Logik iSize - Dječje sjedalo Foppapedretti - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK Logik iSize Foppapedretti

• Ispravno pričvršćivanje ISOFIX sustava i sustava sidrenja potpornih nogu od temeljne je važnosti za sigurnost vašeg djeteta.

• Nemojte koristiti autosjedalicu na prednjem sjedalu na kojoj su ugrađeni aktivni zračni jastuci jer to može biti opasno. Taj se rizik ne odnosi na bočne zračne jastuke.

• Proizvod se može ugraditi i u položaj okrenut prema naprijed i prema natrag, pod uvjetom da je opremljen ISOFIX sustavom i sustavom sidrenja potporne noge.

• Ovaj proizvod je odobren u skladu s najstrožim europskim standardima (ECE R129) i može biti okrenut prema naprijed (za djecu visoku 76-105 cm) i okrenut prema nazad (za djecu visoku 40-105 cm) s ISOFIX-om i sustavima sidrenja potpornih nogu.

• VAŽNO: Ne koristite u položaju okrenutom prema naprijed dok dijete ne prijeđe dob od 15 mjeseci i 76 cm visine. Položaj okrenut prema natrag i dalje je najsigurniji, čak i nakon prekoračenja ovih ograničenja, pa je stoga preporučljivo koristiti autosjedalicu okrenutu prema unatrag što je duže moguće.

• UPOZORENJE: Dječja autosjedalica mora biti postavljena u skladu s uputama proizvođača. Neispravna instalacija može biti opasna.

• UPOZORENJE: Uvijek osigurajte da su novi ili povremeni korisnici [npr. bake i djedovi] pročitali upute ili da ih je netko tko je pročitao i razumio upute naučio ispravnom korištenju.

• UPOZORENJE: Uvijek čuvajte ovaj priručnik s uputama s dječjom autosjedalicom ili u vozilu u kojem koristite dječju autosjedalicu. Neki modeli dječje autosjedalice imaju džep za pohranu uputa.

• UPOZORENJE: Ne postavljajte dječju autosjedalicu u položaj okrenutu prema nazad.

• UPOZORENJE: Prije ugradnje dječje autosjedalice osigurajte da je suvozačevo sjedalo koje koristite zaključano u uspravnom položaju.

• UPOZORENJE: Ne koristite dječju autosjedalicu u kući - dizajnirana je samo za korištenje u automobilu.

• UPOZORENJE: Ne ostavljajte labave/neosigurane predmete na stražnjem sjedalu automobila ili stražnjoj polici. Oni mogu biti opasni za vaše dijete ako ste prisiljeni naglo zakočiti.

• UPOZORENJE: Uvijek koristite sustav sigurnosne brave za djecu na vratima vozila, ako je dostupan, kako biste djetetu onemogućili otvaranje vrata iznutra.

• UPOZORENJE: Dopustite djetetu predah tijekom dugih putovanja automobilom i pobrinite se da ne izađe iz autosjedalice bez nadzora.

• UPOZORENJE: Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora – sigurnost vašeg djeteta vaša je odgovornost.

• UPOZORENJE: Provjerite je li dječja autosjedalica cijelo vrijeme osigurana na sjedalo čak i ako se ne koristi.

• UPOZORENJE: Dječja autosjedalica mora biti sigurno postavljena na suvozačevo sjedalo. Pobrinite se da ne bude labava ili klimava nakon što ste ju postavili.

• UPOZORENJE: Dječja autosjedalica se ne smije koristiti bez navlake.

• UPOZORENJE: Navlaka sjedala ne smije se zamijeniti nijednom osim one koje je

• preporučio proizvođač jer navlaka čini sastavni dio performansi ograničenja.

• UPOZORENJE: Dopustite djetetu predah tijekom dugih putovanja automobilom i pobrinite se da ne izađe iz autosjedalice bez nadzora.

• UPOZORENJE: Pojas preko krila i dijagonalni sigurnosni pojas moraju se koristiti u svakom trenutku kada je vaše dijete u dječjoj autosjedalici.

SUNČEVA SVJETLOST/VRUĆI DANI

• UPOZORENJE: Ne ostavljajte dijete u dječjoj autosjedalici dok je parkirano na izravnom suncu ili na vruć dan.

• UPOZORENJE: Ne podvrgajte dječju autosjedalicu dugotrajnom izravnom sunčevom svjetlu jer to može biti opasno za vaše dijete (metalni i plastični elementi mogu postati vrući) i mogu uzrokovati iščezanje tkanine. Taj problem možete smanjiti pokrivanjem dječje autosjedalice plahtom kada se ne koristi. RABLJENE ILI OŠTEĆENE DJEČJE AUTOSJEDALICE I SIGURNOSNI POJASEVI

• UPOZORENJE: Nikada ne kupujte rabljenu dječju autosjedalicu. Možda ima neviđenu štetu.

• UPOZORENJE: Proizvođač jamči ovaj proizvod samo kada ga koristi izvorni vlasnik.

• UPOZORENJE: Morate zamijeniti dječju autosjedalicu i pojaseve svojih vozila ako postanu loše istrošeni ili oštećeni.

• UPOZORENJE: Morate zamijeniti dječju autosjedalicu ako sudjeluje u nesreći jer može imati neviđena oštećenja i nije u mogućnosti zaštititi vaše dijete kako bi trebalo. U najmanju ruku pošaljite dječju autosjedalicu svom prodavaču na pregled, zajedno s izvješćem o nesreći.

A Reduktor sjedala B Reduktor naslona za glavu

7. Gumb središnjeg uređaja za

• Autosjedalica je dizajnirana, testirana i odobrena u skladu sa zahtjevima Europske uredbe koja se odnosi na uređaje za sigurnost djece ECE R129/03.

• Samo je proizvođač ovlašten mijenjati autosjedalicu.

• Riječ je o “i-Size” dječjoj autosjedalici odobrenoj prema propisu br. 129, koji će se koristiti na suvozačkim sjedalima vozila “kompatibilnih s i-Size”, kako su naveli proizvođači automobila u korisničkom priručniku vozila.

Kompatibilna vozila opremljena ISOFIX sustavom Logik i-Size autosjedalica uređaj je klasiciran kao “i-Size”, a kompatibilan je s vozilima prikazanim na “Popisu vozila”. Popis vozila prikazuje vozila i sjedala koja su odobrena za korištenje dječje autosjedalice s ISOFIX nastavkom i potpornom nogom. Ako vaše vozilo nije na popisu vozila, obratite se proizvođaču za informacije o kompatibilnosti korištenja prije kupnje autosjedalice. Popis je podložan kontinuiranoj reviziji s promjenama i dodacima modela automobila. Ažurirani popis možete pogledati na našoj web stranici: https://www.foppapedretti.it/ en/ Prije ugradnje uređaja za držanje djeteta pročitajte priručnik za vozilo. Priručnik će naznačiti koja su sjedala kompatibilna za “i-Size” autosjedalice.

Okrenuta prema naprijed

Na dva stražnja bočna suvozačeva sjedala

Na suvozačevom sjedalu u stražnjem središtu Kompatibilno sa suvozačkim sjedalima opremljenim ISOFIX sustavom (Morate se pridržavati lokalnih propisa koji su na snazi u vašoj zemlji prebivališta). Ako je ugrađen prednji zračni jastuk: gurnite suvozačevo sjedalo jako daleko unatrag i provjerite upute sadržane u priručniku za vozilo.• HRVATSKI • • HRVATSKI •

• Uvijek osigurajte dijete remenom kada se stavi u autosjedalicu.

• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora u autosjedalici kada je postavljeno na visoke površine (kao što su stolovi itd.).

• Pobrinite se da se kraj pojasa ne uhvati u pokretne dijelove (kao što su automatska vrata, pokretne stepenice itd.).

• OPREZ! Plastični dijelovi autosjedalice mogu se zagrijati na suncu, uzrokujući opekline djetetu. Zaštitite autosjedalicu od prekomjerne topline pomoću laganog pokrova.

• Uzmite redovite pauze kada putujete na dugim putovanjima. Vaše dijete se može vrlo lako umoriti. Izbjegavajte predugo ostavljanje djeteta u autosjedalici. Za djecu do 60 cm visine koristite autosjedalicu s isporučenim reduktorom. Reduktor se koristi kako bi se osigurala veća udobnost male djece. Reduktor daje vašem djetetu veću podršku tijekom prvih mjeseci. OPREZ Reduktor Zbog sigurnosti vašeg djeteta• HRVATSKI •

SAVJET: Dječja autosjedalica uvijek je osigurana u automobilu putem ISOFIX sidrenja, čak i kada u sjedalici nema djeteta. UVIJEK montirajte sjedalicu bez djeteta u njoj.

• je naslon suvozačevih sjedala zaključan je u vertikalnom položaju;

• je suvozačevo sjedalo na koje je ugrađena i-Size autosjedalica postavljeno na stražnji položaj;

• su svi predmeti koji mogu prouzročiti štetu u slučaju nesreće adekvatno imobilizirani;

• su svi putnici su zavezali pojaseve. Preliminarni koraci Provjerite je li vaše vozilo opremljeno ISOFIX sidrenim točkama i da je jedno od onih koje su odobrene na popisu kompatibilnih vozila. Locirajte ISOFIX točke; za svaki problem posavjetujte se s korisničkim priručnikom vozila. ISOFIX sidrene točke nalaze se između sjedala i naslonjača suvozačevog sjedala. Postavite autosjedalicu na suvozačevo sjedalo vozila, umetnite dva ISOFIX konektora u odgovarajuće vodilice i pogurajte pričvršćivanje dvaju konektora na ISOFIX kuke u vozilu. Čut ćete “klik” nakon što se spoje. Provjerite jesu li ISOFIX pokazatelji privitka zeleni s obje strane. ISOFIX točke pričvršćivanja Umetanje vodiča

KORIŠTENJE AUTOSJEDALICE U VOZILU UGRADNJA AUTOSJEDALICE U VOZILO UGRADNJA AUTOSJEDALICE Preklopite “potpornu nogu” dok se ne zaključa u položaj (1). Povucite ISOFIX konektor produžni remen (2), koji se nalazi na prednjoj strani autosjedalice, između sjedala i baze. Oba ISOFIX konektora (3) automatski će se proširiti. Postavite autosjedalicu na suvozačevo sjedalo automobila, umetnite dva ISOFIX konektora u odgovarajuće vodilice i pogurajte pričvršćivanje dvaju konektora na ISOFIX kuke u vozilu. Čut ćete “klik” nakon što se prilože. Provjerite jesu li isofix pokazatelji privitka zeleni s obje strane (5). Pobrinite se da nema mjesta između naslona suvozačevog sjedala i autosjedalice. Ako je potrebno, povucite produžni remen konektora i gurnite autosjedalicu prema naslonu suvozačevog sjedala.

UKLANJANJE AUTOSJEDALICE Pritisnite oba ISOFIX gumba za otpuštanje (4) u smjeru prikazanom na slici. ISOFIX indikator će pocrvenjeti. Povucite isofix konektor produžni remen (2) i, u isto vrijeme, gurnite konektore duž okvira autosjedalice kako biste ih uvukli unutar baze, a zatim otpustite remen. Pritisnite gumb (9) i podignite potpornu nogu (1) dok se ne zaključa. Preklopite potpornu nogu ispod baze (8).

Pritisnite gumb za rotaciju i postavite autosjedalicu u stražnji položaj. Uvjerite se da je zaključana. OPREZ: Prije svakog putovanja provjerite je li rotirajući dio dječje sjedalice u potpunosti angažiran pokušavajući okrenuti sjedalo u oba smjera. Autosjedalica se može ugraditi u položaj okrenut prema naprijed samo ako:

Rotacija sjedala od 360 stupnjeva olakšava promjenu smjera prema naprijed ili prema natrag i olakšava proces stavljanja djeteta u autosjedalicu i skidanja s nje. Pritisnite gumb za rotaciju (14) i okrenite sjedalo prema vratima kako biste dijete lako stavili u autosjedalicu. Da biste osigurali dijete, pogledajte odjeljak “podešavanje pojasa”. Zakrenite sjedalo u položaj okrenut prema naprijed ili natrag, a klik će ukazivati na to da se ispravno zaključao. OPREZ: Prije putovanja provjerite je li sjedalo zaključano u položaju okrenutom prema naprijed ili natrag tako da pokušate rotirati sjedalo bez pritiskanja gumba za otpuštanje rotacije. REMENJE Otpuštanje pojasa: : pritisnite gumb za podešavanje A i istovremeno uhvatite trake (pojaseve prsnog koša) u donjem dijelu, ispod navlake zaštitnika prsa i povucite ih prema naprijed kako biste ih olabavili. VAŽNO: Nemojte povlačiti trake hvatanjem navlake za zaštitu prsa. Pritisnite crveni gumb (18) na središnjoj kopči (20) kako biste oslobodili naramenice i postavili ih na bočne strane autosjedalice.

• autosjedalica je zaključana u položaju okrenutom prema naprijed ili prema natrag;

• Za dojenčad i djecu koja ne mogu samostalno sjediti (do 1 godine), autosjedalica je ugrađena okrenuta unatrag i u najravniji mogući položaj.

• Zbog položaja sjedala vozila potrebno je pripaziti na pravilno pričvršćivanje dječje autosjedalice na ISOFIX točke.

• Sjedalo vozila (srednji red) mora biti prilagođeno prema naprijed.

• Podesite sjedalo vozila tako da osnovna prednja potporna noga nije u kontaktu s odjeljkom za odlaganje u podu.

• Sjedalo vozila mora biti potpuno prilagođeno stražnjem položaju.