SC3000 - Höyrypuhdistin KARCHER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrypuhdistin
Merkki	KARCHER
Malli	SC3000
Mitat (L x S x K)	250 x 382 x 256 mm
Paino (ilman lisävarusteita)	3,1 kg
Sähköliitäntä	220-240 V ~50/60 Hz
Suojausluokka	I
Suojausaste	IPX4
Lämmitysteho	1800 W
Maksimikäyttöpaine	0,35 MPa
Lämmitysaika	6 minuuttia
Jatkuva höyryvirtaus	50 g/min
Maksimi höyryvirtaus	110 g/min
Kattilan tilavuus	1,0 litraa
Mukana tulevat lisävarusteet	Höyrypistooli, kynäsuutin, pyöreä harja, tehonsuutin, käsikäyttöinen suutin päällisellä, kaksi jatkoputkea, lattiasuutin liinalla, lasinpyyhin
Päätoiminnot	Höyrypuhdistus lattioille, lasipinnoille, tekstiileille, saumoille, keittiölle, kylpyhuoneelle
Turvalaitteet	Manostaatti, turvalämpötilakytkin, turvasulku venttiilillä
Huolto ja puhdistus	Kattilan huuhtelu joka 10. täytön jälkeen; kalkinpoisto veden kovuuden mukaan (KÄRCHER-kalkinpoistotikut)
Varaosat ja korjattavuus	Karcher-varaosat saatavilla; korjaukset vain valtuutetussa huoltoliikkeessä
Takuu	Maan takuuehtojen mukaisesti; ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoon ostotodistuksen kanssa

Usein kysytyt kysymykset - SC3000 KARCHER

Kuinka täyttää KARCHER SC3000 -höyrypuhdistimen vesisäiliö?

Irrota turvasuljin, tyhjennä mahdollinen jäännösvesi ja kaada enintään 1 litra hanavettä. Lyhentääksesi lämmitysaikaa, käytä kuumaa vettä. Älä koskaan lisää pesuainetta tai lisäainetta.

Kuinka kauan laitteen valmistuminen kestää?

Lämmitysaika on noin 6 minuuttia. Oranssi merkkivalo sammuu, kun paine on saavutettu. Voit sitten käyttää höyryä.

Kuinka säätää höyryn määrää?

Käytä pistoolin höyryn määrän valitsinta: etuasento maksimivirtaama, keskitaso pienempi virtaama, taka-asento lapsilukitus (ei höyryä).

Mitä lisävarusteita SC3000:n mukana tulee?

Mukana: höyrypistooli, kynäsuutin, pyöreä harja, tehonsuutin, käsikäyttöinen suutin froteepäällisellä, kaksi jatkoputkea, lattiasuutin mikrokuituliinalla ja lasinpyyhin.

Voinko puhdistaa lasipintoja tällä laitteella?

Kyllä. Käytä käsikäyttöistä suutinta froteepäällisellä ja poista vesi lasinpyyhkimellä. Talvella lämmitä ensin lasi kevyellä höyrysuihkulla lämpöshokkien välttämiseksi.

Kuinka poistaa kalkki kattilasta?

Käytä yksinomaan KÄRCHER-kalkinpoistotikkuja (viite 6.295-xxx). Täytä kattila kalkinpoistoliuoksella, anna vaikuttaa 8 tuntia, huuhtele sitten kaksi tai kolme kertaa kylmällä vedellä. Älä kiristä turvasuljinta kalkinpoiston aikana.

Mitä tehdä, jos höyry ei tule ulos?

Tarkista ensin veden taso: jos se on tyhjä, lisää vettä. Varmista, ettei höyrynvalitsin ole lapsilukitusasennossa (työnnä eteenpäin). Jos ongelma jatkuu, kattila saattaa olla kalkkiutunut: suorita kalkinpoisto.

Voinko käyttää pesuaineita tai kemikaaleja?

Ei, ei koskaan pesuainetta, liuotinta, happoa tai lisäainetta. Käytä ainoastaan hanavettä tai tislattua vettä (tämä välttää kalkinpoiston).

Kuinka puhdistaa liinat ja päälliset?

Pese ne koneessa 60°C:ssa ilman huuhteluainetta. Ne voidaan kuivata kuivausrummussa. Liinat on esipesty ja valmiita käyttöön heti.

Mitkä ovat tärkeät turvatoimet?

Älä koskaan suuntaa höyrysuihkua ihmisiin, eläimiin tai sähkölaitteisiin. Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa. Älä jätä laitetta käynnissä ilman valvontaa. Käytä vain vakailla pinnoilla ja pidä lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE SC3000 KARCHER

Yleisiä ohjeita FI 5

Pikaohje FI 7

Laitekuvaus. FI 7

Turvaohjeet. FI 6

Kayttö FI 8

Varusteiden kayttö. FI 9

Hoito ja houlto. FI 11

Hairioapu. FI 12

Tekniset tiedot. FI 12

Yleisiä ohjeita

Arvoisa asiakas,

Lue kayttoohje ennen laitteesi kayttamista, sailyta kayttoohje

myohempää käytöä tai mahdolista myohempää omistajaa varten.

Käytötarkoitus

Käytä hórypuhdistinta ainoastaan kotitaloudessa.

Laite on tarkoitetti hóryllä puhdistamiseen ja laitetta voi, yhdessá soveltuvien li-savarusteiden kanssa, káyttaa támän káyttoohjeen mukaisesti. Mitään puhdistusainetta ei tarvita. Huomioi erityisesti turvaohjeet.

Käytöhjeessa esiintyvät symbolit

Vaara

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa vakavan ruumiivamman tai johtaa kuolemaan.

Varoitus

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaavakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

Varo

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi aiheuttaa lievän ruuminnvamman tai aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Höryru HUOMIO - palovammavaara

Ympäristönsuojelu

Pakkausmaterialit ovat kierratettäviä. Alä käsittelee pakkauksia kotita

lousjätteenä, vaan toimita ne jatteiden kierratykseen.

Käytetylaitteet sisälṭavat arvokkaita
kierrätettävià materiaialeja, jotka tulisi
toimitta kierratykseen. Tästa systä

toimita kuluneet laitteet vastaaviin keraily-laitoksiin.

Huomautuksia materiaialesta (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista loytyy osoitetesta:

Laitteen toimituslaajuus on kuvattu pakka- uksessa. Tarkasta purkaessasi laitetta pak- kauksesta pakkauksen sisallon tayd ellisyys.

Ota yhteys jalleenmyyjaan, jos varusteita puuttuu tai havaitset kuljetusvahinkoja.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisia KÄRCHER-vara- osia. Varaosaluettelo lóytyy tämän käytö- ohjeen Iopusta.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaammetakuuaaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jalleenmyyjaan tai lahimpaan valtuutettuun huoltoon.

(Osoite, katso takasivua)

Turvaohjeet

Vaara

Varoitus

Käytö rajahydysalttiilla alueilla on kielletty.
Käytettäessä laitetta vaara-alueilla on noudatettava vastaavia turvallisu-märäryksiä.
- Älä käytä laitetta uima-altaissa, joissa on vettra.
Laitetta ei saa käyttaa sähkölaitteiden puhdistamiseen, esim. leivinuunit, hórynpoistokuvut, mikroaaltounit, teilevisiot, lamput, fönit, sähkölammittimet jne.
Tarkasta laitteen ja varusteiden asiallinen kunto ennen käyttoa. Jos konto ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden käyttoe iole sallittua. Tarkasta erityisesti verkkoliitäntäjohto, turvasuljin ja hóryletku.
Anna valtuutetun asiakaspalvelun/sahkoalan ammattilaisen valittomasti vaihtaa vauroitunut verkkoliitantajohto.
Vaihda vauroitunh oyryletku valittomasti. Ainoastaan valmistajan suositteleman hoyryletkun kaytt on sallittu (katso tilausnummer varaosaluettelosta).
Alä koskaan tartu marillä käsillä virtapistokkeseen.
Alä hórytā esineita, jotka sisalṭavat terveydelle Haitallisia aineita (esim. asbestia).
Ala koskaan kasin kosketa hoyrysuihkua lyhyeltta etaisyydeltaa kaloskaansuuntaa sitia hmisin tai elaimiin (palovammavaara).
Laitteen liittäminen on sallitu ainoastaan sahkoliitäntän, joka on sahkö-asentajan asentama standardin IEC 60364 mukaan.
Liitta laite vain vaihtovirtaan. Jannitteen on oltava sama kuin laitteen typpikilvessa ilmoitettu jannite.
Kosteissa tiloissa, esim. kylpyhuoneissa, laitteen saa liitttä vain pistorasian, joka on varustetu FI-suojakytkimellä.
Tarkoitukseen sopimattomat jatkojoh-dot voivat olla vaarallisia. Käytä ainoastaan roiskevesisuojattuja jatkojohtoja, joiden johtimien poikkileikkauspinta-ala

on vahintaaan 3× 1mm^2

Verkko-ja jatkojohdon liitantakohdat eivat saa olla vedessä.
Vaihedtaessa verko-tai jatkojohtoen pistokkeita, roiskevesisuojan toimivu den ja mekaanisen lujuuden pitä pysyä samanlaatuisa.
Käytäjan on käytettvä laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käytäja on huomioitava paikalliset olosuheet ja työskennellessaän laitteen kanssa huomioitava ympäristössä oleskelevat henkilöt.
Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettväksi, joiden fyysiset kyvyt, aistit tai henkiset ominaisuuudet ovat rajoittuneet tai, joilta puuttuu riittävä kokemus ja/tai riittävä tiétamys, paitsi, jos he ovat heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet haneltä ohjeistuksen koneen käytämseen. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he eivät leikkisi koneen kanssa.
Alä koskaan jatā laitetta valvomatta niin kauan kuin se on käytössa.
Noudata varovaisuutta puhdistaessasi laatoitettuja seiniä, joissa on sahkopistorasioita.

Varo

Kiinnitta huomiota siihen, etta verkko- tai jatkojohtoja ei vahingoiteta eikä vaurioite-ta ajamalla yli, puristamalla tai kiskomalla. Suojaa verkkjohto kuumuudelta, öljytä ja teräviltä reunoilta.
Ala koskaan tayta liuottimia, liuotinpitoi-sia nesteita tai laimentamattomia happoja vesisailioon (esim. puhdistusaineita, bensiini, variohenteet, asetoni), koska ne syovyttavat lait-teessa kaytettyjma materiaialeja.
Laitteen on seisottava tukevalla alustalla.
Käytä ja säilytä laitetta vain kuvausten tai kuvien mukaisesti!
Alukitse hóryvipua kayton aikana.
Suojaa laite sateelta. Ala sailyta laitetta ulkoalueella.

Turvalaitteet

Varo

Turvalaitteet on tarkoitettu loukkaantumisil ta suojaamiseksi, niitta e i saa muuttaa eikä ohittaa.

Paineensäedin

Paineensäädin pitäa kattilapainen mahdollisimman vakaana käytön aikana. Lämitys kytkeytyy pois pälä, kun kattilan suurin käytöpaine on saavutetu, ja takaisin paälle, jos kattilan paine laskee hóyryn käytön johdosta.

Turvatermostaatti

Jos paineensädin ja kattilatermostaatti eivāt virhetilanteessa toimi ja laite kuumenee liikaa, turvatermostaatti kytkee laitteen pois paälta. Känny turvatermostaatin nollaamiseksi asianomaisen Kärcher -asiakaspalvelun puoleen.

Turvalukko

Turvalukko sulkee kattilan hórynpaineen varalta. Jos paineensään on vialinen ja kattilan hórynpaine nousee liikaa, turvalukon ylipaineventtiili avautuu ja hóry pää-see turvalukon kautta pois.

Käanny ennen laitteen uudelteen käyttoön-ottoa asianomaisen KÄRCHER -asiakaspalvelun puoleen.

Pikaohje

Kuvat, katso sivu 2

1 Kierrä turvalukko irti ja kaada hórypuhdistimeen maksimissaan 1 litra vettä.
2 Ruuvaa turvalukko sisään.
3 Työnnä virtapistoke pistorasiaan.
Kytke laite paälle.
Vihrea ja oranssi merkkivalo pala
4 Odota, kunnes oranssi merkkivalo sammuu.
5 Liītā lisāvaruste hórypistooliin. Höryrpuhdistin on käytövalmis.

Laitekuvaus

Katso avattavalla kansisivulla olevia kuvia!

A1 Merkkivalo - lammitys (ORANSSI)
A2 Merkkivalo (oranssi) - verkkojannite paallä
A3 Kytkin - On
A4 Kytkin - Off
A5 Turvakorkki
A6 Pidike varusteille
A7 Lattiasuuttimen sälytyspidike
A8 Verkkojhohto, jossa on verkkopistoke
A9 Juoksupyorat (2 kpl)
A10 Ohjaursulla
B1 Hóryrþispәtiəlì
B2 Lukituksen vapautuspainike
B3 Hoymärän valintakytkin (lapsiv-mistuksella)
B4 Hóryrvipu
B5 Horyletku
C1 Pistesuihkusuutin
C2 Pyöröharja
C3 Tehosuutin
D1 Käsisuutin
D2 Froeepällyste
E1 Jatkokitki (2 kpl)
E2 Lukituksen vapautuspainike
F1 Lattiasuutin
F2 Kiinnike
F3 Lattialiina
G1 Ikkunasuutin

Käytö

Katso avattavalla kansisi-vulla olevia kuvia!

Varusteiden asennus

Kuva A

Pistä ja lukitse ohjausrulla ja kuljetus-pyörät paikalleen.

Kuva B + C

Liitä tarvittava varuste (karso lukua "Varusteiden käytö") hóryrpistoolin. Aseta varusteen avoin pää hóryrpistoolin ja työnnä se niin pitkälle, kunnes hórypistoolin lukituksen vapautuspainike napsahtaa lukitukseen.

Kuva D

Käytä tarvittaessa jatkoputkia. Liitä hóryrpistoolin yksi tai molemmat jatkoputket. Työnnä tarvittava varuste jatkoputken vapaaseen päähan.

Varusteiden irrottaminen Vaara

Irrotettaessa varusteosia saattaa ulos tippua kuumaa vetta! Alä koskaan irrota varusteosia, kun hóryä vielä tulee ulos - palovammavaara!

Vedā hórymáärān valintakytkin taakse (hóryvipu lukittu)
Kuva E Paina lukituksen vapautuspainiketta varusteosien irrottamiseksi ja vedä osat irti toisistaan.

Veden taytto

Ohje: Käytettäessä jatkuvasti tavallista tislattua vetta kattilan kalkin poisto on tarpeeton.

Varo

Älä käytä vaatekuivaimen lauhdevettä!
Älä täytä puhdistusaineella tai muilla lisääineilla!

Irrota turvalukitus laitteesta.
Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan pois (katso kuvaa).
Kaada enintaan 1 litra vesijohtovettakattilaan. Huomautus: Lamin vesi lyhentaa lampenemisaikaa.
Ruuvaa turvalukitus takaisin laittee-seen tiukkaan.

Laitteen käynnistys

Aseta laite kiinteallee alustalle.

Varo

Laitetta ei saa kantaa puhdistustyön aikana.

Liitä virtapistoke pistorasiaan.
Paina On-kytkintä laitteen kytkemiseksi pääle.

Molemmissa merkkilampuissa on oltava valo.

Varo

Käynistä laite vain, kun kattilassa on vetta. Muuten laite voi kuumentua liikaa (katso ohjeet Häiriöapu-kohdasta).

Noin 8 minuutin jälkeen lämmityksen orangssi merkkivalo sammuu. Höryrpuhdistin on käytövalmis.

Hörymaärän säatö

Hörymärän valintakytmellä saadetänn ulosvirtaavan hóryn märä. Valintakytmellä on kolme asento:

Maksimi hórymáarä

Pienennetty hórymáāra

Ei hóryä - (lapsilukko)

Huomautus: Tassä asennossa hóryrvivun káytö on estettnä.

Aseta valintakytkin tarvittavalla hórymäärälle.
Paina hóryvipua ja kohdista hórypistooli aina ensin kankaaseen, kunnes hóryä virtaa tasaisesti ulos.

Huomautus: Hóryrpuhdistimen lammitys kytkeytyy kayton aikana aina uudelleen pälle kattilan paineen yllapitamiseksi. Tällöin palaa lammityk Sen oranssi merkkivalo.

Veden taydentaminen

Kattilaan on lisattäva vetä, kun hórymäärä piinenee työnteon aikana ja lopuksi ei tule enää hóryä.

Huomautus: Turvalukkoa ei voi avata niin kauan kuin kattilassa on vielä poinetta.

Paina Off-kytkinta kytkeaksesi laitteen pois päältä.
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Paina hóryvipua, kunnes hóryä ei virtaa enä ulos. Laitteen katila on nyt paineeton.
Irrota turvalukitus laitteesta.

Vaara

Turvalukkoa avattaessa voi pästä vielä pieni märä hóryä ulos. Avaa turvalukko varovasti palovammavaaran vuksi.

Kaada enintaan 1 litra vesijohtovettakattilaan.

Vaara

Kun kattila on kuuma, on olemassa palovammavaara, koska vettä saattaa roiskua taytettäessä takaisin! Alä lisää puhdistusaineita tai muita lisäaineita!

Ruuvaa turvalukitus takaisin laitteeseen tiukkaan.
Liitā virtapistoke pistorasiaan.
Paina On-kytkintä laitteen kytkemiseksi pääle. Molemmissa merkkilampuissa on olta-va valo.
Noin 8 minuutin jälkeen lämmityksen orangssi merkkivalo sammuu. Höryrpuhdistin on käytövalmis.

Laitteen kytkeminen pois pälä

Paina Off-kytkintä kytkeäksesi laitteen pois päältä.
Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

Laitteen sailytys

Kuvat G-H

Kiinnitta tehosuutin pistesuihkusuutti-meen.
Pistä kāsisuutin ja pistesuihkusuutin ku-kin pidennysputkeen.
Pistä pidennysputket suureen varuste-pitimeen.
Pistä pyöröharja keskimmäiseen varustepitimeen.
Ripusta lattiasuutin pysakointipitimeem.
Kierra hóryletku pidennysputkien ympàrille ja pistä hóryrpistooli lattiasuuttimeen.

Varusteiden käytto

Tärkeät käytöohjeet

Lattiapintojen puhdistus

Suosittelemme, etta lattia lakaistaan tai imuroidaan ennen hóryrhouhdistimen käytämä. Nain lattialta poistetaan irdonaiset likahiukkaset ennen kosteapuhdistamista.

Tekstilien raikastus

Aina ennen käsittelyä hóryrpuhdistimella, cokeile tekstiillien kestávyss huomaamattomasta kohdasta: Hórytä ensin, anna kui-vua ja tarkasta sitten mahdolliset varin- tai muodonmuutokset.

Pinnoitettujen tai maalattujen pintojen puhdistus

Kun puhistetaan maalattuja tai muovipinnoitettuja pintoja, kuten esim. keittion ja huoneiden kalusteita, ovia, parketteja, voi sattua, etta vaha, huonekalujen kiillotusaine, muovipinnoite tai maali irtoaa tai, etta niihin tulee laikkuja. Naita pintoja puhistettaessa, hoyrytahetken puhistuslinaa ja pyyhi sillapuhistettavat pinnat.

Varo

Älä hórytä liimattuja reunoja, koska reunalistat voivat irrota. Älä káytä laitetta pintakäsittelemättomien puu- tai parkettilattioidenpuhdistamiseen.

Lasin puhdistus

Kun ulkolampotila on matala, erityisesti talvella, hoyryta ikkunalasi ensin kevyestikoko pinnaltaan. Nain estetaan lasiin muodostuvat jannitykset, jotka voisivat rikkoaalasin.

Puhdista sitten ikkunapinta päälysteellä varustetulla käsisuuttimella. Poista pinnoilta vesi ikkunalastalla tai pyyhi pinnat kuivaksi.

Varo

Älä suuntaa Höryra käsittelemättömiin ikkunankehyksiin, jotta ne eivat vahingoitu.

Höryrpistooli

Voit käyttaa hórypistoolia myös ilman varusteita, esimerkiki si:

• poistamaan hajuja ja rypyjä riippuvista vaatekappaleista hoyyrtamallä niitta 10-20 cm etaisyydeltä
• poistamaa pólya kasveista. Höyrytä tällöin 20-40 cm etäisyydeltä.
• kostuttamaan polynpyhkimiä höryttamälä hetken kangasta ja pyyhkimälla sillä sitten huonekalut.

Pistesuihkusuutin

Mita lahempänä likaokahtaa suutin on, sitä parempi puhdistusvaikutus on, koska lamptila ja hóryn voimakkuus ovat korkeimmillaan suuttimen ulostulokohdassa.

Erityisen käytannöllinen vaikeapääsyisten paikkojen, rakojen, hanojen, viemäreiden, pesualtäden, WC-istuinten, verhojen ja lampöpattereiden puhdistamiseen. Suuret kalkkikerostumat voi höryrttää pois, kun nihin on ensin levitety etikkaa tai sitruunahappoa ja annettu vaikuttaa n. 5 minuutin ajan.

Pyöröharja

Pistesuihkusuutttimeen voi lisaksi kiinnittä pyöröharjan. Tällöin voit harjaamalla irrottaa itsepintaiset likaantumat helppommin.

Varo

Ei sovellu arkojen pintojen puhdistamiseen.

Kuva C

Pyöröharjan kiinnittäminen pistesuihkusuuttmean.

Tehosuutin

Pistesuihkusuutttimeen voi lisaksi kiinnittä tehosuuttimen.

Powersuutin lisä ulosvirtaavan hóryn nopeutta. Siksi Powersuutin soveltu hyvin puhdistamiseen erittäin pinttyneestä liasta ja lian puhaltamisee ulos nurkista ja raoista jne.

Kuva C

Kiinnitta tehosuutin kuten pyöröharja pistesuihkusuuttimeen.

Käsisuutin

Aseta froteepeite käsisuuttimen pälä. Soveltuu erityisen hyvin pienten pesunkestävien pintojen, suihkukoppien, peilien puhdistamiseen.

Lattiasuutin

Soveltuu kaikille pesunkestäville seinä- ja lattiapinnoille, esim. kivi-, laatta- ja PVC-lattiat. Puhdista pahasti likaantuneita pintoja hitaasti, jotta hóry páásee vaikuttamaan pitempaän.

Huomautus: Puhdistettavalla pinnalla viIa olevat puhdistusainejaaMt tai hoitoe mulsiot voivat hoyrypuhdistukssasa muodostaa poimuja, jotka katoavat useaman kayttokerran jalkeen.

Kuva F

Kiinnita lattialiina lattiasuuttmean.

1 Laskosta lattialiina pitkittain ja aseta latiasuutin sen paalle.
2 Avaa kiinnikkeet.
3 Laita liinan paat aukkoinh.
4 Sulje kiinnikkeet.

Varo

Alä laita sormia kiinnikkeiden vällin.

Lattiasuuttimen pysakointi

Kuva G

Ripusta lattiasuutin työn keskeytyessä pysäkointipitimeen.

Ikkunasaunitin

Käytto:

• ikkunat, peilit
• suihkukaappien lasipinnat
• muut tasaiset pinnat
  Suorita rasvaliukoinen peruspuhdistus kayttäen kasisuutinta ja froeepäälys-tetta ennen ensimmaistä puhdistusa ik-kunasuuttimella.
  Hörytä lasipinta tasaisesti n. 20 cm etäisyydeltä.
  Puhdistalasi alue toisensa jalkeen yl-haaltalaspain ikkunasuuttimenu kumiuulella.Pyyhi kumihuuli ja ikkunan alareuna jokaisen puhdistetun alueen jalkeen kuivaksi liinalla.

Hoito ja huelto

Vaara

Suorita huoltoyot vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja hóryrhouhdistin on jäahtynyt.

Kattilan huuhtelu

Huuhtele hoypuuhdistimen kattila vahintaan joka 10. tayttokerran jälkeen.

Täytä kattila vedellä ja ravistele voimakkaasti. Tällöin kattilan pohjaan sakkautuneet kalkkijäämät irtovat.
Kaada vesi pois.

Kattilan kalkinpoisto

Ohje: Kaytettäessä jatkuvasti tavallista tis-lattua vettä kattilan kalkin poisto on tarpeeton.

Koska kalkkia keräantyy myös kattilan seiniin, suosittelemme kalkinpoistoa hörykatilasta seuraavin valein (ST=säiliön tättöt):

Kovuusalue		° dH (ko- vuusaste)	mmol/l	ST
I	pehmeä	0-7	0-1,3	55
II	kesikova	7-14	1,3-2,5	45
III	kova	14-21	2,5-3,8	35
IV	erittäin kova	>21	>3,8	25

Ohje: Voit tiedustella kotitaloutesi veden kovuutta alueesi vesilaitoksetta.

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta.
Anna laitteen jaähtya.

Irrota turvalukitus laitteesta.
Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan pois (katso kuvaa).

Varoitus

Käytä ainoastaan KÄRCHER:in hyväksymiä tuotteita, jotta laite ei vaurioidu.
Käytä kalkinpoistoon KÄRCHER kalkin- pointopuikkoja (tilausnummer 6.295-Gö Noudata kalkinpoistoliuosta teh- dessäsi pakkauksen annosteluohjeita.

Varo

Ole varovainen hórypuhdistimen tyhjennyksen ja tayton aikana. Kalkinpoistoliuotin voi vahingoittaa arkoja pintoja.

Lissaa kalkinpoistoliuotin kattilaan ja anna seoksen vaikuttaa n. 8 tuntia.

Varoitus

Alä kiinnitta turvalukkoa laitteeseen kalkinpiston aikana.

Älä käytä hórypuhdistinta niin kauan kun kalkinpoistoinetta on viel kattilassa.

Kaada kalkinpoistolius 8 tunnin vaikutuksen jälleen kokonaan pois. Kattilaan jää viëlä Jonkin verran liuosta, huuhtele kattila siksi kaksi tai kolme kertaa kylmällä vedellä, jotta kaikki kalkinpoistoeneen jäannokset poistuvat.
Kaada kattilassa oleva vesi kokonaan pois (katso kuvaa).

Varusteiden huolto

Ohje: Lattialiina ja froeepäällyste ovat jo esipestyja ja niitta voidaan käyttaa heti työskentelyyn hóryrpuhdistimella.

Pese likaantuneet lattialinat ja froeepäälysteel pesukoneessa 60^ lammössa. Älä käytä huuhteluainetta, jotta liinat pystyvat keräämän hyvin lian. Lii nat soveltuvat kuivaimeen.

Häiriöapu

Häiriöillä on usein yksinkertainen syy, jonka voit itse korjata seuraavan ohjeen avulla. Epäselvissä tapauksissa tai Häiriöissä, jotka eivat ole tassä mainittuja, känny valtuutetun asiakspalvelun puoleen.

Vaara

Suorita huoltotyöt vain, kun virtapistoke on vedetty irti ja hóryrhouhdistin on jäahtynyt.

Vain valtuutettu asiakspalvelu saa suorittaa laitteen korjaustyot.

Pitkä lampenemisaika

Hörykattila on kalkkiutunut

Poista kalkki hóryrkattilasta.

Eihöyryä

Hörykattilassa ei ole vettä

Kytke laite pois pälättä.
Katso „Veden tãydentäminen" sivu 9.

Höryvipua ei voi painaa

Höryvipu on varmistetu lukituksella / lap-silukolla.
→ Työnnä hórymaärän valintakytkintä eteenpain.

Suuri veden ulostulomäärä

Hörykattila on liian taynnä

Paina hórypistoola kunnes vettä tulee vahemman.

Hörykattila on kalkkiutunut

Poista kalkki hóryrkattilasta.

Tekniset tiedot

Sähköllitäntä
Jännite	220-240 V
	1~50/60 Hz
Kotelointiluokka	I
Sujausluokka	IPX4
Suoritustiedot
Lämmitysteho	1800 W
Maks. käytöpane	0,35 MPa
Kuumenemisaika	6 Minuutit
Höyrymäärä
Jatkuva hórytys	50 g/min
Höyrypurske maks.	110 g/min
Mitat
Höyrykattila	1,0 I
Paino (ilman varusteita)	3,1 kg
Leveys	250 mm
Pituus	382 mm
Korkeus	256 mm

Oikeus teknisin mutokensiin pidetatään!

περιεχόμενα

EviKec UToDoeiEiC EL 5

Oeepuootatns aopaaieas

Eav dev aeitoupynoe i o puthetairotnc tieo nckai O eepooatntc tou lebnta ie atotetaleoqa tnv utephepuavon tns ouakeuoc, o eepooatatns aoaaleiac atevepytoei t noakeun. Tn avtikataoan Tou eepooatan aoaaleiac atteuohvite otnv apodia utnpoeia eutnpetnans paleawv ts KARCHER.

Kattaki aσφαλεις

To kattaki aosphaeicag oppayiei to lebnta evavti tnc upiotamaevns tiocn atmuo. Se TepiTTwo nTO Opuhmiotns tiocn eivai Eaattwpatikockai oTO lebnta dnioupynei utepriion, oTo kattaki aosphaeiaac aoivye iia BaIbda utepriioNc kai oatuo diapvey i anto kattaki oTo TepiBaalov.

Piv aTIO TIV EK VEOU EoN Oe LEIToupyia TNS OuOKEUNs ATEUVtheta OTNV apoia UTNpeia UTNPETNOs TEaWv TNS Etaipas KARCHER.

Euvtoe oynies

EikovcβAeTtOeAia 2

Evpeyotoinon Tns ouokueun

Ppoox

Pouion Tns npoxns atou

Σμπληρωτενερό

H ouptnnpwn vepou oTo aeBnta eivai atnapai ntn, otav kata tn diapkeia tnc epyaosiac n TIOoTnTa aToumuEiwvetai noTatata va Eepxetai atoC.

YrO5Ei: mTopee va avoIeTe ro kAnaki aoPaeiaC, ooo tO λebnta eTikpatei eotw kai ElambdaiTo nTiieoN.

Arlge kasutage pesukuvati kondensvett! Arlge valage paaki puhastusvahendeid voi muid lisandeid!

Aurukatlas ei ole vett.

Lulitage seadevalja.
Vt, Vee lisamine" Ik 8.

Auruhooba ei saa alla vajutada

Aurukatel liiga tais

Tvaika katla nav udens

Izslédziet ierfci.
→ Skat. „Atkārtota udens uzpilde“ Lapa 9.

Nevar nospiest tvaika padeves sviru

baio jlejraaewb aiaai biaob

a|p 10

Jlll l jlll l bdo Jgog xic n

s r o ae e e g aee

c gii 19 / / c/ y/ n i

.（uoguww/1jio）a2al4ojo20slo

Gluo JdU 1

JU 150

a/（y|b）Ug2//g/

(9)

jIyJyJyJyJy

2g j0 aaaa

. IEC 60364JdJI

100 jLgJjI 100

1100 1

lclgaa/llglssia//

j z > 1

paa y. lola2// jao aol// slo/

Joo 1y Jg/1 Joo

.FI JLOI 2100290JU