MD-W200i - Liiketunnistin Esylux - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MD-W200i Esylux

FI • ASENNUSOHJE JA KÄYTTÖOHJE

Onnittelemme sinua tämän laadukkaan ESYLUX-tuotteen oston johdosta. Jotta moitteeton toiminta olisi taattua, lue tämä käyttöohje huolella ja säilytä se, jotta voit lukea sitä tulevaisuudessa tarvittaessa lisää.

1 • TURVAOHJEET

HUOMIO: 230 V:n verkossa tehtävien töiden suorittaminen on järttävä ainoastaan valtuutettujen ammattihenkilöiden tehtaväksi maassa voimassa olevia asennusmääräyksiä/normeja noudattaen. Ennen tuotteen asentamista on verkkojännite kytkettävä pois päältä.

Laite on varmistettava tulovirran 10 ampeerin johdonsuojakatkaisijalla.

μ = Liitäntäaukon leveys < 1,2 mm

Tuote on tarkoitettu ainoastaan asianmukaiseen käyttöön (käyttöohjeessa kuvatulla tavalla). Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia, sitä ei saa muokata tai maalata, koska muutoin kaikki oikeudet takuuseen raukeavat. Laite on tarkastettava vaurioiden varalta välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen. Jos vaurioita havaitaan, laitetta ei missään tapauksessa saa ottaa käyttöön. Jos on oletettavissa, että laitteen vaaratonta käyttöä ei voida taata, laite on otettava välittömästi käytöstä ja varmistettava tahattoman käytön varalta.

2 • KUVAUS

ESYLUX-liikeilmaisimet ovat passiivisia infrapunailmaisimia, jotka reagoivat liikkuviiin lämpölähteisiin (henkilöt, ajoneuvot) (fig. 1 (1) Suoraan ilmaisimeen nähden (2) Poikittain ilmaisimeen nähden). Jos liikeilmaisin havaitsee tunnistusalueellaan muutoksia lämpösäteilyssä, se kytkee asetetusta valoarvosta riippuen kytketyn käyttölaitteen (esim. valaistuksen) päälle asetettavan ajanjakson ajaksi. ESYLUX MD-W200i -liikeilmaisin on varustettu tehdasohjelmalla, jossa ilmaisin työskentelee esiasetetuilla arvoilla (10 lux, 2 min). Arvoja voidaan muuttaa yksilöllisesti. Asetusten suorittamiseen on olemassa kaksi mahdollisuutta. Toisaalta perinteisesti laitteessa olevan säätimen avulla tai mukavasti valinnaisella ESYLUX Mobil-RCi-M -kaukosäätimellä.

3 • ASENNUS / LIITÄNTÄ

Huomioi ennen asennusta seuraavat seikat:

• Ennen tuotteen asentamista on verkkojännite kytkettävä pois päältä.
• Kaikki kantomatkatie dot koskevat 2,50 m:n asennuskorkeutta (poikkeamat johtavat muutoksiin tunnistusalueessa).
• Ihanteellinen toiminta (maks. kantomatka) saavutetaan, kun asennus tapahtuu sivuttain kävelysuuntaan nähden (fig. 1).

• On varmistettava, että ilmaisimeen on vapaa näkyvyys, koska infrapunasäteet eivät kykene läpäisemään kiinteitä esineitä.

• Jotta asennettuun valoanturiin ei vaikutettaisi, on liitettyyn valaistukseen säilytettävä 1 m minimietäisyys eikä valolähteitä saa suunnata suoraan ilmaisimeen.

• Ota huomioon paikalliset olosuhteet, kuten esim. naapuritontit / etäisyys tielle.
• Liikeilmaisin tulee asentaa ainoastaan kiinteälle, tasaiselle alustalle (seinään).

Poista suojus kääntämällä sitä kevyesti vasemmalle (fig. 2.1). Seinäpidike ja anturi on liitetty toisiinsa työntämällä. Irrota molemmat osat toisistaan asennusta varten. Aseta ruuvimeisseli sivussa olevaan aukkoon ja vipua sitä anturin suuntaan, vedä samalla anturi seinäliitäntäpidikkeestä (fig. 2.2). Vie johto sisään ja asenna seinäpidike haluttuu un asennuspaikkaan (fig. 3). Reikien etäisyys on 60 mm, joten seinäpidike voidaan kiinnittää myös tavanomaisiin UP-pistorasioihin (fig. 3.1). Jos johto vedetään rappauksen päällä, huomioi fig. 3.2.

Liitä liikeilmaisin kytkentäkuvan mukaisesti (fig. 4).

HUOMIO: Elektronisten kytkentälaitteiden tai fimakkaiskompensoitujen loistelamppujen kaltaisiin kapasitiivisiin kuormituksiin liitettäessä on huomioitava suurimmat sallitut kytkentävirrat.

(4.1) Vakiokäyttö.
(4.2) Kork. 8 laitteen rinnankytkentä.
(4.3) Induktiviteetteja (esim. releet, kontaktorit, kytkentälaitteet) kytkettäessä voi sammutuspiirin (A) käyttö olla tarpeen.
(4.4) Vakiokäyttö ylimääräisellä kestotoiminnolla ulkoisen kytkimen avulla.
(4.5) Rinnankytkentä porrasvalaistusautomaatin kanssa.
(4.6) Vakiokäyttö ja lisämahdollisuus päällekytkentään käsin.

Työnnä anturi seinäpidikkeeseen, kunnes se lukittuu paikoilleen, ja kiinnitä se varmistusruuvilla (fig 5). Huomautus: Liikeilmaisin on kiinnitettävä aina niin, että anturi osoittaa eteen- ja alaspäin.

4 • KÄYTTÖÖNOTTO JA ASETUKSET

Suoritetun asennuksen ja verkkovirran päällekytkennän jälkeen laite suorittaa n. 60 s kestävän itsetarkastusjakson, joka ilmaistaan Focus-LEDin vilkunnalla ja liitetyn käyttölaitteen päällekytkeytymisellä (valinnaisesti sammutettavissa, katso sivu 43). Tämän jakson kuluttua laite on heti käyttövalmis ja toimii tehdasohjelmalla (10 lux, 2 min).

Huomautus: Kesto valaistus Rele POIS itsetarkastusjakson aikana on kytketty pois käytöstä tehtaalla tihutyösuojaussyistä. Aktivointi voi tapahtua vain itsetarkastusjakson aikana.

Testikäyttö

Jälkikäyntiaika- ja valoarvon asetuselementit sijaitsevat suojuksen takana. Kytke jälkikäyntiajan asetuselementti (fig. 6.1) testiä varten asentoon T. Testikäytön aikana käyttölaite kytketään jokaisella havaitulla liikkeellä, ympäristön kirkkaudesta riippumatta 1 s ajaksi PÄÄLLE ja 2 s ajaksi POIS PÄÄLTÄ. Tunnistusalueen sovittamiseksi paikallisiin olosuhteisiin on olemassa seuraavat mahdollisuudet:

• Vasemman ja oikean anturikentän kantomatkan säätö sisäistä linssimaskia mekaanisesti säätämällä (fig. 7).
• Mukana tulevan linssimaskin käyttö alueiden kohdistettuun vaimentamiseen (fig. 8).

Kun tunnistusalue on määritelty, aseta jälkikäyntiajan asetuselementti haluttuun päällekytkennän keston arvoon (fig. 6.1) (Pulssi, 15 s - 16 min) ja valoarvo (fig. 6.2)

(2 - 2000 lux) tarpeita vastaavasti. Pulssi tarkoittaa n. 1 sekunnin päällekytkennän kestoa, jota seuraa n. 9 s:n taukoaika, jonka aikana liikettä ei havaita. Punainen Focus-LED vilkkuu jokaisessa jaksossa 2 kertaa.

OHUE: Jos valoarvosäädintä käännettäessä (kuu-symbolista lähtien) saavutetaan tai ylitetään vallitseva ympäristön valoarvo, tästä ilmoitetaan punaisen Focus-LEDin syttymisellä (näin LED toimii säätöapuna). LED sammu 2 sekunnin kuluttua automaattisesti. Asetetusta valoarvosta ja havaitusta liikkeestä riippuen Focus-LED vilkkuu 2 kertaa. Lisäksi liikeilmaisin kytkee käyttölaitteen päälle asetetun

päällekytkentäajan mukaisesti. Aseta suojus anturille ja lukitse se kääntämällä sitä kevyesti oikealle (fig 9).

5 • KAUKOSÄÄTÖ

Kaikki kaukosäätimellä tehdyt asetukset tallennetaan pysyvästi. Sähkökatkoksen sattuessa arvot säilyvät muistissa. Mobil-RCi-M -kaukosäätimellä (fig. 10) voidaan asetukset suorittaa mukavasti maasta käsin, ilman tikkaita ja työkaluja. Ihanteellisen vastaanoton saat aikaiseksi kohdistamalla kaukosäätimen ohjelmoinnin aikana liikeilmaisimeen. Huomaa, että suorassa auringonsäteilyssä n. 6 m:n vakiokantama voi huomattavasti lyhentyä auringon infrapunaosuuden vuoksi.

Lähetyskomentojen kuittaaminen laitteella

Komento on ymmärretty ja suoritettu. Focus-LED vilkkuu 3 kertaa.

6 • KÄYTÄNNÖLLISIÄ VINKKEJÄ

• Tunnistusalueella voivat esimerkiksi pienet eläimet tai tuulen heiluttamat puut/pensaat kytkeä laitteen tahattomasti päälle.
• Kantomatkaa voidaan lyhentää huomattavasti, kun ilmaisinta lähestytään suoraan edestä.

Painike Toimintokuvaus
	Kestovalaistus PÄÄLLE/POIS• Kytke käyttölaite liikkeestä ja ympäristön kirkkaudesta riippumatta PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ kork. 12 tunniksi.• Huomautus: Kestovalaistus POIS -toiminto on kytketty pois käytöstä tehtaalla tihutyösuojaussyistä. Aktivointi voi tapahtua vain itsetarkastusjakson aikana. Sammuta sitä varten verkkovirta ja paina painiketta ✗itsetarkastusjakson aikana. Kestovalaistus POIS -toiminto on nyt aktivoitu.• Tämä toiminto otetaan pois käytöstä painamalla itsetarkastusjakson aikana painiketta [IMAGE]. (Palautus toimitustilaan)Kestovalaistus PÄÄLLE/POIS -toiminnon käyttö• Kestovalaistus POIS deaktivoitu - Jokainen painikkeen [IMAGE] painallus kytkee valon PÄÄLLE 12 tunnin ajaksi.• Kestovalaistus POIS aktivoitu - Ensimmäinen painikkeen painallus kytkee valon PÄÄLLE 12 tunniksi. Painikkeen [IMAGE] uusi painallus kytkee valon POIS 12 tunniksi. Painikkeen [IMAGE] uudet painallukset kytkevät valon päälle vuorotelle POIS – PÄÄLLE – POIS – PÄÄLLE.• OHJE: Ilmaisin kytkeytyy automaattikäyttöön, kun 12 tunnin Kesto PÄÄLLE/POIS on kulunut umpeen tai kun toiminto keskeytetään painikkeella ✗.Rele POIS itsetarkastusjakson aikana• Käytettäväksi porrasvalaistusautomaateissa yhdessä pulssi-aika-asetuksen kanssa.• Sammuta sitä varten verkkovirta ja paina painiketta (12h on/off) itsetarkastusjakson aikana.Toiminto rele PÄÄLLE itsetarkastusjakson aikana on nyt otettu käytöstä.• Tämä toiminto otetaan takaisin käyttöön painamalla itsetarkastusjakson aikana painiketta (12h on/off).
	Vallitsevan valoarvon lukeminen• Lukee vallitsevan valoarvon. Tämän päälle kirjoitetaan kiertämällä Lux-säädintä tai painamalla uudelleen painiketta [IMAGE].
	Jälkikäyntiajan keskeytys / 12h PÄÄLLE/POIS
	Reset• Jälkikäyntiaikojen keskeytys. Päättää toiminnon kestovalaistus PÄÄLLE/POIS.Reset – Itsetarkastusjakson aikana (jännitteenkatkoksen jälkeen)• Palautus toimitustilaan. Poistaa kaikki kaukosäätimellä syötetyt arvot ja nollaa kaikki toiminnot. Laite toimii esiasetetun tehdasohjelman (10 lux / 2 min) mukaisesti.Huomautus: Jos kestovalaistus POIS -toimintoa halutaan käyttää edelleen, se on aktivoitava uudelleen.

7 • HÄVITTÄMINEN

OHJE: Tätä laitetta ei saa hävittää lajittelemattomanyskuntajätteen seassa. Käytettyjen laitteiden

istajilla on lakisääteinen velvollisuus hävittää laite anmukaisesti. Tietoja saat kaupunkisi tai tasi virastosta.

8 • ESYLUX-VALMISTAJATAKUU

ESYLUX-tuotteet on tarkastettu voimassa olevien määräysten mukaisesti ja valmistettu erittäin huolella. Takuun myöntäjä, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (Saksalle) tai vastaava maassasi toimiva ESYLUX-jakelija (täydellinen luettelo löytyy osoitteesta www.esylux.com) antaa ESYLUX-laitteiden valmistus-/materiaalivirheille takuun kolmen vuoden ajaksi valmistuspäiväyksestä lukien. Tämä takuu on voimassa laitteen myyjää koskevista lakisääteisistä oikeuksistasi riippumatta. Takuu ei koske luonnollista kulumista, ympäristövaikutusten tai kuljetusvaurioiden aiheuttamia muutoksia/häiriöitä tai vaurioita, jotka ovat syntyneet käyttöohjeen, huolto-ohjeen noudattamatta jättämisestä ja/tai muusta kuin asianmukaisesta asennuksesta. Takuu ei koske mukana tulevia paristoja, lamppuja ja akkuja. Takuu voidaan myöntää vain, kun muuttamaton laite lähetetään yhdessä laskun/kassakuitin kanssa riittävillä postimerkeillä varustettuna ja riittävästi pakattuna takuun myöntäjälle välittömästi puutteen havaitsemisen jälkeen.

Kun takuuvaade on oikeutettu, takuun myöntäjä korjaa tai vaihtaa laitteen kohtuullisen ajan kuluessa oman valintansa mukaan. Takuu ei kata laajempia vaatimuksia, takuun myöntäjä ei erityisesti vastaa laitteen virheellisyydestä aiheutuneista vahingoista. Jos takuuvaade ei ole oikeutettu (esim. takuuaika on kulunut umpeen tai viat eivät kuulu takuun piiriin), takuun myöntäjä voi yrittää korjata laitteen puolestasi edullisesti laskua vastaan.

• TEKNISET TIEDOT

VERKKOJÄNNITE 230 V ~ 50 Hz
TEHONTARVE (W) n. 0,33
TUNNISTUSALUE 200° (2 x 100° erikseen säädettäivissä)
KANTOMATKA 12 m, 2,50 m:n asennuskorkeudessa
ASETUKSET	mekaanisesti asetussäätimellä, elektronisesti inrapunakaukosäätimellä
KYTKENTÄTEHO	230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 A (cos φ = 0,5)
MAKS. KYTKENTÄVIRTA 450A/200μs
AIKA-ASETUS n. 15 s - 16 min
VALOARVO N. 2 - 2000 luksia
KOTELOINTILUOKKA, SUOJAUSLUOKKA IP 55, II
TARKASTUSMERKKI TÜV/SÜD
KÄYTTÖLÄMPÖTILA-ALUE -25 °C ... +55 °C
KOTELO UV-säteilyä kestävää polykarbonaattia
VÄRI valkoinen, lähes kuin RAL 9010, musta, lähes kuin RAL 9005
MITAT ∅ 110 mm, Syvyys: 55 mm

Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta pidätetään

NO • MONTERING- OG BRUKSANVISNING