RC 130i - Bevegelsesdetektor Esylux - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Passiv infrarød bevegelsesdetektor
Merke	Esylux
Modell	RC 130i
Detekteringssone	130° (1 x 130° justerbar) + 360° langs veggen
Maksimal rekkevidde	Omtrent 20 m (monteringshøyde 2,50 m)
Strømforsyning	230 V AC, 50 Hz
Bryteeffekt	2300 W / 10 A (cos φ = 1), 1150 VA / 5 A (cos φ = 0,5)
Maksimal innkoblingsstrøm	100 A / 250 μs
Aktiveringstid	Impulser eller 15 s til 30 min
Lysstyrkegrense	2 til 2500 lux
Beskyttelsesgrad	IP 54
Beskyttelsesklasse	II
Driftstemperatur	-25 °C til +55 °C
Hus	UV-bestandig polykarbonat
Tilgjengelige farger	Hvit, brun, sort, rustfritt stål-look
Mål (L x H x D)	78 x 105 x 135 mm
Montering	Vegg eller tak, uten tilbehør
Innstillinger	Potensiometre eller valgfri infrarød fjernkontroll
Produsentgaranti	3 år
Sikkerhetsinstruksjoner	Slå av strømmen før montering; installasjon av kvalifisert personell

Ofte stilte spørsmål - RC 130i Esylux

Hvordan installere detektoren RC 130i?

Slå av strømmen. Monter veggfestet på en flat og solid overflate, på vegg eller tak. Koble detektoren i henhold til koblingsskjemaet (fig. 4). Sett sensoren på plass. Etter at strømmen er slått på, starter en 60 sekunders testsyklus, deretter er enheten klar.

Hva er maksimal rekkevidde for detektoren?

Maksimal rekkevidde er omtrent 20 meter for en monteringshøyde på 2,50 m. Den kan justeres via rekkeviddepotensiometrene eller fjernkontrollen.

Hvordan justere følsomhet og tidsforsinkelse?

Bruk potensiometrene plassert under sensorenheten: tidskontrollpotensiometeret (impulser/15 s til 16 min) og lysstyrkepotensiometeret (2 til 2500 lux). For avanserte innstillinger, bruk den valgfrie Mobil-RCi fjernkontrollen.

Hvordan bruke fjernkontrollen med RC 130i?

Sett moduspotensiometeret på 'Auto RC'. Pek fjernkontrollen mot detektoren (rekkevidde 6 m). Tastene aktiverer testmodus, permanent belysning, lagrer lysstyrke, osv. Programmeringsmodus (tast ) gir tilgang til fininnstillinger.

Hva gjør jeg hvis detektoren utløses utilsiktet?

Kontroller detekteringssonen: bevegelige gjenstander (dyr, vegetasjon), varmekilder. Juster rekkevidden via potensiometrene eller bruk den medfølgende hetten for å skjule bestemte soner. Du kan også deaktivere deteksjon langs veggen (360°) via fjernkontrollen.

Hvordan aktivere feriemodus?

I programmeringsmodus, trykk på 'feriemodus'-tasten. Hvert trykk legger til en times belysning (fra 1 til 8 timer). LED-en 'blue mode' blinker for å indikere antall timer. Lukk programmeringsmodus for å aktivere funksjonen.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Innstillinger gjort via fjernkontrollen lagres i minnet. Etter at strømmen kommer tilbake, fortsetter enheten med samme parametere.

Hva er varigheten på produsentgarantien?

ESYLUX-produsentgarantien er på 3 år fra kjøpsdato, og dekker produksjons- og materialfeil. Normal slitasje og skader som følge av feil installasjon er unntatt.

Hvordan rengjøre detektoren?

Ingen spesifikke instruksjoner er gitt. Bruk en myk, tørr klut. Ikke bruk slipende midler eller løsemidler. Koble enheten fra før rengjøring.

Kan jeg montere detektoren utendørs?

Ja, beskyttelsesgrad IP 54 gjør den egnet for utendørs bruk, beskyttet mot vannsprut. Unngå imidlertid direkte eksponering for varmekilder eller intense solstråler som kan redusere infrarød rekkevidde.

BRUKSANVISNING RC 130i Esylux

(4.2) Parallellkoppling av max. 8 enheter.

Vi gratulerer deg med kjopet av dette høykvalitative ESYLUX-produktet. For å forsikre deg om en problemfri drift bor du lese gjennom denne bruksanvisningen nøye og ta godt vare på den, slik at du kan ta den frem og lese den om igjen ved behov.

1 • SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL! Arbeid ved 230 V-nettspenning skal kun utføres av autorisert personell, og nasjonale forskrifter og normer for installasjoner skal folges. Nettspenningen skal koples fra for produktet monteres. Enheten skal sikres med en vernebryter på 10 A på inngangssiden.

= Kontaktäpningsbredde < 1,2 mm

Produktet er kun konstruert for det tiltenkte bruksområdet (som beskrevet i bruksanvisningen). Endringer, modifikasjoner eller lakkeringer skal ikke utføres, da dette fører til at garantien bortfaller. Kontroller om detektoren er skadet når du pakker den ut. Detektoren skal ikke under noen omstendigheter tas i bruk hvis du oppdager en skade. Har du mistanke om at detektoren ikke kan brukes uten risiko, skal detektoren straks settes ut av drift og sikres mot utilsiktet bruk.

2 • BESKRIVELSE

Bevegelsesdetektorene fra ESYLUX i RCi-serien med detekteringsområder på 130°/230°/280° og 360° krypesikring. ESYLUX bevegelsesdetektorer benytter seg av passiv IR-tekhnologi, som reagerer på varmekilder i bevegelse (personer, biler) (fig. 1 (1) 360° krypesikring (2) rett foran detektor (3) diagonalt til detektor). Når bevegelsesdetektoren registrerer forandringer i varmestrålingen innenfor sitt detekteringsområde, slår den på tilkoblede elektriske forbrukere (for eksempel belynsning) avhengig av den innstilte lysverdien i en viss tid. Bevegelsesdetektoren ESYLUX RCi kan monteres på veggen eller i taket uten ekstratilbehør. Lyskasteren kan monteres i inn- og utvendige hjørner ved hjelp av tilbehøret. Bevegelsesdetektoren ESYLUX RCi er utstyrt med et standardprogram som arbeider etter forhåndsinnstilte verdier i detektoren (10 lux, 2 minutter, maks. elektronisk rekkevidde). Disse verdiene kan endres individuelt. Innstillingene kan utføres på to måter. Enten på vanlig måte med reguleringen på enheten eller bekvemt via fjernkontrollene ESYLUX Mobil-RCi og Mobil-RCi-M, som fås som ekstrautstyr. Merkl Du kan kun benytte deg av detektorens fulle funksjonsomfang ved hjelp av fjernkontrollen Mobil-RCi.

Merkl Du kan kun benytte deg av detektorens fulle funksjonsomfang ved hjelp av ontrollen Mobil-RCi.

3 • INSTALLASJON/MONTERING/TILKOBLING

Veggsokkelen og sensoren kan plugges i hverandre. Ta fra hverandre de to delene før montering. Sett skrutrekkeren inn i åpningen på siden, og løft den opp i retning av sensoren. Trekk samtidig veggsokkelen av sensoren (fig. 2.1). Ved veggmontering skal kabelgjennomføringene peke nedover. Ved takmontering skal kabelgjennomføringene peke fremover. Trekk gjennom kabelen, og monter veggsokkelen der du ønsker å montere den (fig. 3). Koble til bevegelsesdetektoren som vist i koblingsskjemaet (fig. 4).

ADVARSEL: Når det kobles til kapasitiv last, som for eksempel elektroniske forkoblinger, eller elt kompenserte lysror, skal de maksimale startstrommene overholdes.

(4.1) Standarddrift (RC 130i - RC 280i).
(4.2) Parallellkobling av maks. 8 enheter.
(4.3) Ved omkobling med induktivitet (for eksempel relé, jording, forkoblinger) kan det være nødvendig med en slukkekrets (A).
(4.4) Standarddrift med ekstra konstantlysfunksjon og ekstern bryter.
(4.5) Parallellkobling og automatisk trappebelysning.
(4.6) Standarddrift med ekstra mulighet for manuell aktivering. Ved takmontering skal de to delene av sensoren vris 180° mot hverandre (fig. 5). Plugg sensoren i veggsokkelen slik at den smekker på plass (fig. 2.2).
(4.7) Standarddrift (RC 230i UC).

Merk! Bevegelsesdetektoren skal alltid festes slik at sensoren peker nedover.

4 • START OG INNSTILLINGER

Når detektoren er koblet til og koblet til strømnettet, utfører enheten en selvtestsyklus som varer i cirka 60 sekunder. Den signaliseres ved at den røde fokus-LED-en og den blå modus-LED-en blinker vekselvis. Under selvtestsyklusen (60 sek) kan enkelte funksjoner frikobles med fjernkontrollen Mobil-RCi, som fås som ekstrautstyr. Den tilkbolede elektriske forbrukeren slås på. Enheten er klar til bruk når testen er gjennomført. Innstillingselementene er beskyttet i kabinettet. Presser du linsen oppover og slipper den igjen, åpnes sensorhodet og stikker ca. 1 cm ut av kabinettet sitt. Presser du den opp én gang til og slipper den igjen, skyves sensoren tilbake og sperres (fig. 6; etter kulepennprinsippet). Enda flere innstillingsmuligheter/spesialfunksjoner kan utnyttes ved hjelp av fjernkontrollen Mobil-RCi (ekstratilbehør).

Provedrift

Merk! Provedriften kan også aktiveres ved hjelp av fjernkontrollen Mobil-RCi (se kapittel 6).

4.1 Provedrift med last (PML)

For hver bevegelse som registreres, uavhengig av lysstyrken i omgivelsene, slår detektoren PÅ den elektriske forbrukeren og Blue Mode-lampen i ett sekund for deretter å slå den AV i to sekunder.

4.2 Provedrift uten last (PUF)

For hver bevegelse som registreres, uavhengig av lysstyrken i omgivelsene, slås Blue Mode-lampen PÅ i ett sekund og AV i to sekunder.

Merk: Funksjonen provedrift uten last (PUF) er deaktivert fra fabrikk. Funksjonen kan kun aktiveres i lapet av selvtestsyklusen. Det gjor du ved å koble inn nettspenningen under selvtestsyklusen ved å trykke på knappen ⚫. Funksjonen provedrift uten last (PUF) er nå aktivert. Du deaktiverer denne funksjonen ved å trykke en gang til på knappen ⚣ eller ⚫ (tilbakestilling til leveringstilstand) när programmeringstilstanden er åpnet.

• Vri sensorhodet horisontalt med +/- 90° (forst må sperren på sensorhodet fjernes, fig. 6). Midtstillingen indikeres av den røde pilen.
• Rekkevidderegulering avhengig av sensorfelt ved å justere hver enkelt sensor mekanisk i høyden (fig. 7.2). Stillingen indikeres enkeltvis og visuelt av fokus-LED-en (fig. 8). RC 130i er utstyrt med én sensor, RC 230i med to sensorer og RC 280i med tre sensorer.
• Bruk den medfølgende kappen som klippes i riktig størrelse, for å skjerme av enkelte områder bevisst (fig. 9). Når detekteringsområdet er innstilt, vrir du omskifteren til
  " " for å foreta innstillinger på detektoren ved hjelp av innstillingselementene. Eller du virr den til " Auto RC") " for å utføre standardprogrammet eller for å foreta videre innstillinger med fjernkontrollen.

5 • BETJENING/PROGRAMMERING

Hver registrerte bevegelse indikeres ved at fokus-LED-en blinker kort to ganger (funksjonen kan slås av, se kapittel 6). Avhengig av den innstilte lysverdien slås bevegelsesdetektoren på i henhold til den elektriske forbrukerens tilslagstid.

Innstillingselementet omskifter (fig. 7.1).

Merkl Ved hjelp av omskifteren bestemmer du etter hvilke parametrer detektoren skal arbeide. Enten kun etter verdiene som stilles inn ved hjelp av innstillingselementene (fig. 7.3 og 7.4) på ren, eller etter standardprogrammet eller parametrer som stilles inn ved hjelp av utrollen. Du kan koble om når som helst, og det er de respektive innstilte verdiene elder.

Provetilstand: Se kapitlet „Prøvedrift“.

Provetilstand

Detektoren arbeider etter parametrer fra

innstillingselementene

AUTO/RC-tilstand Auto RC): Detektoren arbeider etter standardprogrammet eller parametrer som er stilt inn ved hjelp av fjernkontrollen.

Standardprogram

Still omskifteren (fig. 7.1.) på „Auto RC ^iii “). Hvis det enda ikke er lagt inn noen verdier med fjernkontroll, arbeider detektoren etter et forhåndsinnstilt standardprogram. Standardprogrammet består av en fastverdi for tilstagstid, elektronisk rekkeviddeinnstilling og lysverdi (2 min/maks. elektronisk rekekvidde/ 10 lux). Verdiene kan endres individuelt med fjernkontrollen. Endrede verdier kan tilbakestilles til den opprinnelige tilstanden med RESET-knappen (forutsetter programmeringstilstand) med fjernkontrollen Mobil-RCi.

Innstillingselementet tilslagstid (fig. 7.3)

Tilslagstiden kan stilles inn: Impuls, 15 sek – 16 min (opptil 30 min med fjernkontrollen Mobil-RCi)

Impuls betyr en tilslagstid på ca. 1 sekund etterfulgt av en pausetid på ca. 9 sekunder. Bevegelse registreres ikke i løpet av pausetiden. Den røde fokus-LED-en blinker to ganger per sekvens. Når pausetiden er over, starter en registrert bevegelse en ny sekvens. Egner seg for eksempel til å aktivere automatisk trappebelysning eller en dørklokke.

Innstillingselementet lysverdi (fig. 7.4)

Lysverdien kan stilles inn trinnløst fra 2 til 2500 lux.

Innstillingselementet rekkevidderegulering (fig. 7.2)

Avhengig av hvilken modell det dreier seg om, finnes det én til tre innstillingselementer. Reguleringen for innstilling av rekkevidden er vavhengig av innstillingen av omskifteren. Rekkevidderegulering: fra ca. 20 m til ca. 5 m.

6 • FJERNKONTROLL

Merk! For å bruke fjernkontrollen Mobil-RCi må omskifteren stå i stillingen "Auto RC")

1). Står omskifteren i stillingen " Auto RC ), og det ikke er lagt inn noen

parametrer via fjernkontrollen enda, arbeider enheten ut fra et tidligere innstilt standardprogram (10 lux/2 minutter / maks. elektronisk rekkevidde).

Alle inntaster som foretas via fjernkontroll, lagres permanent. Verdiene opprettholdes også etter strømsvikt. Ved hjelp av fjernkontrollene Mobil-RCi og Mobil-RCi-M (fig. 10) kan du stå på gulvet mens du foretar alle innstillinger uten at det er nødvendig med stige eller verktøy. Mottaket er optimalt når du retter fjernkontrollen mot bevegelsesdetektoren under programmeringen. Vær oppmerksom på at standardrekkevidden på cirka 6 m kan bli kraftig redusert ved direkte sollys på grunn av de infrarøde strålene i sollyset.

6.2 Standardfunksjoner/programmeringstilstand

I utgangspunktet skjelner vi mellom to former for innstilling med fjernkontroll.

Standardfunksjoner

Disse funksjonene kan velges direkte:

• Prøvedrift
• Konstantlys PÅ/AV
• Lese inn den aktuelle lysverdien
• Reset (tilbakestille de aktuelle tilstandene)
  • Master X (avbryte tidsforsinket utkobling)
• Programmeringstilstand

Avanserte funksjoner

Disse funksjonene kan kun velges/stiles inn när detektoren befinner seg i programmeringstilstand (knappen 📄).

• Forhåndsdefinerte lysverdier
• Forhändsdefinert tidsforsinket utkobling
• Aktivering av impulstilstand
• Ferietilstand
• Alarmtilstand
  • Krypesikring PÅ/AV
• Fokus-LED PÅ/AV
  • Elektronisk rekkevidderegulering
• Reset – (tilbakestilling til standardprogrammet/leveringstilstanden)

Knapp Funksionsbeskrivelse
	Åpner programmeringstilstandenIndikeres ved at fokus-LED-en blinker.De innstilte verdiene blir aktive når programmeringstilstanden lukkeseller automatisk etter 5 minutter.
	Lukker programmeringstilstanden
	Pravedrift med last (PML)Under prøvedriften lyser fokus-LED-en permanent. For hver bevegelse som registreres, uavhengig av lysstyrken i omgivelsene, slår detektoren PÅ den elektriske forbrukeren og Blue Mode-lampen i ett sekund for deretter å slå den AV i to sekunder. Trykk på knappenfor å gå ut av prøvedriften.→

	Prøvedrift uten last (PUF)Under prøvedriften lyser fokus-LED-en permanent. For hver bevegelse som registreres, uavhengig av lysstyrken i omgivelsene, slås Blue Mode-lampen PÅ i ett sekund og AV i to sekunder. Trykk på knappen ⚫ for å gå ut av prøvedriften.Merk: Funksjonen provedrift uten last (PUF) er deaktivert fra fabrikk.Funksjonen kan kun aktiveres i løpet av selvtestsyklusen. Det gjør du ved å koble inn nettspenningen under selvtestsyklusen ved å trykke på knappen ⚪ .Funksjonen provedrift uten last (PUF) er nå aktivert. Du deaktiverer denne funksjonen ved å trykke en gang til på knappen ⚪ eller ⚫ (tilbakestilling til leveringstilstand) når programmeringstilstanden er åpnet.
	Stille inn lysverdiene (programmeringstilstand)Dag- og nattdriftTidlig skumring (ca. 100 lux)Sen skumring (ca. 25 lux)Nattdrift (ca. 2 lux)
	Lese inn den aktuelle lysverdienLeser inn den aktuelle lysverdien.
	Tilslagstid (programmeringstilstand)Kan stilles inn fra 15 sekunder til 30 minutter.
	Impulstilstand (programmeringstilstand)Impuls betyr en tilslagstid på 1 sekund etterfulgt av en pausetid på 9 sekunder. Bevegelse registreres ikke i løpet av pausetiden. Den røde fokus-LED-en blinker to ganger per sekvens. Når pausetiden er over, starter en registrert bevegelse en ny sekvens. Egner seg for eksempel til å aktivere automatisk trappebelysning eller en dørklokke.
	Konstantlys PÅ/AVSlå PÅ eller AV den elektriske forbrukeren i maks. 12 timer uavhengig av bevegelse og lysstyrken i omgivelsene.Du deaktiverer denne funksjonen ved å trykke på knappen 📁 når programmeringstilstanden er åpnet. (Tilbakestiller til leveringstilstanden.)Slå konstantlyset PÅ/AVKonstantlys AV deaktivert – Trykker du påknappen 🔒, slås lyset PÅ i maks. 12 timer. Konstantlys AV aktivert – Første gang du trykker påknappen 🔒, slås lyset PÅ i maks. 12 timer. Trykker du en gang til påknappen 🔒, slås lyset AV i 12 timer. Trykker du påknappen 🔒 igjen, slås lyset vekselvis AV – PÅ – AV – PÅ ... ✘.

	Ferietilstand (programmeringstilstand)Denne funksjonen slår på den tilkoblede belysningen uavhengig av bevegelse i 1–8 timer når den innstilte lysverdien nås. Når denne konstantlyfasen er over, kobles bevegelsesdetektoren tilbake til automatisk drift igjen. Denne prosessen gjentas hver dag.Innstilling: Hver gang ferieknappen trykkes inn, legges det til en time. Det innstilte timeantallet vises via blue mode-LED-en. Første gang ferieknappen trykkes inn, lyser blue mode-LED-en lenge, etterfulgt av ett kort avbrudd: 1 time er innstilt. Første gang ferieknappen trykkes inn, lyser blue mode-LED-en lenge, etterfulgt av to korte avbrudd: 2 timer er innstilt. På denne måten kan det stilles inn opptil 8 timer. Deretter hopper systemet tilbake til 1 time når knappen trykkes inn. Etter programmeringen av ønsket timeantall, aktiveres funksjonen når programmeringstilstanden lukkes.Funksjonen avbrytes med knappen .Trykk på knappen for å avslutte ferietilstanden.
	ResetTilbakestiller til automatisk drift. Avslutter alarmtilstanden, ferietilstanden, impulstilstanden, testtilstanden og avbryter den tidsforsinkede utkoblingen.Reset – i programmingstilstand .Tilbakestille til leveringstilstanden. Sletter alle verdier som er lagt inn med fjernkontroll og tilbakestiller alle funksjoner. Detektoren arbeider etter det forhåndsinnstilte standardprogrammet (10 lux/2 minutter/maks. elektronisk rekkevidde).Merkl Hvis du fortsatt ønsker å benytte deg av funksjonen konstantlys AV, med den aktiveres på nytt.
	Master XBrukes til å aktivere funksjonen konstantlys AV (se konstantlys PÅ/AV) og til å avbryte den tidsforsinkede utkoblingene.
	Elektronisk rekkeviddereguleringVed hjelp av denne funksjonen kan rekkevidden økes med +15 % eller reduseres med -30 %. Med knappen går du tilbake til standardinnstillingen.

7 • PRAKTISKE TIPS

• Uønsket aktivering kan skje for eksempel på grunn av smådyr eller tre og busker som beveger seg i vinden innenfor detekteringsområdet.
• Ved bevegelse rett foran detektor kan rekkevidden bli merkbart redusert.

8 • AVFALLSHÄNDTERING

MERK! Dette apparatet skal ikke kastes med ikke kildesortert husholdningsavfall. Eiere averte apparater er forpliktet etter loven til å kvitte seg med apparatet i henhold til friftene. Ta kontakt med kommunen for nærmere informasjon.

9 • ESYLUX PRODUKTGARANTI

ESYLUX-produktene er testet etter gjeldende forskrifter og produsert med største nøyaktighet. Garantigiver, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (for Tyskland) og ESYLUX-distributøren i ditt hjemland (du finner en fullstendig oversikt på www.esylux.com) gir deg treårs garanti på produksjons-/materialfeil på ESYLUX-produkter fra og med produksjonsdato. Denne garantien gjelder uavhengig av dine rettigheter etter loven overfor forhandleren av produktet. Garantien omfatter ikke normal slitasje, forandringer/feil på grunn av påvirkninger fra omgivelsene eller transportskader, og heller ikke skader som har oppstått som følge av at bruksanvisningen eller vedlikeholdsanvisningen ikke har blitt fulgt, og/eller ukorrekt installasjon. Medfølgende batterier, lyskilder og oppladbare batterier omfattes ikke av garantien. Garantien gjelder kun i tilfeller der produktet sendes tilbake i opprinnelig tilstand, når mangelen er oppdaget. Regning/kvittering legges ved, samt en kort, skriftlig feilbeskrivelse. Produktet sendes med tilstrekkelig porto og innpakket til garantigiver. Innvilges krav overfor garantien, kommer garantigiver til å ubedre eller skifte ut produktet etter egen vurdering og innen rimelig tid. Garantien omfatter ikke mer omfattende krav, spesielt er garantigiver ikke ansvarlig for skader som skyldes produktets mangler. Dersom krav overfor garantien ikke innvilges (for eksempel når garantitiden er uløpt eller ved mangler som ikke dekkes av garantien), kan garantigiver forsøke å reparere produktet til en rimelig pris.

• TEKNISKE DATA

NETSPENNING(RC 130i, RC 230i, RC 280i)	230 V AC 50 Hz
NETSPENNING (RC 230i UC)	12 - 36 V DC / 12 - 24 V AC
DETEKTERINGSOMRÅDE	RC 130i130° (1 x 130° kan stilles inn separat) og 360° krypesikringRC 230i / RC 230i UC230° (2 x 115° kan stilles inn separat) og 360° krypesikringRC 280i280° (3 x 95° kan stilles inn separat) og 360° krypesikring
REKKEVIDDE	ca. 20 m, ved en monteringshøyde på 2,50 m
INNSTILLINGER	mekanisk med potensiometer, elektronisk med IR-fjernkontroll
BRYTEREFFEKT(RC 130i, RC 230i, RC 280i)	230 V AC 50 Hz, 2300 W/10 A (cos φ = 1), 1150 VA/5 A (cos φ = 0,5)
BRYTEREFFEKT (RC 230i UC)	12 - 36 V DC / 12 - 24 V AC, 10 A (cos φ = 1), 5 A (cos φ = 0,5)
MAKS. STARTSTR∅M	100 A/250 μs
TIDSINNSTILLING	Impuls/ca. 15 sek - 30 min
LYSVERDI CA.	2 - 2500 LUX
KAPSLINGSTYPE, KAPSLINGSKLASSE	IP 54, II
KONTROLLMERKE	TÜV Süd
DRIFTSTEMPERATUROMRÅDE	-25 °C...+55 °C
KABINETT	UV-stabilisert polykarbonat
FARGE	hvit, lik RAL 9010, brun, lik RAL 8017, svart, lik RAL 9005, rustfritt stäl-look
MÅL	breedte 78 mm, hoogte 105 mm, dybde 135 mm

Med forbehold om retten til tekniske og utseendemessige endringer uten forvarsel.

IT • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO