MD-W200i - Bevegelsesdetektor Esylux - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING MD-W200i Esylux

Kvittering av skickade kommandon på enheten

Vi gratulerer deg med kjøpet av dette høykvalitative ESYLUXproduktet. For å forsikre deg om en problemfri drift bør du lese gjennom denne bruksanvisningen noye og ta godt vare på den, slik at du kan ta den frem og lese den om igjen ved behov.

1 • SIKKERHETSANVISNINGER

RESPEKT: Arbeid ved 230 V nettspenning skal kun utfores av autorisert personell, og nasjonale forskrifter og normer for installasjoner skal folges. Nettspenningen skal koples fra før produktet monteres.

Enheten skal sikres med en vernebryter på 10 A på inngangssiden.

= Kontaktåpningsbredde < 1,2 mm

Produktet er kun konstruert for det tiltenkte bruksområdet (som beskrevet i bruksanvisningen). Endringer, modifikasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller. Kontroller om detektoren er skadet når du pakker den ut. Detektoren skal ikke under noen omstendigheter tas i bruk hvis du oppdager en skade. Har du mistanke om at detektoren ikke kan brukes uten risiko, skal detektoren straks settes ut av drift og sikres mot utilsiktet bruk.

2 • BESKRIVELSE

ESYLUX bevegelsesdetektorer benytter seg av passiv IR-teknologi, som reagerer på varmekilder i bevegelse (personer, biler) (fig. 1 (1) rett foran detektor (2) diagonalt til detektor). Når bevegelsesdetektoren registrerer forandringer i varmestrålingen innenfor sitt detekteringsområde, slår den på tilkoplede forbrukere (for eksempel belysning) avhengig av den innstilte lysverdien i en viss tid. Bevegelsesdetektoren ESYLUX MD-W200i er utstyrt med et driftsprogram som arbeider etter forhåndsinnstilte verdier i detektoren (10 lux, 2 minutter). Disse verdiene kan endres individuelt. Innstillingene kan utføres på to måter. Enten på vanlig måte med reguleringen på enheten eller bekvemt via fjernkontrollen ESYLUX Mobil-RCi-M, som fås som ekstrautstyr.

3 • INSTALLASJON / MONTERING / TILKOPLING

Vri kappen mot venstre for å ta den av (fig. 2.1). Veggsokkelen og sensoren kan plugges i hverandre. Ta fra hverandre de to delene før montering. Sett skrutrekkeren inn i åpningen på siden, og trykk den mot sensoren, samtidig som du trekker sensoren av tilkoplingssokkelen (fig. 2.2). Trekk gjennom kabelen, og monter veggsokkelen der du ønsker å montere den (fig. 3). Hullavstanden er 60 mm, slik at veggsokkelen også kan festes til standard innfellingsbokser (fig. 3.1). Utenpåliggende kabelinnføring installeres som vist i fig. 3.2.

Kople til bevegelsesdetektoren som vist i koplingsskjemaet (fig. 4).

ADVARSEL: När kapasitiv last, som for eksempel elektroniske linger, eller parallelt kompenserte lysrør, skal de male innkoplingsstrømmene overholdes.

(4.1) Standarddrift.
(4.2) Parallellkopling av maks. 8 apparater.
(4.3) Ved omkopling med induktivitet (for eksempel relé, jording, forkoplinger) kan det være nødvendig med en slukkekrets (A).
(4.4) Standarddrift med ekstra konstantfunksjon og ekstern bryter.
(4.5) Parallellkopling med automatisk trappebelysning
(4.6) Standarddrift med ekstra mulighet for manuell aktivering.

Plugg sensoren i veggsokkelen slik at den smekker på plass, og fest den med en låseskrue (fig. 5). Merk! Bevegelsesdetektoren skal alltid festes slik at sensoren peker forover og nedover.

4 • START OG INNSTILLINGER

Når monteringen er klar og nettspenningen koples på, går enheten gjennom en selvtestsyklus på ca. 60 sekunder. Dette signaliseres ved at fokus-LED-en blinker og den tilkoplede forbrukeren slås på (kan slås av, se side 49). Når denne perioden er over, er detektoren straks klart til drift og kjører med standardprogram (10 lux, 2 min).

Merk: Funksjonen utkoblet relé under selvtestsyklusen er deaktivert ved levering for å forhindre sabotasje. Funksjonen kan kun aktiveres i lopet av selvtestsyklusen.

Provedrift

Innstillingselementer for etterløpstid og lysverdi befinner seg under kappen. Still inn innstillingselementet etterløpstid (fig. 6.1) på T for „test“. Under testdriften blir forbrukeren slått PÅ i ett sekund og AV i to sekunder hver gang det registreres en bevegelse – uavhengig av lysstyrken i omgivelsene. Slik kan du tilpasse detekteringsområdet til forholdene på stedet:

• Rekkevidden for venstre og høyre detektorfelt reguleres ved mekanisk justering av den interne linsemasken (fig. 7).
• Bruk den medfølgende linsemasken for målrettet avskjerming av enkelte områder (fig. 8).

Når du har fastsatt detekteringsområdet, stiller du inn innstillingselementet etterløpstid på ønsket tilslagstid (fig. 6.1) (Impuls, 15 sekunder til 16 minutter), og lysverdien (fig. 6.2) (2–2000 lux) etter behov. Impuls betyr en tilslagstid på 1 sekund etterfulgt av en pausetid på 9 sekunder. Bevegelse registreres ikke i løpet av pausetiden.

MERK! Hvis du vrir lux-bryteren (med utgangspunkt i månesymbolet) slik at innstillingen oppnår eller overskrider lysverdien i omgivelsene, indikeres dette ved at fokus-LED-en lyser (LED-en fungerer dermed som innstillingshjelp). LED-en slukker automatisk etter to sekunder. Fokus-LED-en blinker to ganger avhengig av bevegelsen som registreres, og den innstilte lysverdien. Dessuten slår bevegelsesdetektoren på den tilkoplede forbrukeren i løpet av den innstilte tiden. Sett kappen på detektoren og lås den ved å dreie den litt mot høyre (fig. 9).

5 • FJERNKONTROLL

Alle inntastinger som foretas via fjernkontroll, lagres permanent. Verdiene opprettholdes også etter strømsvikt. Ved hjelp av fjernkontrollen Mobil-RCi-M (fig. 10) kan du stå på gulvet mens du foretar alle innstillinger uten at det er nødvendig med stige eller verktøy. Mottaket er optimalt når du retter fjernkontrollen mot bevegelsesdetektoren under programmeringen. Vær oppmerksom på at standardrekkevidden på cirka 6 m kan bli kraftig redusert ved direkte sollys på grunn av de infrarøde strålene i sollyset.

Kommandoen ble forstått og utført. Fokus-LED-en blinker tre ganger.

6 • PRAKTISKE TIPS

• Uønsket aktivering kan skje for eksempel på grunn av smådyr eller tre og busker som beveger seg i vinden innenfor detekteringsområdet.
• Ved bevegelse rett foran detektor kan rekkevidden bli merkbart redusert.

Knapp Funksjonsbeskrivelse
	Konstantlys PÅ/AVSlå PÅ eller AV forbrukeren i maks. 12 timer uavhengig av bevegelse og lysstyrken i omgivelsene.Merk! Funksjonen konstantlys AV er deaktivert ved levering for å forhindre sabotasje. Funksjonen kan kun aktiveres i løpet av selvtestsyklusen. Det gjør du ved å kople inn nettspenningen under selvtestsyklusen ved å trykke på knappen ✗. Nå er funksjonen konstantlys AV aktivert.For å deaktivere denne funksjonen trykker du på knappen ⚠ under selvtestsyklusen.(Tilbakestiller til leveringstilstanden.)Slå konstantlyset PÅ/AVKonstantlys AV deaktivert – Trykker du på knappen 📄, slås lyset PÅ i maks. 12 timer.Konstantlys AV aktivert – Förste gang du trykker på knappen, slås lyset PÅ i maks. 12 timer. Trykker du en gang til på knappen 📄, slås lyset AV i 12 timer. Trykker du på knappen 📄 slås lyset vekselvis AV – PÅ – AV – PÅ.MERK! Når de 12 timene med PÅ/AV eller Avbryt er over, koples detektoren om til automatisk drift med knappen ✗.Utkoblet relé under selvtestsyklusenTil bruk i automatisk trappebelysning i kombinasjon med impulsstyrt tidsinnstilling.Koble inn nettspenningen og trykk på knappen (12h on/off) under selvtestsyklusen.Nå er funksjonen for utkoblet relé under selvtestsyklusen deaktivert.For å aktivere denne funksjonen igjen trykker du på knappen (12h on/off) under selvtestsyklusen.
	Lese inn den aktuelle lysverdienLeser inn den aktuelle lysverdien. Denne skrives over ved å vri på lux-bryteren eller ved å trykke på knappen 📄 en gang til.
	Etterløpstiden avbrytes / 12h PÅ/AV
	ResetAvbryter etterløpstidene. Avslutter konstantlys PÅ/AV.Reset – Under selvtestsyklusen (når spenningen er koplet fra)Tilbakestiller til leveringstilstanden. Sletter alle verdier som er lagt inn med fjernkontroll og tilbakestiller alle funksjoner. Detektoren arbeider etter det forhåndsinnstilte standardprogrammet (10 lux / 2 minutter). Merk! Hvis du fortsatt ønsker å benytte deg av funksjonen konstantlys AV, må den aktiveres på nytt.

7 • AVFALLSHÄNDTERING

loven til å kvitte seg med apparatet i henhold til kriftene. Ta kontakt med kommunen ærmere informasjon.

8 • ESYLUX PRODUKTGARANTI

ESYLUX-produktene er testet etter gjeldende forskrifter og produsert med største nøyaktighet. Garantigiver, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (for Tyskland) og ESYLUX-distributøren i ditt hjemland (du finner en fullstendig oversikt på www.esylux.com) gir deg treårs garanti på produksjons-/materialfeil på ESYLUX-produkter fra og med produksjonsdato.

Denne garantien gjelder uavhengig av dine rettigheter etter loven overfor forhandleren av produktet.

Garantien omfatter ikke normal slitasje, forandringer/feil på grunn av påvirkninger fra omgivelsene eller transportskader, og heller ikke skader som har oppstått som følge av at bruksanvisningen eller vedlikeholdsanvisningen ikke har blitt fulgt, og/eller ukorrekt installasjon. Medfølgende batterier, lyskilder og oppladbare batterier omfattes ikke av garantien. Garantien gjelder kun i tilfeller der produktet sendes tilbake i opprinnelig tilstand, när mangelen er oppdaget. Regning/kvittering legges ved, samt en kort, skriftlig feilbeskrivelse. Produktet sendes med tilstrekkelig porto og innpakket til

garantigiver. Innvilges krav overfor garantien, kommer garantigiver til å ubedre eller skifte ut produktet etter egen vurdering og innen rimelig tid. Garantien omfatter ikke mer omfattende krav, spesielt er garantigiver ikke ansvarlig for skader som skyldes produktets mangler. Dersom krav overfor garantien ikke innvilges (for eksempel når garantitiden er uløpt eller ved mangler som ikke dekkes av garantien), kan garantigiver forsøke å reparere produktet til en rimelig pris.

• TEKNISKE DATA

NETTSPENNING 230 V ~ 50 Hz
STR∅MFORBRUK I W ca. 0,33
DETEKTERINGSOMRÅDE 200° (2 x 100° kan stilles inn separat)
REKKEVIDDE 12 m, ved en monteringshøyde på 2	50 m
INNSTILLINGER mekanisk med potensiometer, elektronisk med IR-fjernkontroll
BRYTEREFFEKT	230 V ~ 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 A (cos φ = 0,5)
MAKS. STARTSTR∅M 450A/200μs
TIDSINNSTILLING ca. 15 sek - 16 min
LYSVERDI CA. 2 - 2000 lux
KAPSLINGSTYPE, KAPSLINGSKLASSE IP 55, II
KONTROLLMERKE TÜV/SÜD
DRIFTSTEMPERATUROMRÅDE -25 °C ... +55 °C
KABINETT UV-stabilisert polykarbonat
FARGE hvit, lik RAL 9010, svart, tilsvarende RAL 90	05
MÅL	∅ 110 mm, dybde: 55 mm

Med forbehold om retten til tekniske og utseendemessige endringer uten forvarsel

IT • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO