SLX 14 LEDi Flat 3h - Nödlampa Esylux - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SLX 14 LEDi Flat 3h Esylux

Vi vill gratulera dig till köpet av denna förstklassiga ESYLUX-produkt. För att din enhet ska fungera korrekt bör du läsa igenom denna monterings-/bruksanvisning noggrant och spara den, så att du kan ta fram och läsa den igen vid behov. 1 • SÄKERHETSANVISNINGAR OBS: Arbeten på elektriska system får bara utföras av behörig fackpersonal under iakttagande av nationella installationsföreskrifter och -normer. Innan produkten monteras ska nätspänningen kopplas från. Produkten är enbart avsedd för fackmässigt bruk (enligt beskrivningen i bruksanvisningen). Om ändringar eller modifieringar utförs ogiltigförklaras alla garantier. Kontrollera om komponenterna är skadade när du packar upp dem. Om du upptäcker någon skada får komponenterna inte under några omständigheter tas i bruk. Om det finns misstanke att en riskfri användning av enheten inte kan garanteras, måste enheten omedelbart tas ur drift och spärras mot oavsiktlig användning. OBS: Denna apparat får inte kastas i det osorterade kommunalavfallet. Ägare till gamla apparater är enligt lag skyldiga att avfallshantera denna apparat på sakkunnigt och föreskrivet sätt. Information får du från din stads- eller kommunalförvaltning. OBS: Gamla batterier får inte kastas i det osorterade kommunalavfallet. Ägare till gamla batterier är enligt lag skyldiga att lämna tillbaka batterierna och kan göra detta gratis på försäljningsstället. Batterier innehåller miljö- och hälsofarliga ämnen och måste därför avfallshanteras på sakkunnigt och föreskrivet sätt. 2 • BESKRIVNING Nödbelysningen med batteribackup övertar belysningen resp. utmärkningen av utrymningsvägen i minst 3 resp. 8 tim (beroende på typ) om den allmänna strömförsörjningen bryts. Serien SLX/ELX är avsedd för utanpåliggande väggmontering eller takmontering (fig. 1). Fler monteringssätt är möjliga med separata tillbehör (se kapitel 4). Belysningsarmaturen innehåller inbyggda LED-lampor. Dessa lampor kan inte bytas ut.

MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGSE

3 • LEVERANSOMFATTNING SLX 14 / 24 LEDi Flat... innehåller: 1 x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monteringssats, batteri, skruvar till monteringstillbehör, distansstycke, IP 54-tätning och piktogram Medföljande piktogram SLX 24 / 32 LEDi High Cover... innehåller: 1 x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monteringssats, batteri, skruvar till monteringstillbehör, distansstycke, IP 54-tätning och piktogram Medföljande piktogram 2x 2x SLX 24 / 32 LEDi Display... innehåller: 1 x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monteringssats, batteri, skruvar till monteringstillbehör, distansstycke och centreringsstift (fig. 15.1) OBS: Piktogramskivor beställs separat. ELX 20 LEDi Flat... innehåller: 1 x nödbelysning inklusive LED-ljuskälla, monteringssats, batteri, skruvar till monteringstillbehör, distansstycke och IP 54-tätning

4 • TILLGÄNGLIGA TILLBEHÖR

OBS: Nödvändiga tillbehör för monteringsvarianterna hittar du på hemsidan på www.esylux.seSE

Avståndsdiagram (utrymningsväg/gångbredd 2 m), se fig. 2. h = monteringshöjd y = räckvidd vid slutet av en serie belysningsarmaturer x = räckvidd mellan belysningsarmaturerna Hjälptabell för bestämning av avstånd vägg/armatur och armatur/armatur för att uppfylla bruksvärdet 1 lux enligt normen SS-EN 1838 (EN 1838). Typ av nödbelysning Avstånd Takmontering – monteringshöjd (h) h = 2,50 m h = 3,00 m h = 4,00 m ELX 20 3h x 9,00 m 9,50 m 10,00 m y 4,00 m 4,50 m 5,00 m ELX 20 8h x 5,50 m 6,00 m 6,50 m y 2,50 m 2,50 m 2,50 m För belysningsplanering med mjukvaruprogram som Relux

finns ljustekniska data att ladda ned på www.esylux.com ELX polärdiagram, se fig. 3.

6 • MONTERING/INSTALLATION/ANSLUTNING

Kontrollera följande punkter före monteringen:

• Innan produkten monteras ska nätspänningen frånkopplas.

• Belysningsarmaturen får bara monteras på ett fast, jämnt underlag.

• Observera projekteringshjälpen (se kapitel 5) för ELX.

• Observera identifieringsavstånden för SLX-typerna vid val av installationsplats.

• Före monteringen ställer du in nödbelysningens driftläge med återställningsbygel (fig. 4.1), med återställningsbygel = beredskapsläge/utan återställningsbygel = permanent läge (fabriksinställning). OBS: Efter den elektriska anslutningen anger du symbolen ”0” för beredskapsläge eller ”1” för permanent läge (SS-EN 60598-2-22 [EN 60598-2-22]) i andra fältet på gruppdekalen (fig. 12).

• Före monteringen ansluter du batteriet till nödbelysningen (fig. 4.2). OBS: Notera installationsdatumet på batteriets typskylt (fig. 4.3). Nödbelysningarna levereras med urladdade batterier och måste vara anslutna till elnätet i minst 20 tim för att uppnå full funktionsduglighet. OBS: För kapslingsklass IP 54 måste tätningen användas (fig. 3.1 / 14.1 / 16.1).

• Placering av piktogramfolier (fig. 19) Du kan enkelt klistra fast de självhäftande piktogramfolierna på belysningsarmaturens täckram genom att först dra av skyddsfilmen på baksidan och sedan fukta klisterytorna med vatten. En skrapa stryker ut vatten och ev. luft från mitten mot kanterna. Serien SLX/ELX monteras i taket eller på väggen enligt fig. 5 / fig. 6. Vid utanpåliggande montering ska medföljande distansstycken för kabelgenomföringen användas (fig. 7). fig. 5: SLX 14 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi High Cover... / SLX 24 LEDi Display... fig. 6: ELX 20 LEDi Flat... / SLX 24 LEDi Flat... / SLX 32 LEDi High Cover... / SLX 32 LEDi Display... Fler monteringssätt med separata tillbehör:

• Pendelmontering med tillbehör pendelrör eller pendellina (fig. 8)

• Montering på väggarm med tillbehör väggarm (fig. 9)

• Infälld tak-/väggmontering med tillbehör universell monteringsram (fig. 18)

• Väggvinkelsmontering med tillbehör väggmonteringsvinkel 110 (fig. 10) Elektrisk anslutning enligt fig. 11. OBS: En konstant strömtillförsel på 230 V AC 50 Hz är nödvändig för att batteriet ska förbli laddat. Batteriet måste kopplas till elektroniken via kontakten före idrifttagningen (fig. 4.2). Montering av täckram beroende på typ:

Det automatiska självtestet kontrollerar elektronikens och laddningens/batteriets tillgänglighet självständigt. 20 tim efter anslutningen till nätspänningen utförs ett funktionstest automatiskt (testobjekt: omkoppling och ljuskälla, testtid 30 s). Efter ytterligare 4 tim utförs ett långtidstest på 3 tim automatiskt. Efter det första långtidstestet, oavsett om detta godkändes eller inte, startar veckocykeln (funktionstest av omkoppling och ljuskälla) och halvårscykeln (långtidstest 3 tim) automatiskt. Kontrollbrytarens och fjärrkontrollens funktioner Kontrollbrytaren aktiveras med hjälp av en magnet (fig. 17.1). Kontrollbrytare (fig. 17.1) Fjärrkontroll Mobil-SLi (fig. 17.2) LED grön LED blå Tillstånd Ingen manövrering Lyser Batteri OK, nätdrift, ingen störning, laddning OK Tryck ca 1 s Blinkar Korttidstest, nöddrift 5 s Tryck ca 3 s Blinkar Funktionstest, nöddrift 30 s Tryck ca 5 s Blinkar Långtidstest 1 tim/3 tim Tryck igen ca 5 s Tryck igen Avbryt långtidstest Om långtidstestet utlöses av misstag kan du avbryta det genom att åter trycka på kontrollbrytaren i 5 s (resp. Mobil-SLi-knappen (fig. 17)). Statusindikering RGB LED LED grön LED blå LED röd Tillstånd Lyser Nätdrift/ingen störning Blinkar Batteriladdning Lyser Strömavbrott/nödljusläge Blinkar Funktionstest/långtidstest Lyser Funktionstest/långtidstest ej godkänt Blinkar Defekt batteri/laddning OBS: Statusindikeringen kan bara släckas efter felavhjälpning, upprepad anslutning till nätspänningen samt efter ett nytt funktionstest. 8 • BATTERIBYTE OBS: Observera säkerhetsanvisningarna (se punkt 1 ”Säkerhetsanvisningar”). OBS: Ett SLX-batteri kan inte sättas in i en ELX-nödbelysning. Detta leder till skador på enheten! Om batteriet är defekt måste det bytas ut. Använd enbart originalbatterier från tillverkaren. Originalbatterisatsen är utformad så att batterierna kan anslutas med rätt polaritet. Notera installationsdatumet för den nya batterisatsen. 9 • UNDERHÅLL Vid kontroll av belysningsarmaturen ska föreskrifter och normer observeras. Enligt VDE 0100-718 (EN 50172) är kontroller föreskrivna enligt lag.SE

10 • ESYLUX TILLVERKARGARANTI ESYLUX-produkterna är provade enligt gällande föreskrifter och tillverkade med största omsorg. Garantigivaren ESYLUX Deutschland GmbH, Postfach 1840, D-22908 Ahrensburg (för Tyskland) resp. motsvarande ESYLUX-distributör i ditt land (en fullständig översikt finns på www.esylux.com) ger 3 års garanti för tillverknings-/materialfel på ESYLUX enheter, räknat från tillverkningsdatum. Denna garanti gäller oberoende av dina lagstadgade rättigheter gentemot försäljaren av enheten. Garantin omfattar inte normalt slitage, förändringar/störningar till följd av påverkan från omgivningen eller transportskador, ej heller skador som uppstår på grund av att bruksanvisningen och underhållsanvisningarna inte följts och/eller på grund av felaktig installation. Medföljande batterier, ljuskällor och laddningsbara batterier omfattas inte av garantin. För att garantin ska uppfyllas måste enheten omedelbart efter att fel/brister fastställts sändas i oförändrat skick tillsammans med kassakvitto och en kort, skriftlig felbeskrivning i en skyddande förpackning med tillräcklig frankering till garantigivaren. Vid rättmätiga garantianspråk står det garantigivaren fritt att inom rimlig tid antingen reparera eller byta ut enheten. Ytterligare anspråk omfattas inte av garantin. Garantigivaren ansvarar särskilt inte för skador som uppstår på grund av en defekt enhet. Om garantianspråken är obefogade (exempelvis efter garantitidens utgång eller om anspråken rör problem som inte innefattas i garantin) kan garantigivaren försöka reparera enheten åt dig till en låg kostnad. Vi förbehåller oss rätten till tekniska och utseendemässiga ändringar. Aktuell produktinformation hittar du alltid på ESYLUX hemsida. SLX 14 LEDi Flat... SLX 24 LEDi Flat... SLX 24 LEDi High Cover... SLX 32 LEDi High Cover... SLX 24 LEDi Display... SLX 32 LEDi Display... ELX 20 LEDi Flat... BRINNTID 3 tim 8 tim 3 tim 8 tim 3 tim 8 tim 3 tim 8 tim 3 tim 8 tim 3 tim 8 tim 3 tim 8 tim IDENTIFIERINGSAVSTÅND 14 m 24 m 24 m 32 m 24 m 32 m – LJUSKÄLLA LED (ingår) NiCd-BATTERI 3,6 V / 800 mAh 3,6 V / 1800 mAh NÄTSPÄNNING 230 V AC 50 Hz

KAPSLINGS-/SKYDDSKLASS IP 54 / II IP 20 / II IP 54 / II ÅTERUPPLADDNINGSTID 20 tim MONTERINGSTYP utanpåliggande väggmontering och takmontering – med tillbehör: infälld montering, infälld takmontering, montering på väggarm, pendelsatsmontering MATERIAL I HÖLJET polykarbonat FÄRG vit, liknande RAL 9016