MD-W200i - Bevægelsesdetektor Esylux - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING MD-W200i Esylux

Du ønskes tillykke med købet af dette kvalitetsmæssigt førsteklasses ESYLUX-produkt. For at sikre en ordentlig funktion bor du gennemlæse denne betjeningsvejledning omhyggeligt og opbevare den for om nødvendigt at kunne slå efter.

1 • SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL: Arbejder på 230 V-nettet må kun udføres af autoriserede fagfolk under overholdelse af nationale installationsforskrifter/-normer. For montering af produktet skal netspændingen slås fra.

Apparatet skal sikres på indgangssiden med en 10 A ledningssikkerhedsafbryder.

$$ \mu = \text { Kontaktabning } < 1, 2 \text { mm } $$

Produktet er kun beregnet til korrekt brug (som beskrevet i betjenings-vejledningen). Der må ikke foretages ændringer, modifikationer eller lakeringer, idet alle garantimæssige krav derved falder bort. Umiddelbart efter udpakningen skal apparatet kontrolleres for beskadigelser. I tilfælde af en beskadigelse må apparatet under ingen omstændigheder tages i brug.

Når det må antages, at der ikke kan garanteres en sikker drift af apparatet, så skal det tages ud af drift med det samme og sikres mod utilsigtet drift.

2 • BESKRIVELSE

ESYLUX bevægelsessensorer er passive infrarøde sensorer der reagerer på varmekilder der bevæger sig (personer, køretøjer) (fig. 1 (1) frontalt på sensoren (2) på tværs af sensoren). Når bevægelsessensoren konstaterer ændringer af varmestrålingen inden for sin detekteringsvinkel, tænder den, afhængigt af den indstillede lysstyrke, de tilsluttede forbrugere (f. eks. belysning) i et indstilleligt tidsrum. Bevægelsessensoren ESYLUX MD-W200i er udstyret med et fabriksprogram hvormed sensoren arbejder efter forindstillede værdier (10 lux, 2 min.). Værdierne kan ændres individuelt. Med hensyn til indstillinger kan du vælge mellem to muligheder. Enten konventionelt via indstillingsregulatoren på apparatet eller bekvemt via fjernbetjeningen ESYLUX Mobil-RCi-M (fås som tilbehør).

3 • INSTALLATION/MONTERING/TILSLUTNING

• Før montering af produktet skal netspændingen slås fra.
• Alle rækkeviddeangivelser gælder for en monteringshøjde på 2,50 m (afvigelser medfører en ændret detekteringsvinkel).
• Der opnås optimal funktion (maksimal rækkevidde) ved at montere udstyret vinkelret på gåretningen (fig. 1).

• Du skal sørge for frit udsyn til sensoren eftersom infrarøde stråler ikke kan trænge gennem faste genstande.

• For ikke at påvirke den indbyggede lyssensor skal der overholdes en minimumsafstand på 1 m til den tilsluttede belysning, og der må ikke rettes lyskilder direkte mod sensoren.

• Tag højde for de lokale forhold såsom nabogrunde/afstand til vej.
• Bevægelsessensoren bør kun monteres på fast, jævnt underlag (væg).

Fjern afskærmningen ved at dreje den let til venstre (fig. 2.1). Vægsoklen og sensoren kan forbindes ved at stikke dem ind i hinanden. Skil de to dele fra hinanden for at montere udstyret. Stik en skruetrækker ind i åbningen på siden og vip den i retning af sensoren, træk samtidig sensoren af vægtilslutningssoklen (fig. 2.2). Før ledningen ind i apparatet og montér vægsoklen på det ønskede monteringssted (fig. 3). Afstanden mellem hullerne er 60 mm så vægsoklen også kan fastgøres på standard PL-dåser (fig. 3.1). Ved ledningsindføring på underlag skal du være opmærksom på fig. 3.2.

Tilslut bevægelsessensoren i henhold til diagrammet (fig. 4).

ADVARSEL: Ved tilslutning af kapacitive laster som f. eks. eller eller parallelt kompenserede lysstoflamper skal man opmærksom på de maksimale indkoblingsstromme.

(4.1) Standarddrift.
(4.2) Parallelkobling med maks. 8 sensorer.
(4.3) Ved kobling med induktive enheder (f. eks. relæer, kontaktorer, forkoblingsenheder) kan det være hensigtsmæssigt at anvende en støjdæmper (A).
(4.4) Standarddrift med ekstra konstantfunktion med ekstern afbryder.
(4.5) Parallelkobling med trappelysautomat.
(4.6) Standarddrift med ekstra mulighed for at tænde lyset manuelt.

Stik sensoren i vægsoklen så den går i hak og sæt den fast med en sikringsskrue (fig. 5). Bemærk: Bevægelsessensoren skal altid fastgøres således at sensoren peger fremad og nedad.

4 • IBRUGTAGNING OG INDSTILLINGER

Efter endt montering og tilslutning af forsyningsspændingen udfører apparatet en selvtestcyklus af ca. 60 sek. varighed der angives ved at Focus-LED'en blinker og at det tilsluttede forbrugssted tænder (kan valgfrit slås fra, se side 31). Når denne periode er udløbet, er apparatet driftsklart med det samme og arbejder i fabriksprogrammet (10 lux, 2 min.).

Bemærk: På grund af hærværkssikring er funktionen konstant Relæ SLUKKET under selvtestcyklussen deaktiveret fra fabrikkens side. Den kan kun aktiveres under selvtestcyklussen.

Testdrift

Indstillingselementerne for efterløbstid og lysstyrke befinder sig bag afskærmningen. Indstil indstillingselementet for efterløbstid (fig. 6.1) på T for test. Under testdriften er forbrugeren Tændt i 1 sek. og SLUKKET i 2 sek. for hver bevægelse der registreres uafhængigt af lysintensiteten.

Du har følgende muligheder for at tilpasse detekteringsvinklen til de lokale forhold:

• Regulering af rækkevidden for venstre og højre sensorfelt ved at justere den interne linsemaske mekanisk (fig. 7).
• Brug af den medfølgende linsemaske til målrettet afblænding af områder (fig. 8).

Når detekteringsvinklen er fastlagt, drejer du indstillingselementet for efterløbstid på den ønskede tilkoblingsvarighed (fig. 6.1) (Impuls, 15 sek. til 16 min.) og lysstyrken (fig. 6.2) (2 – 1000 lux) svarende til det ønskede. Impuls betyder en tilkoblingsvarighed på 1 sek. hvorpå der følger en pause på 9 sek. under hvilken der ikke konstateres nogen bevægelser.

BEMÆRK: Hvis den aktuelle lysstyrke i omgivelserne nås eller overskrides når lysstyrkeregulatoren drejes (med udgangspunkt i månesymbolet), vises det ved at Focus-LED'en tændes (LED'en fungerer på den måde som indstillingshjælp). LED'en slukker automatisk efter 2 sekunder. Afhængigt af den indstillede lysstyrke og konstateret bevægelse blinker Focus-LED'en 2 gange. Desuden tænder bevægelsessensoren forbrugeren svarende til den indstillede tilkoblingsvarighed.

Sæt afskærmningen på sensoren og lås den fast ved at dreje let til højre (fig. 9).

5 • FJERNBETJENING

Samtlige indtastninger ved hjælp af fjernbetjeningen lagres permanent. Ved strømudfald bevares værdierne.

Med fjernbetjeningen Mobil-RCi-M (fig. 10) kan du nemt udføre indstillingerne fra gulvet uden brug af stige og værktøj. For at få en optimal modtagelse, skal du rette fjernbetjeningen mod bevægelsessensoren under programmeringen. Vær

opmærksom på at standardrækkevidden på ca. 6 m ved direkte solindstråling kan falde kraftigt afhængigt af sollysets infrarøde andel.

Kvittering af sendeordrer på apparatet

Ordren blev forstået og udført. Focus-LED'en blinker 3 gange.

6 • PRAKTISKE TIPS

• Utilsigtet tænding kan f. eks. udløses af smådyr eller træer/buske i detekteringsvinklen der bevæges af vinden.
• Ved frontal bevægelse direkte mod sensoren kan rækkevidden afkortes drastisk.

Knap Funktions	beskrivelse
	TÄND/SLUK konstant lysTÄNDER eller SLUKKER forbrugere uafhængigt af bevægelse og lysintensitet i maks. 12 timer.Bemærk: På grund af hærværkssikring er funktionen konstant lys SLUKKET fra fabrikkens side deaktiveret. Den kan kun aktiveres under selvtestcyklussen. Det gøres ved at tilslutte netspændingen og trykke på knappenunder selvtestcyklussen. Funktionen konstant lys SLUKKET er nu aktiveret.For at deaktivere denne funktion skal du trykke på knappenunder selvtestcyklussen. (Nulstilling tilbage til samme tilstand som ved leveringen).Betjening af konstant lys TÄND/SLUK.Konstant lys SLUKKET deaktiveret – hver gang der trykkes på knappen, TÄNDES lyset i 12 timer.Konstant lys SLUKKET aktiveret – første gang der trykkes på knappen, TÄNDES lyset i 12 timer. Når der trykkes på knappenigen, SLUKKES lyset i 12 timer. Når der trykkes flere gange efter hinanden på knappen, vil lyset skiftevis SLUKKE – TÄNDE – SLUKKE – TÄNDE.BEMÄRK: Når de 12 timers varighed TÄNDT/SLUKKET er gået eller når der afbrydes med knappenskifter sensoren til automatisk drift.Relæ SLUKKET under selvtestcyklussenTil brug på trappelysautomater i forbindelse med impulsen tidsindstilling.Det gøres ved at tilslutte netspændingen og trykke på knappen (12h on/off) under selvtestcyklussen.Nu er funktionen relæ TÄNDT under selvtestcyklussen deaktiveret.For at reaktivere denne funktion skal du trykke på knappen (12h on/off) under selvtestcyklussen.
	Indlæsning af den aktuelle lysværdiIndlæser den aktuelle lysværdi. Denne overskrives ved at dreje Lux-regulatoren eller trykke på knappenigen.
	Efterløbstiden/12 t. TÄND/SLUK afbrydes
	ResetEfterløbstiderne afbrydes. Afslutter TÄNDT/SLUKKET konstant lys.Reset – under selvtestcyklussen (efter en stromafbrydelse).Tilbagestilling til samme tilstand som ved leveringen. Sletter alle værdier der er indtastet via fjernbetjening og nulstiller alle funktioner. Apparatet arbejder med sit forindstillede fabriksprogram (10 lux/2 min.).Bemærk: Hvis funktionen konstant lys SLUKKET fortsat skal benyttes, skal den aktiveres igen.

7 • BORTSKAFFELSE

BEMÄRK: Dette apparat må ikke bortskaffes med usorteret oldningsaffald. Ejere af brugt udstyr er i henhold til loven

ligtet til at bortskaffe dette udstyr fagligt korrekt. I din mune kan du få yderligere informationer.

8 • ESYLUX PRODUCENTGARANTI

ESYLUX produkter er afprøvet efter gældende forskrifter og fremstillet med største omhu. Garantiyderen, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg, Tyskland (for Tyskland) hhv. den pågældende ESYLUX-distributør i dit land (du kan finde en komplet oversigt på www.esylux.com), yder garanti på produktions-/materialefejl på ESYLUX-apparaterne i tre år fra produktionsdatoen. Denne garanti gælder uafhængigt af dine lovmæssige rettigheder i forhold til forhandleren af apparatet. Garantien omfatter ikke naturligt slid, ændringer/ forstyrrelser som følge af miljøpåvirkninger eller transportskader samt skader der er opstået som følge af manglende overholdelse af betjeningsvejledningen, vedligeholdelsesvejledningen og/eller usagkyndig installation. Medfølgende batterier, lyskilder og genopladelige batterier er ikke omfattet af garantien. Garantien kan kun gøres gældende hvis det uændrede apparat indsendes tilstrækkeligt frankeret og indpakket til garantiyderen sammen med faktura/kassebon samt en kort skriftlig beskrivelse af fejlen straks efter at manglen er blevet

konstateret. Ved et berettiget garantikrav vil garantiyderen efter eget frit valg enten reparere apparatet inden for en rimelig tid eller ombytte det. Garantien omfatter ikke krav derudover, især hæfter garantiyderen ikke for skader der opstår som følge af apparatets mangler. Hvis garantikravet ikke er berettiget (fx efter garantiperiodens udløb eller i tilfælde af mangler der ikke er dækket af garantien), kan garantiyderen forsøge at reparere apparatet for dig mod beregning af en rimelig pris.

• TEKNISKE DATA

FORSYNINGSSPÆNDING 230 V ~ 50 Hz
EFFEKTFORBRUG I W ca. 0,33
DETEKTERINGSVINKEL 200° (2 x 100° separat indstillelig)
RÆKKEVIDDE ca. 12 m ved en monteringshøjde på 25 m
INDSTILLINGER	mekanisk med indstillingsregulatoren, elektronisk med infrarød-fjernbetjeningen
BELASTNING	230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 A (cos φ = 0,5)
MAKS. TILKOBLINGSSTR∅M 450A/200μs
TIDSINDSTILLING ca. 15 sek. - 16 min.
LYSSTYRKE CA. 2 - 2000 lux
KAPSLINGSKLASSE, ISOLATIONSKLASSE IP 55, II
GODKENDELSE TÜV/SÜD
DRIFTSTEMPERATURINTERVAL -25 °C ... +55 °C
HUS UV-stabiliseret polycarbonat
FARVER hvid, svarer til RAL 9010, sort, svarende til	RAL 9005
DIMENSIONER ∅ 110 mm, dybde: 55 mm

Ret til tekniske og optiske ændringer uden varsel forbeholdes

SE • MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING

MERK! Dette apparatet skal ikke kastes med ikke kildesortert oldningsavfall. Eiere av kasserte apparater er forpliktet