TITAN - Autosjedalica MAXI-COSI - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK TITAN MAXI-COSI

Ova autosjedalica se postavlja spajanjem dva ISOFIX priključka i remena gornje spone u ISOFIX točke učvršćivanja na vozilu.

SL

Čestitamo vam na kupnji.

Da biste djetetu zajamčili maksimalnu zaštitu i udobnost, morate pažljivo pročitati cijeli priručnik i slijediti sve upute.

SL

Čestitke za vaš nakup.

A Podesivi naslon za glavu

B Vodilica remena za ramena

C Jastučići za ramena

D Umetak

E Pojas u pet točaka

F Kopča pojasa

G Jastučić za prepone

H Gumb za podešavanje pojasa

Traka za podešavanje pojasa

J Ručica za podešavanje nagiba

K Ručica za otpuštanje sustava ISOFIX

L Ručica za podešavanje naslona za glavu

M Gornja spona

N Odjeljak za pohranjivanje uputa

Gumb za otpuštanje ISOFIX priključaka

P ISOFIX priključci

Q Vodilica remena za krilo

SL

HR Uputstvo za korištenje / Jamstvo

"Ovaj sustav vezivanja pojaseva je klasificiran za "Polu-Univerzalnu" uporabu te je prikladna za učvršćivanje na sjedala sljedećih automobila:"

Volkswagen Golf 7

• Svi proizvodi tvrtke Maxi-Cosi pažljivo su dizajnirani i testirani za sigurnost i udobnost vaše bebe. Upotrebljavajte samo dodatnu opremu koju prodaje ili odobrava tvrtka Maxi-Cosi. Upotreba druge dodatne opreme može biti opasna. Upotrebljavajte samo dodatnu opremu koju prodaje ili odobrava tvrtka Maxi-Cosi. Upotreba druge dodatne opreme može biti opasna.
• Osobno ste odgovorni za sigurnost svojeg djeteta u svakom trenutku. Pažljivo pročitajte ove upute i upoznajte se s proizvodom prije upotrebe.
• Uvijek zadržite upute za buduću upotrebu; na sjedalici za djecu postoji poseban odjeljak za pohranjivanje.
• Autosjedalica Titan namijenjena je samo za upotrebu u automobilu.
• Nemojte upotrebljavati polovne proizvode čija povijest nije poznata. Neki bi dijelovi mogli biti slomljeni, potrgani ili bi mogli nedostajati.
• Zamijenite autosjedalicu Titan ako je došlo do snažnih udara u nesreći.

UPOZORENJE:

• Nemojte raditi nikakve promjene na autosjedalici, jer bi to moglo uzrokovati opasne situacije.Autosjedalica Titan u automobilu:
• Prije nego što kupite ovaj proizvod provjerite je li autosjedalica kompatibilna s vozilom u kojem će se upotrebljavati.
• Univerzalni ISOFIX u položaju prema naprijed, razred veličine B1- Pogledajte tablicu za razrede veličina u svakom načinu postavljanja.
• Prije postavljanja autosjedalice za djecu s pomoću sustava za učvršćivanje ISOFIX potrebno je pročitati upute za upotrebu vozila. U tom će priručniku biti naznačena mjesta koja su kompatibilna s razredom veličine autosjedalica.

• Autosjedalica Titan tvrtke Maxi-Cosi odobrena je u skladu sa standardima ECE R44/04 i prikladna je za djecu težine od 9 do 36 kg.

• Pripazite da je preklopno stražnje sjedalo učvršćeno na mjestu.

• Pripazite da su prtljaga ili drugi predmeti koji bi mogli uzrokovati ozljede u slučaju sudara ispravno pričvršćeni.
• Autosjedalicu Titan uvijek prekrijte kada je izložena izravnoj sunčevoj svjetlosti u automobilu. U protivnom bi navlaka, metalni i plastični dijelovi mogli postati prevrući za kožu vašeg djeteta.
• Pripazite da su trake koje pridržavaju autosjedalicu pričvršćene.

UPOZORENJE:

- Ako je autosjedalica postavljena na suvozačko sjedalo, preporučujemo da isključite zračni jastuk za suvozačko sjedalo ako dijete sjedi u položaju okrenutom prema naprijed te da postavite suvozačko sjedalo u krajnji stražnji položaj.

Dijete u autosjedalici Titan:

• Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora.
• Zbog vaše osobne sigurnosti i sigurnosti vašeg djeteta uvijek postavite dijete u autosjedalicu i zavežite ga, koliko god putovanje bilo kratko.
• Za upotrebu skupine 23 autosjedalicu Titan tvrtke Maxi-Cosi upotrebljavajte samo na sjedalu okrenutom prema naprijed koje je opremljeno automatskim ili statičnim pojasom u tri točke koji je odobren u skladu sa standardom ECE R16 ili sličnim. NEMOJTE upotrebljavati pojas u dvije točke.
• Nakon što postavite dijete na autosjedalicu, osigurajte da je pojas dovoljno čvrsto pričvršćen povlačeći remen. Prije svake upotrebe osigurajte da pojas nije oštećen ili iskrivljen.
• Pripazite da između pojasa i vašeg djeteta ne postoji prostor veličine veće od jednog prsta (1 cm). Ako postoji prostor veći od 1 cm, pričvrstite remen pojasa čvršće.

• Pripazite da je naslon za glavu podešen na ispravnu visinu.

• Nemojte upotrebljavati uređaj za osiguravanje djece bez navlake. Nemojte zamijeniti navlaku sjedalice bilo kojom drugom osim onom koju je preporučio proizvođač, jer bi to moglo imati izravan učinak na funkcioniranje autosjedalice.

• Temperature u vozilu mogu postati vrlo visoke, posebice nakon dugog izlaganja suncu U takvim se uvjetima snažno preporućuje prekriti sjedalicu u automobilu tkaninom ili nečim sličnim kako bi se spriječilo da kopče pojasa, posebice metalni dijelovi, postanu vrući i opeku dijete.

PAŽNJA:

• Za upotrebu skupine 1 sa sustavom ISOFIX hvataljke za pričvršćivanje na donju točku učvršćivanja na vozilo nisu dovoljne. Neophodno je pričvrstiti gornju sponu na gornju točku učvršćivanja koju je preporučio proizvođač automobila
• Postavljanje sjedalice Titan s dodatnim sponama s pomoću dodatnih ISOFIX točaka učvršćivanja na vozilu.
• ISOFIX učvršćivači izrađeni su kako bi osigurali sigurnost i jednostavno učvršćivanje sustava za sigurnost djece unutar automobila. lako svi automobili nisu opremljeni takvim učvršćivačima, postali su standard na novijim modelima. Pogledajte popis automobila u prilogu u koje se autosjedalice mogu ispravno postaviti (također možete pogledati i dodatna ažuriranja popisa na internetskoj stranici www.maxi-cosi.com).
  • U položaju prema naprijed, sjedalica mora biti postavljena na stražnje sjedalo automobila ili iznimno na prednje sjedalo u skladu s propisima koji su na snazi u zemlji upotrebe (u Francuskoj: u skladu s uvjetima navedenima u uredbi br. 91-1321 od 27-12-1991).
• Pri postavljanju autosjedalice za skupinu 1 sa sustavom ISOFIX, potrebno je ukloniti naslon za glavu da bi se gornja spona ispravno postavila.
• Upozorenje: pri postavljanju sjedalice, mogući su razmaci između baze autosjedalice i sjedala vozila, ovisno o položaju točaka učvršćivanja unutar vozila.

• Zamijenite autosjedalicu Titan tvrtke Maxi-Cosi ako je došlo do snažnih udara u nesreći: sigurnost vašeg djeteta više nije garantirana.

• Korisnik uvijek mora provjeriti jesu li prtljaga i ostali predmeti koji bi mogli uzrokovati ozljedu djeteta u autosjedalici u slučaju udara ispravno osigurani.

• Tvrdi i plastični dijelovi uređaja za osiguravanje djece moraju biti postavljeni i montirani na način da ne mogu ostati zaglavljeni ispod sjedala koje se pomiče ili u vratima vozila, ako se vozilo upotrebljava u normalnim okolnostima.
• Uvijek provjerite da niti jedan dio sjedalice ili pojasa nije ostao uhvaćen ispod sjedala ili u vratima vozila.
• Nikada nemojte mijenjati konstrukciju ili materijale autosjedalice i remena bez savjetovanja s proizvođačem.
  • Nemojte upotrebljavati uređaj za osiguravanje djece bez navlake. Nemojte zamijeniti navlaku sjedalice bilo kojom drugom osim onom koju preporučuje proizvođač, jer bi to moglo imati izravan učinak na funkcioniranje uređaja za osiguravanje djece.
• Osiguravanje djece učinkovito je samo ako se poštuju upute za upotrebu.
• Uvijek pričvrstite uređaj za osiguranje djece, čak i kada dijete ne sjedi u njemu.
• Nikada nemojte stavljati teške predmete na stražnju policu vozila kako biste izbjegli ozljede u slučaju nesreće.
• Sjedala na preklapanje uvijek moraju biti pričvršćena u mjestu.
• U slučaju bilo kakvih nedoumica oko ispravnog postavljanja ili upotrebe sustava, korisniku se preporučuje da se obrati distributeru ili proizvođaču sustava za osiguravanje djeteta.

NJEGA

- Uvijek održavajte autosjedalicu čistom. Nemojte upotrebljavati maziva ili agresivna sredstva za čišćenje.

Umetak za bebu:

- Umetak koji dolazi uz vašu sjedalicu Titan sastavni je dio sustava za osiguranje djeteta težine 9 – 15 kg, skupine 1. Umetak i navlaka mogu se ukloniti zbog čišćenja, ali je neophodno da se postave natrag na mjesto te da se upotrebljava samo ovaj službeni umetak Titan tvrtke Maxi-Cosi. Ovaj se umetak upotrebljava isključivo sa sjedalicom Titan.

Tkanina:

• Navlaka se može ukloniti zbog pranja. Ako je potrebno zamijeniti navlaku, upotrebljavajte samo službenu navlaku tvrtke Maxi-Cosi, s obzirom na to da je ona sastavni dio sigurnosne učinkovitosti.
• Iz sigurnosnih razloga jastučići za ramena ne mogu se ukloniti. Očistite ih s pomoću vlažne krpe.
• Prije čišćenja provjerite etiketu ušivenu na različite dijelove tkanine, gdje ćete naći simbole za pranje koji označavaju metodu pranja svakog dijela.

Vanjski dio:

- Očistite vanjski dio vlažnom krpom.

OKOLIŠ

- Plastičnu navlaku držite dalje od dohvata djece jer bi se mogla ugušiti. Zbog zaštite okoliša savjetujemo vam da proizvod, nakon što ga prestanete upotrebljavati, odložite na ispravno mjesto za odlaganje otpada u skladu s lokalnim propisima.

PITANJA

Obratite se svom lokalnom distributeru Maxi-Cosi ili posjetite našu internetsku stranicu www.maxi-cosi.com i odjeljak „Naše usluge”. U tom slučaju, molimo vas da pripremite sljedeće informacije:

-serijski broj;
-model i vrstu automobila i sjedala na kojem se Titan upotrebljava;
-dob, težinu i visinu vašeg djeteta.

GARANCIJA

Naše 24-mjesečno jamstvo odraz je našeg povjerenja u besprijekornu kvalitetu dizajna, idejnih rješenja, izvedbe i učinkovitosti naših proizvoda. Jamčimo da je ovaj proizvod proizveden u skladu s važećim europskim sigurnosnim zahtjevima i standardima kakvoće koji su primjenjivi na ovaj proizvod te da materijal od kojeg je sačinjen, kao i njegova izradba, nemaju nedostataka u trenutku kupnje. Prema ovdje spomenutim uvjetima, ovo jamstvo može biti aktivirano od strane potrošača u zemljama u kojima im je proizvod prodan od strane podružnice Dorel grupacije ili od strane ovlaštenog distributera ili trgovca.

Naše 24-mjesečno jamstvo pokriva greške proizvodnje u materijalu i izradbi ako se proizvod koristio pri uobičajenim uvjetima u skladu s uputama za uporabu kroz razdoblje od 24 mjeseca od datuma kupnje prvog krajnjeg korisnika. Kako biste poslali zahtjev za popravak ili zamjenske dijelove za vrijeme trajanja jamstvenog razdoblja, morate predočiti dokaz o kupnji unutar prethodna 24 mjeseca.

Naše 24-mjesečno jamstvo ne pokriva oštećenja nastala uobičajenim habanjem, nezgodama, zlouporabom, nemarom, oštećenja uslijed požara, kontakta s tekućinama ili zbog drugih vanjskih utjecaja, ili nepoštivanjem uputa za uporabu, oštećenja nastala uporabom u kombinaciji s drugim proizvodom, oštećenja nastala uslijed servisiranja od strane neovlaštenih osoba, ili ako je proizvod ukraden ili ako je s proizvoda uklonjena ili izmijenjena etiketa ili bilo koji identifikacijski broj. Primjeri uobičajenog habanja i trošenja uključuju kotače i tkaninu istrošenu redovitom uporabom, kao i prirodnu razgradnju boje i materijala koja nastaje normalnim starenjem proizvoda.

Kako postupiti u slučaju oštećenja:

Ako se pojavi problem ili oštećenje, najbolji i najbrži način je posjetiti vašeg ovlaštenog prodavača ili vašeg ovlaštenog distributera. Oni će prihvatiti naše 24-mjesečno jamstvo(1). No, morate predočiti dokaz o kupnji s datumom koji nije stariji od 24 mjeseca do trenutka

upućivanja zahtjeva za primjenu jamstva. Najlakši je način da vaš zahtjev bude prethodno odobren s naše strane. Ako je Vaš zahtjev osnovan prema ovom jamstvu, možemo od Vas zahtijevati da vratite proizvod ovlaštenom distributeru ili prodavaču koji je priznat s naše strane ili da proizvod pošaljete u skladu s našim uputama. Podmirit ćemo troškove isporuke te poštarinu za povrat robe ako slijedite sve naše upute. Šteta i/ili kvarovi koje ne pokrivaju naše jamstvo ili zakonska prava potrošača i/ili šteta i/ili kvarovi u svezi proizvoda na koje se ne odnosi naše jamstvo mogu se podmiriti u određenom razumnom iznosu.

Prava potrošača:

Potrošač ima prava prema važećim zakonima o potrošačima koji mogu varirati ovisno o državi. Ovo jamstvo ne utječe na prava potrošača prema nacionalnom zakonodavstvu.

Doživotno Jamstvo:

Pod uvjetima objavljenim na našoj web stranici www.maxi-cosi.com/lifetimewarranty dobrovoljno nudimo doživotno jamstvo proizvođača prvim korisnicima. Kako biste mogli koristiti ovo doživotno jamstvo, potrebno je da se registrirate na našoj web stranici.

Ovo jamstvo daje Dorel Netherlands. Mi smo registrirani u Nizozemskoj pod brojem tvrtke 17060920. Naša poslovna adresa je Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemska a naša poštanska adresa je TP.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemska.

Imena i podaci o adresama drugih podružnica Dorel grupacije nalaze se na zadnjoj stranici ovog priručnika te na našim internetskim stranicama za dotični brend.

(1) Proizvodi kupljeni od prodavača ili distributera koji su s proizvoda skinuli ili promijenili etikete ili identifikacijske brojeve se smatraju neovlaštenima. Proizvodi kupljeni od neovlaštenih prodavača smatraju se također neovlaštenima. Za takve proizvode jamstvo ne vrijedi jer se originalnost tih proizvoda ne može potvrditi"

VARNOST

Doživljenjska garancija: