SLX 14 LEDi Flat 3h - Hätävalaisin Esylux - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-autonominen hätävalaisin
Merkki	Esylux
Malli	SLX 14 LEDi Flat 3h
Toiminta-aika	3 tuntia
Valonlähde	Integroitu LED (ei vaihdettava)
Akku	NiCd 3,6 V / 800 mAh
Syöttöjännite	230 V AC 50 Hz
Kulutus (varatila)	1,45 W
Kulutus (jatkuva tila)	2,41 W
Mitat (K x L x S)	108 x 328 x 46 mm
IP-luokka	IP 54
Suojaluokka	II
Lämpötila-alue	+5 °C - +35 °C
Asennustapa	Seinä- tai kattoasennus; upotus-, ripustus- jne. mahdollisuus lisävarusteilla
Sisältyvät kuvakkeet	Kyllä, korkeus 90 mm
Näkyvyysetäisyys	14 m
Latausaika	20 h
Valmistajan takuu	3 vuotta
Kotelomateriaali	Polykarbonaatti
Väri	Valkoinen, samanlainen kuin RAL 9016
Päätoiminnot	Automaattinen hätävalaistus, automaattinen testi (lyhyt ja pitkä), ohjauskosketin (magneetti), lisävarusteena kaukosäädin
Hoito ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä hankaavia aineita. Noudata huoltostandardeja (EN 50172).
Turvallisuus	Asennus pätevän sähköasentajan toimesta; katkaise virta ennen toimenpiteitä.
Varaosat ja korjattavuus	Akku vaihdettavissa (vain alkuperäinen); LED ei vaihdettavissa.
Yleiset tiedot	Standardin EN 60598-2-22 mukainen. Painoa ei määritelty.

Usein kysytyt kysymykset - SLX 14 LEDi Flat 3h Esylux

Kuinka asentaa hätävalaisin SLX 14 LEDi Flat 3h?

Asennus on tehtävä pätevän sähköasentajan toimesta. Katkaise virta ennen aloittamista. Asenna valaisin vakaalle ja tasaiselle pinnalle, seinään tai kattoon, käyttäen mukana toimitettuja välikkeitä kaapelin suojaamiseksi. Kytke akku ja verkkovirta, valitse sitten toimintatila hyppyjohtimen avulla (paikalla = varatila, poissa = jatkuva tila).

Kuinka asettaa toimintatila (jatkuva tai varatila)?

Ennen asennusta aseta hyppyjohdin (kuva 4.1): hyppyjohtimen kanssa = varatila (syttyy vain vikatilanteessa), ilman hyppyjohdinta = jatkuva tila (jatkuva syttyminen). Tehdasasetus on jatkuva tila. Kytkennän jälkeen merkitse "0" varatilalle tai "1" jatkuvalle tilalle ryhmätarraan.

Kuinka suorittaa toimintatesti?

Käytä magneettia ohjauskoskettimen aktivoimiseen (kuva 17.1): noin 1 sekunnin kosketus käynnistää lyhyen 5 s testin; 3 sekunnin kosketus käynnistää 30 s toimintatestin; 5 sekunnin kosketus käynnistää pitkän testin (3 h). Voit käyttää myös Mobil-SLI kaukosäädintä (lisävaruste).

Mitä LEDien vilkkuminen laitteessa tarkoittaa?

Vihreä LED tarkoittaa normaalia toimintaa. Sininen vilkkuva LED tarkoittaa, että akkua ladataan. Punainen palava LED ilmoittaa testin epäonnistumisesta. Punainen vilkkuva LED tarkoittaa viallista akkua tai latauksen epäonnistumista. Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeen tilataulukosta.

Kuinka vaihtaa akku?

Katkaise virta ennen toimenpiteitä. Käytä vain alkuperäistä Esylux-akkua (NiCd 3,6 V / 800 mAh). Irrota vanha akku ja kytke uusi napaisuuden mukaisesti. Merkitse asennuspäivämäärä akkuun. SLX-sarjan akku ei ole yhteensopiva ELX-sarjan kanssa.

Mikä on toiminta-aika varatilassa?

Nimellinen toiminta-aika on 3 tuntia mallille SLX 14 LEDi Flat 3h. Akku latautuu 20 tunnissa täydellisen purkauksen jälkeen.

Voinko vaihtaa LEDit?

Ei, LEDit on integroitu eikä niitä voi vaihtaa. Vian sattuessa koko valaisin on vaihdettava.

Mikä on valaisimen näkyvyysetäisyys?

Näkyvyysetäisyys on 14 metriä turvavalaistusstandardien mukaisesti. Tarkkaa suunnittelua varten katso käyttöohjeen taulukoita.

Kuinka puhdistaa hätävalaisin?

Käytä kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Varo vahingoittamasta kuvaketta. Irrota virta ennen puhdistusta.

Mitä tehdä vika- tai häiriötilanteessa?

Tarkista ensin, että verkkovirta on päällä (230 V). Jos punainen LED palaa tai vilkkuu, testi on epäonnistunut tai akku on viallinen. Vaihda akku tarvittaessa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Esyluxin huoltoon tai pätevään sähköasentajaan. Valmistajan takuu on 3 vuotta.

KÄYTTÖOHJE SLX 14 LEDi Flat 3h Esylux

Onnittelemme sinua tämän laadukkaan ESYLUX-tuotteen oston johdosta. Jotta moitteeton toiminta olisi taattua, lue tämä asennus-/köyttöohje huolella ja säilytä se, jotta voit lukea sitä tulevaisuudessa tarvittaessa lisää.

1 • TURVAOHJEET

HUOMIO: Sähköjärjestelmille tehtävien töiden suorittaminen on jätettävä ainoastaan valtuutettujen ammattihenkilöiden tehtäväksi maassa voimassa olevia asennusmääräyksiä/-normeja noudattuen. Ennen tuorteen asentamista on verkkojännite kytkertävä pois päältä.

Tuote on tarkoitettu ainoastaan asianmukaiseen käyttöön (käyttöohjeessa kuvatulla tavalla). Laitteeseen ei saa tehdä muutoksia eikä sitä saa muokata, koska muutoin kaikki oikeudet takuuseen raukeavat. Laite on tarkastettava vaurioiden varalta välittömästi pakkauksesta purkamisen jälkeen. Jos vaurioita havaitaan, laitetta ei missään tapauksessa saa ottaa käyttöön.

Jos on oletettavissa, että laitteen vaaratonta käyttöä ei voida taata, laite on otettava välittömästi käytöstä ja varmistettava tahattoman käytön varalta.

OHJE: Tätä laitetta ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen seassa. Käytettyjen laitteiden omistajilla on lakisääteinen velvollisuus hävittää laite asianmukaisesti. Tietoja saat kaupunkisi tai kuntasi virastosta.

OJHE: Käytettyjä paristoja ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen seassa. Käytettyjenis paristojen omistajilla on lakisäuteinen palautusvelvollisuus ja he voivat palauttaa ne myyntipisteisiin maksutta. Paristot sisältävät ympäriställe ja terveydelle haitallisia aineita ja ne on siksi hävittettävä asianmukaisella tavalla.

2 • KUVAUS

Yksiparistoinen opastevalo suorittaa pelastustien valaistuksen tai merkinnän vähintään

3 h / 8 h (hyypistä riippuen) yleisen virransyötön katketessa.

Sarja SLX/ELX on tarkoitettu seinään pinta-asennettavaksi tai kattoon asennettavaksi (kuva 1).

Muut asennustavat mahdollisia erillisillä tarvikkeilla (katso luku 4).

Valaisin sisältää asennetut LED-lamput. Valaisimen lamppuja ei voi vaihtaa.

3 • TOIMITUSLAAJUUS

SLX 14 / 24 LEDi Flat... sisältää seuraavat:

1x Opastevalo ml. LED-lamppu, asennussarja, akku, ruuvit asennustarvikkeille, välikappaleet, IP 54 -tiiviste ja symbolit

Sisältyvät symbolit

SLX 24 / 32 LEDi High Cover... sisältää seuraavat:

1x Opastevalo ml. LED-lamppu, asennussarja, akku, ruuvit asennustarvikkeille, välikappaleet, IP 54 -tiiviste ja symbolit

Sisältyvät symbolit

SLX 24 / 32 LEDi Display... sisältää souraavat:

1x Opastevalo ml. LED-lamppu, asennussarja, akku, ruuvit asennustarvikkeille, välikappaleet ja keskitystapit (kuva 15.1)

OHJE: Symbolilevyt tilattava erikseen.

ELX 20 LEDi Flat... sisältää seuraaval:

1x Opastevalo ml. LED-lamppu, asennussarja, akku, ruuvit asennustarvikkeille, välikappaleet ja IP 54-tiiviste

4 • SAATAVAT LISÄVARUSTEET

OHJE: Asennusvaihtoehtoihin tarvittavat tarvikkeet löytyvät kotisivulta osoitteesta: www.esylux.com

5 • ELX PROJEKTOINTIAPUJA

Etäisyysmittakuva (poistumistie/käytävän leveys 2 m) katso kuva 2.

h - asennuskorkeus
y = kantomatka valaisinrivin päässä
x = kantomatka valaisinten välissä

Aputaulukko lampun ja valaisimen sekä valaisimen ja valaisimen välisten etäisyyksien selvittämiseksi EN 1838:n mukaisen 1 luxin käyttöarvon täyttämiseksi.

Opastevalon tyyppi	Etiisyys	Kattoasennus – Asennuskorkeus (h)
		h = 2,50 m h = 3,	00 m h = 4,00 m
ELX 20 3h	x 9,00 m 9,50 m 10,00 m
	y 4,00 m 4,50 m 5,00 m
ELX 20 8h	x 5,50 m 6,00 m 6,50 m
	y 2,50 m 2,50 m 2,50 m

Ohjelmisto-ohjelmilla, kuten esim. Reluxilla ^® , suoritettavia valosuunnitelmia varten voidaan valotekniset tiedot ladata osoitteessa www.esylux.com

ELX napakoordinaatisto katso kuva 3.

6 • ASENNUS / LIITÄNTÄ

Huomioi ennen asennusta seuraavat seikat:

• Ennen tuotteen asentamista on verkkojännite kytkettävä pois päältä.
• Valaisin tulee asentaa ainoastaan kiinteälle, tasaiselle alustalle.
  • Huomaa ELX:lle suunnittelutuki (katso luku 5).
• Huomaa SLX-tyyppien tunnistusetäisyydet asennuspaikkaa valittaessa.
• Ennen asennusta tulisi opastevalojen käyttötila asettaa jumperilla (kuva 4.1), jumperilla = käyttövalmiuskytkentä/ ilman jumperia = kestokytkentä (tehdasasetus).

OHJE: Sähköliitännän jälkeen on ryhmätarran 2. kenttään (kuva 12) kirjattava "0" valmiuskytkennälle tai "1" kestokytkennälle (EN 60598-2-22).

- Ennen asentamista tulee akku liittää opastevaloon (kuva 4.2).

OHJE: Asennuspälväys on merkittävä akun tyyppikilpeen (kuva 4.3). Opastevalot toimitetaan akut tyhjinä ja niiden on oltava sähköverkkoon liitettynä vähintään 20 tuntia, jotta ne saavuttaisivat täyden toimintakuntonsa.

OHJE: Kotelointiluokkaa IP 54 varten on asennettava tiiviste (kuva 13.1 / 14.1 / 16.1).

• Symbolikalvon sijoittaminen (kuva 19).

Itseliimautuvat symbolikalvot voidaan sijoittaa helposti valaisimen suojukseen taustapuolen suojuksen irrottamisen jälkeen kostuttamalla liimauspinnat vedellä. Vedä lastan avulla vesi ja mahdollinen ilma pois keskeltä reunoihin pääin.

Sarja SLX/ELX asennetaan kattoon tai seinään kuvissa (kuva 5 / kuva 6) esitetyllä tavalla. Pinta-asennuksessa johtojen sisäänvientiä varten mukana on välikappaleet (kuva 7).

kuva 5: SLX 14 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi High Cover... / SLX 24 LEDi Display...

kuva 6: ELX 20 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi Flat... / SLX 32 LEDi High Cover... / SLX 32 LEDi Display...

Muita asennustapoja erillisillä lisävarusteilla:

• Heiluriasennus lisävarusteella heilurisarja, putki tai heilurisarja, köysi (kuva 8)
• Seinäulokeasennus lisävarusteella seinäuloke (kuva 9)
• Uppoasennus kattoon/seinään lisätarvikkeella yleinen asennuskehys (kuva 18)
• Seinäulokeasennus lisävarusteella seinäasennusuloke 110 (kuva 10)

Sähköliitäntä kuva 11 mukaisesti.

OHJE: 230 V \~ 50 Hz on oltava pysyvästi läsnä, jotta kestävä akkulataus olisi taattua. Akku on liitettävä elektroniikkaan ennen käyttöönottoa pistokkeella (kuva 4.2).

Suojuksen asennus tyypin mukaan:

• SLX 14 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi Flat... katso kova 13
• SLX 24 LEDi High Cover / SLX 32 LEDi High Cover... katso kuva 14
• SLX 24 LEDi Display / SLX 32 LEDi Display... katso kuva 15
• ELX 20 LEDi Flat.... katso kuva 16

7 • AUTOMAATTINEN ITSETESTAUS

Automaattinen itsetestaus tarkastaa itsenäisesti elektroniikan ja latauksen/akun käyttövalmiuden. 20 h verkkojännitteuen luomisen jälkeen suoritetaan automaattisesti toimintatesti (tarkastuskohteet: vaihtokytkentä ja lamppu, tarkastuksen kesto 30 s). Seuraavien 4 h:n jälkeen suoritetaan automaattisesti käyttökestotesti 3 h.

Ensimmäisen käyttökestotesti jälkeen, siitä riippumatta, läpäistiinpä käyttökestotesti onnistuneesti tai ei, käynnistyy automaattisesti viikkosykli (vaihtokytkennän ja lampun toimintatesti) ja puolivuosisykli (käyttökestotesti 3 h).

Tarkastuskontaktin ja kaukosäätimen toiminnot:

Tarkastuskontakti laukaistaan asettamalla magneetti (kuva 17.1).

Tarkastuskontakti (kuva 17.1)	Mobil-Slü-kaukosäütimellä (kuva 17.2)	LED vihreä	LED sininen	Tila
ei paineta palaa				Akku OK, verkkokäyttö, ei häiriötä, lataus OK
paina n. 1 s			vilkkuu	Lyhytaikatesti, hätäkäyttö 5 s
paina n. 3 s			vilkkuu	Toimintatesti, hätäkäyttö 30 s
paina n. 5 s	[723W]		vilkkuu	Käyttökestotesti 1 h / 3 h
uusi painallus paina n. 5 s	uusi painallus			Käyttökestotestin keskeytys

Jos käyttökestotesti on laukaistu vahingossa, se voidaan keskeyttää painamalla uudelleen tarkastuskontaktia 5 s ajan (tai Mobil-SLi-kaukosäätimen painikkeella 📄 (kova 17)).

Tilanäyttö RGB-LEDillä:

LED vihreä LED sininen LED punainen Tila
palaa Verkkokäyttö / ei häiriötä
vilkkuu Akku-lataus
	palaa Sähköverkon katkos / opostevalakäyttö
	vilkkuu Toimintatesti/Kestoaikatesti
		palaa Toimintatesti/Kestoaikatestiä ei läpäisty
		vilkkuu Akku/lataus viallinen

OHJE: Tilanäyttö voidaan sammuttaa vasta virheen korjaamisen, verkkojännitteen uudelleenluomisen ja toimintatestin jälkeen.

8 • AKUN VAIHTAMINEN

OHJE: Huomioi turvaohjeet (katso kohta 1 "Turvaohjeet").

OHJE: SLX-akkua ei voida käyttää tyypin ELX opastevaloissa, se johtaa laitevaurioihin!

Akkuvian sattuessa, akut on vaihdettava uusiin. Käytä ainoastaan valmistajan alkuperäisiä akkuja. Alkuperäinen akkusarja on varustettu virheellisen liitännän estävällä pistojärjestelmällä. Merkitse asennuspäiväys uuteen akkusarjaan.

9 • HUOLTO

Lampun tarkastuksessa on noudatettava määräyksiä ja normeja.

VDE 0100-718:n (EN 50172) mukaisesti tarkastukset ovat lakisäteisiä.

10 • ESYLUX-VALMISTAJATAKUU

ESYLUX-tuotte on tarkastettu voimassa olevien määräysten mukaisesti ja valmistettu erittäin huolella. Takuun myöntäjä, ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (Saksassa) tai vastaava maassasi toimiva ESYLUX-jakelija (täydellinen luettelo löytyy osoitteesta www.esylux.com) antaa ESYLUX-laitteiden valmistus-/materiaalivirheille takuun kolmen vuoden ajaksi valmistuspäiväyksestäl lukien.

Tämä takuu on voimassa laitteen myyjää koskevista lakisääteisistä oikeuksistasi riippumatta.

Takuu ei koske luonnollista kulumista, ympäristövaikutusten tai kuljetusvaurioiden aiheuttamia muutoksia/häiriöitä tai vaurioita, jotka ovat syntyneet käyttöohjeen, huolto-ohjeen noudattamatta jättämisestä ja/tai muusta kuin asianmukaisesta asennuksesta. Takuu ei koske mukana tulevia paristoja, lamppuja ja akkuja.

Takuu voidaan myöntää vain, kun muuttamaton laite lähetetään yhdessä laskun/kassakuitin kanssa riittävillä postimerkeillä varustettuna ja riittävästi pakattuna takuun myöntäjälle välittömästi puutteen havaitsemisen jälkeen.

Kun takuuvaade on oikeutettu, takuun myöntäjä korjaa tai vaihtaa laitteen kohtuullisen ojan kuluessa oman valintansa mukaan. Takuu ei kata laajempia vaatimuksia, takuun myöntäjä ei erityisesti vastaa laitteen virheellisyydestä aiheutuneista vahingoista. Jos takuuvaade ei ole oikeutettu (esim. takuuaika on kulunut umpeen tai viat eivät kuulu takuun piiriin), takuun myöntäjä voi yrittää korjata laitteen puolestasi edullisesti laskua vastaan.

• TEKNISET TIEDOT

SLX 14 LEDI Flat... SLX 24

LEDi Flat... SLX 24 LEDi High Cover...

SLX 32 LEDi High Cover...

SLX 24 LEDi Display... SLX 32 LEDi Display... ELX 20 LEDi Flat...

OPASTEVALON KESTO 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h 3 h 8 h

h 3 h 8 h

TUNNISTUSMATKA

14 m

24 m

24 m

32 m

24 m

32 m

-

LAMPPU LED (sisältyy toimitrukseen)

NICd-AKKU 3,6 V/ 800 mAh 3,6 V/ 1800 mAh

VERKKOJÄNNITE 230 V

~ 50 Hz

TEHONTARVE N.A) KÄYTTÖVALMIUSKYTKENTÄB) KÄYTTÖVALMIUSKYTKENTÄ AKKULATAUKSELLAC) KESTOKYTKENTÄD) KESTOKYTKENTÄ AKKULATAUKSELLA

A) 1,45 WB) 2,41 WC) 3,27 WD) 4,14 W

YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA (KÄYTÖSSÄ)

5 °C...+35 °C

KOTELOINTI-/SUOJALUOKITUS

IP 54 / II

IP 20 / II

IP 54 / II

UUDELLEENLATAUSAIKA

20 h

ASENNUSTAPA

Pinta-asennus seinään ja kattoasennus. Lisävarusteilla: Uppo-, kattouppa-, seinäuloko-, heilurisarja-asennus

KOTELON MATERIAALI

Polykarbonaatti

VÄRI

valkoinen, lähes kuin RAL 9016

MITAT N.

k 108 x l 328 x s 46 mm

k 148 x l 388 x s 46 mm

k 206 x l 328 x s 108 mm

k 231 x l 388 x s 148 mm

k 195 x l 328 x s 108 mm

k 223 x l 388 x s 148 mm

k 46 x l 388 x s 148 mm

SYMBOLIN KORKEUS

90 mm

120 mm

120 mm

160 mm

120 mm

160 mm

-

VALOVIRTA ELX 3h / 8h

-

186 lm

60 lm

Oikeus teknisiin ja optisiin muutoksiin pidätetään. Ajankohtaisia tietoja tuotteesta löytyy aina ESYLUX-kotisivulta.

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING