AutoReel Mobile 35m - Tuinslang HOZELOCK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AutoReel Mobile 35m HOZELOCK

LET OP - Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u deze machine in gebruik neemt. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik in de buitenland, uitsluitend met water. Gebruik niet voor enige andere doeleinden. - Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met dit apparaat spelen. - Dit product kan worden gebruikt door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toezicht worden gehouden of instructies hebben ontvangen over het veilige gebruik van de machine en de betrokken gevaren begrijpen.

- Gebruik door ongeschoolde personen of degenen die de instructies in de handleiding niet hebben gelezen en begrepen is verboden. - Eventuele wijzigingen aan het apparaat maken de conformiteitsverklaring ongeldig en ontslaat de fabrikant van alle aansprakelijkheid op grond van civiel- en strafrecht.

Snelle hints en tips

- Als de slang niet terugspoelt, probeer het volgende; Draai de kraan uit en laat het water uit de slang lopen door de slangtule te openen.

Trek alle slang in een rechte lijn naar buiten. Loop terug naar de spoel met het uiteinde van de slang, en schakel het terugspoelmechanisme in door de slang in de buurt van de spoel vast te houden en trek de slang voorzichtig om 15 tot 30 cm om de vergrendeling los te maken.

(Zorg ervoor dat er geen sprake is van obstakels van de slang terwijl de terugsoelprocedure actief is.)

- De slang zal niet terugspoelen, tenzij het een korte afstand (15 tot 30 cm) van de spoel wordt getrokken en vervolgens terug naar de spoel wordt gebracht.

- Gebruik het slot aan de zijkant van de spoel om de slang te vergrendelen wanneer het niet in gebruik is.

- Dompel het einde van de slang in een kom warm water voor 30s om het gemakkelijker te maken om op de slangverbindingen te passen.

Montage en installatie van de automatische spoel

SELECTEER EEN GEPASTE PLEK VOOR INSTALLATIE

- De spoel is ontworpen voor extem gebruik en is niet geschikt voor gebruik met binnenkranen, tenzij gebruikt met een passende binnenknopstekker (onderdeelnr.; 2304/100-000-784, 2159/100-000-596, 2176/100-000-634, 2177/100-000-645 and 2274/100-000-724 niet inbeorepen)

MONTEREN VOORSTE STEUNBEUGEL

- Plaats het karretje zodanig dat een van de zijschijven naar u toe is gericht.

- Til de zijschijf voorzichtig op en verwijder deze. Herhaal aan de andere zijde, en leg beide aan de kant. (Fig. 1 en 2)

- Kantel de haspel, met de voorkant naar u toe, langzaam naar achteren totdat de achterste hendel op de grond rust.

- Trek de voorste steunbeugel omhoog in positie. U hoort een klik zodra de beugel vastzit. (Fig. 3)

- Neem de plastic voet (B) en plaats deze op de voorpoot. Lijn de schroefgaten op het metaal uit met de gaten op de plastic voet.

Gebruik 10mm bouten(U) om de plastic voet aan de voorste steunbeugel te bevestigen. (Fig. 4).

- Hou de poot in voorwaartse positie, niet opgeborgen, en kantel de haspel weer naar voren zodat deze rechtop staat.

MONTEREN VAN DE ACCESSOIREMAND

ACHTERAAN

- Neem het accessoiremandje (D) met de achterkant van het product naar u toe gericht en plaats de centrale lipjes aan de onderkant in de corresponderende sleuven van de behuizing (Fig. 5). Druk op zijn plaats.

- Lijn de lipjes aan de zijkant uit met de corresponderende sleuven en druk ze naar beneden zodat ze passen. (Fig. 6)

- Als u de mand naar beneden duwl, moet deze lichtjes vastklikken en worden vastgezet. (Fig. 7)

- Neem de asbuis (G) en duw deze in een van de asbussen (H) (Fig.8).

- Breng de asbuis in de behuizing totdat de asbus in de bushouder zit. Draai aan de asbus zoals afgebeeld om ze te bevestigen. (Fig. 9)

- Neem de resterende asbus en druk deze op het uitstekende eind van de asbuis

- Draai aan de asbus zoals afgebeeld om ze te bevestigen. (een rechtsom, een linksom) (Fig. 10)

- Gebruik 13 mm schroeven (R) x2 om de asbussen te bevestigen en te vergrendelen. (Fig. 11)

⚠ NIET TE STRAK AANDRAAIEN!

- Plaats het grote wiel (J) zoals afgebeeld op de asbus (zorg ervoor dat het platte gedeelte naar binnen is gericht in de richting van de behuizing). (Fig. 12)

- Bevestig de wielhouder (M) en de 19 mm schroef (S). (Fig. 13 en 14)

- Lijn de 4 lipjes op de wielkappen (K) uit en duw ze op de wielen. (Fig. 15)

- Doe hetzelfde aan de andere zijde van het karretje

MONTEREN VAN DE HANDGREEP

- Neem de 2x handgreepadapters (I) en druk ze vast op het accessoirerek (F) totdat ze vastklikken. (Fig. 16)

- Oriënteer de handgreep (E) zoals getoond in (Fig. 17), plaats deze vervolgens op het accessoirerek en maak deze vast met 2x 19 mm schroeven (S). (Fig. 18)

TIP: De handgreep moet zodanig worden geplaatst dat deze past tussen de twee ribben in de houders van het accessoirerek.

- Maak de 2 plastic kragen los van de behuizingsklemmen en verwijder ze (Fig.19).

- Lijn de inkeping op de 2x handgreepbuizen (L) uit met de behuilzingsklemmen en duw ze naar beneden zodat ze passen. Zorg ervoor dat u de plastic tanden op de kar niet beschadigt. (Fig.20) (In het begin, als de buizen voorbij de vergrendelrib geduwd worden, moet u wat weerstand verwachten).

- Plaats de plastic kragen terug over de buizen. (Fig. 21)

TIP: Laat de kragen los totdat de volgende stappen zijn uitgevoerd.

- Neem de gemonteerde plastic handgreep en duw hem op de handgreepbuizen tot aan de aanslag.

(Fig. 22).

- Draai de handgreepbuizen zodanig dat de kleine nakjes weggedraaid zijn van de haak op het accessoirerek. Maak de buizen vast met 2x 38 mm schroeven (T) (Fig. 23)

TIP: De gaten in de handgreepbuizen en het accessoirerek moeten uitgelijnd zijn voordat u de schroeven inbrengt.

- Zet de handgreep op de gewenste hoogte en draai de plastic kragen op de klem aan om deze vast te zetten. (Fig. 24)

DE INLAATSLANG EN FITTINGEN AANSLUITEN

Als de geleverde aanvoerslang te kort is om bij uw kraan te komen, vervangt u deze met een 12,5 mm (½") slang van goede kwaliteit.

De aanvoerslang bevestigen:

- Plaats het karretje zodanig dat de zijde zonder het kinderslot naar u toe is gericht.

- Twee schroeven houden de plaat op de slangaansluiting op zijn plaats. Verwijder deze twee schroeven. (Fig. 25)

U mag de andere twee zwarte

beveiligingsschroeven NUOTI proberen te verwijderen!

- Verwijder de slangaansluiting. (Fig. 26) Voer de slang door de opening, maak de slangmoer los van de slangkoppeling en schuif deze op de slang. (Fig. 27)

- Duw het uiteinde van de slang op de inlaattanden en span de moer aan. Zorg dat de slang helemaal in de connector wordt geduwd. (Fig. 28)

- Plaats de slangaansluiting opnieuw In de Auto Reel Mobile en draal de twee schroeven terug aan. (Fig. 29)

- Plaats de zijschijven terug en zorg dat ze op hun plaats klikken. (Fig. 30)

- Bevestig de slangconnector (D) op het vrije uiteinde van de inlaatslang. (Fig. 31) Bevestig de stopcontact (P) op de waterslang aan de uitlaat van de kar. (Fig. 32) Bevestig het spultstuk (Q) dat is meegeleverd met de stopcontact. (Fig. 33)

TIP: Dompel het uiteinde van de slang gedurende 30 s in een kom met heet water om ze makkelijker op de slangverbindingen te laten aansluiten.

INSTALLEREN VAN DE AUTO REEL MOBILE

- Bevestig de kraanconnector met schroefdraad (N) op uw kraan en sluit de toevoerslang aan via de slangconnector. (Fig. 34)

- Schakel de kraan in en laat het water door de haspel lopen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. Controleer op lekken en span de slangaansluitingen opnieuw aan indien nodig.

GEBRUIK VAN DE HASPELKAR

- Om de slang eruit te trekken, neemt u het uiteinde van de slang vast en loopt u weg van de haspel.

TIP: Om te vermijden dat de unit omkantelt, zorgt u ervoor dat het karretje in uw looprichting

is georiënteerd als u met de slang van de unit wegloopt.

- De spoel heeft een automatische grendel om de slang vast te houden voor gebruik op elke gewenste lengte. De slang kan op de grond worden geplaatst en zal niet terugspoelen.

- Als u meer slang nodig hebt, Trek er nog meer uit.

⚠ TIP: Probeer niet om verder te trekken dan de begrenzer van de slanglengte, omdat dit de unit zal doen bewegen/omkantelen.

- Om de slang terug te spoelen trekt u de slang voorzichtig tussen 15 en 30 cm van de spoel om het vergrendelmechanisme los te maken. Loop terug richting de spoel. Houd altijd het slanguiteinde vast terwijl het terugspoelt. Als u moeilijkheden ondervindt, probeer het volgende;

Draai de kraan uit en laat het water uit de slang lopen door de spuitmond te openen.

Loop terug naar de spoel met het uiteinde van de slang, en schakel het terugspoelmechanisme in door de slang in de buurt van de spoel vast te houden en trek de slang voorzichtig om 15 tot 30 cm om de vergrendeling los te maken.

(Zorg ervoor dat er geen sprake is van obstakels van de slang terwijl de terugsoelprocedure actief is.)

BELANGRIJK: HET SLANGUITEINDE MOET WORDEN TERUGGELOPEN NAAR DE SPOEL

GEBRUIK VAN HET VEILIGHEIDSSLOT

- Bedien het veiligheidsslot door gebruik te maken van de draaiknop aan de zijkant van de spoel.

- Het veiligheidsslot heeft twee functies:

Om te voorkomen dat de slang eruit wordt getrokken wanneer het volledig wordt teruggedraaid.

Om onbedoelde terugspoeling te stoppen terwijl de slang in gebruik is.

- Om te vergrendelen, draai de draaiknop naar het (hangslot gesloten) symbool (afb. 35). Om te ontgrendelen, draai de draaiknop zodat het wijst naar het (hangslot open) symbool (afb. 36)

- Voor extra beveiliging moet u de spoel altijd

OPSLAG HASPEL

- Er zijn twee bijkomende houders voor accessoires op de handgreep om slangaccessoires op te bergen. (Fig. 37)

- De aanvoerslang kan met de haak op de plastic handgreep worden vastgemaakt. (Fig. 38)

- Er bevindt zich ook een opbergmandje aan de achterzijde om reserveconnectors enz. op te bergen (Fig. 39)

Veiligheid

Gebruik het veiligheidsslot niet als de spoel aan het draaien is.

BELANGRIJK: Om schade of letsel te voorkomen: NIET DOEN:

De slang loslaten tijdens het terugspoelen. Loop altijd terug naar de spoel terwijl u de slang

vasthoudt.

⚠ Vingers of voorwerpen in de slangopening van de spoel plaatsen tijdens gebruik.

De schroeven van elk onderdeel van het product proberen te verwijderen. GEVAARLIJK: Dit product bevat een voorspanningslente.

⚠️ Verwijder de balstop van de waterslang

WEL DOEN:

⚠ Bewaar de haspel in de winter binnen om vorstschade te voorkomen.

⚠ Draai de kraan uit en haal de druk van de slang wanneer deze niet in gebruik is.

Om te voorkomen dat schade wordt veroorzaakt aan uw Auto Reel gedurende de wintermaanden, is het raadzaam dat het overtollige water uit de buis wordt verwijderd.

Dit kunt u doen door de volgende stappen te valtooien: 1. Ontkoppel de voerslang van de kraan

1. Plaats het uiteinde van de voerslang op de grond

2. Trek de hele slang eruit, om te voorkomen dat de slang-aansluiting 'gesloten' is en trek het vervolgens helemaal terug

3. Een overschot aan water zal uit de voerslang lopen

4. Herhaal stap 3 meerdere keren

5. Sluit het uiteinde van de voerslang aan op het non-drip parkpunt (Fig. 38).

Door het overtollige water uit uw Auto Reel te verwijderen, wordt het niet alleen lichter om binnen te transporteren in de winter, maar het risico op waterbevriezing in de spoel verkleint.

Probleemoplossing

Activeren van de Auto-Rewind

- De slang moet tussen 15 cm en 30 cm uit de spoel worden getrokken, minder of minder en de slang gaat niet automatisch terug. De makkelijkste manier om de automatische terugspoelen te activeren, is door de slang voorzichtig aan de spoel te trekken.

De unit op zijn plaats bevestigen

- Als de unit statisch moet blijven, kunnen grandpennen doorheen de voorste steunbeugel worden aangebracht om de unit op zijn plaats te houden.

Lekker

- Verwijder de zijschijf en draai de moer vast die de slang aan de spoel aansluit (Fig 3c).

- Draai de moer aan op de slangkoppeling

- Draai de moer aan op de waterstop

Slangvervanging

- Is de waterslang beschadigd raakt, moet u het niet proberen te repareren. Neem contact op met de klantenservice van Hozelock voor hulp.

Auto Reel-mechanisme

- Mocht het automatische spoelmechanisme defect worden, zelfs buiten de garantieperiode, probeer niet om het te repareren of uit elkaar te nemen.

Neem contact op met de klantenservice van Hozelock voor hulp.

Reserveonderdelen en accessoires

- Voor reserveonderdelen en accessoires, ga naar www.hozelockservice.com

Advies

www.hozelock.com

Garantie

- Deze Auto Reel heeft een garantie van 2 jaar tegen storingen die voortvloeien uit defecte fabricage of materialen.

*2 jaar garantie + 3 jaar extra na online registratie bij Hozelock. Kijk voor de voorwaarden op www.hozelock.nl/garantie

Bewaar uw aankoopbon: www.hozelock.com

Technische wijzigingen voorbehouden

Conformiteitsverklaring

In overeenstemming met EN ISO/IEC 17050-1:2010 Hozelock Exel verklaart dat bij het verlaten van onze productieplaats de volgende Hazelock Auto Reelmodellen:

- 100-100-488 – Auto Reel Mobile met 35m slang voldoen aan de essentiële gezondheids- en veiligheidsvereisten van:

• 2006/42/EG - Machinerichtlijn

en zijn ontworpen en geproduceerd volgens de volgende specificaties:

• EN ISO 12100-1:2010

• EN ISO 13857:2008

Group Technical Director, Hôzelock Exel. 891 Route des Frênes, 69400 Arnas, France Plaats van uitgifte: Arnas, France Datum van uitgifte: 1 Maart 2024

E