Auto Reel 2595 - Kastelukannuletku HOZELOCK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Puutarhaletkun kelauslaite
Merkki	Hozelock
Malli	Auto Reel 2595
Mitat (noin)	Korkeus: 45 cm, Leveys: 42 cm, Syvyys: 32 cm
Paino (noin)	5,5 kg
Puutarhaletkun pituus	20 m (ei täsmennetty, arvio)
Letkun halkaisija	12,5 mm (syöttöletkua varten)
Syöttö	Hanaliitin, normaali vesipaine
Päätoiminnot	Automaattinen kelaus, turvalukko, 180° kääntö, pysäytyssalpa
Materiaalit	Kestävä muovi ja teräs
Asennus	Seinäkiinnitys, poraus 7 mm, mukana tulevat tapit ja ruuvit tiili-/betoniseinään
Huolto	Irrota kelauslaite talvella jäätymisen estämiseksi, puhdista liittimet
Turvallisuus	Turvalukko (riippulukko), älä päästä irti letkusta kelauksen aikana, älä työnnä esineitä aukkoon
Takuu	2 vuotta kelauslaitteelle, 15 vuotta puutarhaletkulle (valmistusvirheet)
Varaosat ja korjattavuus	Osat saatavilla www.hozelockservice.com; korjaus mahdollista takuun jälkeen
Valinnaiset lisävarusteet	Sisähanaliitin (viite 2159, 2176, 2177, 2274), letkunohjain (viite 2392)

Usein kysytyt kysymykset - Auto Reel 2595 HOZELOCK

Kuinka asennan Auto Reel 2595 -kelauslaitteen?

Valitse ulkotila, jossa on 65 cm tilaa molemmilla puolilla 180° kääntöä varten. Kiinnitä seinäkiinnike pystyyn vatupassilla, poraa 7 mm:n reiät, 50 mm syvyydet, aseta tapit ja kiristä ruuvit. Asenna kelauslaite kiinnikkeeseen kallistamalla yläuraa, napsauta lukitusmekanismi kiinni. Liitä syöttöletku hanaan suodatinliittimellä.

Mitä teen jos letku ei kelaa automaattisesti?

Sulje hana ja anna veden valua letkusta. Vie letkun pää lähelle kelauslaitetta ja vedä sitä varovasti 15-30 cm vapauttaaksesi salvan. Varmista, ettei mikään este haittaa kelausta. Jos ongelma jatkuu, tarkista että kelauslaite on avattu (valitsin lukko auki-asennossa).

Kuinka käytän turvalukkoa?

Turvalukkoa ohjataan kelauslaitteen sivulla olevalla valitsimella. Käännä kohti lukko kiinni-symbolia lukitaksesi (estää vahingossa vetämisen tai kelaamisen). Käännä kohti lukko auki-symbolia avataksesi. Lukitse aina kun kelauslaite jätetään valvomatta. Älä käytä sitä kelauslaitteen pyöriessä.

Voinko käyttää kelauslaitetta sisähanan kanssa?

Kyllä, mutta vain tietyllä sisähanaliittimellä (viitteet 2159, 2176, 2177 tai 2274, ei sisälly toimitukseen). Kelauslaite on suunniteltu ulkokäyttöön. Jos käytät sisällä, varmista että sinulla on oikea sovitin.

Kuinka vaihdan puutarhaletkun?

Jos letku vaurioituu, älä yritä korjata itse. Ota yhteyttä Hozelockin asiakaspalveluun saadaksesi apua. Letkulla on 15 vuoden takuu valmistusvirheitä vastaan. Varaosat ovat saatavilla www.hozelockservice.com.

Mitä teen jos kelauslaite vuotaa?

Poista sivulevy litteällä ruuvimeisselillä ja kiristä syöttöletkua kelauslaitteeseen yhdistävä mutteri. Tarkista myös letkun pään ja sulkuliittimen mutteri. Jos vuoto jatkuu, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Kuinka huollan kelauslaitetta talvella?

Irrota kelauslaite seinästä ja säilytä sisällä jäätymisvaurioiden estämiseksi. Tyhjennä letku vedestä kokonaan. Varmista, että maa kelauslaitteen alla pysyy mahdollisimman kuivana putoamisvaaran välttämiseksi.

Mitä lisävarusteita on saatavilla tälle mallille?

Valinnaisia lisävarusteita ovat letkunohjain (viite 2392) käytettäväksi reunojen yli, ja sisähanaliittimet (viite 2159, 2176, 2177, 2274). Kelauslaitteeseen voi lisätä riippulukon turvallisuuden parantamiseksi. Katso lisävaihtoehtoja osoitteesta www.hozelockservice.com.

Mikä on Hozelock Auto Reel 2595:n takuu?

Kelauslaitteella on 2 vuoden takuu valmistus- tai materiaalivirheitä vastaan. Puutarhaletkulla on 15 vuoden takuu. Säilytä ostokuitti. Takuun jälkeen Hozelock tarjoaa maksullisia korjauksia www.hozelockservice.com-sivuston kautta.

Mistä löydän varaosia?

Varaosat ja lisävarusteet ovat saatavilla virallisella verkkosivustolla www.hozelockservice.com. Voit tilata osia tai saada tietoa korjauksista. Älä pura automaattista kelausmekanismia; ota yhteyttä asiakaspalveluun.

KÄYTTÖOHJE Auto Reel 2595 HOZELOCK

Tarvittavat tyokalut

Nødvendigt værktoj

Attrezzi necessari

Ferramentas necessarias

Wymagane narzedzia

Anatouvaepyaleia

Gerekli alelter

Szükséges eszközök

Potrebne náradi

A Autoreel
B Seinateline
Syöttöletku
Kierteitetty hanaliitin
E Letkunpaaliitin
F Vesitulppaliitin
6 Pistotulpat
H Letkunsuutin

Pikavihjeita ja -vinkkejä

• Varmista kelaa asennettaessa, ettei mikään esta sitä pyörimastä vapaasti 180^
• Kelan asennusreikiä porattaessa on tärkeää käyttaa 7 mm:n poranteräa
• Tarkista vesivaa'alla, etta seinateline asennetaan pystysuoraan
• Tarkista ennen vesihanan avaamista, etta kela on lukittuna telineeseen
• Letkua ei voida kelata takaisin, ellei sita vedetahiukan loitolle (15-30 cm) kelasta ja sitten viedatakaisin kelalle
• Jos kela ei kelaudu takaisin, toimi nain:

Sulje hana ja paësta vesi ulos letkusta avaamalla letkusuutin/-ruisku

Kavele takaisin kelan luo pidellen letkunpäästa ja laukaise takaisinkelausmekanismi ottamalla kiinni letkusta kelan laheltä ja vetamälla letkua varovasti noin 15-30 cm salvan vapauttamiseksi (varmista, ettei mikan esta letkun takaisinkelausta)

Lukitse letku kelan kyljessä olevalla lukolla, kun letkua ei kayteta.

Auto reel -tuotteen kokoaminen ja asentaminen

TARVITTAVATYOKALUT:

• Litteapainen, pitkavartinen ruuvimeisseli
  Philips ristipäameisseli
  Lyijykynä
  Rullamitta
• 7 mm:n porantera
  Sahkopora/vasaraporakone
• Vesivaaka

SOPIVAN KOHDAN VALITSEMINEN ASENNUKSELL

Kuya 1

• Kela on tarkoitettu ulkokayttoen, eikä se sovi kaytettavaki sisahanojen kanssa, ellei sihen liitetä sopivaa sisahanaliintä (osanumerot 2159, 2176, 2177, 2274, ei pakkaufsessa)
• Kelan on pystytäva pyörimaln 180^ . Jäta 65 cm:n vali seinatelineen kummallekin puolelle. (Ks. kuva 1).
• Jos letkua kaytetaan kulman takaa,seinateline pitaa asentaa vahintaan 1,60 m:n etaisyydelle kulmasta ja letkunohjainta tulee kayttta (osanumero 2392, ei pakkauksessa).

SEINATELINEEN ASENNUS

Kuva 2

• Irrotaseinateline (sisalttoB)kelasta vapauttamalla kelassa oleva lukkosalpa (kuva 2a).Seinateline voidaan nyt poistaa asentamista varten.
• Tärkeä: Varmista vesivaa'alla, etta seinäteline on pystysuorassa (niin, etta riippulukon silmukka (kuva 6a) on alaspain) ja etta porattujen reikien koko on oikea (halkaisija 7 mm, syvyys 50 mm) (kuva 2b).
• Käytä pakkaussa olevia neljää pistolotulppaa ja ruuvia (sisälto G). Toimitetuja tulppia ja ruuveja saa käyttaa vain tavallisilla tiili- ja betoniseinillä. Jos haluat kiinnittä a telineen muunlaiselle seinälle, käytä kyseiselle pinnalle sopivia ruuveja ja tulppia.

SYÖTTÖLETKUN JA KIINNITTIMIEN LIITTÄMINEN

Jos pakkauksessa oleva syotttoletku ei ulotu vesihanaan, vaihda se muhun 12,5 mm:n laatuletkuun.

Kuva 3 - Syöttöletkun kiinnittäminen:

• Aseta kela pehmeallee pinnalle A-puoli yloispain ja irrota sivulevy litteapaisellra ruuvimeisselillä (kuva 3a).
• Irrota letkumutteri sisasovittimesta (kuva 3b).
• Työnnä 2 m:n syöttöletku letkusillan alapuolle ja pane mutteri letkun pälle (kuva 3c).
• Työnnä letkunpää tuloaukon hampaiden alle ja kiristä mutteri (kuva 3d). Varmista, etta letku työnnetaan tãysin paikalleen tuloaukkoon. Kiinnitä sivulevy paikalleen (kuva 3e).

Kiinnita letkunpaaliitin (sisaltto E) syottoletkun vapaaseen paahan. Kiinnita tulppaliitin (sisaltto F) kastelulektkuun ja liita pakkaukssaa oleva suutin/ ruisku tulppalittimeen (sisaltto H) (kuva 3f).

KELAN ASENTAMINEN

Vapauta kelan lukkosalpa (kuva 2a).
- Asenna kela telineeseen kallistamalla kelaataksepain ja asettamalla kelan ylateliniitintelineen paalle (kuva 4a).
- Anna Autoreel-tuotteen laskeutua alatelineen pälle (kuva 4b).
Lukitse paikalleen lukkosalvalla (kuva 4c). Varmista, etta kiinnittimet napsahtavat paikoilleen.
- Kiinnitä kierteitetty hanaliitin (sisälto D) hanaan ja liitä syöttöletku sihen letkunpäälliittimen kautta (kuva 5).

• Testaa kokoonpano ja varmista, etta kela paasee pyorimaan vapaasti 180^ . Kaannahana auki ja laske vetta kelan lapi ennen sen ensimmaista kayttokertaa. Tarkista, ettei letku vuoda ja kirista letkuliittimet uudelleen, jos vuotoja esiyy.
• Kelaan voidaan kiinnittä riippulukko (ei pakkaukssaa), jos se jatetaan valvomatta seinälle (kuva 6a).
• Telineen pohjassa on sailytyspaikka letkulle ja sen varusteille (kuva 6b).

KELAN KAYTTÄMINEN

Voit vetäa letkun ulos tarttumalla siihen ja kavelemälla kelasta pois pän mihin suuntaan tahansa.
- Kelassa on automaattinen salpa, joka pitää letkun paikallaan halutussa pituudessa. Letku voidaan tällöin asettaa maahan eikä se kelaudu takaisin.
- Jos tarvitaan enemmän letkua, sitä voidaan vetä ulos tarpeen mukaan.
- Letkun varovainen takaisinkelaaminen tehdään vetamällä letkua 15–30 cm:n etäisyydelle kelasta, jotta luktkomekanismi vapautuu. Kävele takaisin kelaa kohti. Pitele aina letkunpäästä sen kelautuessa takaisin. Jos menettely on hankala, kokeile seuraavia:

Sulje hana ja päästa vesi ulos letkusta avaamalla letkusuutin/-ruisku

Kävele takaisin kelan luo pidellen letkunpäästä ja laukaise takaisinkelausmekanismi ottamalla kiinni letkusta kelan laheltä ja vetämälla letkua varovasti noin 15-30 cm salvan vapauttamiseksi (Varmista, ettei mikaan esta letkun takaisinkelausta.)

TÄRKEÄ: LETKUNPÄÖ ON VIETÄVÄ KÄVELLEN TAKAISIN KELAAN.

TURVALUKON KÄYTTÄMINEN

Kuva 7

• Turvalukkoa kaytetaan kelan kyljessə olevasta valitsimesta.
• Turvalukolla on kaksi tarkoitusta:
• Estàa letkun vetäminen ulos sen ollessa tãysin takaisinkelattuna
• Estàa letkun odottamaton takaisinkelautuminen letkua käytettaessä.
• Turvalukko lukitaan käantämälä valitsin (riippulukko kiinni) -symboliin pain (kuva 7a). Turvalukko avataan käantämälä valitsin (riippulukko auki) -symboliin pain (kuva 7b).
• Turvallisuuden lisaamiseksi lukitse kela aina, kun se jatetaan valvomatta.

Varoitus

Alä käytä turvalukkoa kelan pyöriessä.

TÄRKEAA

Vaurioiden ja loukkaantumisen estämiseksi:

ALA:

paasta kelasta irti takaisinkelauksen aikana.
Kavele aina kelan luo letkusta pidellen
työnnä sormia tai esineitä kelan letkuaukkoon kayton aikana
yritä irrottaa ruuveja mistaän tuotteen osasta
irrota harmaata kuulaa kastelulektkusta.

MUISTA:

irrottaa kela seinälta talvella, ettei pakkanen vioita sitä
pitäa kelan alapuolella oleva alue mahdollisimman vapaana vedesta liukastumisvaaran valttamiseksi
sulkea hana, kun letku ei ole kaytossa.

Vianetsintä

Automaattisen takaisinkelauksen aktivoiminen

• Letkua on vedettävä kelasta 15–30 cm; se ei kelaudu automaattisesti takaisin, jos sitä vedetään vahemman tai enemman. Helpoin tapa käynnistää takaisinkelaus on vetää letkusta varovasti kelan laheltä.

Vuodot

• Irrota sivulevy ja kiristä mutteri, jolla letku on kiinnitety kelaan
• Kirista letkunpääliittimen mutteri
  Kiristavesitulppaliittimen mutteri.

Letkun vaihto

• Jos kasteluletku vaurioituu, alä missaan tapauksessa yritä korjata sitä itse. Pyydä apua Hozelockin asiakspalvelusta.

Autoreel-mekanismi

• Jos Autoreel-mekanismi vaurioituu, alä yritä purkaa tai korjata sitä itse, vaikka takuusi ei olisi enäa voimassa. Pyydä apua Hozelockin asiakaspalvelusta.

Varaosat ja lisavarusteet

• Lisātietao vaaraosista ja lisāvarusteista on sivustossa www.hozelockservice.com

Neuvonta

www.hozelock.com

Takuu

• AutoReel-tuotteella on kahden vuoden takuu, joka kattaa valmistus- ja materiaaliviat.
  Kasteluletkulla on 15 vuoden takuu, joka kattaa valmistus- ja materiaaliviat.
• AutoReel voidaan palauttaa Hozelockille korjattavaksi ja huollettavaksi myös sen jälkeen, kun takuu on kulunut umpeen. Hinnat ja tiedot ovat nahtävissa sivustossa www.hozelockservice.com Säilytä ostokuitti.

www.hozelock.com

DK

Indhold

A Autoreel
B Vægbeslag
Tilforselsslange
Gevindhanekobling
E Slangeendekobling
F Vandstopkobling
6 Rawplugs
H Slangemundstykke