Logik iSize - Dječje sjedalo Foppapedretti - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Auto sjedalica
Marka	Foppapedretti
Model	Logik iSize
Homologacija	ECE R129/03 (i-Size)
Grupa	i-Size (40-105 cm)
Upotreba smjer vožnje	Okrenut prema cesti (76-105 cm, >15 mjeseci) / Suprotno smjeru vožnje (40-105 cm, od rođenja)
Visina djeteta	40 do 105 cm
Maksimalna težina djeteta	18 kg
Pričvršćivanje	ISOFIX + potporna noga
Rotacija	360°
Pojas	5 točaka, podesiv po visini (13 položaja)
Naslon za glavu	Podesiv po visini (13 položaja)
Položaji nagiba	Suprotno smjeru vožnje: 1 položaj (ležeći); Okrenut prema cesti: 3 položaja
Uložak za novorođenčad	Uključen, za djecu do 60 cm
Održavanje	Skidiva presvlaka, periva u perilici na 30°C (delikatni program)
Čišćenje pojasa	Sapun i mlaka voda
Kompatibilnost	Sjedalice ISOFIX i-Size (provjerite popis vozila)
Jamstvo	12 mjeseci (konvencionalno)
Zemlja podrijetla	Italija

Često postavljana pitanja - Logik iSize Foppapedretti

Kako instalirati sjedalicu Logik iSize?

Prvo pričvrstite ISOFIX konektore na sidrišta vozila (čujete klik), zatim razvucite potpornu nogu dok ne dotakne pod (zeleni indikator). Provjerite je li naslon automobilske sjedalice u uspravnom položaju i da je dječja sjedalica dobro blokirana.

Do koje visine mogu koristiti sjedalicu okrenutu suprotno smjeru vožnje?

Sjedalica se može koristiti okrenuta suprotno smjeru vožnje od 40 do 105 cm (od rođenja). Preporučuje se zadržati je u tom položaju što je duže moguće, čak i nakon 15 mjeseci.

Kako okrenuti sjedalicu za 360°?

Pritisnite gumb za rotaciju koji se nalazi ispod sjedala, zatim okrenite sjedalicu prema vratima ili u željenom smjeru. Prije pokretanja provjerite je li mehanizam dobro blokiran pokušavajući ga okrenuti bez pritiska na gumb.

Kako podesiti pojas na odgovarajuću veličinu?

Otpustite pojas pritiskom na središnji gumb i povlačenjem naramenica prema naprijed. Postavite dijete, zakopčajte kopču, zatim povucite remen za podešavanje da zategnete. Razmak između pojasa i prsnog koša djeteta ne smije biti veći od debljine prsta.

Mogu li koristiti ovu sjedalicu na prednjem sjedalu?

Da, samo ako je prednji zračni jastuk deaktiviran. Pomaknite sjedalo što više unatrag i slijedite upute iz priručnika vozila. Bočni zračni jastuk nije problem.

Kako oprati presvlaku sjedalice?

Skinite presvlaku (bez skidanja jezičaca kopče). Operite je u perilici na 30°C delikatnim programom, bez centrifuge i sušenja u sušilici. Ne koristite izbjeljivač. Razvucite je da se osuši.

Je li sjedalica kompatibilna sa svim vozilima?

Kompatibilna je s vozilima opremljenim ISOFIX točkama i navedenim na popisu i-Size vozila koji je dostavio proizvođač. Provjerite priručnik ili web stranicu www.foppapedretti.it za provjeru kompatibilnosti.

Što učiniti u slučaju nesreće sa sjedalicom?

Nakon nesreće, čak i bez vidljivog oštećenja, sjedalica može izgubiti sigurnosna svojstva. Obavezno je zamijenite. Kontaktirajte proizvođača za zamjenu.

Kako instalirati uložak za novorođenčad?

Uložak dolazi s elastičnim trakama za naslon za glavu i sjedalnim dijelom. Stavite dijete u njega do 60 cm. Nakon toga ga uklonite odvajanjem elastičnih traka i uklanjanjem sjedalnog jastuka.

Može li se sjedalica koristiti u avionu?

Priručnik ne spominje korištenje u avionu. Sjedalica je homologirana samo za vozila (ECE R129). Za korištenje u zračnom prometu konzultirajte zrakoplovnu tvrtku.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Logik iSize Foppapedretti

• Prije uporabe preporučuje se pažljivo pročitati upute, kojih cete se morati strogo pridržavati kako biste imali najvise razine sigurnosti proizvoda.
• Ispravno pricvršćivanje ISOFIX sustava i sustava sidrenja potpornih nogu od temeljne je važnosti za sigurnost vašeg djeteta.
• Pažljivo pohranite ove upute za buduca korištenja. Ove upute mogu se pohraniti u posebnom odjeljku na autosjedalici za vrijeme uporabe.
• Nepridržavanje uputa za postavljanje autosjedalice moglo bi predstavljati rizik za vase dijete.
• Nemojte koristiti autosjedalicu na prednjem sjedalu na kooj su ugraeni aktivni zračni jastuci jer to moze biti opasno. Taj se rizik ne odnosi na bočne zračne jastuke.
• Proizvod se moze ugraditi i u položaj okrenut prema naprijed i prema natrag, pod uvjetom da je opremljen ISOFIX sustavom i sustavom sidrenja potporne noge.
• Ovaj proizvod je odobren u skladu s najstrožim europskim standardima (ECE R129) i besoin biti okretenut prema naprijed (za djecu visoku 76-105 cm) i okretenut prema nazad (za djecu visoku 40-105 cm) s ISOFIX-om i sustavima sidrenja potpornih nogu.
• VAŽNO: Ne koristite u položaju okrenutom prema naprijed dok dijete ne prijeće dob od 15 mjseci i 76 cm visine. Položaj okrenut prema natrag i dalje je najsigurniji, Čak i nakon prekoračenja ovih ograničenja, pa je stoga preporučljivo koristiti autosjedalicu okrenutu prema unatrag što je duže moguce.
• UPOZORENJE: Nikada ne ostavlajte dijete bez nadzora - sigurnost vašeg djeteta vaša je odgovornost.
• UPOZORENJE: Potrebna je montaža od strane odrasle osobe.
• UPOZORENJE: Dječja autosjedalica mora biti postavljena u skladu s uputama proizvodača. Neispravna instalacija može biti opasna.
• UPOZORENJE: Uvjek osigurajte da su novi ili povremeni korisnici [npr. bake i djedovi] pročitali upute ili da ih je netko tko je pročitao i razumio upute naučio ispravnom korištenju.
• UPOZORENJE: Uvjek Čuvajte ovaj prisirucnik s uputama s dječjom autosjedalicom ili u vozilu u kojem koristite dječju autosjedalicu. Neki modeli dječje autosjedalice imaju džep za pohranu uputa.
• UPOZORENJE: Ako ste u nedoumici u vezi s ugradnjom i pravilnom uporabom djece autosjedalice, obratite se proizvodaču dječijh proizvoda.

UPOZORENJA

PRIJE POÇETKA

• UPOZORENJE: Ne postavlajte dječju autosjedalicu u položaj okrenutu prema nazad.
• UPOZORENJE: Prijje ugradnje dječje autosjedalice osigurajte da je suvozačevosjedalo koje koristite zakljucano u uspravnom položaju.
• UPOZORENJE: Ne koristite dječju autosjedalicu u kuci - dizajnirana je samo za korištenje u automobilu.
• UPOZORENJE: Ne ostavlajte labave/neosigurane predmete na stražnjem sjedalu automobila ili stražnjoj polici. Oni mogu biti opasni za vaše dijete ako ste prisiljeni naglo zakočiti.

KADA KORISTITE DJECJU AUTOSJEDALICU

• UPOZORENJE: Pobrinite se da dječja autosjedalica bude postavljena takao da kruti predmeti i plastični dijelovi ne bi ostali zarobljeni u vratima ili u pomicnim jedinicama sjedala kada je sjedalo u svakodnevnoj uporabi.
• UPOZORENJE: Uvjek koristite sustav sigurnosne brave za djecu na vratima vozila, ako je dostupan, kako biste djetetu onemogucili otvaranje vrata iznutra.
• UPOZORENJE: Dopustite djetetu predah tijekom dugih putovanja automobilom i povrinite se da ne izade iz autosjedalice bez nadzora.
• UPOZORENJE: Nikada ne ostavlajte dijete bez nadzora - sigurnost vašeg djeteta vaša je odgovornost.
• UPOZORENJE: Provjerite je li dječja autosjedalica cijelo vrijeme osigurana na sjedalo Čak i ako se ne koristi.
• UPOZORENJE: Dječja autosjedalica mora biti sigurno postavljena na suvozačevosjedalo. Pobrinite se da ne bude labava ili klimava nakon što ste ju postavili.
• UPOZORENJE: Dječja autosjedalica se ne smije koristiti bez navlake.
• UPOZORENJE: Navlaka sjedala ne smije se zamijeniti nijednom osim one koje je
• preporucio proizvodač jer navlaka Čini sastavni dio performansi ograničenja.
• UPOZORENJE: Dopustite djetetu predah tijekom dugih putovanja automobilim i povrinite se da ne izade iz autosjedalice bez nadzora.
• UPOZORENJE: U slučaju nužde važno je biti u mogućnosti brzo OTPustiti dijete (kako je definirano britanskim standardima). To znači da kopça sjedala ne要考虑 biti u potpunosti otporna na neovlašteno mistrjenanje i trebali biste aktivno upozoriti svoje dijete da se ne igra ili koristi kopču.
• Trebali biste aktivno upozoriti svoje dijete da se ne igra ili koristi kopcu.

UPOZORENJA

POJAS

• UPOZORENJE: NIKADA NE KORISTITE kontaktne točke nosivog ležaja osim onih opisanih u ovim uputama.
• UPOZORENJE: Provjerite je li dio krila sigurnosnog pojas ili remena spušten nisko, tak do je zdjelica Čvrsto angžirana. Pojas bi trebao biti prilično uzak, prostor izmedu pojas i bebinih prsa ne smije biti više od debljine dva prsta. Remen preko krila trebao bi biti u najnižem mogucem položaju kako bi pravilno zadržao bebinu zdjelicu.
• UPOZORENJE: Pobrinite se da svi putnici u vašem vozilu imaju vezane sigurnosne pojaseve, jer neobuzdane osobe mogu biti vrlo opasne za dijete u slucaju nasrece.
• UPOZORENJE: NIKADA NE KORISTITE shemu usmjeravanja sigurnosnih pojaseva koja se razlikuje od ovih uputa.
• UPOZORENJE: Pojas preko krila i dijagonalni sigurnosni pojas moraju se koristiti u svakom trenutku kada je vaše dijete u djećoj autosjedalici.

SUNČEVA SVJETLOST/VRUĆI DANI

• UPOZORENJE: Ne ostavlajte dijete u djećoj autosjedalici dok je parkirano na izravnom suncu ili na vruć dan.
• UPOZORENJE: Ne podvrgajte dječju autosjedalicu dugotrajnom izravnom sunčevom svjetlu jer to要考虑 biti opasno za vase dijete (metalni i plastici elementi mogu postati vruci) i mogu uzrokovati šežanje tkanine. Taj problem要考虑 smanjitiPokrivanjem dječje autosjedalicce plahtom kada se ne koristi.

RABLJENE ILI OSTEÇENE DJEÇJE AUTOSJEDALICE I SIGURNOSNI POJASEVI

• UPOZORENJE: Nikada ne kupujte rabljenu dječju autosjedalicu. Možda ima nevidenu štetu.
• UPOZORENJE: Proizvodač jamči ovaj proizvod samo kada ga koristi izvorni vlasnik.
• UPOZORENJE: Morate zamijeniti dječju autosjedalicu i pojaseve svojih vozila ako postanu lose istrošeni ili osteceni.
• UPOZORENJE: Morate zamijeniti dječju autosjedalicu ako sudjeluje u nasreći jer može imati nevidena oštećenja i nje u mogucnosti zašititi vaše dijete kako bi trebalo. U majmanju ruku posaljite dječju autosjedalicu svom prodavaču na pregled, zajedno s izvjesćem o nasreći.

INDEKS

Upozorenja STR.150

Dijelovi autosjedalice STR.154

Odobrenje STR.155

Provjere prije uporabe STR.156

U potreba u vozilu STR. 157

Postavljanju u automobil STR. 158

Preliminarni koraci STR. 159

Ugradnja u položaj okrenut prema naprijed, od 40 do 105 cm (1. dio) STR. 160

Ugradnja u položaj okrenut prema naprijed, od 76 do 105 cm (1. dio) STR. 160

Podesavanje potpore noge STR.161

1. Ručica za podesavanja naslona glave
2. Naslon za glavu
3. Reduktor:

A Reduktor sjedala
B Reduktor naslona za glavu

1. Zastita prsnog pojasa
2. Naramenice (pojasevi prekorama)
3. Kopča
4. Gumb sredijsnej uredaja za podesavanje remena
5. Remen za podesavanje pojaseva

6. otporna noga

7. Pokazatelj za ispravno podesavanje potpore noge

8. Ručica rotacije autosjedalice
9. Remen za proširenje ISOFIX konektora
10. Pretinac za korisnici prirucnik
    14.ISOFIX konektor
11. ISOFIX gumb za pričvršćivanje/otpustanje
12. Gumb za podešavanje nogu za podršku
    17.ISOFIX indicator privitka/otpuštanja
    18.ISOFIX vodič za umetanje

ODOBRENJE

... kao sigurnosna autosjedalica.

LOGIK i-Size autosjedalica	Testirano i certificirano prema standardnom ECE R129
	GRUPA	Okrenuto prema nazad	Okrenuto prema naprijed
type KX - 88	VISINA 40	-105 cm	76-105 cm

ECE = Europski standard koji se odnosi na sigurnosne uredaje

• Autosjedalica je dizajnirana, testirana i odobrena u skladu sa zahtjevima Europske urede be koja se odnosi na uredaje za sigurnost djece ECE R129/03.
• Na poledini autosjedalice nalazi se naljepnica na kojoj je naveden broj odobrenja.

Sve promjene na autosjedalici ponistit ce odobrenje.
- Samo je proizvodač ovlasten mistrjenati autosjedalicu.

OPCE INFORMACIJE

Upozorenje

• Riječ je o "i-Size" djećoj autosjedalici odobrenoj prema propisu br. 129, kojiće se koristiti na suvozačkim sjedalima vozila "kompatibilnih s i-Size", kako su naveli proizvodači automobila u korisničkom prisuručniku vozila.
• Ako ste u nedoumici, obratite se proizvodaču autosjedalice ili prodavaču.

KORISTENJE AUTOSJEDALICE

PROVJERE PRIJE UPORABE

Kompatibilna vozila opremljena ISOFIX sustavom

Logik i-Size autosjedalica uredaj je klasificiran kao "i-Size", a kompatibilan je s vozilima prikazanim na "Popisu vozila".

Popis vozila prikazuje vozila i sjedala koja su odobrena za korištenje dječje autosjedalice s ISOFIX nastavkom i potpornom nogom.

Ako vaše vozilo nije na popisu vozila, obratite se proizvodacu za informacije o kompatibilnosti korištenja prije kupnje autosjedalice.

Popis je podložan kontinuiranoj reviziji s promjenama i dodacima modela automobila.

Ažurirani popis možete pogledati na našoj web stranici: https://www.foppapedretti.it/en/

Prije ugradnje uredaja za drzanje djeteta procitajte prisucnik za vozilo. Prirucnik ce naznaciti koja su sjedala kompatibilna za "i-Size" autosjedalice.

3. UPOZORENJA

Ne ugraujte LOGIK i-Size na suvozačka sjedala u vozilu koja su okrenuta prema nazad ili sa strane. Ne koristite autosjedalicu na suvozačkim sjedalima s aktivnim zračnim jastukom.

Pažljivo pročitajte upute prije upotrebe i pohranite ih u poseban odjeljak za ponovnu uporabu u buducnosti.

Neažljivo pridržavanje uputa za ugradnju autosjedalica moglo bi predstavlji rizik za vaše dijete.

NE KORISTITE AKO JE PREDNJE SUVOZACEVO SJEDALO OPREMLJENO AKTIVNIM PREDNJIM ZRAČNIM JASTUKOM.

UPORABA U VOZILU

VAZNO

NEMOJTE KORISTITU POLOZAJU OKRENUTOM PREMA NAPRIJED DOK DIJETE NE PRIJEDE DOB OD 15 MJESECI (vidi upute).

Autosjedalica se moze koristiti na sljedece nacline:

·Okrenuta prema naprijed	DA
·Okrenuta prema natrag	DA
·Sa sigurnosnim pojasom u 2 točke	NE
·Sa sigurnosnim pojasom u 3 točke	NE
·S ISOFIX-om i potpornom nogom	DA
·Na prednjem suvozačevom sjedalu	DA
Ako je ugražen prednji zračni jastuk: gurnite suvozačevo sjedalo\ jako daleko unatrag i provjerite upute sadržane u prisćniku\ za vozilo.
·Na dva stražnja bočna suvozačeva sjedala	DA
·Na suvozačevom sjedalu u stražnjem središtu	DA
KOMPATIBILNO sa suvozačkim sjedalima opremljenim ISOFIX sustavom

(Morate se pridržavati lokalnih propisa koji su na snazi u vašoj zemlji prebivališta).

KORISTENJE AUTOSJEDALICE

Zbog sigurnosti vaseg djeteta

OPREZ

Za djecu do 60 cm visine koristite autosjedalicu s isporucenim reduktororom.

Reduktor se koristi kako bi se osigurala veça udobnost male djece. Reduktor daje vašem djetetu vecu podrsku tijekom prvih mjeseci.

Reduktor

• Uvijek osigurajte dijete remenom kada se stavi u autosjedalicu.
• Nikada ne ostavljaje dijete bez nadzora u autosjedalici kada je postavljeno na visoke povrsine (kao sto su stolovi itd.).
• Pobrinite se da se kraj pojasne uhvati uPokretne dijelove (kao sto su automatiska vrata,Pokretne stepenice itd.).
• OPREZ! Plasticni dijelovi autosjedalice mogu se zagrijati na suncu, uzrokujuci opekline djetetu. Zašitite autosjedalicu od prekomjerne topline pomocu laganogPokrova.
• Uzmite redovite pauze kada putujete na dugim putovanjima. Vase dijete se moze vrlo lako umoriti. Izbjegavaje predugo ostavljanje djeteta u autosjedalici.

INSTALACIJA U AUTOMOBILU

SAVJET: Dječja autosjedalica uvijek je osigurana u automobilu putem ISOFIX sidrenja, crack i kada u sjedalici nema djeteta. UVJEK montirajte sjedalicu bez djeteta u njoj.

SIGURNOST U VOZILU

UPOZORENJE! Ne koristite autosjedalicu na suvozačkim sjedalima s aktivnim prednjim zračnim jastukom. Ova preporuka ne odnosi se na bočne zračne jastuke.

Kako biste osigurali majvisu razinu sigurnosti za sv putnike, povrinite se da:

• je naslon suvozačevih sjedala zakljucan je u vertikalnom položaju;
• je suvozačevo sjedalo na koje je ugražena i-Size autosjedalica postavljeno na stražnji položaj;
• su svi predmeti koji mogu prouzročiti šetu u slučaju nesrece adekvatno imobilizirani;
  su sviputnici su zavezali pojaseve.

Preliminarni koraci

Provjerite je li vaše vozilo opremljeno ISOFIX sidrenim točkama i da je Jedno od onih koje su odobrene na popisu kompatibilnih vozila.

Locirajte ISOFIX tocke; za svaki problem posavjetujte se s korisničkim prisuCnikom vozila.

ISOFIX sidrene tocke nalaze se izmedu sjedala i naslonjača suvozačevog sjedala.

Postavite autosjedalicu na suvozačevo sjedalo vozila, umetnite dva ISOFIX konektora u odgovarajuće vodilice i pogurajte pričvršćivanje dvaju konektora na ISOFIX kuke u vozilu. Čut Čete "klik" nakon što se spoje. Provjerite jesu li ISOFIX pokazatelji privitka zeleni s obje strane.

KORISTENJE AUTOSJEDALICE U VOZILU

UPORABA U VOZILU

OKRENUT PREMA NATRAG (1. dio) OKRENUT PREMA NAPRIJED (1. dio)

Ovisno o dobi i visini djeteta, autosjedalica se moze ugraditi u položaj okrenut prema naprijed ili natrag.

NAPOMENA: prema statistikama nesreca, ugradnja autosjedalice u položaju okrenut prema nazad je najsigurnija. Preporučljivo je koristiti položaj okrenut prema natrag što je duže moguce.

UGRADNJA U POLOZAJ OKRENUT PREMA NAPRIJED, od 40 do 105 cm (1. dio)

Preporučljivo je koristiti autosjedalicu u položaju okrenut prema nazad s djecom do 105 cm, maksimalne težine 18 kg.

Upozorenje! Korištenje autosjedalice u položaju okrenut prema nazad je za dijete do 15 mjeseci starosti i 75 cm visine. Položaj okrenut prema natrag i dalje je najsigurniji,Čak i nakon prekoračenja tog ograničenja, pa je stoga preporučljivo koristiti autosjedalicu okrenutu unatrag što je duže moguce.

IMAJTE NAVEDAK: Kada je u položaju okrenut prema nazad, autosjedalica mora biti nagnuta samo u nagnutom položaju (vodoravno, označeno plavom bojom) za djecu do otprilike 1 godine starosti.

Vise detalja potražite u odjeljku "INSTALACIJA U POLOŽAJU PREMA NAPRIJED (2. dio)".

UGRADNJA U POLOZAJ OKRENUT PREMA NAPRIJED, od 76 do 105 cm (1. dio).

Koristenje autosjedalice u položaju okrenutom prema naprijed dopušteno je s djecom iznad 15 mjeseci i s visinom od najmanje 76 cm, maksimalne težine 18 kg.

Više detalja potražite u odjeljku "INSTALACIJA U POLOŽAJ OKRENUT PREMA NAPRIJED (dio 2)".

ALICE U VOZILO

UGRADNJA AUTOSJEDALICE

Preklopite "potpornu nogu" dok se ne zaključa u položaj (1).

Povucite ISOFIX konektor produkti remen (2), koji se nalazi na prednjoj strani autosjedalice, izmedu sjedala i baze. Oba ISOFIX konektora (3) automatiski ce se proširiti. Postavite autosjedalicu na suvozačevo sjedalo automobila, umetnite dva ISOFIX konektora u odgovarajuće vodilice i pogurajte pričvršćivanje dvaju konektora na ISOFIX kuke u vozilu. Čut cete "klik" nakon što se prilože. Provjerite jesu li isofixPokazatelji privitka zeleni s obje strane (5).

Pobrinite se da nema mjesta izmedu naslona suvozačevog sjedala i autosjedalice. Ako je potrebno, povucite produžni remen konektora i gurnite autosjedalicu prema naslonu suvozačevog sjedala.

PODEŠAVANJE POTPORNE NOGE

Preklopite "potpornu nogu" dok se ne zakljucu u položaj (8).

Pritisnite tipku za podesavanje potpormenoge i spustite nogu prema dolje, takoda ispravno dodiruje pod vozila, a zatimotpustite gumb (9). Podesavac visinenogu mora se mistrjati iz crvene uzelenu (10): to ce ukazivati na ispravno postavljenu nogu. Provjerite je li potporna noga ispravno postavljena i podesena.

UPOZORENJE: Ne stavljaje prednju

potpornu nogu na pretinac za odlaganje koji se nalazi na podu vozila. Potporna noga mora počivati na stabilnoj i sigurnoj povrsini na podu vozila.

UPOZORENJE: Pobrinite se da potporna noga ne podigne autosjedalicu sa sjedala vozila.

KORISTENJE AUTOSJEDALICE U VOZILU

UKLANJANE AUTOSJEDALICE

Pritisnite oba ISOFIX gumba za otpušanje (4) u smjeru prikazanom na slici.

ISOFIX indicatorce porcvenjeti.

Povucite isofix konektor produkti remen (2) i, u isto vrijeme, gurnite konektore duž okvira autosjedalice kako biste ih uvukli unutar baze, a zatim opustite remen.

Pritisnite gumb (9) i podignite potpornu nogu (1) dok se ne zakljuc.

Preklopite potpornu nogu ispod baze (8).

SUSTAV PODESAVANJA AUTOSJEDALICA

Naginjanje autosjedalice

Pritisnite ručku za podesavanje naslona, smješenu na prednjem dijelu sjedala, i prisagodite sjedalo Željenom položaju. Otpustite ručku, pazeći da je sjedalo zakljucano u odabranom položaju.

VAŽNO: U položaju okrenutom prema naprijed (76 do 105 cm) nalaze se tri nagibna položaja označena crvenom bojom.

U stražnjem položaju (od 40 do 105 cm), za djecu do otprilike 4 godine starosti, sjedalo se mora naginjati samo u nagnutom položaju (vodoravno), koji je označen plavom bojom.

POSTAVLJANJE AUTOSJEDALICE U STRAZNJI POLOZAJ ZA DJECU OD RODENJA I S VISINOM OD 40 DO 105 CM (2. DIO)

!NE KORISTITE AKO JE PREDNJE SUVOZACEVO SJEDALO OPREMLJENO AKTIVNIM PREDNJIM ZRAČNIM JASTUKOM.

Pritisnite gumb za rotaciju i postavite autosjedalicu u stražnji položaj. Uvjerite se da je zakljucana.

OPREZ: Prije svakog putovanja provjerite je li rotirajuci dio dječje sjedalice u potpunosti angaziran pokušavajuci okrenuti sjedalo u oba smjera.

IMAJTE NA MJESTU: Autosjedalica se mora koristiti sa redukatorom za novorodencad za djecu visine do 60 cm.

IMAJTE NAPRILIKU: korištenje autosjedalice u stražnjem položaju pogodno je za djecu visine do 105 cm.

Podesite nasuk nasuk (13): Naslonjenje za glavu moze se podesiti na 13 razlicitih visina. Povucite prsten remena za podesavanje (12) i podignite ili spustite nasu na ispravan položaj (za više detalja pogledajte "Podesavanje pojasa").

POSTAVLJANJE AUTOSJEDALICE U POLOZAJ OKRENUT PREMA NAPRIJED (2. DIO) (za djecu s visinom od 76 do 105 cm, a dijete je prešlo dob od 15 mjeseci)

Koristenje autosjedalice u položaju okrenutom prema naprijed dopusteno je s djecom iznad 15 mjeseci i s visinom od najmanje 76 cm (pag 34). Položaj okrenut prema natrag i dalje je najsigurniji, crack inakon prekoračenja tog ograničenja, pa je stoga preporučljivo koristiti autosjedalicu okrenutu unatrag što je duže moguce.

KORISTENJE AUTOSJEDALICE U VOZILU

Pritisnite gumb za rotaciju i postavite autosjedalicu u stražnji položaj. Uvjerite se da je zakljucana.

OPREZ: Prije svakog putovanja provjerite je li rotirajuci dio djecje sjedalice u potpunosti angaziran pokušavajuć okrenuti sjedalo u oba smjera.

Autosjedalica se moze ugraditi u položaj okrenut prema naprijed samo ako:

• Dijete je visoko vise od 76 cm;
• Dijete imajmanje 15 mjeseci (preporucije se da se autosjedalica koristi u strazenjem položaju sto je duze moquate);
• Najglavlje je podešeno na rajmanje sedmi položaj

ROTACIJASJEDALAOD 360^

Rotacija sjedala od 360 stupjeva olaksava promjenu smjera prema naprijed ili prema natrag i olaksava proces stavljanja djeteta u autosjedalicu i skidanja s nje. Pritisnite gumb za rotaciju (14) i okrenite sjedalo prema vratima kako biste dijete lako stavili u autosjedalicu. Da biste osigurali dijete, pogledajte odjeljak "podesavanje pojas". Zakrenite sjedalo u položaj okretenut prema naprijed ili natrag, a klik ce ukazivati na to da se ispravno zakljucao.

OPREZ: Prije putovanja provjerite je li sjedalo zakljucano u položaju okrenutom prema naprijed ili natrag takto da pokušate rotirati sjedalo bez pritiskanja gumba za otpušanje rotacije.

REMENJE

Otpustanje pojasa: pritisnite gumb za podesavanje A i istovremeno uhvatite trake (pojaseve prsnog koša) u donjem dijelu, ispod navlake zašitnika prsa i povucite ih prema naprijed kako biste ih olabavili.

VAŽNO: Nemojte povlačiti trake hvatanjem navlake za zašitu prsa.

Pritisnite crveni gumb (18) na središnjoj kopči (20) kako biste oslobodili naramenice i postavili ih na bočne strane autosjedalice.

DALICE U VOZILU

Stavite dijete u autosjedalicu. Gurnite trake preko djetetovih ramena i spojite dva kraja / kartice remena zajedno (19), kako biste formirali sedan konektor. Umetnite konektor u sredijsnu kopcu dok ne cujete klik. Pobrinite se da trake nisu uvijene. Osiguraje da su trake postavljene odmah iznad djetetovih ramena i da postoji prostor od oko 1 cm (za vise detalja pogledajte tocku 1, "Podesavanje naslona za glavu").

Zatezanje pojasa: Povucite remen za podesavanje pojasa kako bistga pravilno stegnuli prema tijelu djeteta. Pojas se ispravno steze kada razmak izmedu pojasa i djeteta nods veci od debljine prsta.

Vazno! Povucite kraj remena za podesavanje prema van, a ne premagore ili prema dolje.

Zbog sigurnosti vaseg djeteta

Da biste osigurali sigurnost djeteta, provjerite prise nego sto to postavite:

• ISOFIX konektori (3) pričvršćeni su na vozilo, a potporna noga (1) pravilno postavljena;
• autosjedalica je zakljucana u položaju okrenutom prema naprijed ili prema natrag;
• oslonac za glavu je podešen na odgovarajuću visinu;
• sigurnosni pojas u pet točaka podešava se prema djetetovom tijelu, naramenice (17) nisu uvijene, a pojas zakljucan;
• potporna noga (1) je u kontaktu s podom vozila i njegovPokazatelj (10) je zelen.
• Za dojenčad i djecu koja ne mogu samostalno sjediti (do 1 godine), autosjedalica je ugražena okrenuta unatrag i u njravniji moguci položaj.

UKLANJANE REDUKTORA NOVORODENCTA

Reduktor novorodenceta (21) daje bebama potrebnu podrsku za rane mjesecce.

Kada je beba visoka preko 61 cm (oko 3 mjeseca), reduktor se moze ukloniti. Uklonite reduktor naslona za glavu povlačenjem elasticine trake od naslona za glavu. Uklonite reduktor sjedala. Prije pranja uklonite unutarnju podstavu u reduktoru kroz otvor koji se nalazi sa strane. Kada je obloga suha, umetnite podstavu natrag unutar reduktora

KORISTENJE AUTOSJEDALICE U VOZILU

UKLANJANJE NAVLAKE

Otkopćajte kopću pojas.

Uklonite reduktor za glavu fiksiran elastikom.

Uklonite reduktor sjedala.

Otkopćajte metalne gumbe na naslonu za glavu kako biste uklonili pojaseve preko prsa.

Otkopćajte metalne gumbe na stražnjoj tkanini.

Uklonite navlaku, pažljivo povlačenjem tkanine s naslona za glavu.

Pažljivo povucite tkaninu iz okvira, počevši od jederne strane, obracajuci

posebnu pozornost na izvlačenje tkanine.oko uredaja za podesavanje pojasa.

PONOVNO STAVLJANJE TKANINE

Ponovite postupak rasclambe obrutim redoslijedom.

Postavite navlaku sjedala na autosjedalicu i u utor umetnite separator za noge.

Pažljivo zamijenite tkaninu oko uredaja za podesavanje pojasa, a zatim oko okvira.

Pažljivo vratite tkaninu na naslon za glavu.

Vratite trake preko prsa u utor za smanjenje naslona za glavu i pričvrstite metalne gumbe.

Pričvrstite metalne gumbe na tkaninu za stržnju tkaninu na tkaninu podstave.

Pričvrstite kopču i provjerite jesu li trake pojaseva uvijene.

Provjerite jesu li trake preko prsa ispravno umetnute u zašitne na prsima.

ODRžAVANJE I ČIŠćENJE

Koristiteismo izvorne navlake, jer su ove componente od temeljne važnosti za ispravno Funktioniranje ureda.

Nemojte koristiti autosjedalicu bez navlake.

Ciscenje

Navlaka se moze ukloniti i oprati u perilici s blagim deterdžentom, koristeci osjetljivi ciklus tkanine (30^) . Slijedite upute za pranje prikazane na naljepnici. Boje mogu izblijediti ak se operu na temperaturama iznad 30^ . Nikada ne sušite u sušilici (jer se tkanina moze odvojiti od podstave).

Plasticni dijelovi mogu se ocistiti vodom i sapunom. Nemojte koristiti jake deterdžente (kao što su otapala).

Pojas se moze ukloniti i oprati sapunom i toplom vodom.

UPOZORENJE! Nikada ne uklanjte krajeve kopci s remena.

ODRZAVANJE I CISCENJE

VAŽNO: Navlaka je temeljna componenta za sigurnost vašeg djeteta. Nikada ne koristite autosjedalicu bez navlake, niti je zamijenite drugim proizvodima koji nisu odobreni, kako biste izbjegli ugrozavanje djetetove sigurnosti ili ugrozavanje pravilnog funkcioniranja urežaja.

Upute za pranje:

Navlaka se moze ukloniti, oprati na 30^ i objesiti na susenje.

Perilica rublja - hladna voda

Sadržaj dolje navenedenog dokumenta stipana snagu 1.1.2005. i zamjenjuje u potpunosti sve prethodne poruke u vezi s jamstvom koje pruža tvrtka Foppa Pedretti S.p.A.

FORMALNA GARANCIJA

Foppa Pedretti S.p.A. Čiji se glavni ured nalazi u Via Volta 11, Grumello del Monte (Italija), jamči direktno Kupcu da je ovaj potpuno novi proizvod bez greške u vidu materijala, dizajna i proizvodnje, te da je u skladu s karamteristikama koje je objavio proizvodac.

Ovo formalno jamstvo vrijedi u svim zempljama lanicama Europske unije i ne iskljućuje ni ogranicava prava kupca u skladu s obveznim zakonskim mjerama u vezi s Prodavacem Proizvoda.

Kako bi iskoristio ovo formalno jamstvo, Kupac mora vratiti neispravan proizvod Prodavaču i istome predstaviti dokaz o kupovini Proizvoda koji jasno mora prikazivati adresu Prodavača, datum kupnje proizvoda saŽigom i potpisom Prodavača i naznakom samog Proizvoda, ili,代替no, račun koji ne smije biti izmijenjen i koji jasno mora prikazivatiiste podatke kao što su gore naveneni.

Formalno jamstvo vrijedi dvanaest (12)mjeseci od datumakupovine Proizvoda.Tijekom ovog perioda,Foppa Pedretti S.p.A.ce popraviti ili zamijeniti neispravan proizvod prema svojoj procjeni.Formalno jamstvo pruza se krajnjem korisniku Proizvoda (Kupcu) i ne isključuje ni ogranicava obvezna zakonska prava Kupca i/ili prava koja Kupac moze imati u vezi s Prodavačem Proizvoda.

IZUZECI FORMALNOG JAMSTVA.

Formalna garanciju je iskljucena u slucaju steten na proizvod iz sljedecih razloga: ako se proizvod koristi na način koji nije u skladu s informacijama koje se nalaze u uputama za korištenje i uputama za sastavljanje, ako je proizvod udaren ili ispao, ako je proizvod izložen vlazi ili ekstremnim temperaturama ili uvjetima okoline, ili je izložen naglim promjenama istih, korozije, oksidacija, neovlăstene izmjene ili popravci na proizvodu, popravci gdje se koristilo neovlăstene rezervne dijelove, nepravilne uporabe, neprvilno održavanje ili neuspjesno obavljanje istog, nepravilnog održavanja u odnosu na informacije dane na uputama za korištenje ili sastavljanje, zbog nepravilnog sastavljanja, ostecenja nastala od hrane ili pica, ostecenja nastala usljed kemijskih proizvoda, slučajevima visse sile.

U svakom slučaju, Foppa Pedretti S.p.A. odriće se svake odgovornosti za štetu prema osobama ili imovini, osim Proizvoda, kad je takva šteta uzrokovana nepridržavanjem uputa/savjeta/upozorenja sadržanih u prisuručniku ili, alternatively, u listu za korištenje i sastavljanje koji dolazi sa svakim Proizvodom za vlasnika/korisnika. (Cisto kao primjer, u slučaju kolijevke: „Stalno provjeravajte svoje dijete. Pazite da plahte i deke nePokrivaju glavu djeteta...").

Nadalje, Foppa Pedretti S.p.A. odriče se svake odgovornosti za štetu prema osobama i imovini kad do greške u proizvodima doće usljed pada kvalitete componenti Proizvoda usljed trošenja istih. Sve plastične componente proizvoda smatraju se komponentama koje se troše.

NOTE

NOTE

Importato da:

Moze se ugraditi samo na sjedala u vozilima navedenima na ovom popisu. Napominjemo da ovaj popis prolazi kroz postupke revizije koji su u tijeku, s promjenama i dodacima vozila u skladus tim. Popis datuma mozte provjeriti na našim web stranicama: www.foppapedretti.it

INFORMACIJE

• Ne postavlajte prednju potpornu nogunaPoklopac podnog spremiesta, noga potpornog nosaça Poklopca pretvaračačvrsto ostvarujekontakt s šasijom vozila.
  Posavjetujte se s proizvodačem vozila u vezi s pristupom ISOFIX točkama.
  Zbog polożaja sjedala vozila potrebno je pripaziti na pravilno pričvršćivanje djecje autosjedalice na ISOFIX točke.
• Sjedalo vozila (srednji red) mora biti prilagodeno prema naprijed.
• Podesite sjedalo vozila takao da osnovna prednja potporna noga nije u kontaktu s odjeljkom za odlaganje u podu.
• Sjedalo vozila mora biti potpuno prilagodeno straznjem položaju.

NE KORISTITE NA
SUVOZACEVOM SJEDALU
S PREDNJIM ZRAČNIM
JASTUKOM

CHECK

UPOZORENJE: prije kupnje posavjetujtes s Vodičem za korištenje i odžavanje vozila kako biste osigurali da je sidro ISOFIX prisutno jer postoji mogucnost da je optionalno.

Alfa Romeo

1

(2)

O

435

O

O

Guilietta (2010 >)

Mito (2009 >)

X

X

-

3.172

Audi

A1 (2011 >)

A1 Sportback (2012 >)