NK24C5703TM - Liesituuletin SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE NK24C5703TM SAMSUNG

FI Asennus- ja käyttoohjeet

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Tässä käytöohjeessa käytetyt symbolit

VAARA

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa onnettomuuksa tai johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Vaarat tai vaaralliset toimenpiteet, jotka voivat aiheuttaa sähköiskuja, onnettuuksa tai aineellisia vahinkoja.

HUOMAUTUS

Hyödyllisiä nuvoja ja ohjeva

Näitä kuvakkeita ja varoitusmerkkejä tarvitaan valttamän sekä sinulle etta muille aiheutuvia onnettouuksa. Noudata niitta tarkalleen. Kun täm luku on luettu, saityta sitā turvallissessa paikassa tulevia viitteita varten.

Noudata kyyttohjetta houlellisesti. Valmistaja ia vasta kyyttohjoeen noudattamattajattamisesti ahiuteunsta haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee sawun ja hovryn ja se on tarkoiteutu alnoastaan kottalouskaytoen.

Tuuletin voi olla ulkonaöltään erilainen kuin käytöohjeen kuvissa nakyvä malli. Käytöohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

• On tärkeä saïytää ohjekirjä tulevaa tarveta varten.
  Mikäli laite mydään tai siirretään uudelle omistajalle taiJos laitteen käytäj amuuttaa, on varmistettava että käyttoohje aaa uuden käytäjan saataville.
  Lue kayttohjeet houellisesti: ne sisaitavat tärkea tietao laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
• Alä tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin, mekaanisin osin tai poistoputkin.
  Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on viallisia osia, ota yhteys jalleenmyyjän a keskeytä asennus.

Turvallisuustietoa

• Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitantäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston paakytkimestä.
• Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana tyokäsiniteita.
  Yli 8-vuotiaat lapset sekahenkilot, joden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla e ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat kaytttaa tata lailetta,Jos kayttaa valvotaan tai Jos heille on annettu laitteen turvallista kayttos koskevat ohjeet ja he ymmartavat mahdolliset vaarat.
• Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
• Lapset eivat saa puhdastaa laitetta tai tehdakunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
• Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetän yhtäikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
• Tuuletin on puhdistettava saannollisesti sisä- jaulkopuolelta (VAHINTAAN KERRAN KUUKKADESSA), noudata kuitenkin tämän kayttöohjeen neuvoja.
• Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
• Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
• Käytä ainoastaan lamppujen huolto/vaihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sita on valtettäva joka tapauksessa.

Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut oljy ei syty palamaan.

HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat

kuumentua keittotason kayton aikana.

• Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on táysin valmis.
• Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteitä koskevia märäyksiä.
• Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineiata toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
  VARIOITUS! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
• Alä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennettu oikein, sillä seurauksena voi olla sahköisku.
• Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennettu oikealla tavalla!
• Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
• Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
  Kayta Asennusohjeen mukaisia oikean pituisia ruuveja.
• Epäselvissa tapauksissa ota yhteys tekniseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.

VAROITUS! Alä käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosaatimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.

Tämä laite on valmistetu EU-direktivin 2012/19/EC - UK SI 2013 No.3113, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamällä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkaistä mahdolliset ympräristöl je ihmister terveydelle haitalliset seuraukset

Tuotteesta tati tuoteasiakirjoista lodytyv merkii ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasiellā talousjätteenä ja etta se on toimittava sahko-ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeneen. Laite on havitettä paikallisten jatteenkäsittelysännosten mukaisesti. Jos tarvitset lisätieta ja laitteen kasittelysta, palautukstesta ja kierratyksestà, ota yhteys paikallisen viranomaineen, jatehuoltoon tai liikkeeesen josta tuote on ostetu.

Laitteisto suunnileltu, testatu ja valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:
- Turvallisuus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Suoritskyky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöä varten ymparistovaikutsten vahentamiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sita pällä mutama minuuttl kypşennyksen jälkeen. Nosta nopeutta vain, jo tilassa on runsaasti savua tai höyryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisusuodatin/-suodattimet, kun haluat saïytta hyvän hajuenpoinstotehokkuuden. Puhdata rasvasuodatin/-suodattimet, kun haluat saïytta hyvän ransvansuduatsehokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijärestelmän maksimilapimittaa tehokkuuden parantamiseksi ja melun vahentamiseksi.

Lisatietoja Samsungin ymparistositoumuksista ja tuotekhohtaisista lainsaadannollisä velvollisuksista (esim. REACH, WEEE, akut) on osoitteessa

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_comer.html

Käytto

Tuuletin ime savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan koltalouskäytönn. Tuuletin on tarkoitetu käytetavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierrättäen.

Imurimalli

Hóry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnitetyn poistoputken kautta.

HUOMIO!

Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

HUOMIO!

Jos tuulettimessa on hiilisuodattimet, ne on irrotettava.
Liita liesituuletin poistoputkiin sekä seinan poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuil imlan ulostuloaukossa (liitantäliaipassa).
Halkaisjaltaan pienempien poistopulkien ja seinan poistoaukkojen kaytlo aiheuttaa imutehon piententymista ja meluisuunden huomattavan lisayksen.
Kielädytaan siten kaikesta vastuusta kyseisessa tapauksessa.
! Kayta mahdollisimman lyhytta putkea.
I Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90°)
! Alā tee suuria mutuksia putkiston alueella.
Jos tahdot käyttaa laitetta poistoon, poista liesituulettimen hiilisuodatin.

Suodattava malli

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaan tassà toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisäuodatinjärestelma.

Asennus

• Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kausalieden käytöohjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.

*tarkista paikalliset märäyksen ennen asennusta.

Sahkölitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liita tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta sihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkee. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkloon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa että siinen pääsee käsiki myös asennuksen jälkee, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan että laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

HUOMIO! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Ennen asennuksen aloittamista:

Tarkista etta hankittu laite mahtuu sille varattoun paikkaan

• Irrota aktivihiisuduatin/aktivihiisuduattimet jos ne kuuluyat varustukseen (katso myos nieta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuletinta halutaan kayttaa suodatinversiona.
  Tarkista, etta tuulettimen sisallai eil ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmateriaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita trns issaltavia kirjekuuria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sayltya ne.

Tuulettimessa on useimiin seina- ja kattomalleihin sopivat kiinnytstulpat. On kutenkin valltmonta kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaiainen sopivuus seina- ja kattomalliin. Seinakaton on oltava riittavan tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Huomio: Osat, joissa on symboli "(*)", ovat valinnaisia lisavarusteita, jotka toimitetaan vain joidenkin mallien mukana, tai osia, jotka eivat kuulu toimitukseen ja jotka on ostettava erikseen.

Huolto

Puhdistus

Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa.

ALAKAYTAPUHDISTUKSESSA TYOKALUJA TAIVALINEITAI

Välta hankaavien tuotteiden käytö. ALA KAYTA ALKOHOLIA!

Kaikkien houltoon littyvien toimenpiteiden aikana suojaa kadet tyokaseille.

Rasvasuodatin

Kuva.11-28

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasudatin on puhidettava kerran kuukaedessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampttilalla ja lyhyella pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tamä ei vaikuta sen suDatustehoon milaan tavalla.

Rasvasudatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.

Hillisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa)

Kuya. 27

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttav hajut.

Hiilusuodatin kyllastyy ajanjaksossa, Jonka pitius rippuu keittotason kaytttovoista ja rasvasuodattumen puhidstuxens saannollisyddesta. Joka tapausskessa kasetti tulee vaithaa joka neljas kuukaasi (tai kun suddatimmi kylastymista osoitta jarjestelma - mikä lomessa omistettavassa malissa - osoitta vaihdon tarpeillinusuene)

Sita El voi pesta eikä kayttaa udestaan

Asennus

Kiinnitä aktivihilisudatin ensin takosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiisuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kiinnitetty tuulettimeen.

Hiilisuodattimen hankkiminen

Hiilisuodatin voidaan hankkia huoltopalvelun verkkosivuila tai Samsunghuoltokeskuksista. Vittaa taman ohjekirjan viimeisellä sivulla annettuihin ohjeisin.

Lamppujen ja/tai ohjauslaitteen vaihtaminen

Tuulettimessa on LED teknoologiaan perustuva valaistusjärestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaaparempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla sastetaaan 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vailhdettava.

T1. Moottori ON/OFF
Paina nappainta T1 kytkeaksesi palle oletusarvoisen nopeuden (Oletusarvoinen opeus: Alhainen).
Paina uudelleen, liesituuletin palaa stand-by-tilaan.

T2. Alhainen nopeus Paina nappainta T2 alhaisen nopeuden kytkemiseksi palle.

T3. Keskinopeus Paina nappainta T3 keskinopeuden kytkemiseksi paalle.

T4. Korkean nopeus Paina nappainta T4 korkean nopeuden kytkemiseksi palle.

T5. Intensivinen nopeus (Boost) Paina nappanta T5 intensivisen nopeuden (Boost) kytkemiseksi paalle 5 minuutiski.

T6. Ajastin ON/OFF
Paina nappäintä Ajastin (Timer) toiminta-ajan saätamiseksi.
Paina nappäintä Ajastin (Timer) 3 sekunnin ajan Ajastimen toiminnon
sammultamiseksi.

T7. ON/OFF Paina valonappainta valojen sytyttamiseksi Paina uudelleen sammuttaaksesi.

T7. MERKKIÄANI ON/OFF Paina 3 sekunnin ajan. Merkkiäni kytkeytyy pois paalta (OFF). Paina 3 sekunnin ajan. Merkkiäni kytkeytyy paalle (ON).

Liesituuletinen ja keittotason liittä (parikytkentä)
Liesituuletin voideaan liittaa (kytkea) yhteensopivaan Samsung-keittotason
Bluetooth-teknologian valityksellä.

Kun liesituuletin on lietty yhteensopivaan keittotason, se kaynistyy automaatissesti hitaalla nopeudla aina kun keitttotaso laitetaan palle. Liesituuletin sammuu automaatisseste, kun keittotaso sammutetaan.

Kun liesituuletin liitetaa yhteensopivaan keitttolasoon, mobillilaitteeseen on mahdolista Iadata ja asentaa Smart Things -sovellus, jota voidaan kaytttaea seuraavin tarkoituksiin:

Tarkistaa ja asettaa liesituulettimen ja valon pälle kytkeytyminen, toiminnan nopeus sekä liesituulettimen ohjelmoitu sammutus (ajastin) ja "time-up alarm" - hälytys.

Jos haluat lisatietoja "Smart Things" -sovelluksen latauksesta ja käytostä mobillilaitteessa ja sen käytostä litresitulettimen hallitsemiseksi, käy sivulla:

www.samsung.com.

T9. Bluetooth-liiTTa (liesituulettimen ja yhteensopivan Samsung-keittotason välinen parikytkentä)

1. Paina liesituulettimen Bluetooth-nappäintä.
   Nappaimen merkkivalo vilkku, mika tarkoittaa, etta parkytkenta on meneillan.
2. Paina keittotason Bluetooth-nappäintä. Nappäimen merkkivalo palaa, mikā tarkoittaa, etta parikytkentäprosseni on päättynyt. Naytöön syttyy symboli "ft".

T9. Bluetooth irtkytkenta (nollaus)

1. Paina liesituulettimen T9 nappäintä ja pida sita painettuna 3 sekunnin ajan.
2. Nayttoimlrestyy"btrtmikarkortiata,ettkykntenta on poistettu.

HUOMAUTUS

Jos haluat tarkan kuvauksen liitantämenetelmastä, tutustu yhteensopivan Samsungkeitotason käytöoppaaseen.

Automaattinen liitettavyys

Automaattinen liettävyden ansiosta liesituuleinta voidaan käytäa Bluetoothin valitykssla yhdessä ja nopeasti yhteensopivan Samsung-keittotason kanssa, kun kakisi laitetta on lietty.

Toiminto aktivioidaan painamalla Auto Connectivity-nappainta.
Paina npapainta uudelseen otaaksesi toiminon pois kaytosta ja katkaistaksesi liesituulettimen ja keittotason valisen liitannan.
Kun liesituuletin ja keittotaso on litetyt, aina kun keittotaso kaynnistetaan,
liesituulettimen vel soytyt automaatissesti ja samoin matala noopeus kytekyty paalle.
Noopeus ja valo sammuvat automaatissesti, kun keittotaso otetaan pois paalta.
Kuten yll mainittiin, liesituuleinta voidaan ohjata Smart Things -sovelluksesta.

T8. Automaattinen liitettavyys ON/OFF

1. Paina nappäntä Auto Connectivity toiminnon aktivoimiseksi.
2. Liesituulettinen nopeus ja valo sytyvat ja sammuvat keittotason tilan perusteella yll kerrotulla tavalla.
3. Paina uudelleen laittaaksesi toiminnon bois pälättä.

Näytönn kuvake	Etäohjaus Smart Things App - sovelluksesta	Automaattinen liitettävyss	Liesituulettimen toiminto
	X	X	0
	0	X	0
	0	0	0

Suodattimen kyllastymisen osolttinen nollaus

Paina nappainta T1, kunnes sauvat merkkaaen.
LED 1 (rasvasuodatin) tai LED 2 (aktivihilisudostin) lopettavat vilkumisen.

ON/OFF aktivihilisuduattimen kyllastymisen osoitin

Paina 3 sekunnin ajan nappainta T2 ja T3 kytkeaksisi paille (ON) aktivihilisuodattimen kylästymisen osoittimen.
Paina 3 sekunnin ajan nappainta T2 ja T3 kytkeaksesi pois pälta (OFF) aktivihilisudattem kylästymisen osoittimen.

NK36C5703T*, NK24C5703T*

Tiedot on märitetly (EY:n) asetuksen nro 1275/2008 perusteella.

Bluetooth	Virrankulutus (W) lepotilassa: 1,90 W. Tehonhallinnan ajanjakso (min): 3 min.
Off-tila	Virrankulutus (W): 0,48 W Tehonhallinnan ajanjakso (min): 3 min.

Bluetooth maks. tehon lahets

HUOMAUTUS

Samsung Electronics vakuuttaa, atta radiolaitetyppinen laite vastaa direktivia 2014/53/EU. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavassa internet-osoitteessa: Virallinen vaatimustemmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Siirry kohtaan Support > Search Product Support ja anna mallin nimi.

Bluetooth

Taajuusalue: 2 402 MHz ~ 2 480 MHzLähetinteho (maks.): 5 dBm

Vianmaaritys

Vika voi kohtua pienestä seikasta, jonka voit itse korjata seuraavien ohjeiden avulla. Alä yritä tehdä lisakorjauksia, mikä lseuraavista ohjeista ei ole hyötyä.

VAROITUS

Vain valtuuteuu huoltoknikko saa korjata laitteen. Virheelliset korjaukset saattavat altistaa kayttajän vakavalle vaaralle. Jos laitteesi tulee korjata, ota yhteytä asiakspalveluun.

Ongelma	Mahdollinen syy	Ratkaisu
Miten minun on toimittava, jos liesituuletin ei toimi?	Kotelon johdotustensulake ei ole ehj.	Jos sulake laukeaa monta kertaa, soita valtuutetulle sähköteknikolle.
	Virtapainiketta painettiin vahingossa.	Laitetta ei ole laitettu pälle oikeaoppisesti.
	Ohjauspaneeeli on likainen tai siinä on nestettä.	Puhdista ohjauspaneeeli.
Miten minun on toimittava, jos Bluetooth-yhteys ei toimi?	Katso yhteensopivan Samsung-keitlötason käytöopas.	Liesituulettmeen voi liittäa vain Samsungin yhteensopivan keittotason Bluetooth välityksellä
	Liesituuletin on liitetynä johonkin toiseen laitteeseen.	Suorita Bluetooth poiskytkentä (parinmuodostuksen nollaus,T9 3 sekunnin ajan) ja aktivi Bluetooth-litäntä sitten taas uudelleen.
	Bluetooth-liitäntä (parinmuodostus) ei ole vakaa.	Kytke virta irti yli 30 sekunnin ajaksi. Käynnistä laite sitten uudelleen. Suorita sitten Bluetooth poiskytkentä ja aktivi Bluetooth yhteysprossesi uudelleen.