidla „K1/K8" nastavte teplotu mrazněcky.

Pri používani a nastavovani zásuvky My Zone skontrolujte Čast Použitie (My Zone).

Zasuvka Humidity Zone

V tomto priestore je uroven vlhkosti ovladana automaticky systémom a je vchodna na skladovanie ovocia, zeleniny, šalatov atd.

Vyberatel'ná zásuvka

Ak chcete vybrat zasuvku chladnicky alebo mraznicky, upne ju vytihnite (1), nadvihnite a vyberte (2).

Zásuvky nezatažujte nadmerne: Maximána nosnost každej zásuvky: 35 kg!

Osvetlenie

Spotrebič Čistite, kěd'je v ŋom uskladné len malé množstvo alebo Žiadne potraviny. Spotrebič by ste mali Čistit každé štyri týzdne, aby sa zaistila dobrá starostlivost a zabránilo pachu z nesprávně uskladnéch potravin.

VAROVANIE!

• Spotrebic nečistite tvrdými kefami, drotenými kefami, Čistiacim práskom, benzinom, amylacetátom, acétónom ani podobnými organickými roztokmi, kyselinami ani zásadami. Čistite pomocou špecialného Čistiacho prostriedku na chladničky, aby ste zabrànili poškodeniu.
  Pochas cistenia na spotrebič nestriekajte ani ho neoplachujte.
  Na cistenie spotrebica nepouzivaje prud vody ani paru.
  Studené skleneni policky neumyvajte horucou vodou. Náhma zmena teploty moze spósobit rozbitie skla.
  Nedotykajte sa vnutorného povrchu priestoru mraznicky, majmä nie mokrými rukami, pretoze by vám mohlik povrchu primrznut.
  Ak dojde k zahriatiu, skontrolujte stav zmrazenych potravin.

Tesnenie na dverach musi byt vzdy cisté.
Vnútro a plast spotrebica cristite spongiounavlhcenou v teplej vode s pridavkomneutralho saponátu.
1. Mäkkou handričkou alebo špongiou namočenou v teplej vode utrite interiér a exterier chladnicky, vrátane tesnenia dverí, dverovej policky, sklenenych polic, boxov atd. (do teplej vody možete pridatneutralny Čistaci prostriedok).

1. Ak sa rozteje nejaká kvapalina, vyberte vsetky znečisteni diely, oplachnite ich prudom vody, vysuste a vložte spāt do chladničky.
2. Ak dojde k rozliatiu krému (napriklad smotana, roztopená zmrzlina), odstrante vsetky znečistenečasti, vložte ich na nejaký ās do teplej vody s teplotou prblížne 40°C, potom ich oplachnite prudom vody, vysuste a vložte spāt do chladničky.
3. V pripe, ze v chladnicke (medzi policami alebo zasuvkami) ostane nejaká malá usadenina alebo component, pouzite na uvolhennie mäkku kefku. Ak sa k tejto Časti nedostanete, kontaktujte servis Haier
   Oplachnite a osuste makkou handrickou.
   Ziadne casti spotrebica necistite v umyvacke riadu.
   Pred opātovnám zapnutím spotrebíča počkajte majmenej 5 minút, pretože Časté spústaniemöze poskodit kompresor.

Odmrazovanie

Odmrazovanie chladnicky a mraznicky sa vykonáva automaticky: nie je potrebna ziadna manuálna Činnost.

Výmena LEDžiaroviek

VAROVANIE!

Odpojte napajaci kabel.

Spotrebi vycistite podla vyssie uvedeného navodu.

Prerušenie elektrického napájania

V pripade vypadku elektrického prudu by mali potraviny dostat bezpečne vychladené priblžne 13 hodin. V pripade dlhsieho vypadku elektrického napajania, majma v lete, postupujte podla nasledujúcichPokynov.
- Pocas prerušenia napájania nevkladajte do spotrebica d'alsie potraviny.
Ak vám vypadok prúdu oznámia vopred, a predpokladaná doba vypadku presahuje 13 hodín, pripravte kocky ladu a vložte ich do zásobníka v hornej Časti chladničky.
Ihned'po prerušeni musite potraviny skontrolovat.
V dosledku zvyşenia teploty v chladnicke poças vypadku elektrického prudu alebo inj poruchy dojde k skráteniu trvanlivosti potravin a tiež sa znizhi ich kvalita. Potraviny, ktoré sa rozmrazili, by ste mali bud' rychlo skonzumovat alebo uvarit' a znovu zmrazit (ak je tovhodné), aby sa predislo zdravotným rizikám.

POZNÁMKA

Elektrické zapojenie

Pred kazdym priopojenim skontrolujte, ci:

napájanie, zásuvka aistemie zodpovedajú typovému štítku.
je sietová zásuvka uzemnena a nie je priopojený ziadny adaptér s viacerymi zásuvkami ani predlžovaci kabel
sa zăstrčka a zăsuvka presne zhodujú.

1. Zabzepečte si potrebné náradie.
2. Spotrebič odpojte od elektrického napájania.
3. Odstrante kryt horného závesu 1 a odskrutkujte horný záves (tri skrutky) na pravej strane 2.
4. Odpojte pripojovaci kabel
5. Uvolnene dvere chladnicky opatrne zdvihnite zo stredného závesu.
6. Odstrante stredny zaves.
7. Odstrante maly kryt prendého panelu zlava doprava.
8. Obratte dvee zhora nadol a odskrutkujte kryt (1). Vyberte novy kryt (2) z prislušného vrecka a naskrutkujte na opacné stranu.
9. Zmeinte polohy záslepiek a skrutky na boku.
10. Naskrutkujte stredny záves na l'avú stranu spotrebica. Davajte pozor na prevrátenie otočného Čapu stredného závesu a uistite sa,Že strana s tesnenim smeruju nahor
11. Opatrne zdvihnite horné dvere na stredný záves. Uistite sa, ze otočné Čap zapadá do náboja závesu spodněch dveri.
12. Z vrecka s prisluşenstvom vyberte novy horný záves a kryt závesu. Prepojovaci kabel prevlečte cz horný záves a upevnite horný záves tromi skrutkami na l'avej strane spotrebica. Nasadte kryt závesu na záves.
13. Pripojte pripojovaci kabel.
14. Vymeente predný panel a upevnite ho piatimi skrutkami.

Teplota okolitého prostredia

Rozsirené mierne pásmo: tento chladiaci spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia od 10°C do 32°C

Mierne pásmo: tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16 °C do 32 °C;

Subtropické pásmo: tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16^ do 38^ ;

Tropické pásmo: tento chladiaci spotrebič je určeny na použitie pri teplotách okolia od 16^ do 43^ .

Parametre vyrobku podla nariadenia (EU) 2019/2016

Ak tam nenajdetereiiesenie,kontaktujte

*Trvanie záruky na chladiaci spotrebič: