LH1040 - Kallistussaha MAKITA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LH1040 MAKITA

SUOMI 1 Apulevy 33 Nuoli 65 Ulkonema 2 Kuusiopultti 34 Ulkolaippa 66 Ruuvipuristimen kara 3 Jalusta 35 Sisälaippa 67 Tanko 12 4 Mutter 36 Kara 68 Ruuvipuristin (lisävaruste) 5 Puit 37 Rengas 69 Välike 6 Terän alasuojus À 38 Halkaisuterä 70. Alumininen puristetanko 7 Terän alasuojus B 39 Painettava alue 71. Pohjalevy 8 Terän yläsuojus 40 Terän leveys 72. Pieni nysty 9 Ruuvi 41. Halkaisuohjaimen pidin 73 Aseta/lasaa samansuuntaisiksi 10 Kahva 42. Yläpôydän ohjauskisko 74 Puuruuvi 11 Vipu 43. Kiristysruuvi (A) 75. Limaa yhteen

12. Hylsyavain 44 Kiristysruuvi (B) 76 Reikä (halkaisijaltaan 7 mm)

13. Säätôpultti 45 Halkaisuohjain 77. Välilevy

14. Kääntôjalustan yläpinta 46 Halkaisuohjaimen pidin 78 Mutteri

15. Terän reuna 47 Tyôkappale 79. Pultti M6

16 Ohjain 48 Linja, jonka mukaan tasata 80 Tyôntésauva

17. Osoitin 49. Neliômäinen mutteri 81 Apuohjain

18 Lukitusvipu 50 Asteikko 82 Tyôntôpalikka 19 Kädensija 51 Kaksi ruuvia 83 Kolmikuma

20. Jirisahausasteikko 52 Pülysuutin 84 0° säätépultti

21. Viisteytysasteikko 53 Pülypussi 85 Varsi

22 Kytkin 54 Sulin 86 45° viistekulman säätôpultti 23 Valokytkin 55 Kansi 87 Rajamerkki 24 Lamput 56 Pôlynimuri 88 Ruuvitaltta 25 Rajoitintappi 57 Teräsuojus 89 Harjanpitimen kansi 26 Kiristysruuvi 58 Tuki 27 Yläpôytä 28 Moottorin kotelo 29 Keskisuojus 30 Karalukitus 31 Sahanterä 32 Teräkotelo 59 Kääntéjalusta 60 Ruuvipuristimen varsi 61 Ruuvipuristimen tanko 62 Pidin 63 Pidinsarja 64 Varren nuppi Reïän halkaisija Kaikki muut paitsi Euroopan maat Euroopan maat.… LH1040/LH1040F 255 mm — 260 mm 25,4 mm ja 25 mm 30 mm Suurin sahauskyky (K x L) 260 mm halkaisijan terällà Käytettäessà jirisahausta Jiirisahauskulma 0° 45° Vistekulma 69 mm x 130 mm 93 mm x 95 mm oikea 69mm x 85 mm, 93 mm x 67 mm ° vasen 69 mm x 85 mm, 98 mm x 67 mm 35 mm x130mm 53 mm x 95 mm oikea 35mm x91 mm, 49 mm x 67 mm 45° (vasen) vasen 35 mm x 65 mm, 49 mm x 42 mm Suurn 20° sohauskyy péytäsahall (pendsahaus) Tyhjäkäyntinopeus (min” Pydän koko (L x P) Mitat (p x 1 x). Nettopaino . Turvaluokitus + Jatkuvan tutkimus- kehitysohjelman vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoïlmoitusta. + Huomaa: Tekniset ominaisuudet saattavat vaihdella eri maissa.

Käyttôtarkoitus Kone on tarkoitettu puun tarkkaan suoraan sahaamiseen ja (vain käytettäessä jirisahana alatasolla) jirisahaami- seen. Virransyôtté Laitteen saa kytkeä ainoastaan virtalähteeseen, jonka jännite on sama kuin tyyppikivessä imoitettu. Laitetta voidaan käyltää ainoastaan yksivaiheisella vaihtovirralla. Laite on kaksinkertaisesti suojaeristetty eurooppalaisten standardien mukaisesti, ja se voidaan tästä syystà littäà maadoittamattomaan pistorasiaan. Turvaohjeita Oman turvallisuutesi vuoksi lue mukana seuraavat turva- ohjeet.

LISÂTURVAOHIJEITA KONEELLE

Jirisahaaminen ja pôytäsahaaminen (penkkisahaaminen) myës muita tarvittavia suojavälineitä.

2. ÀLÀ KOSKAAN käytä käsineitä tyôskentelyn

lessäsi karkeita materiaaleja ennen tyôskente- lv: konetasoa ympärëivä alue kunnossa ja poista irtonaiset esineet kuten lastut ja irtisaha- tut kappaleet.

4. là käytä sahaa ilman, että suojukset ja halk:

suterä ovat paikallaan. Tarkista aina ennen käyt- vapaasti ja sulkeudu välitémästi. Âlä koskaan purista tai sido terien suojuksia aukinaiseen asentoon. Terien suojusten tavallisesta poi keava toiminta tulee korjata välittômästi.

5. Puhdista kara, laipat (etenkin kinnityspinta) ja

laikkojen käyttô voi johtaa loukaantumiseen.

9. Valitse sahattavalle materiaalille sopiva sahan-

terä. nopeasta teräksestä valmistettuja aina, että terä on terävä ja puhdas ksesi melua. ein teroitettuja sahanteriä. Noudata Kittyä enimmäisnopeutta. kuten nauloja ja ruuveja. Tar- kista tyôkappale ennen tyôskentelyä ja poista Kaikki naulat, ruuvit ja muut vieraat esineet.

14. Napauta irti mahdolliset léysät oksankohdat

ENNEN sahauksen aloittamista.

15. Âlä käytä konetta syttyvien nesteiden tai kaasu-

16. Poista oman turvallisuutesi vuoksi lastut, pienet

kappaleet yms. tyôskentelyalueelta ja pôytäta- solta ennen koneen Käynnistämistä ja tyôskente- kulkulinjaita ja sivussa sen linjalta. Âlà koske vapaalla pyôrivään terään. Sekin voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Âlä koskaan kurota sahanterän ohi

19. Ole jatkuvasti valppaana erityisesti toistuvien,

yksitoikkoisten tôiden aikana. Âlà tuudittaudu väärään turvallisuuden tunteeseen. Terät eivät anna virheitä anteek

20. Varmista ennen kytkimen käynnistämistä, että

karalukitus on vapautettu.

21. Anna koneen käydä hetken aikaa ennen sen

inän ja huojumisen varalta, joka voi olla merkki huonosta asennuksesta tai huo-

22. Odota, että terä saavuttaa tâyden nopeutensa,

23. Konetta ei saa käyttää rakojen, huullosten eikä

24. Àlà poista irtisahattuja kappaleita äläkä muita

tyôkappaleen osia sahausalueelta, kun kone käy ja kun se ei ole lepoasennossa.

25. Lopeta tyëskentely välitémästi, jos havaitset

jotain tavallisesta poikkeavas

26. Sammuta kone ja odota, että sahanterä on koko-

naan pysähtynyt, ennen kuin siirrät tyôkappa- letta tai muutat asetuksia.

27. lrrota kone pistorasiasta ennen terän vaihta-

- kemiallisesti käsitellyn puutavaran sisältämä arsenikki ja kromi. Altistumisen aiheuttama riski vaihtelee riippuen tällaisen tyôn toistuvuudesta. Al rajoittaa seuraavasti: tyôskentele on hyvä ilmanvaihto ja käytä asianmukaisia suojavarusteita kuten hengityssuojaimia, jotka on erityisesti suunniteltu suodattamaan mikroskooppiset hiukkaset.

29. kone pélynkeräimeen sahauksen ajaksi.

Käytettäessä konetta jiirisahana:

30. Àlà sahaa muita materiaaleja kuin puuta, alumii-

paletta lähellä sahanterää. Tyôkappale tulee tukea kaikkien tôiden ajaksi vankasti kääntôja- lustaa ja ohjainta vasten.

32. Varmista, että kääntôjalusta on kunnolla kiinni-

tetty, jotta se ei siirry tyôskentelyn aikana.

33. Varmista, että varsi on tiukasti kiinnitetty

tesahauksen aikana. Ki varsi kiristämällä vipua myôtäpäivään.

34. Varmista, että terä ei kosketa kääntôjalustaa ala-

asennossaan ja että se ei kosketa tyôkappaletta ennen kytkimen käynnistä

35. Tartu kahvaan tiukasti. Muista, ettà saha liikkuu

hieman ylôs tai alas käynnistyksen ja pysähtymi- sen aikana.

36. Vaihda kulunut uurrostaso uuteen.

Käytettäessä konetta pôytäsahana {penkkisahana):

37. Àlà tee mitään tôitä käsivaralta. Käsivara tarkoit-

taa tyôkappaleen tai ohjaimen tukemista käsin halkaisuohjaimen sijaan.

38. Varmista, ett varsi

tyéasentoon. Kinni on _tiukasti varsi_kiristämä Kinnitetty vipua

39. Käytä tyôntésauvaa tai -palikkaa välttääksesi

ki ja sormien joutumisen sahanterän lähelle.

40. Varmista, että sahapenkki on tiukasti kiinnitetty

valitulle korkeudelle.

41. Varmista, ettà terä ei kosketa halkaisuterää eikä

tyékappaletta ennen kytkimen käynnistämi

42. Varastoi tyôntôsauva aina kun sitä ei käytetä.

43. Kinnitä erityistä huomiota ohj iden tar-

koitus on vähentää TAKAISKUN vaaraa. TAKAISKU on puristuksiin jääneen, jumittuneen dllinen reak- tyékappaleen irti koneesta

TAKAISKU VOI_ AIHEUTTAA

käyttäjéä kohti. VAKAVAN _ LOUKKAANTUMISEN. TAKAISKU pitämällà terä terävänä, pitä kaisuohjain terän suuntaisena, pitä suterä ja teräsuojus paikallaan ja toimintakunnossa, olemalla vapauttamatta ty6- Kappaletta ennen kuin se on tyônnetty kokonaan terän ohi sekä olemalla halkaisematta ty6kappa- letta, joka on kiertynyt tai vääntynyt tai jonka ohjainta vasten oleva reuna ei ole suora.

Irrota kone seen, sammuta kone välitômäs: pistorasiasta. Poista sitten tukos. SÂILYTÀ NÂMÂ OHJEET. ASENNUS VARO: + Pidä konetasoa ympärôivä alue kunnossa ja poista irto- naiset esineet kuten lastut ja irtisahatut kappaleet. Apulevyn asentaminen (Kuvat 1 ja 2) Asenna apulevy koneen jalustassa olevan kolon avulla ja kinnitä se kiristämällà kuusiopultti. Penkkiasennus (Kuva 3) Kone tulee pultata kahdella pultilla tasaiselle ja vakaalle alustalle koneen jalustassa olevien pultinreikien avulla. Tämä estää osaltaan koneen kaatumista ja mahdollista loukkaantumista.

TOIMINTOJEN KUVAUS VARO: + Varmista aina ennen koneelle tehtäviä säätôjà ja tarkis- tuksia, että kone on sammutetiu ja irrotettu pistorasi- asta. Teräsuojus (Kuvat 4 ja 5) VARO: + Varmista, että kahvaa ei voi laskea painamatta kahvan lähellä olevaa vipua vasemmalle. + Varmista, että terän alasuojukset À ja B eivät aukea ennen kuin kahvan lähellà olevaa vipua painetaan kah- van yläasennossa. Kun kahva lasketaan samalla kun vipua painetaan vasemmalle, terän alasuojus À nousee automaattisesti. Terän alasuojus B nousee, kun se koskettaa tyGkappa- letta. Terän alasuojukset on varustettu jousilla, joten ne palautuvat alkuperäiseen asentoonsa, kun sahaus on valmis ja kahva nostetaan. Terän yläsuojus laskee yläpin- nan päälle, kun tyôkappale on kulkenut sen ali. ALÀ

KOSKAAN ESTÀ TERAN ALASUOJUSTEN, ALASUO-

JUKSEEN KIINNITTYVAN JOUSEN TAI TERÂN YLÀ- SUOJUKSEN TOIMINTAA ÂLAKÀ IRROTA NIIT À. Oman turvallisuutesi vuoksi pidä kaikki terän suojukset hyvässä kunnossa. Kaikki suojusten tavallisesta poik- Keava toïminta tulee korjata välittémästi. Tarkista, ettà viritetty jousi palauttaa terän_alasuojukset_paikalleen. ÂLÀ KOSKAAN KAYTÀ KONETTA, JOS TERÂN ALA- SUOJUS, JOUSI TAI TERÂN YLASUOJUS ON VAHIN- GOITTUNUT, VIALLINEN TAI IRROTETTU. TÂMA ON

ERITTAIN VAARALLISTA JA VOI AIHEUTTAA VAKAVAN

LOUKKAANTUMISEN. Jos jokin läpinäkyvistä terän suojuksista Iikaantuu tai sille kertyy sahanpurua siten, että teräà ei ole helppo nähdä, irota saha pistorasiasta ja puhdista suojukset huoleli- sesti kostealla linalla. Âlà Käytä liuottimia äläkä bensiini- pohjaisia puhdistimia muovisuojuksen puhdistamiseen. Jos terän alasuojus À on erityisen likainen ja suojuksen läpi ei näy kunnolla, toimi seuraavasti. Aseta yläpôytà Kokonaan ylôs, nosta kahva kokonaan, paina rajoitintappi Kokonaan sisään kahvan ollessa kokonaan yinäällà ja lôysennä keskisuojuksen paikallaan pitävä kuusiopulti varusteisiin kuuluvalla hylsyavaimella. Lôysennä kuusio- pultti kääntämällà sitä vastapäivään ja nosta terän ala- Suojus A ja keskisuojus painaen samalla vipua vasemmalle. Kun terän alasuojus À pidetään tässä asen- nossa, täydellinen puhdistaminen on helpompaa ja tehokkaampaa. Kun puhdistus on valmis, tee yllà kuvatut toimet päinvastaisessa järjestyksessä ja kinnitä puit. Samassa terän yläsuojuksen tlanteessa kuin edellà, lôy- sennä sen paikallaan pitävä ruuvi ruuvitaltalla ja irrota terän yläsuojus. Kinnitä se puhdistettuasi aina tiukasti takaisin paikalleen kiristämällä ruuvia sen verran, ettà terän yläsuojus likkuu kevyesti ylôs ja alas. Jos jokin terän suojuksista muuttaa väriään ikääntymisen tai UV-säteilylle altistumisen takia, ota yhteys Makita- huoltoon hankkiaksesi uuden suojuksen. ÂLÀ ESTÀ SUOJUSTEN TOIMINTAA ÂLÂKÀ IRROTA NIITÀ.

Parhaan sahauskyvyn ylläpitäminen (Kuvat 6 ja 7) Kone on tehtaalla säädetty tuottamaan suurin sahaus- kyky 260 mm sahanterällä. Kun kinnität uuden terän, tarkista aina terän alimman reunan asento ja säädä tarvittaessa seuraavasti: VARO: + Kun teet säätä, aseta yläpôytä alimpaan asentoon irrotettuasi koneen pistorasiasta. lrrota kone ensin pistorasiasta. Aseta yläpôytä ala-asen- toon. Laske kahva kokonaan alas. Käännä hylsyavai- mella yläpôydän isoimmasta reiästä lôytyväà säätôpulttia, kunnes terän reuna ulottuu hieman kääntô- jalustan yläpinnan alle kohdassa, jossa ohjaimen etu- reuna kohtaa kääntôjalustan yläpinnan. Kun kone on irrotettuna pistorasiasta, kierrä terää käsin pitäen samalla kahva kokonaan alhaalla varmistaaksesi, että terä ei kosketa alajalustan mitään osaa. Säädä tar- vittaessa hieman VARO: + Kun olet kinnittänyt uuden terän, varmista aina, että terä ei kosketa alajalustan mitään osaa, kun kahva las- ketaan kokonaan alas. Tee tämä aina koneen ollessa irrotettuna pistorasiasta. Jirisahauskulman säätäminen (Kuva 8) Lôysennä kädensia kääntämällä vastapäivään. Käännä Kääntôjalustaa painaen samalla lukitusvipua alas. Kun olet siirtänyt kädensijan haluamaasi asentoon, jossa osoitin osoittaa haluamaasi kulmaa jirisahausasteikolla, Kiristä kädensija tiukasti myôtäpäivään. VARO: + Kun käännät kääntéjalustaa, muista nostaa kahva Kokonaan ylôs. + Kun olet muuttanut jirisahauskulmaa, varmista aina Kääntôjalustan kinnitys kiristämällà kädensija. Viistekulman säätäminen (Kuva 9 ja 10) Kün haluat säätää viistekulmaa, lôysennä koneen takana olevaa vipua vastapäivään Tyônnä kahvaa vasemmalle kääntääksesi sahanteräà, kunnes osoitin osoittaa haluamaasi kulmaa viisteastei- Kolla. Varmista sitten varren kiinnitys kiristämällà vipu tiu- Kasti myütäpäivään. VARO: + Kun käännät sahanterää, muista nostaa kahva koko- naan ylôs. + Kun olet muuttanut viistekulmaa, varmista aina varren Kiinnitys kiristämällà vipu tiukasti myôtäpäivään Kytkimen käyttäminen (Kuva 11) VARO: + Varmista ennen käyttôä, etlä kone on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. Kone käynnistetään painamalla ON ( 1) -painiketta. Kone pysäytetään painamalla OFF (© ) -painiketta. Lamppujen sytyttäminen (Kuva11 ja 12) Vain malli LH1040F Valo syttyy painettaessa kytkimen yläosaa ja sammuu painettaessa alaosaa VARO: + Àlà katso suoraan valoon äläkä valolähteeseen. HUOMAA: + Puhdista lampun linssi kuivalla linalla_pyyhkimällä. Varo naarmuttamasta lampun linssiä, Koska tämä hei- kentää valotehoa. Yläpôydän tason säätäminen (Kuva 13) Kun haluat säätää yläpôydän tasoa, léysennä kaksi vipua kääntämällà vastapäivään ja nosta tai laske ylä- pôytää. Kiristä nämä vivut tiukasti tehtyäsi säädôn. VAROITUS: + Aseta yläpôytä ylimpään asentoon, kun käytät konetta ifiisahana ja haluamaasi asentoon, kun käytät konetta pôytäsahana (penkkisahana). KOKOAMINEN VARO: + Varmista aina ennen koneelle tehtäviä toimenpiteitä, että kone on sammutetiu ja irrotettu pistorasiasta. Sahanterän kiinnittäminen ja irrottaminen VARO: + Varmista aina ennen terän kiinnittämistä ja irrottamista, että kone on sammutettu ja irrotettu pistorasiasta. + Käytä vain varusteisiin kuuluvaa Makitan hylsyavainta terän kinnittämiseen ja irrottamiseen. Muutoin kuusio- pultt voi tulla lan kireälle tai jäädä lilan lysälle. Tämä voi aiheuttaa loukkaantumisen. Varmista yläpôydän kinnitys ylimpään asentoon. Lukitse kahva _yläasentoon tyéntämällà rajoitintappi sisään. (Kuva 14) Terä irrotetaan lôysentämällä ensin kiristysruuvi siten, että terän alasuojus B laskeutuu kuvan osoittamalla tavalla. (Kuva 15) Lôysennä sitten kuusiopultti hylsyavaimella pitäen keski- suojus paikallaan kääntämällà sitä vastapäivään. Nosta terän alasuojus À ja keskisuojus painaen kahvan lähellä olevaa vipua vasemmalle. (Kuva 16) Paina karalukitusta lukitaksesi karan ja lôysennä kuusio- pulttia kääntämällä hylsyavaimella myôtäpäivään. lrrota Sitten kuusiopultt, ulkolaippa ja terä. (Kuva 17) Terä kinnitetään seuraavasti. Kinnitä terä_varovasti karalle varmistaen, että terän pinnassa olevan nuolen suunta vastaa teräkotelossa olevaa nuolta. Kiinnitä ulko- laippa ja kuusiopulti ja kiristä sitten kuusiopultii (vasen- kätinen) kääntämälä hylsyavaimella tiukasti vastapäivään Samalla kun painat karalukitusta. {Kuva 18 ja 19) HUOMAA: + Kun asennat sahanterää, tyônnä se ensin sisään terän suojuksen B ulkopuolelta. Nosta sitten terää siten, että se tulee lopulta terän suojuksen B sisään:

Kail VARO: + Tehtaalla_karalle on asennettu_ulkohalkaisijaltaan 25,4 mmin hopearengas. Ulkohalkaisijaltaan 25 mmin musta rengas on vakiovaruste. Varmista aina ennen terän kinnittämistä karalle, ettäà karalle on asennettu käytettävän terän karan aukolle Sopiva rengas. {Kuva 20) Euroopan maat VARO: + Tehtaalla sisä- ja ulkolaippojen väliin on asennettu ulkohalkaisijaltaan 30 mm:n rengas. (Kuva 20) Palauta terän alasuojus À ja keskisuojus alkuperäiseen asentoon. Kiinnitä sitten keskisuojus kiristämällä kuusio- pultti myôtäpäivään. Nosta teräsuojus B niin pitkälle kuin se menee. Kiristä sitten kiristysruuvi tiukast pitäen se nostettuna ylôs. Laske kahva varmistaaksesi, ettà terän alasuojukset likkuvat kunnolla. Varmista ennen sahaa- mista, ettà karalukitus on vapauttanut karan Halkaisuterän säätäminen Ennen kuin säädät halkaisuterää, lôysennä kaksi vipua vastapäivään kääntämällà ja paina oikealla halkaisuterän lähellà oleva yläpéytä ala-asentoon. Kiinnitä sitten ylä- pôytà kiristämällä kaksi vipua tiukasti kuvan osoittamalla tavalla. (Kuva 21) Halkaisuterän ja terän hampaiden välin tulee jäädä noin 4-5 mmin rako. Säädä halkaisuterä tämän mukaiseksi lôysentämällà kaksi kuusiopulttia vastapäivään kuusio- avaimella ja mittaamalla etäisyys. Kiristä kuusiopultit tiu- kasti ja tarkista sitten ennen sahausta, että terän Yläsuojus toimii oikein. (Kuva 22) Ennen toimitusta tehtaalta halkaisuterä on asennettu siten, että terä ja halkaisuterä ovat suorassa linjassa kes- kenään. (Kuva 23) VARO: + Jos terä ja halkaisuterä eivät ole oikein kohdistetut, voi terä jäädä tyôskentelyn aikana vaarallisesti puristuk- in. Varmista, että ne ovat oikein kohdistetut. Virheelli- sesti kohdistetulla halkaisuterällä varustetun koneen käyttäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. Jos nitä ei ole jostain syystä kohdistettu oikein, kor- iauta ongelma Makitan valuuttamassa huollossa. uut kuin Euroopan maat Halkaisuohjaimen kiinnittäminen ja säätäminen

1. Kinnitä halkaisuohjain pôytään siten, että halkai-

suohjaimen pidin tulee ohjainkiskoon. Kiristä halkai- suohjaimen kiristysruuvi (B) tiukasti myôtäpäivään.

2. Lôysennä kiristysruuvi (A)

3. Siirrä halkaisuohjainta ja kinnitä se siten, ettà itses-

täsi katsoen kauempi halkaisuohjaimen reuna on samansuuntainen kohdan kanssa, jossa sahanterän etureuna pilkahtaa näkyviin tyôkappaleen yläpinnan takaa. Tämän säädôn tarkoitus on vähentää käyttä- jäà kohti tulevan takaiskun vaaraa, kun tyékappa- leesta irti leikattu osa jää puristuksiin sahanterän ja halkaisuohjaimen väliin ja tyôntyy lopulta ulos kohti käyttäjää. Linja 3 vaihtelee tyékappaleen paksuuden ja pôytätason mukaan. Säädä halkaisuohjaimen asento tyôkappaleen paksuuden mukaan. Kun olet säätänyt halkaisuohjaimen, kiristä kiristys- ruuvi (A) tiukasti. (Kuvat 24 ja 25)

HUOMAA: + Halkaisuohjaimen voi kinnittää neljällä eri kuvan osoit- tamalla tavalla. (Kuva 26) Halkaisuohjaimen kyljissä on kaksi rakoa, joista toisen lähellà samalla puolella on kohollaan oleva reunus ja toinen on iman reunusta. Käytä halkaisuohjaimen reunuksella varutettua puolta tyôkappaletta vasten vain sahatessasi ohutta tyôkap- paletta. + Kun haluat vaihtaa halkaisuohjaimen kinnitystapaa, irrota halkaisuohjain halkaisuohjaimen pitimestä seu- raavasti. Lôysennä kiristysruuvi (A) ja muuta halkai- Suohjaimen kinnitystapaa halkaisuohjaimen pitimessä Siten, että halkaisuohjain on tyôn edellyttämässä asen- nossa halkaisuohjaimen pitimeen nähden kuvan osoit- tamalla tavalla. Tyônnä halkaisuohjaimen _ pitimen neliômäinen mutteri halkaisuohjaimen jomman_ kum- man raon takaosaan sien, että ne sopivat yhteen kuvan osoittamalla tavalla. Kun haluat vaihtaa kinnitystavasta À tai B kinnitysta- paan C tai D tai päinvastoin, irrota neliômäinen mutteri, aluslaatta ja kiristysruuvi (A) halkaisuohjaimen pitimestä. Aseta sitten kiristysruuvi (A), aluslaatta ja neliômäinen mutteri alkuperäiseen asentoon nähden päinvastaiseen asentoon halkaisuohjaimen pitimellä. Kiristä Kiristysruuvi (A) tiukasti tyônnettyäsi halkaisuohjaimen pitimen neliô- mäisen ruuvin halkaisuohjaimen rakoon. Tyônnä halkai- suohjaimen pitimen neliômäinen mutteri halkaisuohjaimen jomman kumman _raon takaosaan siten, etlä ne sopivat kuvan osoittamalla tavalla. (Kuva 27) Halkaisuohjain on tehtaalla säädetty siten, että se on samansuuntainen terän pinnan kanssa. Varmista, että ne ovat samansuuntaiset. Varmista halkaisuohjaimen ja terän samansuuntaisuus seuraavasti. Laske pôytä alim- paan asentoon siten, ettà terä on ylimmässä asennossa pôydästä. Merkitse yksi terän hampaista liidulla. Mittaa halkaisuohjaimen ja terän välinen etäisyys (A) ja (B). Ota molemmat mitat lfdulla merkitystä hampaasta. (Kuva 28) Näiden mittaustulosten tulee olla samat. Jos halkaisuoh- ain ei ole samansuuntainen terän kanssa, toimi seuraa- vasti: (Kuva 29)

1. Käännä kahta säätôruuvia vastapäivään.

2. Siirrä halkaïsuohjaimen takareunaa hieman oikealle

tai vasemmalle, kunnes se on samansuuntainen terän kanssa.

3. Kiristä halkaisuohjaimen kaksi ruuvia tiukasti

VARO: + Muista säätää halkaisuohjain siten, että se on saman- suuntainen terän kanssa. Muutoin seurauksena voi olla vaarallinen takaisku. + Muista säätää halkaisuohjain siten, että se ei kosketa terän yläsuojusta eikä sahanterää. (Kuva 30) Pôlypussi Pélypussin ansiosta tyéskentely on siistiä ja roskien kerääminen helppoa. Kinnitä pélypussi sovittamalla se pôlysuuttimen päälle. (Kuva 31) HUOMAA: + Kun käytät konetta jirisahana, tyônnä pôlypussi aina takasuuttimeen. Kun pôlypussi on noin puoliksi täynnä, irrota pôlypussi koneesta ja vedä suljin irti. Tyhjennä pélypussin sisältô napauttamalla sitä kevyesti siten, ettà sen sisäpuolelle mahdollisesti tarttuneet hiukkaset eivät häiritse myôhem- päà roskien keruuta. (Kuva 32)

Jos sahaan litetään pôlynimuri, tyéskentely on tehok- kaampaa ja siistimpää. Kun haluat kinnittää teräsuojuksen käyttäessäsi konetta pôytäsahana (penkkisahana), käännä kääntôjalusta 0° lïirkulmaan (katso kohtaa “Jirikulman säätäminen") ja aseta teräsuojus kääntépôydälle siten, että pôytäsuojus on keskellä kääntôpéydän teräaukon raon päällä. Lukitse sitten kahva alimpaan asentoon tyôntämällà rajoitintappi kokonaan sisään kuvan osoittamalla tavalla. (Kuva 33) HUOMAA: + Kun haluat kinnittää pôlypussin etummaiseen pôlysuut- timeen käyttäessäsi konetta pôytäsahana (penkkisa- hana), irrota ensin kansi etummaisesta pélysuuttimesta ja kiinnitä sitten pélypussi pôlysuuttimeen. + Kun et käytä pôlypussia, aseta kansi aina takaisin pai- kalleen etummaiseen pélysuuttimeen. Muutoin roskat lentävät ulos suuttimesta. + Kun käytät konetta pôytäsahana (penkkisahana), var- mista että teräsuojus on asennettu kääntôpôydälle. Tyëkappaleen kinnittäminen Tue tyékappale lisvarusteena saatavalla ruuvipuristi- mella aina kun se on mahdollista. Jos sinun on pakko tukea tyôkappaletta käsin, se on tehtävä tukevasti ja tur- vallisesti siten, että et menetä tyékappaleen hallintaa. Käsi ja käsivarsi on pidettävä kaukana terän ulottuvilta {vähintään 100 mm). Purista tyôkappale tiukasti ohjainta vasten pitäen sormet ohjaimen päällä. Tyôkappaleen tulee olla tukevasti kääntôjalustan päällä. VAROITUS: + là koskaan pitele käsin tyôkappaletta, joka edellyttää Käden viemistä lähemmäs kuin 100 mm:n päähän terän alueelta. Käytä tällôin aina lisävarusteena saata- vaa ruuvipuristinta tyôkappaleen kinnittämiseen. Nosta terä aina varovasti sahauksen jälkeen. Âlà koskaan nosta terää, ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. Tämä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen. VARO: + Kun sahaat pitkiä tyékappaleita, käytä tukia, jotka ovat yhtä korkeita kuin Kääntôjalustan ylätaso. Âlà luota pel- kästään pystypenkkin ja/ai vaakapenkkin (molemmat lisävarusteita) kappaleen tukemisessa. (Kuva 34) Ohuella materiaalilla on taipumus painua notkolle. Tue tyékappale koko pituudelta välttääksesi terän jäämi- seltä puristuksiin ja mahdolliselta TAKAISKULTA. Pystypenkki (lisävaruste) (Kuva 35) Pystypenkin voi asentaa kahteen eri asentoon ohjaimen tai ohjaimen asennussarjan (lisävaruste) kummalle puo- lelle tahansa. Tyônnä ruuvipuristimen tanko ohjaimen tai ohjaimen asennussarjan aukkoon ja kinnitä ruuvipuristi- men tanko kiristämällà ruuvi. Aseta ruuvipuristimen varsi tyôkappaleen paksuuden ja muodon mukaisesti ja kinnitä ruuvipuristimen varsi kiris- tämällà ruuvi. Jos ruuvipuristimen varren Kinnittävä ruuvi koskettaa ohjainta, kinnitä ruuvi ruuvipuristimen varren vastakkaiselle puolelle. Varmista, että koneen mikään osa ei kosketa ruuvipuristinta, kun kahva lasketaan koko- naan alas. Jos jokin osa koskettaa ruuvipuristinta, aseta ruuvipuristin eri kohtaan. Paina tyôkappale ohjainta ja kääntôjalustaa vasten. Aseta tyôkappale haluamaasi sahausasentoon ja kinnitä se tiukasti paikalleen kiristämällä ruuvipuristimen nuppi. VARO: + Tyëkappale tulee kinnittää tukevasti kääntéjalustaa ja ohjainta vasten. Vaakapenkki (lisävaruste) (Kuva 36) Vaakapenkin voi asentaa joko jalustan vasemmalle tai oikealle puolelle. Kun sahaat 15° tai suurempaa jirikul- maa, kinnitä vaakapenkki vastakkaiselle puolelle kuin mihin kääntôjalustaa käännetään. Kun ruuvipuristimen nuppia käännetään vastapäivään, ruuvi vapautuu ja ruu- vipuristimen karaa voidaan siirtää nopeasti sisään ja ulos. Kun käännät ruuvipuristimen nuppia myôtäpäivään, ruuvi pysyy kinnitettynä. Kun haluat kinnittää tyékappa- leen, käännä ruuvipuristimen nuppia kevyesti myôtäpäi- vään, kunnes ulkonema on ylimmässä asennossaan. Kiristä sitten tiukasti. Jos ruuvipuristimen nuppia pakote- taan tai se vedetään irti käännettäessä myôtäpäivään, ukonema saattaa jäädä vinoon. Käännä tällüin ruuvipu- ristimen nuppia takaisin vastapäivään, kunnes ruuvi vapautuu. Käännä sitten taas kevyesti myôtäpäivään. Levein vaakapenkillä kinnitettävissä oleva tyôkappale on 130 mm leveä. Pitimet ja pidinsarja (lisävaruste) Pitimet ja pidinsarjan voi asentaa kummalle puolelle tahansa käteväksi avuksi tyôkappaleiden vaakatukemi- seen. Asenna ne kuvan osoittamalla tavalla. Varmista sit- ten pitimien ja pidinsarjan kinnitys kiristämälä. ruuvit tiukasti. (Kuva 37) Kun sahaat pitkià tyékappaleita, käytä pidin-tanko-sarjaa (lisävaruste). Se koostuu kahdesta sarjasta ja kahdesta tangosta 12. (Kuva 38) VARO: + Tue pitkät tyékappaleet aina kääntôjalustan yläpinnan tasolle, jotta sahaus olisi tarkkaa ja jotta kone ei kar- kaisi vaarallisesti hallinnasta. TYÔSKENTELY VARO: + Varmista ennen käytt6ä, ettà kahva on palautettu ala- asennosta vetämällà rajoitintappia. + Varmista, että terä ei kosketa tyôkappaletta tms. ennen käynnistämistä. VAROITUS: + Kun käytät konetta jirisahana, kinnitä yläpôytà ylim- pään asentoon siten, että sahanterä ei koskaan ulotu vläpôydän ylätason yi. VARO: + Âlà paina kahvaa liikaa sahatessasi. Liallinen painami- nen voi aiheuttaa moottorin ylikuormittumisen ja/tai hei- kentyneen sahaustehon. Paina kahvaa alas vain sellaisella voimalla Kuin sujuva sahaus edellyttää iman että terän nopeus alenee huomattavasti. + Paina kahvaa alas kevyesti sahataksesi. Jos kahva pai- netaan alas väkisin tai jos sitä painetaan sivusuun- nassa, terä värisee ja jätäà jäljen tyôkappaleeseen. Samalla sahauksen tarkkuus kärsii.

1. Painosahaus (Kuva 39)

Kiinnitä tyékappale ohjainta ja kääntéjalustaa vasten. Käynnistä kone antamatta terän koskea mihinkään ja odota, kunnes terä on saavuttanut täyden nopeutensa. Sahaa sitten tyôkappale laskemalla kahva kevyesti koko- naan alas. Kun sahaus on valmis, sammuta kone ja

ODOTA, KUNNES TERÀ ON KOKONAAN PYSAHTY-

NYT, ennen kuin palautat terän kokonaan ylés.

Katso tarkemmat tiedot edeltä kohdasta “Jiirisahauskul- man säätäminen”.

3. Viistesahaus (Kuva 40)

Lôysennä vipu ja käännä sahanterää asettaaksesi viiste- kulman (Katso edellä kohtaa “Viistekulman säätäminen"). Muista Kiristää vipu tiukasti varmistaaksesi valitun viiste- kulman pysymisen. Kinnitä tyôkappale ohjainta ja kään- téjalustaa vasten. Varmista, etlä kelkka on vedetty kokonaan taakse käyttäjän puoleen. Käynnistä kone ilman, ettà terä osuu mihinkään ja odota, kunnes terä on saavuttanut täyden nopeuden. Laske sitten kahva kevy- esti kokonaan alas painaen samalla terällä. Kun sahaus on valmis, sammuta kone ja ODOTA, KUNNES TERÀ ON KOKONAAN PYSAHTYNYT ennen kuin palautat terän kokonaan ylôs. VARO: + Varmista aina vilstesahauksen yhteydessä, ettà terä likkuu alas visteen suunnassa. Pidä kädet poissa sahanterän tieltä + Viistesahauksen yhteydessä voi syntyä tilanne, jossa iisahattu kappale jàà lepäämään terän syrjää vasten. Jos terä nostetaan terän vielä pyôriessä, tämä kappale voi tarttua terään, jolloin sirpaleet leviävät vaarallisesti. Terä tulee nostaa VASTA kun terä on kokonaan pysäh- tynyt. + Kun painat kahvan alas, tyônnä samalla terää. Jos pai- naminen ei ole samanaikaista terän kanssa sahauksen aikana, terän kulma voi siirtyä, jolloin sahauksen tark- kuus kärsil, Puukehys avulla Katso kuvasta suositeltavat puukehyksen mitat.

Yhdistelmäsahauksessa viistesahaus yhdistyy tyôkappa- leen jirisahaukseen. Yhdistelmäsahauksessa voidaan käyttäà taulukon osoittamia kulmia. Viistekulma 45° Jirisahauskulma Vasen ja Oikea 0° — 45° Kün yhdistelmäsahaat, katso kohtien “Painosahaus”, “Jil- risahaus” ja “Viistesahaus” ohjeita.

5. Alumiinisen puristetangon

{Kuva 41) Kün kinnität aluminista puristetankoa, käytä välikkeità tai hukkapaloja kuvan osoittamalla tavalla estääksesi alu minin vääntymisen. Käytà voitelunestetä sahatessasi aluminista puristetankoa estääksesi aluminin kertymi- sen terälle VARO: + Âlà koskaan sahaa paksua tai pyôreäà aluminista puristetankoa. Paksut aluminiset puristetangot voivat irrota kesken tyôskentelyn ja pyôreità alumiinisia puris- tetankoja ei voi kinnittää tiukasti tähän koneeseen + Âlà koskaan sahaa alumiinia pôytäsahalla (penkkisa- halla). sahaaminen aytà puukehystä varmistaaksesi sälôttômän sahauksen. Kinnitä puukehys ohjaimeen ohjaimessa olevien reikien Yii10 mm YIi460 mm

NS 90 mm 25 mm Reïkä 90mm 107mm 107 Reikä mm 90mm VARO: + Käytä puukehyksenä suoraa tasapaksuista puuta. + Kinnitä puukehys ohjaimeen ruuveilla. Ruuvit tulee kinnit alle. täà siten, että ruuvien kannat jäävät puukehyksen tason + Kun puukehys on kinnitetty, là käännä kääntéjalustaa kahvan ollessa alhaalla. Terä ja/ai puukehys vioittuu tästä.

7. Useiden samanpituisten kappaleiden sahaami-

nen (Kuva 42) Kun sahaat useita samanpituisia (240 mm — 400 mm) kappaleita, pohjalevyn käyttô tehostaa tyôskentelyä. Kinnitä_ pohjalevy pitimeen kuvan osoittamalla tavalla. Tasaa tyékappaleen sahauslinja joko uurrostason uran vasemman tai oikean puolen kanssa. Pidä tyékappale paikallaan ja siirrä pohjalevy tyôkappaletta vasten. Kin- nitä sitten pohjalevy ruuvilla. Kun pohjalevyä ei käytetä, lôysennä ruuvi ja käännä pohjalevy pois tieltä. HUOMAA: + Pidin-tanko-sarjan (lisävaruste) käyttô_mahdollistaa useiden samanpituisten (enintään noin 2 200 mm) sahausten tekemisen. KÂYTTÔ PÔYTÂSAHANA (PENKKISAHANA) VARO: + Kun käytät konetta pôytäsahana (penkkisahana), aseta teräsuojus kääntôjalustaan siten, ettà teräsuojus on keskellà kääntépôydän teräaukon raon päällà ja ettà teräsuojuksen alapuolen kaksi pientä nystyä osuvat kääntôpôydän reunan puolipyôreään rakoon kuvan osoittamalla tavalla. Lukitse sitten kahva alimpaan asentoon tyôntämällà rajoitintappi kokonaan sisään. {Kuva 43) Käytä aina “käden jatkeita” kuten tyôntésauvoia ja -pali- Koita, kun kädet tai sormet ovat vaarassa joutua liian lähelle teraà. ÀÂLÀ KOSKAAN vedä tyôkappaletta irti terän ollessa likkeessä. Jos sinun on pakko irrottaa tyôkappale ennen sahauksen valmistumista, sammuta ensin kone pitäen samalla tiukasti kinni tyékappaleesta. Odota, että terä on kokonaan pysähtynyt ennen kuin vedät tyô- kappaleen irti, Muutoin seurauksena voi olla vaaralli- nen takaisku. ÂLÀ KOSKAAN irrota irtisahattuja kappaleita terän ollessa likkeessä. KOSKAAN saata käsiä tai sormia terän telle. Kiinnitä ohjain aina tiukast. Muutoin seurauksena voi olla vaarallinen takaisku. Käden jatkeet Tyôntésauvat, tyôntépalikat ja apuohjaimet ovat erääntai- sia “käden jatkeita”. Ne lisäävät turvallisuutta ja tark- kuutta iman ettà käyttäjän tarvitsee koskea terään millään ruuminosalla. Tyôntôpalikka (Kuva 44) Käytä 15 mmin vaneripalaa. Kahvan tulee olla vanerikappaleen keskellä. Kinnitä li- malla ja puuruuveilla kuvan osoittamalla tavalla. Pieni 10 mm x 9 mm x 30 mm puinen kappale tulee aina li- mata vanerin, jotta terä ei tylsy siinä tapauksessa, ettà käyttäjà sahaa vahingossa tyôntôsauvaan. (Âlà koskaan iske nauloja tyäntôpalikkaan.) Apuohjain (Kuvat 45 ja 46) Tee apuohjain 10 mm ja 15 mm vanerikappaleista. lrrota halkaisuohjain, Kiristysruuvit (A), aluslaatta ja nelië- mäinen mutteri halkaisuohjaimen pitimestä. Kinnitä sit- ten apuohjain halkaisuohjaimen pitimeen M6 x 50 pidemmällà pultillà, aluslaatoilla ja mutterilla. Halkaisu VARO: + Kun sahaat pitkiä tai suuria tyôkappaleita, järjestä pôy- dän taakse aina riittävä tuki. ÂLA anna pitkän laudan likkua tai siirtyä pôydällä. Tämä saa terän tartumaan Kinni ja lisää takaiskun ja loukkaantumisen mahdolli- suutta. Tuen tulee olla samankorkuinen kuin pôytä.

1. Säädä sahauksen syvyys hieman suuremmaksi kuin

tyôkappaleen paksuus. Tämä säätô tehdään lôysen- tämällä kaksi vipua ja laskemalla tai nostamalla ylä- pôytä.

2. Aseta halkaïsuohjain haluamaasi halkaisuleveyteen

ja kinnitä se paikalleen kiristämällà kiristysruuvi (A). Varmista ennen halkaisua, että halkaisuohjaimen pitimen kaksi ruuvia ovat kinnitetyt. Jos kinnitys ei ole tarpeeksi tukeva, kiristä ruuvit

3. Käynnistä kone ja syôtä tyôkappaletta kevyesti

terälle yhdessä halkaisuohjaimen kanssa. (1) Kun halkaïsuleveys on 40 mm tai suurempi, käytä tyéntésauvaa. (Kuva 47) (2) Kun halkaisuleveys on vähemmän kuin 40 mm, tyéntésauvaa ei voi käyttää, koska tyôntôsauva osuisi terän yläsuojukseen. Käytä apuohjainta ja tyôntôpalikkaa. Asenna halkaisuohjaimen pitimeen kinnitetty apuohjain tiukasti pôytään: Syôtà tyôkappaletta käsin, kunnes pää on noin 25 mmn päässä yläpôydän etureunasta. Jatka syôttämistä apuohjaimen päällä olevan tyônté- palkan avulla, kunnes sahaus on valmis. {Kuva 48) Koneen kantaminen Varmista, että kone on irrotettu pistorasiasta. Kinnitä terä 0° viistekulmaan ja kääntéjalusta kokonaan vasemman- puoleiseen jirikuimaan. Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se ala-asentoon tyôntämällà rajoitintappi koko- naan sisään. (Kuva 49) Kanna konetta tartumalla koneeseen jalustan molem- milta puolita kuvan osoittamalla tavalla. Jos irrotat piti- met, pôlypussin yms. koneen kantaminen on helpompaa. (Kuva 50) VARO: + Kiinnitä kaikki liikkuvat osat aina ennen koneen kanta- mista.

KUNNOSSAPITO VARO: + Varmista aina ennen koneelle tarkistuksia ja huolto- tôitä, että kone on sammutettu ja virtajohto irrotettu pis- torasiasta. VAROITUS: + Pidä huolta terän terävyydestä ja puhtaudesta, jotta kone toimi hyvin ja turvallisesti. Sahauskulman säätäminen Kone on säädetty ja suunnattu huolella tehtaalla, mutta kovakourainen käsittely voi vaikuttaa suuntaukseen. Jos kone ei ole suunnattu oikein, toimi seuraavasti:

Lôysennä kääntéjalustan paikallaan pitävä kädensija. Käännä kääntôjalustaa siten, että osoitin osoittaa 0° jiri- asteikolla. Kiristä kädensija ja l6ysennä ohjaimen paikal- lan pitävät kuusiopultit hylsyavaimella. (Kuva 51) Laske kahva kokonaan alas ja lukitse se ala-asentoon tyôntämällà rajoitintappi sisään. Tasaa terän syrjà ohjai- men tason kanssa kolmikulmalla, vastekulmakolla tms. Kiristä sitten ohjaimen kuusiopultit jäjestyksessä alkaen oikealta. (Kuva 52)

(1) 0 vistekulma Laske kahva kokonaan ja lukitse se ala-asentoon tyôntämällà rajoitintappi sisään. Lôysennä koneen takaosassa oleva vipu. Käännä kääntôjalustan oikealla puolella olevaa 0° viistekulman säätépultia Kaksi tai kolme kierrosta myôtäpäivään kääntääksesi terää oikealle. (Kuva 53) Tasaa terän reuna varovasti kääntôjalustan yläpin- nan kanssa kolmikulman, vastekulmakon tms. avulla kääntämällà 0° viistekulman säätôpulttia vastapäi- vään. (Kuva 54) Varmista, että kääntôjalustan osoitin osoittaa 0° viis- teasteikolla. Jos se ei osoita 0°, lôysennä osoittimen paikallaan pitävä ruuvi ja säädä osoitinta siten, että se osoittaa 0°. (Kuva 55) 45° viistekulma Säädä 45° viistekulma vasta tehtyäsi 0° viistekuiman säädôn. Kun haluat säätää 45° viistekuiman, lôy- sennä vipu ja Käännä terä kokonaan vasemmalle. Varmista, että varren osoitin osoittaa varren viisteas- teikolla 45°. Jos osoitin ei osoita 45°, käännä varren vasemmalla puolella olevaa 45° vistekulman säätô- pulttia, kunnes osoitin osoittaa 45°. (Kuva 56)

Harjahiilten vaihtaminen (Kuva 57 ja 58) Irrota harjahillet säännôlisesti tarkastusta varten. Vainda harahilet_uusiin, kun ne ovat kuluneet rajamerkkiin saakka. Pidä harjahillet puhtaina ja vapaina likkumaan pitimissään. Hillet on vaihdettava aina pareittain. Käytà vain keskenään samanlaisia harjahiliä. Irrota harjahilten kannet ruuvitaltalla. Poista kuluneet harahillet, aseta uudet harjahillet paikalleen ja kinnitä harjahilten kansi paikalleen. Käytôn jälkeen + Poista koneeseen tarttuneet lastut ja roskat Käylôn jäl- keen liinalla tai vastaavalla. Pidä teräsuojus puhtaana edellä kohdassa “Teräsuojus” selostetulla tavalla. Voi- tele koneen liukuvat osat koneëljyllà estääksesi ruos- teen muodostumisen. Laitteen TURVALLISUUDEN ja KÂYTTÔVARMUUDEN säilyttämiseksi korjaukset ja muut huolto- ja säätôtyôt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste käyttäen Makitan alkuperäisiä varaosia. LISÂVARUSTEET VARO: + Näïtä lisävarusteita ja -laitteita suositellaan käytettä- väksi tässä ohjekijassa mainitun Makitan_koneen kanssa. Minkä tahansa muun lisävarusteen tai -laitteen käyttäminen voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä lisävarusteita ja -laitteita vain niiden käyttôtarkoituksen mukaisesti. Jos tarvitset apua tai yksityiskohtaisempia tietoja seuraa- vista lisävarusteista, ota yhteys paikaliseen Makitan huoltoon + Teräksiset ja karbidikärkiset sahanterät Apulevy Ruuvipuristinsarja (vaakapenkki) Pystypenkki Hyisyavain 13 Pidinsarja Pitimen asennussarja Pidin-tanko-sarja Pohjalevy Pôlypussi + Kolmikulma + Teränsuojus (teränsuojus C) + Tyntôsauva + Ohjainsarja (halkaisuohjain)