AutoReel Mobile 35m - Kastelukannuletku HOZELOCK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AutoReel Mobile 35m HOZELOCK

HUOMAUTUS – Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän laitteen käyttöä. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

• Tämä kone on tarkoltettu kotikäyttöön ulkona vain vedellä. Älä käytä mihinkään muuhun tarkoitukse
• Lapsia on valvollava, elleivät he leiki tällä tuotteella.
  Henkilät, Jaiden fyysiset, sensoriset tai mentaaliset kyvyt ovat heikentyneet tai jailla ei ole tarvittavaa tietoa tai osaamista, saavat käyttää tätä tuotetta vain, jos heitä on ohjattu ja opastettu laitteen käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät käyttöön liittyvat vaarat.
• Tuotetta eivät saa käyttää osaamattomat henkilöt

tai käyttäjät, jotka eivät ole lukeneet ja sisäistäneet käyttöohjeita.

• Jos laitteeseen tehdään mitä tahansa
  muutoksia, sen vaatimustenmukaisuus ei täyty ja valmistaja vapautuu kaikista vastulsta slvilli- ja rikosolkeudessa.

Pikavinkit ja -neuvot

• Jos letku ei kelaudu, kokele seuraavaa: Sulje vesihana ja laske vesi pois letkusta avaamalla letkun suutin/pistooli.
  Vedä kaikki letkut suorassa linjassa. Kävele takaisin rullalle letkun pään kanssa ja käynnistä kelausmekanismi pitämällä kiinni letkusta lähellä rullaa ja vetämällä letkua hellävaraisesti noin 15-30 cm salvan vapauttamiseksi.
  (Varmista, ettei mikään estä letkua kelaustoimenpiteen ollessa käynnissä).
• Letku ei kelaudu uudelleen, ellei sitä vedetä hieman (15 - 30 cm) ulos rullasta ja kävellä sitten takaisin kohden rullaa.
• Käytä rullan sivulla olevaa lukkoa letkun lukitsemiseen, kun letkua eio käytetä.
• Kasta letkun pää kuumalla vedellä täytettyyn maljaan 30 s ajaksi. Tämä helpottaa letkuliittimien asentamista letkuun.

Automaattikelauksen kokoonpano ja asennus

VALITSE SOPIVA ASENNUSPAIKKA

- Rulla on tarkaitettu ulkokäyttöän, se ei savellu käytettäväksi sisällä olevien hanojen kanssa, paitsi käytettynä aslanmukaisen sisätilojen hanalittimen kanssa (osano:t; 2304/100-000-784, 2159/100-000-596, 2176/100-000-634, 2177/100-000-645 and 2274/100-000-724, ei pakkauksessa.)

ETUTUKIJALAN KIINNITYS

• Sijolta kärry niln, että yksi sivulevyistä on itseäsi pain.
• Irrota sivulevy varovasti nostaen. Tee sama tolsella puolella, ja laita sitten molemmat levyt sivuun. (Kuvat 1 ja 2)
• Kallista kelaa edestā katsoen hitaasti taaksepāin, kunnes takakahva on maata vasten.
• Vedā etujalka ylāspäin paikalleen. Kuulet naksahduksen, kun jalka on kiinnitetty. (Kuva 3)
• Ota muovijalka (B) ja aseta se etujalkojen päälle. Kohdista metallin ruuvinrelät muovijalan reiklin. Kiinnitä muovijalka etujalkaan 10 mm:n ruuvilla(U). (Kuva 4)
• Tukijalan ollessa etuasennossa, el säilytysasennossa, nosta kela taas pystyyn kallistamalla sitä eteenpäin

TARVIKELOKERON KIINNITYS TAAKSE

- Aseta tuotteen takaosa ltseesi pärin. Ota tarvikelokero (D) ja kohdista sen alareunan kielekkeet kelan kotelossa oleviin aukkoihin (kuva 5). Palna paikalleen.

• Kohdista molemmat sivukielekkeet omiin aukkoihinsa ja paina alaspäin niin, että ne kiinnittyvät. (Kuva 6)

- Kun painat alaspäin, lokeron pitäisi napsahtaa kevyesti paikalleen ja pysyä silnä. (Kuva 7)

PYÖRÄAKSELIN JA PYÖRIEN KIINNITYS

- Ota akseliputki (G) ja paina se yhteen akselitapeista (H). (Kuva 8)

- Työnnä akseliputki runkoan niin pitkälle, että akselitappi asettuu kaloonsa. Kiinnitä akselitappi kuvan mukaisesti kääntärmällä. (Kuva 9)

- Ota toinen akselitappi ja paina se akseliputken ulos tulevaan päähän.

- Kiinnitä akselitappi kuvan mukaisesti kääntärmällä. (Käännä yhtä myötäpäivään, toista vastapäivään.) (Kuva 10)

- Lukitse akselitapit paikalleen kahdella 13 mm:n ruuvilla (R). (Kuva 11)

⚠️ ÄLÄ KIRISTÄ LIIKAA!

- Aseta iso pyörä (J) akselitappiin kuvan mukaisesti (varmista, että litteä puoli tulee sisäänpäin kohti runkoa). (Kuva 12)

- Klinnitä rengasklinnikkeellä (M) ja 19 mmin ruuvilla (S). (Kuvat 13 ja 14)

- Kohdista pyörän kapselin (K) 4 kielekettä oikeisiin kohtiin ja paina kapseli kiinni pyörään. (Kuva 15)

- Tee sama kärryn toisella puolella.

VETOKAHVAN KIINNITYS

- Ota 2 vetokahvan sovitinla (I) ja paina ne tarviketellneeseen (F) niin, että ne napsahtavat. (Kuva 16) - Aseta vetokahva (E) kuvan suuntaisesti (kuva 17), paina tarviketellneeseen ja kiinnitä kahdella 19 mm:n ruuvilla (S). (Kuva 18)

VINKKI: Kahvakokoonpanon täytyy olla oikeassa asennossa, jotta se sapii tarviketelineen taskun kielekkeisiln.

- Löysää kotelossa olevien pitimien 2 muovirengasta ja irrota ne. (Kuva 19)

- Kohdista kahvan putkien (L) lovi kotelon pitimiin ja klinnitä putket painamalla. Varo vahingolttamasta kärryn muovisia hampaita. (Kuva 20) (Tunnet aluksi jonkun verran vastusta, kun putket painuval ohi lukitusurien.)

- Laita muovirenkaat takaisin putkien päälle. (Kuva 21)

VINKKI: Jätä muovirenkaat löysälle siksi aikaa, kun teet seuraavat vaiheet.

- Ota koottu muovikahva ja paina se kahvan putkiin perille asti. (Kuva 22)

- Käännä kahvan putkia nilin, että kohopisteet ovat polspäin tarviketelineen koukusta. Kiinnitä putket kahdella 38 mm:n ruuvilla (T). (Kuva 23)

VINKKI: Kahvan putkien ja tarviketelineen reikien täytyy olla kohdakkain, jotta ruuvit voi kiinnittää.

- Säädä kahva sopivalle korkeudelle ja kilnitä se sitten paikalleen kiristärnällä muovirenkaat tukevasti pitimiin. (Kuva 24)

LETKUN JA LIITTIMIEN LIITTÄMINEN

Jos letku on liian lyhyt yltäökseen hanaan, vaihda se korkealaatuiseen 12,5 mm:n (½") letkuun.

Letkun liittäminen:

- Aseta kärry niln, että puoli, jolla ei ole lapsilukkoa, on itseäsi päin.

- Letkuliittimen levyä pitää paikallaan kaksi ruuvia. Irrota nämä ruuvit. (Kuva 25)

⚠️ ÄLÄ koskaan yritä irrottaa kahta mustaa turvaruuvial

- Irrota letkullitin. (Kuva 26) Syötä letku aukon läpi. Ruuvaa letkumutteri irti letkullittimestä ja liu'uta se letkun päälle. (Kuva 27)

- Työnnä letkun pää hammastettuun aukkoon ja kiristä mutteri. Varmista, että työnnät letkun liittimeen perille asti. (Kuva 28)

- Laita letkulitiin takaisin Auto Reel Mobileen ja kirstä molemmat ruuvit. (Kuva 29)

- Kiinnitä sivulevyt takaisin varmistaen, että ne napsahtavat paikalleen. (Kuva 30)

- Kiinnitä letkunpään liitin (O) letkun vapaaseen päähän. (Kuva 31) Kiinnitä vesisulkulittimeen (P) kasteluletkuun kärryn suulle, (Kuva 32) Liitä mukana toimitettu suutin (Q) vesisulkulittimeen. (Kuva 33) VINKKI: Letkuliittimien kiinnitystä voi helpottaa upottamalla letkun pään kulholliseen kuumaa vettä 30 sekunniksi.

AUTO REEL MOBILEN ASENNUS

- Kiinnitä kierteellinen hanaliitin (N) hanaan ja liitä letku siihen letkunpään liittimellä. (Kuva 34)

- Avaa hana ja laske vettä kelan läpi ennen ensimmäistä käyttökertaa. Tarkista vuodot ja kiristä letkullittimiä tarvittaessa

KÄRRYN KÄYTTÖ

- Vedä letku ulos ottamalla kiinni letkun päästä ja kävelemällä poispäin kärrystä.

⚠ VINKKI: Jotta kärry ei kaadu, varmista, että se on kohtisuorassa kulkusuuntaasi nähden, kun kävelet poispäin kärrystä letkun kanssa.

- Rulassa on automaattinen salpa pitämään letkua paikallaan millä tahansa tarvittavalla käyttöpituudella. Letku voidaan asettaa maahan, eikä se kelaudu.

- Jos tarvitset lisää letkua, vedä letkua ulos tarpeen mukaan.

⚠️ VINKKI: Älä yritä vetää pidemmälle kuin mihin letku yltää tai kärry liikkuu/kaatuu.

- Kelaa letkua vetämällä hellävaroen letkua 15 - 30 cm ulos rullalta lukitusmekanismin vapauttamiseksi. Kävele kohden rullaa. Pidä aina kiinni letkun päästä letkun kelautuessa. Jos sinulla on ongelmia, kokeile seuraayaa;

Sulje vesihana ja anna veden virrata ulos letkusta avaamalla suutin/pistooli.

Kävele takaisin rullalle letkun pään kannsa ja käynnistä kelausmekanismi pitämällä kiinni letkusta lähellä rullaa ja vetämällä letkua hellävaraisesti noin 15 - 30 cm salvan vapauttamiseksi.

(Varmista, ettei mikään estä letkua kelaustoimenpiteen ollessa käynnissä).

⚠ TÄRKEÄÄ: LETKUN PÄÄ ON KÄVELTÄVÄ TAKAISIN RULLALLE.

TURVALUKON KÄYTTÖ

- Käytä turvalukkoa rullan sivussa olevalla säätimellä. - Turvalukossa on kaksi toimintoa:

Estää letkun vetämisen ulos sen ollessa täysin uudelleenkelattu.

Estää tahattoman uudelleenkelauksen letkun ollessa käytössä.

- Lukitse kääntämällä säädintä kohden (riippulukko kiinni) symbolia (kuva 35). Vapauta lukitus kääntämällä säädin osoittamaan kohden (riippulukko auki) symbolia.

- Lisäturvallisuutta varten lukitse alna valvomaton rulla.

KÄRRYN SÄILYTYS

• Kahvassa on kaksi säilytyspistettä

letkunpäätarvikkeille. (Kuva 37)

- Letkua voidaan säilyttää muovisen vetokahvan koukkua käyttäen. (Kuva 38)

- Kärryn takana on sällytyslokero varaletkuliittimille yms. (Kuva 39)

Turvallisuus

Älä käytä turvalukkoa rullan kääntyessä.

TÄRKEÄÄ: estääksesi vauriot ja loukkaantumiset:

ÄLÄ:

Päästä Irtl letkusta kelauksen alkana. Kävele alna takaisin rullalle pitäen kiinni letkusta.

⚠️ Aseta sormia lai esineitä rullan letkuaukkoon käytön aikana.

Yritä poistaa ruuveja mistään osasta tuotetta. VAARA: tämä tuote sisältää esikiristetyn jousen.

Poista kuulapysäytintä kasteluletkusta.

TEE:

⚠️ Varastoi kärry talveksi niin, ettei pakkanen vaurioita sitä.

⚠ Sulje vesihana ja poista paine letkusta, kun sitä ei käytetä.

Automaattirullasi vaurioitumisen estämiseksi talvikuukausien aikana on suositeltavaa poistaa liika vesi letkuputkesta.

Tämä voidaan lehdä suorittamalla seuraaval vaiheel: 1. Irrota svöttöletku vesihanasta

1. Aseta syöttöletkun pää maahan

2. Vedä letku kokonaan ulos varmistaen letkupään liittimen olevan suljettu ja kelaa sitten letku täysin sisään

3. Liika vesi tulee ulos syöttöletkusta

4. Toista vaihe 3 useita kertoja

5. Liitä syöttöletkun pää tiputtamattomaan säilytyspisteeseen (kuva 38).

Polstamalla liika vesi automaattirullasta se on kevyempi kuljettaa sisälle talveksi. Lisäksi veden tyhjennys plinentää riskiä veden jäätymisestä rullan

sisällä.

Vianmääritys

Automaattikelauksen aktivointi

- Letkua on vedettävä rullasta 15 - 30 cm. Jos vetopituus on tätä pienempi tai suurempi, letku ei kelaudu automaattisesti. Helpoin tapa käynnistää automaattikelaus on vetää letkua hellävaroen rullan luona.

Kärryn paikalleen kiinnitys

- Jos kärryä ei liikutella, se voidaan kiinnittää paikalleen työntämällä etutukijalan läpi maaplikit.

Vuodot

- Poista sivylevy ja kirstä letkun rullaan kiinnittävä mutteri (kuva 3c).

- Kiristä mutteri letkupään liittimessä

- Kiristä mutteri veden sulkuliittimessä.

Letkun vaihto

- Jos kasteluletku vaurioituu, älä missään tapauksessa yritä korjata sitä. Ota yhteys Hozelock-asiakaspalveluun apua varten.

Automaattinen kelausmekanismi

- Jos automaattikelaukseen tulee vika, älä yritä korjata lai purkaa sitä. Tämä koskee myös takuuajan ulkopuollista aikaa. Ota yhteys Hozelockasiakaspalveluun apua varten.

Varaosat ja tarvikkeet

- Katso varaosat ja tarvikkeet käymällä osoitteessa: www.hozelockservice.com

Neuvo

www.hozelock.com

Takuu

- Auto Reel on 2 vuoden takuu koskien valmistus- ja materiaalivikoja. *2 vuoden takuu + 3 vuotla rekisteröitymällä Hozelockin kotisivuilla. Rekisteröityminen, ohjeet ja ehdot www.hozelock.fi/takuu Säilytä ostokuittisi: www.hozelock.com

Tekniset tiedot*

	Malli
	100-100-488
Letkun pituus	35m
Nettopaino	16.5 kg
Tmax	40°C
Pmax	10 bar / 1 MPa / 145psi

Pikeus teknisten tietojen muutokslin pidatetaan.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

EN ISO/IEC 17050-1:2010 mukainen

Hozelock Exel vakuuttaa, että lähetettäessä

valmistuspaikasta seuraavat Hazelock-

automaattirullamallit:

• 100-100-488 – Auto Reel Mobile 35 m:n letkulla

täyttävät oleelliset terveys- ja turvallisuusvaatimukset:

• 2006/42/EY – Konedirektiivi

ja ovat suunniteltu ja valmistettu seuraavien teknisten vaatimusten mukaan:

• EN ISO 12100-1:2010

• EN ISO 13857:2008

Allekirjoitus:

Nick Iaclofano

Julkaisupaikka: Arnas, France

Julkalsupvm: 01. Maaliskuu 2024

DK

Automaattrumli mehhanism