DCMWSP564 - Sähköruohonleikkuri DEWALT - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton sähköinen ruohonleikkuri
Merkki	DeWalt
Malli	DCMWSP564
Virtalähde	2 18 V litiumioniakkua (DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548)
Kuormittamaton nopeus	2500 /min
Maksiminopeus	2800 /min
Terän pituus	53 cm
Paino (ilman akkua)	26 kg
Leikkauskorkeus	Säädettävä etu- ja takavipuilla (useita pykälää)
Leikkaustavat	Takakeräys, sivulle heitto, silppuaminen
Käyttöjärjestelmä	Itseliikkuva, säädettävä nopeus (säätöpyörä)
Turvallisuus	Irrotettava turva-avain, moottorin pysäytys 3 sekunnissa, automaattinen teräjarru
Keräyssäkki	Mukana, kahvalla
Sivulleheitto	Sivulleheittokouru mukana
Kahva	Taitettava säilytystä varten, korkeussäädettävä
Äänenpaine	76 dB(A)
Ääniteho	87 dB(A)
Tärinä (käsi/käsivarsi)	2,5 m/s²
Huolto	Leikkuupöydän puhdistus, terän teroitus ja tasapainotus, voitelu ei tarvita
Varaosa terä	Ref. DWO1DT233
Takuu	Katso DEWALTin ehdot

Usein kysytyt kysymykset - DCMWSP564 DEWALT

Miten ruohonleikkuri käynnistetään?

Asenna kaksi ladattua akkua, työnnä turva-avain käynnistys/sammutus -koteloon, paina ja pidä painettuna käynnistys/sammutus -painiketta samalla kun vedät käynnistysvipua kohti kahvaa. Vapauta painike käynnistyksen jälkeen, mutta pidä vipu painettuna, jotta ruohonleikkuri toimii.

Miten leikkauskorkeus säädetään?

Käytä etu- ja takavipuja korkeuden säätöön. Vedä vipu irti pykälästä, siirrä sitä eteenpäin korkeuden lisäämiseksi tai taaksepäin pienentämiseksi, ja napsauta se haluamaasi pykälään. Parhaan tuloksen saavuttamiseksi säädä molemmat vivut samalle korkeudelle.

Mitkä akut ovat yhteensopivia?

Käytä kahta DEWALT 18V Li-Ion -akkua malleista: DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Molemmilla akuilla on oltava sama kapasiteetti ennenaikaisen pysähtymisen välttämiseksi.

Miten keräyssäkki asennetaan?

Nosta takasuojusta, kiinnitä säkin jalustat kahvan tukien uriin ja laske suojusta alas. Varmista, että säkki on oikeassa asennossa ja että suojus lepää säkin päällä.

Miten silppuamistilaa käytetään?

Poista keräyssäkki ja sulje takasuojus. Jos sivulleheitto on asennettu, poista se ja laske sivuluukku. Silppuaminen hienontaa ruohon ja jättää sen nurmikolle.

Miten ruohonleikkuri puhdistetaan?

Sammuta ruohonleikkuri, poista turva-avain ja akut. Käytä kosteaa liinaa saippuavedellä korin puhdistamiseen. Älä käytä liuottimia. Poista jäämät leikkuupöydän alta ei-metallisella työkalulla. Älä suihkuta vettä.

Miten terä teroitetaan?

Irrota akut ja poista avain. Irrota terä (5/8 tuuman pultti). Viilaa leikkuureunat alkuperäistä kulmaa noudattaen, poistaen materiaalia molemmilta puolilta tasapainon säilyttämiseksi. Tarkista tasapaino naulalla: kumpikaan puoli ei saa kallistua. Kokoa tiukasti.

Mitä tehdä, jos ruohonleikkuri sammuu?

Vapauta käynnistysvipu pysäyttääksesi moottorin. Odota terän täydellistä pysähtymistä (enintään 3 sekuntia). Poista avain ja akut. Tarkista, ettei leikkuupöydän alla ole tukoksia ja poista ne tarvittaessa. Tarkista myös akkujen varaus.

Miten ruohonleikkuri säilytetään?

Vapauta vipu, poista avain ja akut. Taita kahva kääntämällä lukituspyöriä neljänneskierros. Ruohonleikkuri voidaan säilyttää pystyasennossa (ilman säkkiä) tai tasaisesti pyörien päällä. Säilytä kuivassa paikassa.

Mikä on takuu?

DEWALT tarjoaa takuun voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. Katso täydelliset ehdot oppaasta tai DEWALTin verkkosivuilta. Säilytä ostokuitti.

KÄYTTÖOHJE DCMWSP564 DEWALT

Suomi (käännetty alkuperäisestä käyttöohjeesta) 117

Olet valinnut DEWALT-työkalun. Monien vuosien kokemus, huolellinen tuotekehitys ja innovaatiot tekevät DEWALT-työkaluista luotettavia kumppaneita ammattilaisille.

Tekniset tiedoissa

		DCMWSP564
Jännite V	DC	2 x 18
Akkutyyppi Litiumioni
Kuormittamaton nopeus /min 2500
Maksiminopeus /min 2800
Terän pituus cm 53
Paino (ilman akkua) kg 26
Ääni- ja/tai tärinäarvot (triaksiaalinen vektorisumma) seuraavan mukaisestiEN62841-1
L_PA (äänenpainetaso)dB(A) 76
L_WA (äänitehotaso)	dB(A) 87
K (määritetyn äänitason epävarmuus)	dB(A)	0,9
Käden/käsivarren painotettu tärinäarvo:
Tärinäpäästöarvo a_h =	m/s^2	2,5
Epävarmuus K =	m/s^2	1,5

Tässä käyttöohjeessa ilmoitetut tärinä- ja/tai äänitasoarvot on mitattu EN60335 -standardien mukaisesti. Niitä voidaan käyttää verrattaessa työkaluja keskenään. Sitä voidaan käyttää arvioitaessa altistumista.

VAROITUS: Ilmoitettu tärinä ja/tai äänitaso käytettäessä työkalua sen varsinaiseen käyttötarkoitukseen. Jos työkalua käytetään erilaiseen tarkoitukseen, jos siihen on kiinnitetty erilaisia lisävarusteita tai jos sitä on hoidettu huonosti, tärinä ja/tai äänitaso voi kasvaa. Tämä voi vaikuttaa merkittävästi altistumiseen työkalua käytettäessä.

Tärinälle ja/tai äanelle altistumisen tason arvioinnissa tulee myös ottaa huomioon ne ajat, jolloin työkalusta katkaistaan virta tai se toimii tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää merkittävästi altistumistasoa työkalua käytettäessä.

Määritä lisätoimenpiteet käyttäjän suojaamiseksi tärinän ja/tai äänitason vaikutuksilta (esim. työkalun ja lisävarusteiden ylläpito, käsien lämpimänä pito (koskee tärinää), työmenetelmien määrittäminen.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Konedirektiivi

2 x 18 V leikkuri DCMWSP564

DEWALT vakuuttaa, että osiossa Tekniset tiedot Kuvatut tuotteet täyttävät seuraavat määräykset: 2006/42/EY, EN60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019, EN60335-2-77:2010. Nämä tuotteet täyttävät myös direktiivien 2014/30/EY ja 2011/65/EY vaatimukset.

2000/14/EY, Ruohonleikkuri, 50 < L ≤ 70, liite VI DEKRA Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Saksa Ilmoitetun laitoksen tunnusno: 0158

Akustisen tehon taso määräyksen 2000/14/EY (artikla 12, liite VI, 50 < L ≤ 70 cm): L_WA (mitattu ääniteho) 87 dB(A) Epävarmuus (K) = 0,9 dB(A) L_WA (taattu ääniteho) 98 dB(A)

Lisätietoja saa ottamalla yhteyden DEWALT -yhtiöön seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttöoppaan takakannessa. Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen DEWALT -yhtiön puolesta.

Markus Rompel Tekninen varatoimitusjohtaja, PTE-Europe DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Saksa 30.09.2021

VAROITUS: Loukkaantumisriskin vähentämiseksi lue tämä käyttöohje.

Määritykset: Turvallisuusohjeet

Alla näkyvät selitykset liittyvät turvallisuuteen. Lue käyttöohje ja kiinnitä huomiota näihin symboleihin.

VARA: Varoittaa välittömästä vaaratilanteesta, jolloin varauna on kuolema tai vakava henkilövahinko. VAROITUS: Varoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, jolloin olemassa on hengenvaara tai vakavan henkilövahingon mahdollisuus.

HUOMIO: Varoittaa mahdollisesta valatilanteesta, jolloin vaarana on lievä tai keskivakava loukkaantuminen.

Akkua Laturit/Latausajat (minuutteina)
Kat. # V	IX	Ah Paino (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05 60	270	170	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35	22	70	45	35	22	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54	45	140	90	70	45	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54	60	120

*Päivämääräkoodi 201811475B tai myöhempi
**Päivämääräkoodi 201536 tai myöhempi

HUOMAUTUS: Viittaa menettelyyn, joka ei välttämättä aiheuta henkilövahinkoa mutta voi aiheuttaa omaisuusvahingon.

skun vaara.

on vaara.

Turvaohjeet

VAROITUS: Johdottomia laitteita käytettäessä on a. audatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sähköiskujen, henkilövahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

VAROITUS: Laitetta käytettäessä on noudatettava tullisuussääntöjä. Lue tämä opas huolellisesti läpi ennen koneen käyttöä oman ja muiden turvallisuuden takia. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

• Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
• Käyttötarkoitus Kuvataan tässä käyttöohjeessa. Muiden kuin tässä käyttöohjeessa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käyttö sekä laitteen käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
• Säilytä tämä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

TALLENNA KAIKKI VAROITUKSET JA OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN

Laitteen käyttö

Ole aina huolellinen käyttäessäsi laitetta.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu nuorten tai lihasvoimaltaan heikkojen henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
  • Laitetta ei saa käyttää leluna.
• Älä anna lasten tai eläinten tulla lähelle työskentelyaluetta tai koskea laitteeseen.
• Jos laitetta käytetään lasten läheisyydessä, on oltava tarkkaavainen.

• Soveltuu vain kuivaan käyttöympäristöön. Älä anna laitteen kastua.

• Älä upota laitetta veteen.

• Älä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei ole mitään huollettavia osia.
• Älä käytä laitetta räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on syttyvää nestettä, kaasua tai pölyä.
• Tarkista aina katsomalla ennen käyttöä, että terät, terän pultit ja leikkuuyksikkö eivät ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terät ja pultit aina sarjoina, jotta tasapaino säilyy.
• Älä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai eläinten läheisyydessä.
• Muista, että laitteen käyttäjä on vastuussa muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuneista onnettomuuksista tai vaaratilanteista.

Ennen käyttöä

• Käytä laitteen käytön aikana aina tukevia jalkineita ja pitkiä housuja. Älä käytä konetta avojaloin tai avoimia sandaaleja käyttäen. Vältä käyttämästä löysiä vaatteita tai vaatekappaleita, joissa on roikkuvia nauhoja.
• Tarkasta laitteen aiottu käyttöalue perusteellisesti ja poista kaikki esineet, joita laite voi heittää.
• Tarkista aina katsomalla ennen käyttöä, että terä, terän pultti ja teräyksikkö eivät ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet osat sarjoina koneen tasapainon säilyttämiseksi. Vaihda vaurioituneet tai epäselvät merkit.

Käytön jälkeen

• Kun laitetta ei käytetä, säilytä sitä kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi laitteisiin.
• Kun laitetta säilytetään tai kuljetetaan ajoneuvossa, sijoita se tavaratilaan tai kiinnitä se pitävästi niin, ettei se matkan aikana pääse liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

- Tarkista ennen laitteen käyttöä, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen osa on vahingoittunut tai viallinen.
• Korjauta tai vaihdata vaurioituneet tai vialliset osat valtuutetussa huoltoliikkeessä.
• Älä koskaan yritä korjata tai vaihtaa muita kuin ohjeissa erikseen määriteltyjä osia.
• Varo leikkuria säädettäessä, että sormesi eivät jää liikkuvien terien/osien ja kiinteästi asennettujen osien väliin.
• Muista teriä huollettaessa, että vaikka virtalähde on sammutettu, terät liikkuvat edelleen.

Ruohonleikkurien lisäturvaohjeet

• Konetta ei saa kuljettaa virran ollessa päällä.
• Pidä ruohonleikkuria työntöaisasta tukevasti molemmin käsin käytön aikana.
• Jos joudut käytön aikana kallistamaan ruohonleikkuria, pidä molemmat kädet koko ajan ajoasennossa. Pidä molemmat kädet ajoasennossa niin kauan, kunnes ruohonleikkuri on jälleen normaaliasennossa.
• Älä käytä radiota tai kuulokkeita ruohonleikkurin käytön aikana.
• Älä koskaan säädä pyörien korkeutta moottorin käydessä tai turva-avaimen ollessa paikallaan kytkentäkotelossa.
• Jos ruohonleikkuri pysähtyy, sammuta leikkuri vapauttamalla kahva, odota terän pysähtymistä ennen kuin yrität avata tukoksen tai poistaa mitään kannen alta.
• Pidä kädet ja jalat poissa leikkausalueelta.
• Pidä terät terävinä. Käytä aina suojakäsineitä käsitellessäsi ruohonleikkurin terää.
• Jos käytät keräyssäiliötä, tarkista säännöllisesti, ettei se ole kulunut tai rikkoutunut. Jos keräyssäiliö on hyvin kulunut, vaihda se uuteen turvallisuuden vuoksi.
• Ole erittäin varovainen vetäessäsi ruohonleikkuria taaksepäin itseäsi kohti.
• Älä aseta käsiä tai jalkoja ruohonleikkurin lähelle tai sen alle. Pysy aina loitolla poistoaukosta.
• Poista ruohonleikkurin aiotulta käyttöalueelta kivet, puunpalaset, johdot, lelut, luut ja muut esineet, jotka terä voisi heittää suurella nopeudella. Terän heittämät esineet voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Pysy kahvan takana moottorin käydessä.
• Älä käytä ruohonleikkuria avojaloin tai avonaisten sandaalien kanssa. Käytä aina riittäviä turvajalkineita.
• Älä vedä ruohonleikkuria taaksepäin, ellei se ole täysin välttämätöntä. Katso aina alas ja taaksesi ennen siirtymistä taaksepäin ja sen aikana.
• Älä koskaan suuntaa laitteen poistoaukkoa ketään kohti. Vältä poistoaukon suuntaamista seinää tai muuta estettä kohti. Materiaalia voi kimmota takaisin käyttäjää kohti. Sammuta ruohonleikkuri ja pysäytä terä vapauttamalla kahva ennen kuin ylität sorapintaisen alueen.
• Älä käytä ruohonleikkuria, elleivät keräyssäiliö, poistoaukon suojus, takasuojus ja muut turvalaitteet ole paikoillaan ja kunnossa. Tarkista aika ajoin kaikki suojukset ja turvalaitteet

ja varmista, että ne ovat hyvässä käyttökunnossa ja toimivat oikein. Vaihda vahingoittunut suojus tai muu turvalaite ennen laitteen käytön jatkamista.

• Älä koskaan jätä käynnissä olevaa ruohonleikkuria ilman valvontaa.
• Pysäytä moottori vapauttamalla kahva, odota, että terä pysähtyy kokonaan, ennen kuin puhdistat ruohonleikkurin tai poistoaukon suojuksen, irrotat ruohonkeräyspussin tai kun poistut ruohonleikkurin luota tai teet säätöjä, korjauksia tai tarkastuksia.
• Käytä ruohonleikkuria vain päivänvalossa tai hyvässä keinovalossa niin, että terän tiellä olevat esineet näkyvät selvästi ruohonleikkurin käyttöalueelle.
• Ruohonleikkuria ei saa käyttää alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena tai väsyneenä tai sairaana. Pysy aina valppaana, tarkkaile toimenpiteitäsi ja käytä tervettä järkeä.
• Vältä vaarallisia ympäristöjä. Älä käytä ruohonleikkuria kostealla tai märällä nurmikolla tai sateessa. Varmista aina tukeva jalansija. Kävele, älä juokse.
• Jos ruohonleikkuri alkaa täristä epätavallisesti, vapauta kahva, odota terän pysähtymistä ja tarkista heti tärinän syy. Tärinä on yleensä merkki ongelmista. Tutustu vianmääritysohjeisiin saadaksesi selville syyn epätavalliseen tärinään.
• Käytä aina asianmukaisia suojalaseja ja hengityssuojainta ruohonleikkuria käyttäessäsi.
• Sellaisten lisävarusteiden tai -laitteiden käyttö, joita ei ole suositeltu käytettäväksi ruohonleikkurin kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen. Käytä vain DEWALTin hyväksymiä lisävarusteita.
• Älä kurkota ruohonleikkurin käytön aikana. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa ruohonleikkurin käytön aikana.
• Leikkaa ruoho rinteen korkeussuuntaan nähden poikittain, älä koskaan ylhäältä alas tai päinvastoin. Toimi erityisen huolellisesti, kun laitteen suuntaa muutetaan rinteessä.
• Varo koloja, kumpuja, kiviä tai muita näkymättömiä esineitä. Epätasainen maasto voi aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen. Pitkä ruoho voi peittää esteitä.
• Älä leikkaa märkää ruohoa tai leikkaa hyvin jyrkissä rinteissä. Epävakaa asento voi aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen.
• Älä leikkaa nurmikkoa aivan kuopan, ojan tai pengerryksen lähellä. Voit menettää tasapainon tai jalka voi luistaa.
• Anna leikkurin aina jäähtyä ennen varastointia.

• Vedä pistoke irti pistorasiasta ja akku koneesta. Varmista, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet kokonaan:

• Kun jätät koneen ilman valvontaa.

• Ennen kuin aloitat tukosten puhdistamisen.
• Ennen leikkurin tarkastusta, puhdistusta, huoltoa tai säätöä.

Muiden henkilöiden turvallisuus

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietämys ovat rajalliset, ellei

heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heitä laitteen käytössä.

• Lapsia on valvottava ja estettävä leikkimästä laitteella.
• Kun ruohonleikkuri on osunut johonkin. Tarkista laite vaurioiden varalta ja korjaa tarvittaessa.

Vaarat

Turvamääräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käyttämisestä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttää. Näitä ovat seuraavat:

• Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
• Osia, teriä tai lisävarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
• Työkalun pitkäaikaisen käytön aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidät säännöllisesti taukoja laitteen pitkäaikaisen käytön aikana.
  • Kuulon heikkeneminen.
• Työkalua käytettäessä (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyökkiä ja MDF-levyjä, käsiteltäessä) syntyneen pölyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit.
• Älä koskaan nosta tai kuljeta laitetta sen moottorin ollessa käynnissä.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

Latauslaitteet

DEWALT-laturit eivät vaadi säätöä ja niiden käyttö on suunniteltu mahdollisimman helpoksi.

Sähköturvallisuus

Sähkömoottori toimii vain yhdellä jännitteellä. Tarkista aina, että akun jännite vastaa laitteen tyyppikilpeen merkittyä jännitettä. Tarkista myös, että latauslaitteen jännite vastaa sähköverkon jännitettä.

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.

Jos virtajohto on vaurioitunut, vie se DEWALTin tai valtuutetun huoltoliikkeen vaihdettavaksi.

Jatkojohdon käyttäminen

Jatkojohtoa saa käyttää vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä. Käytä latauslaitteen vaatimukset täyttävää hyväksyttyä jatkojohtoa. Lisätietoja on Tekniset tiedoissa. Johdinten pienin koko on 1 mm² ja suurin pituus 30 m. Jos käytät johtokelaa, kelaa johto aina kokonaan auki.

Tärkeitä turvallisuusohjeita latauslaitetta käytettäessä

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET: Tämä ohjekirja sisältää tärkeitä turvallisuus- ja käyttöohjeita yhteensopiviin akkulatureihin (katso Tekniset tiedoissa).

- Lue kaikki laturin, akkuyksikön ja akkuyksikköä käyttävän tuotteen ohjeet ja varoitusmerkinnät ennen laturin käyttöä.

VAROITUS: Sähköiskun vaara. Älä päästä nestettä laturin sõsän. Se voi aiheuttaa sähköiskun.

VAROITUS: Suosittelemme vikavirtasuojalaitteen käyttöä, jaan vikavirtasuojan laukaisuvirta on enintään 30mA.

HIOMIO: Palovamman vaara. Loukkaantumisriskin valhentämiseksi lataa vain ladattavia DEWALT-akkuja. Muun tyyppiset akut voivat haljeta ja aiheuttaa henkilövahingon ja vaurioita.

HIOMIO: Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, että he eivät lekäitteella.

HUOMAUTUS: Joissakin olosuhteissa vieras materiaali voi aiheuttaa oikosulkuja laturin sisällä oleviin suojaamattomiin latauskontakteihin laturin ollessa kytkettynä sähköverkkoon. Vieraat johtavat aineet, kuten teräsvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymät, niihin kuitenkaan rajoittumatta, on pidettävä poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyötöstä, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyötöstä ennen kuin yrität puhdistaa sitä.

• ÄLÄ YRITÄ ladata akkuyksikköä millään muulla laturilla kuin tässä käyttöohjeessa mainituilla. Laturi ja akkuyksikkö on suunniteltu erityisesti toimimaan yhdessä.
• Näitä latureita ei ole tarkoitettu käytettäväksi mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin ladattavien DEWALT-akkujen lataamiseen. Muu voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.

- Älä jätä laturia sateeseen tai lumeen.

- Vedä pistokkeesta äläkä johdosta, kun irrotat laturia verkkovirrasta. Tämä vähentää pistokkeen ja sähköjohdon vahingoittumisen riskiä.

- Varmista, että johto sijaitsee niin, että sen päälle ei astuta, siihen ei kompastu tai että siihen ei muuten kohdistu vaurioita tai rasitusta.

- Älä käytä jatkojohtoa ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Jatkojohdon virheellinen käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.

- Älä laita mitään esineitä laturin päälle tai laita laturia pehmeälle pinnalle, joka saattaa tukkia ilmanvaihtoaukot ja aiheuttaa liiallisen sisäisen lämmön. Sijoita laturi pois lämpölähteiden läheltä. Laturi tuulettuu kotelon päällä ja pohjassa olevien aukkojen kautta.

- Älä käytä laturia, jos johto tai pistoke on vahingoittunut– vaihdata ne välittömästi.

- Älä käytä laturia, jos siihen on kohdistunut terävä isku, se on pudotettu tai muuten vahingoittunut millään tavalla. Vie se valtuutettuun huoltoon.

- Älä pura laturia. Vie se valtuutettuun huoltoon, jossa se huolletaan tai korjataan. Virheellinen kokoaminen voi aiheuttaa tulipalon tai jopa kuolettavan sähköiskun riskin.

- Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, huollon tai vastaavan pätevän henkilön täytyy vaihtaa se välittömästi.

- Irrota laturi pistorasiasta ennen kuin yrität puhdistaa sitä. Tämä vähentää sähköiskun vaaraa. Akkuyksikön poistaminen ei vähennä riskiä.

- ÄLÄ KOSKAANyritä yhdistää kahta laturia yhteen.

- Laturi on suunniteltu toimimaan tavallisella 230 V:n kotitalouden sähkövirralla. Älä yritä käyttää mitään muuta kuin määritettyä jännitettä. Tämä ei koske autolaturia.

Akun lataaminen (Kuva [Fig.] B)

1. Yhdistä laturi sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat akun paikoilleen.
2. Aseta akku 23 laturiin ja varmista, että akku on hyvin paikoillaan laturissa. Punainen (latauksen) merkkivalo vilkkuu toistuvasti ilmoittaen, että latausprosessi on alkanut.
3. Kun lataus on valmis, punainen valo jää palamaan jatkuvasti. Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttää heti tai sen voi jättää laturiin. Poista akku laturista painamalla akun vapautuspainiketta 24.

HUOMAA: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkän käyttöiän, akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttöä.

Laturin toiminta

Katso akun lataustaso alla olevista merkkivaloista.

* Punainen merkkivalo vilkkuu edelleen ja keltainen merkkivalo palaa kyseisen toiminnon aikana. Kun akku on saavuttanut oikean lämpötilan, keltainen merkkivalo sammuu ja laturi jatkaa latausta.

Yhteensopiva(t) laturi(t) ei(eivät) lataa viallista akkua. Jos laturin merkkivalo ei syty, akku on viallinen.

HUOMAA: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa.

Jos laturi ilmoittaa ongelmasta, vie laturi ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylmän akun, se käynnistää automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, jolloin lataus käynnistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut hyväksyttävän lämpötilan. Laturi siirtyy tämän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käyttöiän. Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lämmin akku. Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lämpenisi. DCB118-laturissa on sisäinen puhallin akun jäähdytystä varten. Puhallin kytkeytyy automaattisesti päälle, kun akun jäähdytys on tarpeen. Älä koskaan käytä laturia, jos puhallin ei toimi oikein tai jos tuuletusaukot on tukittu. Laturin sisälle ei saa asettaa vieraita esineitä.

Elektroninen suojausjärjestelmä

XR Li-lon -laitteissa on elektroninen suojausjärjestelmä, joka suojaa akkua ylikuormitukselta, ylikuumenemiselta tai suurelta purkautumiselta.

Työkalu sammuu automaattisesti, jos sähköinen suojausjärjestelmä käynnistyy. Jos näin tapahtuu, laita litiumioniakku laturiin, kunnes se on kokonaan latautunut.

Asennus seinään

Nämä laturit on tarkoitettu asennettaviksi seinään tai käytettäviksi pystyasennossa pöydän tai työtason päällä. Jos laturi asennetaan seinään, sijoita laturi pistorasian lähettyville ja kauas kulmista tai muista esteistä, jotka voivat haitata ilmavirtausta. Käytä laturin takaosaa mallina kiinnitysruuvien kiinnittämisessä seinään. Asenna laturi hyvin kiinnitysruuveilla (hankittava erikseen), joiden pituus on vähintään 25,4 mm ruuvin kannan halkaisijan ollessa 7–9 mm. Kiinnitä ruuvit puuhun optimaaliseen syvyyteen jättäen ruuvista näkyville noin 5,5 mm. Kohdista laturin takana olevat reiät ruuveihin ja kiinnitä ne reikiin.

Laturin puhdistusohjeet

VAROITUS: Sähköiskuvaara. Irrota laturi Aeristorasiasta ennen puhdistusta. Lika ja rasva voidaan poistaa laturin ulkopuolelta kankaalla tai pehmeällä, ei-metallisella harjalla. Älä käytä vettä tai puhdistusaineita. Älä päästä mitään nestettä työkalun sisään. Älä upota mitään työkalun osaa nesteeseen.

Akkuyksikkö

Tärkeitä turvallisuusohjeita kaikkia akkuja käytettäessä

Kun tilaat uutta akkua, ilmoita tuotenumero ja jännite. Kun uusi akku otetaan pakkauksesta, sitä ei ole ladattu täyteen. Lue seuraavat turvaohjeet ennen akun ja latauslaitteen käyttämistä. Noudata annettuja ohjeita.

LUE KAIKKI OHJEET

• Älä lataa tai käytä räjähdysalttiissa ympäristössä, esimerkiksi tilassa, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyä. Akun laittaminen laturiin tai poistaminen laturista voi sytyttää pölyn tai kaasun.
• Älä koskaan pakota akkua laturiin. Älä muokkaa akkuyksikköä millään tavalla saadaksesi sen sopimaan yhteensopimattomaan laturiin, sillä akkuyksikkö saattaa murtua ja aiheuttaa vakavan henkilökohtaisen vaurion.
  • Lataa akkuyksiköt vain DEWALT-latureilla.
• ÄLÄ roiskuta vettä tai upota veteen tai muihin nesteisiin.
• Työkalua ja akkua ei saa säilyttää tai käyttää paikoissa, joissa lämpötila voi olla alle 4 °C (39,2 °F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset talvella) tai yli 40 °C (104 °F) (esim. ulkovarastot tai metallirakennukset kesällä).
• Älä hävitä akkua polttamalla, vaikka se olisi vaurioitunut pahasti tai tullut elinkaarensa päähän. Akku voi räjähtää poltettaessa. Litium-ioniakkuja poltettaessa syntyy myrkyllisiä kaasuja ja aineita.
• Jos akun sisältöä pääsee iholle, huuhtele heti miedolla saippualla ja vedellä. Jos akkunestettä pääsee silmään, huuhtele avointa silmää vedellä 15 minuutin ajan kunnes

ärsytys lakkaa. Jos on hakeuduttava lääkärin hoitoon, ilmoita, että akun elektrolyytti on nestemäisten orgaanisten karbonaattien ja litiumsuolojen seosta.

- Avatun akkukennon sisältö voi ärsyttää hengitysteitä.

Hakeudu raittiiseen ilmaan. Jos oireet jatkuvat, ota yhteys lääkäriin.

VAROITUS: Palovamman vaara. Akkuneste voi syttyä aressaan kipinälle tai liekille.

VAROITUS: Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä mistään syystä. Jos akkuyksikön kotelo on murtunut tai vahingoittunut, älä laita sitä laturiin. Älä riko, pudota tai vahingoita akkuyksikköä. Älä käytä akkuyksikköä tai laturia, johon on osunut terävä isku, joka on pudotettu tai vahingoittunut millään tavalla (esim. lävistetty naulalla, isketty vasaralla, astuttu päälle). Se voi aiheuttaa jopa kuolettavan sähköiskun. Vahingoittuneet akkuyksiköt tulee palauttaa huoltoon kierrätystä varten.

VAROITUS: Tulipalovaara. Älä varastoi tai känna akkuja niin, että metalliesineet pääsevät

kosketuksiin akun napoihin. Laturia ei saa esimerkiksi asettaa liinojen päälle, taskuihin, työkalukoteloihin, tuotepakkauksiin, laatikkoihin, jne., joissa on irtonaisia nauloja, ruuveja, avaimia, jne.

HIOMIO: Kun työkalua ei ole käytössä, laita se sätleen vakaalle alustalle, jossa se ei aiheuta

kompastumisen tai putoamisen vaaraa. Jotkut työkalut, joissa on suuret akkuyksiköt, seisovat pystyssä akkuyksikön varassa, mutta ne kaatuvat helpommin.

Kuljetus

VAROITUS: Tulipalovaara. Akkujen kuljetus voi johtaa tulipaloon, jos akkunavat pääsevät vahingossa kosketuksiin johtaviin materiaaleihin. Akkuja kuljettaessa tulee varmistaa, että akkujen navat on suojattu ja eristetty hyvin materiaaleista, jotka voivat päästä niihin kosketuksiin ja aiheuttaa oikosulun.

HUOMAA: Litiumioniakkuja ei saa kuljettaa ruumaan menevissä matkatavaroissa.

DEWALT-akut täyttävät kaikkien soveltuvien teollisuudenalaa koskevien ja lakisääteisten kuljetusmääräyksien vaatimukset, niihin kuuluvat muun muassa YK:n vaarallisen tavaran kuljetussuositukset, kansainvälisen ilmakuljetusliiton (IATA) vaarallisen tavaran määräykset, vaarallisten aineiden kansainvälisen merikuljetussäännöstön (IMDG) määräykset sekä eurooppalainen sopimus vaarallisten tavaroiden kansainvälisistä tiekuljetuksista (ADR). Litiumionikennot ja -akut on testattu YK:n vaarallisen tavaran suosituksien osion 38,3 mukaisesti koskien testausohjeita ja testikriteerejä.

Useimmissa tapauksissa DEWALT-akkujen kuljetukset eivät kuulu luokan 9 vaarallisten materiaalien määräyksien piiriin. Yleisesti ottaen luokan 9 määräykset soveltuvat vain toimituksiin, jotka sisältävät energialuokaltaan yli 100 wattitunnin (Wh) litiumioniakun. Wattitunnit on merkitty kaikkiin litiumioniakkuihin. Määräyksien monimutkaisuuden vuoksi DEWALT ei suosittele yksistään litiumioniakkujen kuljetusta ilmateitse niiden wattitunneista riippumatta. Akkuja sisältävät työkalupakkaukset (yhdistelmäpakkaukset) voidaan kuljettaa

ilmateitse määräyksien soveltamisalan ulkopuolella, jos akkuun merkityt wattitunnit ovat korkeintaan 100 Wh.

Oli kyseessä odotettu tai täysin säännöstelty kuljetus, kuljettajien vastuulla on ottaa selvää viimeisimmistä pakkausta, merkkiä/merkintää sekä dokumentaatiota koskevista määräyksistä.

Tämän ohjekirjan osion tiedot on annettu hyvässä uskossa ja niiden uskotaan olevan tarkkoja asiakirjan luontihetkellä.

Mitään takuita, välillisiä tai suoria, ei kuitenkaan anneta.

Ostajan vastuulla on taata, että toiminta on soveltuvien määräyksien mukaista.

FLEXVOLT™-akun kuljetus

DEWALT FLEXVOLT™-akkuja on kahdenmallisia: Käyttö ja kuljetus.

Käyttötila: Kun FLEXVOLT™-akkua käytetään sellaisenaan tai se on DEWALT 18 V -tuotteessa, se toimii 18 V akkuna. Kun FLEXVOLT™-akku on 54 V tai 108 V (kaksi 54 V akkua) tuotteessa, se toimii 54 V akkuna.

Kuljetustila: Kun kansi on asennettu FLEXVOLT™-akkuun, se on kuljetustilassa. Säilytä kansi kuljetusta varten.

Kuljetustilassa kennosarjat on katkaistu akussa sähköisesti, jolloin ne vastaavat kolmea alhaisemman Wh-arvon omaava akkua

verrattuna yhteen suuremman Wh-arvon omaavaan akkuun. Kun kolmen akun Wh-arvo on pienempi, tietyt suurempaa Wh-arvoa koskevat akkujen kuljetusmääräykset voidaan välttää.

Kuljetuksen Wh-arvo voi esimerkiksi ilmoittaa 3 x 36 Wh, toisin sanoen kolme 36 Wh:n paristoa. Käytön Wh-arvo voi

Esimerkki käyttöä ja kuljetusta koskevasta merkinnästä

Use: 108 Wh

Transport: 3x36 Wh

ilmoittaa 108 Wh (koskee yhtä paristoa).

Säilytyssuositukset

1. On suositeltavaa säilyttää akku viileässä ja kuivassa paikassa poissa suorasta auringonpaisteesta sekä liallisesta kylmyydestä tai kuumuudesta. Akku toimii mahdollisimman tehokkaasti ja pitkään, kun sitä säilytetään huoneenlämpötilassa, kun se ei ole käytössä.
2. Pitkän säilytyksen aikana täyteen ladattu akku on suositeltavaa säilyttää viileässä ja kuivassa paikassa irti laturista.

HUOMAA: Akkuja ei saa asettaa säilöön täysin tyhjinä. Akku on ladattava ennen käyttöä.

Latauslaitteen ja akun tarrat

Näissä ohjeissa Kuvattujen kuvakkeiden lisäksi laturissa ja akussa voi olla seuraavat merkit:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Latausajan tiedot ovat Tekniset tiedoissa.

Älä työnnä sähköä johtavia esineitä laitteen sisään.

Älä lataa vaurioitunutta akkua.

Älä altista vedelle.

Vaihdata vialliset akut heti.

Lataa vain lämpötilassa 4°C–40°C.

Käytettäväksi vain ulkona.

Toimita akku kierrätykseen ympäristöystävällisellä tavalla.

Lataa DEWALT-akut ainoastaan yhteensopivilla DEWALT-latureilla. Jos muita kuin yhteensopivia DEWALT-akkuja ladataan DEWALT-laturilla, akut voivat räjähtää tai aiheuttaa muita vaaratilanteita.

Älä hävitä akkuyksikköä polttamalla.

KÄYTTÖ (ilman kuljetussuojaa). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 108 Wh (yksi 108 Wh:n paristo).

KULJETUS (sisäänrakennetulla kuljetussuojalla). Esimerkki: Wh-arvo ilmoittaa 3 x 36 Wh (kolme 36 Wh:n paristoa).

Akun Tyyppi

Seuraavat tuotteet toimivat 18 V akulla: DCMWSP564 Näitä akkuja voidaan käyttää: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot.

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisältö:

1Ruohonleikkuri

1Ruohonkeräyspussi

1Sivupoistokouru

1Turva-avain

1Käyttöohje

hUOMaa: Akut, laturit ja pakkaukset eivät kuulu N-malliin. Akut ja laturit eivät kuulu NT-malliin. B-malleissa on Bluetooth®-akut.

hUOMaa: Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth®, SIG, Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä ja niiden käyttö DEWALT-yhtiön toimesta on lisenssin alaista. Muut tavaramerkit ja -nimet ovat vastaavien omistajien omaisuutta.

• Tarkista laite, osat ja lisävarusteet kuljetusvaurioiden varalta.
• Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

Työkalun merkinnät

Seuraavat kuvakkeet näkyvät laitteessa:

Lue käyttöohjeet ennen käyttämistä.

Varo teräviä teriä. Terien kierto jatkuu senkin jälkeen, kun moottori on sammutettu. Poista estolaite ennen huoltoa tai jos johto on vaurioitunut.

Varo sinkoilevia esineitä. Pidä sivulliset poissa leikkausalueelta.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu ääniteho.

Älä altista vesisateelle.

Terien liike jatkuu vielä hetken moottorin sammuttamisen jälkeen.

Päivämääräkoodin Sijainti (Kuva [Fig.] A)

Päivämääräkoodi 19 on merkitty koteloon. Se sisältää myös valmistusvuoden.

Esimerkki:

2021 XX XX

Valmistusvuosi

Kuvaus (Kuva A)

VAROITUS: Älä tee laitteen tai sen osiin mitään nöksia. Muutoin voi aiheutua omaisuustai henkilövahinkoja.

1 ON-OFF-virtarasia
2 ON-OFF-virtakytkin
3 Turva-avain
4 Pääkahva (yläkahva)
5 Lisäkahva
6 Itsekulun kahva
7 Kahvan lukitukset
8 Kahvan kannattimet
9 Kahvan säilytyskotelon syvennykset
10 Akkuportin kansi
11 Leikkauskorkeuden säätövipu
12 Takaluukun kansi
13 Keräyspussi
14 Keräyspussin kahva
15 Sivuläppä
16 Sivupoistokouru
17 Alakahva
18 Yläkahvan nupit

Käyttötarkoitus

Tämä ruohonleikkuri on tarkoitettu ammattimaiseen ruohonleikkuuseen.

ÄLÄ käytä kosteissa olosuhteissa tai jos laitteen lähellä on syttyviä nesteitä tai kaasuja.

Tämä ruohonleikkuri on korkealuokkainen laite ruohonhoitoon.

ÄLÄ anna lasten koskea laitteeseen. Kokemattomat henkilöt saavat käyttää tätä laitetta vain valvotusti.

• Pienet lapset ja liikuntarajoitteiset. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu pienten lasten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden käyttöön ilman valvontaa.
• Tämä tuote ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja/tai tietämys tai taidot ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistä vastuussa oleva henkilö. Lapsia ei koskaan saa jättää yksin tämän tuotteen kanssa.

KOKOAMINEN JA SÄÄTÄMINEN

VAKRA: Vakavan henkilövahinkovaaran vaktämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja turva-avain sekä akku irrottaa ennen laitteen säätämistä tai liitososien tai lisävarusteiden poistamista/asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Kahvan korkeuden säätäminen (Kuva A, C)

Leikkuri on säilytystilassa. Kahva on säädettävä käyttöasentoon ennen jatkamista.

1. Avaa alakahva 17 säilytysasennosta kääntämällä kahta kahvan lukitusnuppia 7 neljänneskierroksen verran. Kahvan lukitusnupit 7 löytyvät alakahvan 17 molemmilta puolilta.
2. Nosta alakahva käyttöasentoon. Varo johdon puristumista tai rasittamista.
3. Käännä kahvan lukitusnuppeja 7 neljänneskierroksen verran, jolloin alakahva kiinnittyy paikoilleen.

Yläkahvan kiinnittäminen (Kuvat A, D)

1. Kohdista yläkahvan 4 alaosan reiät alakahvan 17 yläosassa oleviin reikiin. Varo johdon puristumista tai rasittamista.

HUOMAA: Varmista, että sähköjohto on molempien kahvojen edessä. Mikäli näin ei ole, johto voi sotkeutua ja leikkurin säilöön asettaminen voi olla vaikeampaa.

1. Vie alakahvan 4 sisäpuolelta kahvan pultti 20 kahvan molempien reikien läpi. Toista toimenpide toisella puolella.

2. Kiristä yläkahvan ulkopuolelta kahvan nuppi 18 kuhunkin kahvan pulttiin 20 . Varo johdon puristumista tai rasittamista.

Keräyspussi (Kuva E)

VÄRA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sella-akut.

1. Nosta takaluukun kansi 12 ja aseta ruohon keräyspussi 13 leikkuriin niin, että pussin ulokkeet 21 liukuvat kahvan kannattimien sisemmissä muovipinnoissa oleviin

syvennyksiin 22 kuvan E mukaisesti. Laske sitten takaluukun kansi.

1. Jos sivupoiston kouru 16 on asennettu, poista se ja varmista, että sivuläppä 15 on kokonaan alhaalla.

Poisto sivulle (Kuvat A, F)

VARA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sekä akut.

1. Voit käyttää leikkurin sivulle poistoa irrottamalla ruohon keräyspussin 13.
2. Varmista, että takaluukun kansi 12 on suljettu.
3. Nosta sivuläppä 15 ja kiinnitä sivupoistokouru 16 leikkuriin.
4. Vapauta sivuläppä ja varmista, että sivupoistokouru 16 pysyy paikoillaan ennen leikkurin käynnistämistä.

Silppuaminen (Kuvat A, E, F)

VANRA: Kytke laite pois päältä ja irrota turva-avain sekä ukut.

1. Voit käyttää leikkuria silppuamistilassa poistamalla ruohon keräyspussin 13.
2. Varmista, että takaluukun kansi 12 on suljettu.
3. Jos sivupoiston kouru 16 on asennettu, poista se ja varmista, että sivuläppä 15 on kokonaan alhaalla.

Leikkurin korkeuden säätäminen (Kuvat G, H)

VANRA: Älä koskaan yritä säätää leikkurin korkeutta Mektorin ollessa käynnissä.

Leikkauskorkeutta säädetään edessä ja takana olevilla leikkauskorkeuden säätövivuilla 11.

HUOMAA: Jos et ole varma leikkauskorkeudesta, aloita asettamalla edessä ja takana olevat leikkauskorkeuden säätövivut 11 korkeimpaan asetukseen ja säädä korkeutta tarvittaessa alaspäin.

Leikkauskorkeuden säätäminen

1. Vedä takana oleva leikkauskorkeuden säätövipu 11 pois lukitusurasta 25.
2. Siirrä vipua laitteen etuosaa kohti, jos haluat nostaa leikkauskorkeutta.
3. Siirrä vipua laitteen takaosaa kohti, jos haluat laskea leikkauskorkeutta.
4. Aseta korkeus työntämällä leikkauskorkeuden säätövipu 11 johonkin lukitusurista 25.
5. Toista edessä olevan leikkauskorkeuden säätövivun 11 kohdalla. Vipua siirretään tällöin laitteen takaosaa kohti leikkauskorkeuden nostamiseksi, ja laitteen etuosaa kohti leikkauskorkeuden laskemiseksi. HUOMAA: Parhaan tuloksen saavuttamiseksi edessä ja takana olevat leikkauskorkeuden säätövivut 11 on asetettava uran vieressä näkyvän numeron mukaiselle leikkauskorkeudelle.

TOIMINTA

Käyttöohjeet

V! OITUS: Noudata aina turvaohjeita ja määräyksiä.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran valentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Käsien oikea asento (Kuva L)

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon valtena pitämällä kädet AINA oikeassa asennossa.

VAROITUS: Voit vähentää vakavan henkilövahingon pitelemällä työkalua AINA tiukassa otteessa.

Oikeaoppinen käden asento edellyttää, että molemmilla käsillä pidetään kiinni pääkahvasta 4 sekä lisäkahvasta 6.

TÄMÄ OHJEKIRJA TULEE LUKEA ENNEN LEIKKURIN KÄYTTÄMISTÄ

Katso täydellinen osaluettelo tämän ohjekirjan alussa olevasta kuvasta A. Säilytä tämä ohjekirja myöhempää käyttöä varten.

VANRA: Terävä pyörivä terä. Älä käytä leikkuria söp amistilassa, jos jousi ei lukitse takaluukkua ja sivussa olevaa poistoaukon luukkua. Muutoin seurauksena voi olla vakaviakin vammoja. Vie leikkuri lähimpään huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

VARA: Älä käytä leikkuria, ellei kahva ole kukkanut kiinni.

VANRA: Terävä pyörivä terä. Älä koskaan käytä lakasia pussitustilassa, ellei ruohonkeräyspussin ulokkeet ole hyvin paikoillaan leikkurissa ja takana olevan poistoaukon luukku ole hyvin ruohonkeräyspussin yläosaa vasten. Muutoin vaarana on vakava henkilövahinkoa.

VAROITUS: Anna leikkurin käydä omaan tahtiinsa. Vältä tyckalun ylikuormittamista.

Akkujen asentaminen ja poistaminen (Kuva I)

VÄRA: VARMISTA ENNEN AKKUJEN IRROTTAMISTA TÄSENTAMISTA, ETTÄ TURVA-AVAIN ON POISTETTU.

Tämä leikkuri on tarkoitettu toimimaan kahdella teholtaan samanlaisella akulla. Leikkuri ei toimi yhdellä akulla tai käyttäessä kapasiteetiltaan poikkeavia akkuja. Jos kapasiteetiltaan pienemmät akut tyhjenevät, laite sammu.

hUOMaa: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, että akut on ladattu täyteen.

Akkujen asentaminen

1. Nosta akkuportin kansi 10 ylös ja pidä sitä ylhäällä päästäksesi akkuporttiin 26.
2. Liu'uta akku 23 akkuporttiin 26 kunnes kuulet äänimerkin (Kuva I). Toista toimenpide toisen akkuportin kohdalla.

hUOMaa: Varmista, että akut ovat kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen ennen leikkurin käynnistämistä.

1. Sulje akkuportin kansi. Varmista, että kansi on kokonaan kiinni ennen leikkurin käynnistämistä.

Akkujen poistaminen

1. Nosta akkuportin kansi 10 ylös ja pidä sitä ylhäällä päästäksesi akkuporttiin 26.
2. Paina akun vapautuspainiketta 24 akussa 23 ja vedä akku irti työkalusta.

Turva-avain (Kuva J)

VÄRA: Terävä pyörivä terä. Voit estää langattoman leikkarisi käynnistymisen vahingossa tai luvattoman käytön irrotettavalla turva-avaimella 3, joka kuuluu leikkuriin. Ruohonleikkurisi on kokonaan pois käytöstä, kun turva-avain on irrotettu leikkurista.

VANRA: Pyörivät terät voivat aiheuttaa vakavia valamoja. Vakavien henkilövahinkojen välttämiseksi laite tulee kytkeä pois päältä ja turva-avain ja akut tulee irrottaa, kun laite jätetään ilman valvontaa tai kun leikkuria ladataan, puhdistetaan, huolletaan, kuljetetaan, nostetaan tai varastoidaan.

Ruohonleikkurin käynnistäminen (Kuvat I–L)

VÄRA: Terävä pyörivä terä. Älä koskaan yritä omtaa tämän kytkinrasian ja turva-avaimen toimintaa. Muutoin seurauksena voi olla vakaviakin vammoja.

VAROITUS: Varmista, että itsekulku on pois päältä ennen I am kin käynnistämistä

hUOMaa: Leikkuria voidaan käyttää, kun akut ja turva-avain on asennettu.

1. Nosta akkuportin kansi 10 ylös ja pidä sitä ylhäällä päästäksesi akkuporttiin 26.

2. Liu'uta akku 23 akkuporttiin 26, kunnes kuulet napsahduksen. Toista toimenpide toisen akkuportin kohdalla.
   hUOMaa: Varmista, että akut ovat kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen ennen leikkurin käynnistämistä.

3. Sulje akkuportin kansi. Varmista, että kansi on kokonaan kiinni ennen leikkurin käynnistämistä.

4. Aseta turva-avain 3 ON-OFF -kytkinrasiaan 1, kunnes se on kokonaan kotelon sisällä. Leikkuri on nyt käyttövalmis.

5. Tässä ruohonleikkurissa on erityinen ON-OFF-kytkinrasia 1. Voit käyttää leikkuria painamalla ja pitämällä alhaalla ON-OFF-painiketta 2 ON-OFF-kytkinrasiassa 1, vedä sitten lisäkahva 5 pääkahvaan 4.

hUOMaa: Kun leikkuri käynnistyy, voit vapauttaa ON-OFF-painikkeen, mutta lisäkahvaa on pidettävä pääkahvassa leikkurin käyttämiseksi.

1. Ruohonleikkuri SAMMUTETAAN vapauttamalla lisäkahva 5.

VAROITUS: Älä koskaan yritä lukita kytkintä tai ksolehvaa käyttöasentoon.

HUOMAA: Alkuasentoon palautuessaan lisäkahva aktivoi "automaattisen jarrutusmekanismin". Moottorissa on jarru, joka pysäyttää terän pyörimisen kolmen sekunnin kuluessa. Jos leikkurin terä pyörii yli kolmen sekunnin ajan, lopete leikkurin käyttö ja vie se huoltoon.

Muuttuvanopeuksinen itsekulkujärjestelmä (Kuva L)

VÄRA: Terävä pyörivä terä. Älä koskaan yritä inkaa tämän kytkinrasian, itsekulkujärjestelmän ja turva-avaimen toimintaa. Muutoin seurauksena voi olla vakaviakin vammoja.

Leikkuri on varustettu muuttuvanopeuksisella itsekulkutoiminnolla. Tämä järjestelmä on terän ON-OFF-kytkimestä riippuva. Sitä voidaan käyttää vain terän pyöriessä.

1. Noudata Ruohonleikkurin käynnistäminen -ohjeita.
2. Kytke itsekulku päälle pitämällä lisäkahvaa 5 paikoillaan pääkahvaa 4 vasten yhdellä kädellä.
3. Vedä itsekulun nopeusvipua 6 pääkahvaa kohti toisella kädellä.
4. Voit pitää kiinni joko nopeusvivusta 6 tai sekä lisäkahvasta 5 että nopeusvivusta samanaikaisesti.
5. Kytke itsekulku pois päältä vapauttamalla nopeusvipu 6.

HUOMAA: Kun poistat itsekulun käytöstä esimerkiksi rivin lopussa, pyörät voivat väliaikaisesti lukkiutua, jos vedät ruohonleikkuria taaksepäin. Työnnä tällöin ruohonleikkuria hieman eteenpäin ja siirrä sitä tarpeen mukaan.

HUOMAA: Ruohon leikkaamisen aikana voi olla joskus helpompaa kiertää esineet, kuten puut tai kasvit, itsekulkutoiminnon ollessa pois käytöstä. Ruohonleikkuria on helppo käsitellä, kun itsekulku on poistettu käytöstä.

Moniasentoinen nopeudenvalintakiekko (Kuva L)

Ruohonleikkurissasi on moniasentoinen nopeudenvalintakiekko 36 itsekulkujärjestelmän kotelon 28 alapuolella. Tämä järjestelmä säätää itsekulkujärjestelmän leikkuriin soveltaman käyttönopeuden.

1. Itsekulkujärjestelmän nopeutta voidaan lisätä kiertämällä moniasentoista nopeudenvalintakiekkoa 36 sen vieressä olevan nuolen osoittamaan suuntaan 36.
2. Itsekulkujärjestelmän nopeutta voidaan laskea kiertämällä moniasentoista nopeudenvalintakiekkoa 36 sen vieressä olevaa nuolta vastakkaiseen suuntaan 36.

Leikkurin ylikuormitus

Jotta ylikuormittumisen aiheuttamilta vaurioilta vältyttäisiin, älä yritä poistaa liikaa ruohoa yhdellä kertaa. Hidasta vauhtia tai nosta leikkauskorkeutta.

Säilytys (Kuvat C, D)

VÄRA: Pyörivä terä voi aiheuttaa vakavia vänmoja. Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla lisäkahva, irrota turva-avain ja akut ennen ruohonleikkurin nostamista, siirtämistä tai varastointia. Säilytä kuivassa paikassa.

HVOMIO: Puristumiskohta. Vältä puristumisvammat phannällä sormet pois kahvojen kannattimien alueelta, kun kahvoja taitetaan alas.

Leikkurin kahva voidaan taittaa helposti alas nopeaa ja kätevää säilytystä varten.

1. Käännä alakahvan kahvan lukitusnuppeja 7 neljänneskierroksen verran.
2. Kierrä kahvaa leikkurin etuosaa kohti. Varo johdon puristumista tai rasittamista.
3. Käännä kahvan lukitusnuppeja 7 neljänneskierroksen verran, jolloin kahva kiinnittyysäilytysasentoon.
4. Leikkuri voidaan varastoida pystyasentoon ilman keräyspussia tai vaaka-asentoon pyörien päälle.

KUNNOSSAPITO

Työkalusi on suunniteltu käytettäväksi pitkään ja edellyttämään vain vähän kunnossapitoa. Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

VAROITUS: Vakavan henkilövahingon vaaran valentämiseksi katkaise työkalusta virta ja irrota akku ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Jos laite käynnistyy vahingossa, voi aiheutua loukkaantuminen.

Laturia tai akkua ei voida huoltaa.

Terän irrottaminen ja asentaminen (Kuvat M, N)

VAKRA: HENKILÖVAHINKOVAARA. VARMISTA TÄNÄRJESTELMÄN ASENTAMISEN AIKANA, ETTÄ OSAT ON ASENNETTU OIKEIN ALLA OLEVIEN OHJEIDEN MUKAISESTI. TERÄN TAI MUIDEN TERÄJÄRJESTELMÄN OSIEN VIRHEELLINEN ASENNUS VOI JOHTAA VAKAVIIN HENKILÖVAHINKOIHIN.

VANRA: Vakavan henkilövahingon vaaran valentämiseksi katkaise laitteesta virta, irrota turva-avain ja poista akut ennen säätämistä tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton käynnistyminen voi johtaa henkilövahinkoihin.

Varateriä on saatavilla paikallisesta valtuutetusta huoltopalvelusta. Tämä leikkuri vaatii varaterän DT20682.

1. Leikkaa 2" x 4" puukappaletta 29 (pituus noin 610 mm), jotta terä ei pyörisi teräpultin 30 irrottamisen aikana.

VAROITUS: Käytä käsineitä ja suojalaseja. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen. Varo leikkurin terävää terää.

1. Aseta puukappale ja irrota teräpultti kiertämällä sitä vastapäivään 5/8" avaimella 31 (ei kuulu pakkaukseen) kuten kuvassa N.

2. Irrota teräpultin jousilevy 32 ja terä 33 kuten kuvassa M. Tarkista kaikkien osien kunto ja vaihda tarvittaessa.

3. Asenna teroitettu tai uusi terä teräsovittimen 34 tukikappaleeseen kuten kuvassa M. Terässä on siivekäs leikkaus, jonka on vastattava teräsovittimen samanmuotoista ulkonemaa ja kytkeydyttävä siihen.

HUOMAA: Varmista teroitettua tai uutta terää vaihtaessa teräsovittimen tukikappaleeseen, että terän ALAOSA osoittaa maahan palauttaessa leikkuria normaaliin pystyasentoon.

1. Asenna jousilevy terään. Varmista, että jousilevyn kohoumat kohdistuvat terän pidikkeisiin, kierrä terää ja jousilevyn kanssa tarpeen mukaan.
2. Aseta puukappale paikoilleen terän pyörimisen estämiseksi kuvan N mukaisesti. Asenna teräpultti ja kiristä terä hyvin 5/8" avaimella.

Terän teroittaminen

TERÄVÄ TERÄ LEIKKAA RUOHOA PARHAITEN. TYLSÄ TERÄ EI LEIKKAA RUOHOA SIISTISTI.

VAROITUS: Käytä suojakäsineitä ja asianmukaisia susjataseja, kun irrotat, teroitat ja kiinnität terää. Varmista, että turva-avain ja akku on irrotettu.

Normaalioloissa yleensä riittää, kun terä teroitetaan kaksi kertaa kesässä. Hiekka tylsyttää terän nopeasti. Jos ruoho kasvaa hiekkamaassa, terää voi joutua teroittamaan useammin. VAIHDA VÄÄNTYNYT TAI VAURIOITUNUT TERÄ VÄLITTÖMÄSTI.

Terän teroittamisessa huomioitavaa:

• Varmista, että terän tasapaino säilyy.
• Säilytä terän alkuperäinen teroituskulma.
• Teroita leikkaavat kohdat terän molemmin puolin ja poista metallia saman verran molemmilta puolilta.

Terän teroittaminen ruuvipenkissä (Kuva O)

1. Varmista aina ennen terän irrottamista, että lisäkahva on vapautettu, terä on pysähtynyt, turva-avain ja akut on irrotettu.
2. Poista terä ruohonleikkurista. Lue kohta Terän irrottaminen ja asentaminen.
3. Kiinnitä terä 33 ruuvipenkkiin 35.
4. Käytä suojalaseja ja -käsineitä ja varo viiltoja.
5. Viilaa terän leikkauspinnat hienolla viilalla 37 (ei kuulu pakkaukseen) tai hiomakivellä (ei kuulu pakkaukseen). Säilytä alkuperäinen leikkauskulma.
6. Tarkista terän tasapaino. Katso kohta Terän tasapainottaminen.
7. Vaihda leikkurin terä ja kiristä hyvin.

Terän tasapainottaminen (Kuva P)

Tarkista terän 33 tasapaino asettamalla terän keskellä oleva reikä naulaan tai pyöreään ruuvimeisseliin 36, joka on kiinnitetty ruuvipenkkiin 35 vaaka-asentoon. Jos jokin terän pää pyörii alaspäin, viilaa laskevan pään terävää reunaa. Terä on tasapainotettu, kun kumpikaan pää ei painu alas.

Voiteleminen

Tätä sähkötyökalua ei tarvitse voidella.

Puhdistaminen

VAROITUS: Puhalla lika ja pöly kotelosta kuivalla ilhalla, kun sitä kertyy ilmanvaihtoaukkoihin tai niiden ympärille. Käytä tällöin hyväksyttyjä silmäsuojuksia ja hengityssuojainta.

VAROITUS: Älä koskaan puhdista muita kuin metallipintoja liuottimien tai muiden voimakkaiden kemikaalien avulla. Nämä kemikaalit voivat heikentää näissä osissa käytettyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Älä päästä mitään nestettä laitteen sisään. Älä upota mitään laitteen osaa nesteeseen.

Vapauta lisäkahva 6 leikkurin kytkemiseksi pois päältä, anna terän pysähtyä ja poista sitten akut ja turva-avain. Irrota alustan alapintaan mahdollisesti tarttunut leikkuujäte. Älä suihkuta vettä tai muita nesteitä. Tarkista useiden käyttökertojen jälkeen kiinnikkeiden pitävyys.

Lisävarusteet

VAROITUS: Koska muita kuin DEWALT -lisävarusteita ei ole testattu tällä tuotteella, niiden käyttö tässä työkalussa voi olla vaarallista. Henkilövahinkojen välttämiseksi suosittelemme käyttämään tässä tuotteessa ainoastaan DEWALT -yhtiön suosittelemia lisävarusteita.

Saat lisätietoja sopivista lisävarusteista jälleenmyyjältäsi.

Ympäristön suojeleminen

Erilliskeräys. Tuotteita ja akkuja, joissa on tämä merkintä, ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteet ja akut sisältävät materiaaleja, jotka kerätä tai kierrättää uudelleen käyttöä varten. Kierrätä teet ja akut paikallisten määräyksien mukaisesti. on saatavilla osoitteesta www.2helpU.com.

Uudelleenladattava akku

Tämä pitkään kestävä akku on ladattava uudelleen, jos se ei enää tuota riittävää tehoa töissä, joihin teho on aikaisemmin riittänyt hyvin. Kun laitteen toiminta-aika on lopussa, se tulee hävittää ympäristöystävällisellä tavalla:

• Anna akun tyhjentyä kokonaan ja irrota se sitten laitteesta.
• litiumioniakkujen ovat kierrätettäviä. Vie ne jälleenmyyjälle tai paikalliseen kierrätyspisteeseen. Kerätyt akkuyksiköt kierrätetään tai hävitetään oikein.

2 x V20 51cm HANDGRÄSKLIPPARE DCMWSP564

Gratulerar!

Tämä DEWALT-latauslaite on kaksoiseristetty EN60335 -säädösten mukaisesti, joten maadoitusjohtoa ei tarvita.