DCMWSP564 - Elektrisk plæneklipper DEWALT - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk plæneklipper
Mærke	DeWalt
Model	DCMWSP564
Strømforsyning	2 lithium-ion-batterier 18 V (DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548)
Tomgangshastighed	2500 /min
Maksimal hastighed	2800 /min
Klingelængde	53 cm
Vægt (uden batteri)	26 kg
Klippehøjde	Justerbar med for- og baghåndtag (flere hak)
Klippetilstande	Opsamling bagtil, sideudkast, mulching
Fremdrivningssystem	Selvkørende med variabel hastighed (justeringshjul)
Sikkerhed	Aftagelig sikkerhedsnøgle, motorstop på 3 sekunder, automatisk klingebremse
Opsamlingskurv	Medfølger, med håndtag
Sideudkast	Sideudkastskakt medfølger
Håndtag	Klapbart til opbevaring, højdejusterbart
Støjniveau (tryk)	76 dB(A)
Støjniveau (effekt)	87 dB(A)
Vibration (hånd/arm)	2,5 m/s²
Vedligeholdelse	Rengøring af chassis, slibning og balancering af klinge, smøring ikke nødvendig
Reserveklinge	Ref. DWO1DT233
Garanti	Se DEWALTs betingelser

Ofte stillede spørgsmål - DCMWSP564 DEWALT

Hvordan starter man plæneklipperen?

Sæt to opladte batterier i, indsæt sikkerhedsnøglen i tænd/sluk-enheden, tryk derefter på og hold tænd/sluk-knappen nede, mens du trækker startbøjlen mod håndtaget. Slip knappen efter start, men hold bøjlen, så plæneklipperen kører.

Hvordan justerer man klippehøjden?

Brug for- og baghåndtagene til højdejustering. Træk håndtaget ud af hakket, flyt det fremad for at øge højden eller bagud for at mindske den, og sæt det i det ønskede hak. For bedste resultat skal begge håndtag indstilles til samme højde.

Hvilke batterier er kompatible?

Brug to DEWALT 18V Li-Ion-batterier af modellerne: DCB181, DCB182, DCB183, DCB184, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. De to batterier skal have samme kapacitet for at undgå for tidlig standsning.

Hvordan monterer man opsamlingskurven?

Løft bagsmækken, hæng kurvens tapper ind i slidserne på håndtagsbeslagene, og sænk derefter smækken. Sørg for, at kurven sidder korrekt, og at smækken hviler oven på kurven.

Hvordan bruger man mulching-funktionen?

Fjern opsamlingskurven, og luk bagsmækken. Hvis sideudkastet er monteret, fjern det, og sænk sideklappen. Mulching findeler græsset fint og efterlader det på plænen.

Hvordan rengør man plæneklipperen?

Sluk plæneklipperen, fjern sikkerhedsnøglen og batterierne. Brug en fugtig klud med sæbevand til at rengøre kabinettet. Brug ikke opløsningsmidler. Fjern rester under chassiset med et ikke-metallisk værktøj. Sprøjt ikke med vand.

Hvordan sliber man klingen?

Afbryd batterierne, og fjern nøglen. Afmonter klingen (5/8 tomme bolt). Fil skærekanterne i den oprindelige vinkel, og fjern lige meget materiale fra begge sider for at bevare balancen. Kontrollér balancen på et søm: ingen side må hælde. Spænd godt til.

Hvad gør man, hvis plæneklipperen stopper?

Slip startbøjlen for at stoppe motoren. Vent på, at klingen stopper helt (maks. 3 sekunder). Fjern nøglen og batterierne. Kontrollér, om der er forhindringer under chassiset, og fjern dem om nødvendigt. Kontrollér også batteriernes opladning.

Hvordan opbevarer man plæneklipperen?

Slip bøjlen, fjern nøglen og batterierne. Klap håndtaget ned ved at dreje låseknapperne en kvart omgang. Plæneklipperen kan opbevares stående (uden kurv) eller fladt på hjulene. Opbevares tørt.

Hvad er garantien?

DEWALT yder garanti i overensstemmelse med gældende lovgivning. Se brugsanvisningen eller DEWALTs hjemmeside for fulde vilkår. Gem købskvitteringen.

BRUGSANVISNING DCMWSP564 DEWALT

Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 4

Du har valgt et DEWALT-værktøj. Mange års erfaring, ihærdig produktudvikling og innovation gør DEWALT én af de mest pålidelige partnere for professionelle brugere af elværktøj.

Tekniske Data

		DCMWSP564
Spænding V DC 2 x 18
Batteritype Li-lon
Tomgangshastighed /min. 2500
Maksimal hastighed /min. 2800
Klingelængde cm 53
Vægt (uden batteripakke) kg 26
Støjværdier og vibrationsværdier (triax vector sum) i henhold til EN62841-1
L_PA (emissionslydtryksniveau)	dB(A)	76
L_WA (lydtryksniveau)	dB(A)	87
K(usikkerhed for det angivne lydniveau)	dB(A)	0,9
Værdi for hånd/arm-vægtet vibration:
Vibrationsemissionsværdi a_h =	m/s2	2,5
Usikkerhed K =	m/s2	1,5

Vibrations- og/eller støjemissionsniveauet, der er angivet i dette vejledningsark, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, der er angivet i EN60335 og kan anvendes til at sammenligne et værktøj med et andet. Det kan anvendes til en foreløbig eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Det angivne vibrations- og/eller surgemissionsniveau repræsenterer værktøjets

hovedanvendelsesområder. Hvis værktøjet anvendes til andre formål, med andet tilbehør eller vedligeholdes dårligt, kan vibrations- og/eller støjemissionen imidlertid variere. Det kan markant forøge eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Et estimat af eksponeringsniveauet for vibration og/eller støj bør også tage højde for de gange, hvor der slukkes for værktøjet, eller når det kører, men ikke bruges til arbejde. Det kan markant mindske eksponeringsniveauet over den samlede arbejdsperiode.

Identifier yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte operatøren mod virkningerne af vibrationer og/eller støj, såsom: Vedligehold værktøjet og tilbehør, hold hænderne varme (relevante for vibrationer), organisering af arbejdsmønstre.

2 x 18V plæneklipper

DCMWSP564

Disse produkter opfylder også direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

2000/14/EF, Plæneklipper, 50 < L ≤ 70, bilag VI DEKRA

Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Tyskland

Bemyndiget organ ID-nr.: 0158

Usikkerhed (K) = 0,9 dB(A)

L_WA (garanteret lydeffekt) 98 dB(A)

Kontakt DEWALT på nedenstående adresse, eller se vejledningens bagside for at få flere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af den tekniske fil og fremsætter denne erklæring på vegne af DEWALT.

Markus Rompel

Vicedirektør for teknik, PTE-Europe

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade bør du læse betjeningsvejledningen.

Definitioner: Sikkerhedsråd

Nedenstående definitioner beskriver sikkerhedsniveauet for hvert signalord. Læs vejledningen og læg mærke til disse symboler.

FARE: Angiver en overhængende farlig situation, der den ikke undgås - vil resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angiver en mulig farlig situation, der - hås den ikke undgås - kan resultere i dødsfald eller alvorlig personskade.

Batterier Opladere/opladningstider (minutter)
Kat # V		Ah Vægt (kg)		DCB104	DCB107	DCB112	DCB113	DCB115	DCB118	DCB132	DCB119
DCB546	18/54	6,0/2,0	1,05 60 270	170	140	90	60	90	X
DCB547	18/54	9,0/3,0	1,46	75*	420	270	220	135*	75*	135*	X
DCB548	18/54	12,0/4,0	1,44	120	540	350	300	180	120	180	X
DCB181	18	1,5	0,35 22 70	45	35	22	22	45
DCB182	18	4,0	0,61	60/40**	185	120	100	60	60/40**	60	120
DCB183/B	18	2,0	0,40	30	90	60	50	30	30	30	60
DCB184/B	18	5,0	0,62	75/50**	240	150	120	75	75/50**	75	150
DCB185	18	1,3	0,35	22	60	40	30	22	22	22	X
DCB187	18	3,0	0,54 45 140	90	70	45	45	90
DCB189	18	4,0	0,54 60 185	120	100	60	60	120

*Datakode 201811475B eller senere
**Datakode 201536 eller senere

FORSIGTIG: Angiver en mulig farlig situation, der - krisen ikke undgås - kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK: Angiver en handling, der ikke er forbundet med personskade, men som - hvis den ikke undgås - kan resultere i ejendomsskade.

Bender fare for elektrisk stød.

Sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Ved anvendelse af ledningsfri apparater grundlæggende sikkerhedsforholdsregler inkl. nedenstående altid følges, så risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade undgås.

ADVARSEL: Sikkerhedsreglerne skal følges ved brug af ræsen. Læs denne vejledning, før du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringståendes sikkerhed. Gem vejledningen til senere brug.

• Læs hele vejledningen omhyggeligt, før du bruger apparatet.
• Den tilsigtede brug er beskrevet i denne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i denne vejledning, kan udgøre en risiko for personskade.
• Opbevar denne vejledning til senere brug.

GEM ALLE ADVARSLER OG INSTRUKTIONER FOR FREMTIDIG REFERENCE

Brug af apparatet

Vær altid opmærksom ved brugen af apparatet.

• Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer uden opsyn.
• Apparatet må ikke bruges som legetøj.

• Lad ikke børn eller dyr komme i nærheden af arbejdsområdet eller røre ved apparatet.

• Vær meget opmærksom, når apparatet benyttes i nærheden af børn.

• Apparatet må kun bruges på tørre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
• Apparatet må ikke nedsænkes i vand.
• Kabinettet må ikke åbnes. Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren.
• Brug ikke apparatet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
• Inspicer altid visuelt, at klingerne, klingeboltene og klingesamlingen ikke er slidt eller beskadiget, før du bruger maskinen. Udskift slidte eller beskadigede klinger og bolte i sæt for at bevare balancen.
• Brug aldrig maskinen, mens der er andre i nærheden, især børn eller kæledyr.
• Vær opmærksom på, at brugeren er ansvarlig for ulykker eller risici, som andre eller andres ejendom udsættes for.

Før brug

• Brug altid kraftigt fodtøj og lange bukser under anvendelse af maskinen. Arbejd aldrig med maskinen iført sandaler eller med bare fødder. Undgå at bære tøj, der er løstsiddende, eller som har hængende ledninger eller bånd.
• Inspicer grundigt det område, hvor maskinen skal bruges, og fjern alle objekter, som maskinen kan kaste ud.
• Inspicer altid visuelt, at klingen, klingebolten og klingesamlingen ikke er slidt eller beskadiget, før du bruger maskinen. Udskift slidte og beskadigede komponenter i sæt for at bevare balancen. Udskift beskadigede eller ulæselige mærkater.

Efter brug

• Opbevar apparatet på et tørt, godt ventileret sted uden for børns rækkevidde, när det ikke er i brug.
• Børn bør aldrig have adgang til opbevarede apparater.
• Når apparatet opbevares eller transporteres i et køretøj, skal det anbringes i bagagerummet eller fastgøres for at forhindre bevægelse som følge af pludselige ændringer i hastighed eller retning.

Eftersyn og reparationer

• Før brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede eller defekte dele. Se efter knækkede dele, skader på kontakter og eventuelle andre forhold, der kan påvirke apparatets funktion.
• Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
• Få beskadigede eller defekte dele repareret eller udskiftet på et autoriseret værksted.
• Forsøg aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i denne vejledning.
• Vær forsigtig under justering af plæneklipperen for at forhindre, at fingre fanges mellem klinger/dele i bevægelse og faste dele på maskinen.
• Vær under service opmærksom på, at selvom strømmen er afbrudt, kan klingerne stadig bevæges.

Yderligere sikkerhedsvejledning for plæneklippere

• Undlad at transportere maskinen, mens strømkilden kører.
• Hold godt fast i håndtaget med begge hænder, när du bruger plæneklipperen.
• Hvis det bliver nødvendigt at vippe plæneklipperen, skal du have begge hænder i arbejdsstilling, mens den vippes. Hold begge hænder i arbejdsstilling, til apparatet står sikkert på jorden igen.
• Lyt aldrig til radio eller musik i hovedtelefoner, mens du bruger plæneklipperen.
• Juster aldrig hjulenes højde, mens motoren kører, eller mens sikkerhedsnøglen sidder i.
• Slip aktiveringsbøjlen for at slukke for plæneklipperen, hvis den står stille, vent indtil klingen er stoppet, før blokeringer i udkastet eller under skjoldet fjernes.
• Hold hænder og fødder væk fra skæreområdet.

- Hold klingerne skarpe. Brug altid beskyttelseshandsker ved håndtering af plæneklipperklingen.

- Kontroller jævnligt græsopsamleren for slid og ødelæggelse. Udskift den af hensyn til din egen sikkerhed, hvis den er meget slidt.

- Vær yderst forsigtigt, når du bakker eller trækker plæneklipperen imod dig selv.

- Sæt ikke hænder eller fødder ind under plæneklipperen. Hold altid afstand til udkaståbningen.

- Ryd det område, hvor plæneklipperen skal bruges, for genstande såsom sten, pinde, stältråd, legetøj, ben etc., som klingen kan kaste rundt med. Genstande, der rammes af klingen, kan forårsage alvorlig personskade. Bliv bag håndtaget, när motoren kører.

- Kør ikke med plæneklipperen med bare fødder eller iført sandaler. Bær altid solidt fodtøj.

- Træk ikke plæneklipperen baglæns, medmindre det er strengt nødvendigt. Se altid ned og bag dig, når du trækker plæneklipperen baglæns.

- Ret aldrig det udkastede materiale mod andre. Undgå af kaste materiale ud mod en mur eller en forhindring. Materialet kan springe tilbage mod brugeren. Slip aktiveringsbøjlen for

at slukke plæneklipperen og stoppe klingen, når grusbelagte flader passeres.

- Brug ikke plæneklipperen, før græsopsamleren, udkastskærmen, den bageste skærm eller andre sikkerheds- og beskyttelsesanordninger er monteret og fungerer. Kontroller jævnligt, at alle skærme og sikkerheds- og beskyttelsesanordninger er i god stand og fungerer korrekt, så de opfylder deres formål. Udskift beskadigede skærme og andre sikkerhedsanordninger, før maskinen tages i brug igen.

- Efterlad aldrig plæneklipperen uden opsyn, mens motoren kører.

- Slip altid aktiveringsbøjlen for at stoppe motoren, vent til klingen står helt stille, før du rengør plæneklipperen, afmonterer græsposen, fjerner blokeringer under udkastskærmen, forlader plæneklipperen eller foretager justeringer, reparationer eller inspektioner.

- Brug kun plæneklipperen i dagslys eller ved godt kunstigt lys, hvor genstande i klingens bane er tydeligt synlige fra plæneklipperens betjeningsområde.

- Kør ikke med plæneklipperen under indflydelse af alkohol eller narkotika, eller hvis du er træt eller syg. Vær altid opmærksom, hold øje med, hvad du laver og brug din sunde fornuft.

- Undgå farlige omgivelser. Brug aldrig plæneklipperen i fugtigt eller vådt græs, eller när det regner. Sørg altid for godt fodfæste; gå, løb ikke.

- Slip aktiveringsbøjlen, vent til klingen stopper, hvis plæneklipperen begynder at vibrere unormalt. Kontroller derefter omgående årsagen. Vibration er generelt en advarsel om et problem; se Fejlsøgning for at få hjælp ved unormal vibration.

- Bær altid korrekt øjen- og åndedrætsbeskyttelse, när du bruger plæneklipperen.

- Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør, som ikke anbefales til brug sammen med denne plæneklipper, kan være farligt. Brug kun ekstraudstyr, der er godkendt af DEWALT.

- Stræk dig ikke for langt, mens du bruger plæneklipperen. Sørg altid for at have sikkert fodfæste og balance, når du bruger plæneklipperen.

- Arbejd på tværs af skråninger, aldrig op og ned. Vær især forsigtig, når du ændrer retning på skråninger.

- Hold øje med huller, hjulspor, sten og andre skjulte genstande. Du skan skride eller falde i ujævnt terræn og komme til skade. Højt græs kan dække over forhindringer.

- Slå ikke vådt græs eller græs på meget stejle skråninger. Et dårligt fodfæste kan få dig til at skride eller falde, så du kommer til skade.

- Slå ikke græs i nærheden af skrænter, grøfter eller volde. Du kan mist fodfæste og balance.

- Lad altid plæneklipperen køle ned, inden den sættes væk.

- Træk stikket ud af kontakten, og træk batteripakken ud af maskinen. Sørg for, at alle dele i bevægelse er helt stoppet: - Hver gang du forlader maskinen; - Før du rengør en blokering;

- Før du kontrollerer, rengør, justerer eller arbejder på apparatet.

Andres sikkerhed

• Dette udstyr er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps eller med mangel på erfaringer eller viden, medmindre de er under overvågning eller har fået instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med apparatet.
• Når du har ramt et fremmedlegeme. Se apparatet efter for skader, og reparer efter behov.

Restrisici

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Kvæstelser forårsaget af berøring af roterende/bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, klinger eller tilbehør.
• Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et apparat. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid.
  • Hørenedsættelse.
• Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF.)
• Du må aldrig løfte eller bære et apparat, mens motoren kører.

GEM DISSE INSTRUKTIONER

Opladere

DEWALT opladere kræver ingen justering og er designet til at være så brugervenlige som muligt.

Elektrisk sikkerhed

Den elektriske motor er konstrueret til bare én spænding. Kontrollér altid, at batteripakken svarer til spændingen på mærkepladen. Kontrollér også, at spændingen på din oplader svarer til din el-netspænding.

Din DEWALT-oplader er dobbeltisoleret i overensstemmelse med EN60335. Derfor kræves der ingen jordledning.

Hvis forsyningsledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af DEWALT eller en autoriseret serviceorganisation.

Brug af forlængerledning

Der bør ikke benyttes en forlængerledning, medmindre det er absolut nødvendigt. Brug en godkendt forlængerledning, der er egnet til strømforsyningen til din oplader (se Tekniske Data). Den minimale lederstørrelse er 1 mm ^2 ; den maksimale længde er 30 m.

Ved brug af en kabeltromle skal kablet altid rulles helt ud.

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteriopladere

GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne vejledning indeholder vigtige sikkerheds- og driftsinstruktioner for kompatible batteriopladere se Tekniske data).

- Før du bruger opladeren, læs alle instruktioner og de sikkerhedsmæssige afmærkninger på opladeren, batteripakken og produktet.

ADYARSEL: Risiko for chok. Lad ikke nogen flydende væsner komme ind i opladeren. Det kan resultere i et elektrisk chok.

ADVARSEL: Vi anbefaler brug af en reststrømsanordning med en reststrømskapacitet på 30mA eller mindre.

FORSIGTIG: Risiko for brand. For at reducere risikoen for krestelser, oplad kun DEWALT genopladelige batterier. Andre batterityper kan eksplodere og forårsage personskader.

FORSIGTIG: Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke luge med udstyret.

BEMÆRK: Under bestemte forhold, når opladeren er tilsluttet til strømforsyningen, kan blotlagte opladerkontakter blive kortsluttet af fremmede materialer. Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til ståluld, aluminumsfolie eller anden koncentration af metalliske partikler skal holdes på afstand af opladerens huller. Tag altid stikket til opladeren ud fra kontakten, når der ikke er indsat en batteripakke. Tag stikket til opladeren ud før forsøg på at rengøre den.

• Forsøg ALDRIG at oplade batteripakken med andre opladere end dem, der er omtalt i denne manual. Opladeren og batteripakken er specielt designet til at arbejde sammen.
• Disse opladere er ikke beregnet til anden brug end opladning af DEWALT genopladelige batterier. Al anden brug kan medføre risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.
• Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
• Træk i stikket i stedet for ledningen, når opladeren frakobles. Dette vil reducere risikoen for beskadigelse af elstikket og ledningen.
• Sørg for at ledningen er placeret, så den ikke bliver trådt på, snublet over eller på anden måde bliver genstand for skader eller belastning.
• Anvend kun en forlængerledning, når det er absolut nødvendigt. Anvendelse af en ukorrekt forlængerledning kan resultere i risiko for brand, elektrisk chok eller livsfarlige elektriske stød.
• Anbring ikke noget oven på opladeren eller anbring opladeren på et blødt underlag, der kan blokere ventilationshullerne og medføre for megen intern varme. Anbring opladeren på afstand af alle varmekilder. Opladeren ventileres gennem huller i toppen og bunden af huset.

• Brug ikke opladeren, hvis ledningen eller stikket er beskadiget—få dem omgående udskiftet.

• Brug ikke opladeren, hvis den har fået et hårdt slag, er blevet tabt eller blevet beskadiget på anden vis. Tag den med til et autoriseret værksted.

• Demontér ikke opladeren, tag den med til et autoriseret værksted, när service eller reparation er påkrævet. Ukorrekt genmontering kan medføre risiko for elektrisk chok, livsfarlige elektriske stød eller brand.
• Hvis ledningen beskadiges, skal den omgående udskiftes af producenten, hans forhandler eller lignende kvalificeret person for at forebygge enhver risiko.
• Tag stikket til opladeren ud af kontakten før forsøg på nogen form for rengøring. Dette vil reducere risikoen for elektrisk chok. Fjernelse af batteripakken vil ikke reducere denne risiko.
  • Forsøg ALDRIG at tilslutte 2 opladere til hinanden.
• Opladeren er designet til at køre på standard 230V husholdningsstrøm. Forsøg ikke at bruge den med en anden strømstyrke. Dette gælder ikke for opladere til køretøjer.

Opladning af et batteri (Fig. B)

1. Tilslut opladeren til en passende stikkontakt før batteripakken sættes i.
2. Indsæt batteripakken 23 i opladeren og kontrollér, at pakken sidder godt fast i opladeren. Det røde (opladnings) lys vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
3. Når opladningen er færdig, vil det blive angivet af den røde lampe, som vil lyse konstant på ON. Batteripakken er fuldt opladet og kan nu anvendes eller kan efterlades i opladeren. Skub batteriets udløserknap 24 på batteripakken for at udtage batteripakken.

Betjening af oplader

Se indikatorerne nedenfor for batteripakkens opladestatus.

* Det røde lys vil fortsætte med at blinke, men et gult indikatorlys vil blive tændt under denne handling. Når batteriet har opnået en passende temperatur, vil det gule lys blive slukket, og opladeren vil genoptage opladningsproceduren.

Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive defekt batteri ved at nægte at lyse.

BEMÆRK: Dette kan også betyde et problem med opladeren.

Hvis opladeren angiver et problem, tag opladeren og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Varm/kold pakkeforsinkelse

Når opladeren sporer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet har nået en passende temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfunktion. Denne funktion sikrer maksimal batterilevetid.

En kold batteripakke vil oplade med en langsommere hastighed end en varm batteripakke. Batteripakken vil oplade ved den lavere hastighed gennem hele opladningscyklussen og vil ikke vende tilbage til maksimal opladningshastighed, selvom batteriet varmer.

DCB118 opladeren er udstyret med en intern blæser designet til at nedkøle batteripakken. Blæseren tændes automatisk, när batteripakken trænger til at blive afkølet. Brug aldrig opladeren, hvis blæseren ikke virker korrekt, eller hvis blæseråbningerne er blokerede. Tillad ikke at fremmedlegemer trænger ind i opladeren.

Elektronisk beskyttelsessystem

XR Li-lon værktøjerne er designet med et elektronisk beskyttelsessystem, der vil beskytte batteriet imod overbelastning, overopvarmning eller dyb afladning. Værktøjet vil automatisk slå fra, hvis det elektroniske beskyttelsessystem aktiveres. Hvis dette sker, anbring li-ion batteriet på opladeren, indtil det er helt opladet.

Vægmontering

Disse opladere er designet til montering på en væg, eller til at stå oprejst på et bord eller en arbejdsflade. Hvis vægmontering anbring opladeren inden for rækkevidde af en stikkontakt og på afstand af et hjørne eller andre forhindringer, der kan hindre luftstrømmen. Brug bagsiden af opladeren som skabelon for placering af monteringsskruerne på væggen. Monter opladeren sikkert ved hjælp af gipsskruer (købes separat) mindst 25,4 mm langemed en skruehoveddiameter på 7–9 mm, skrues ind i træ til en optimal dybde, der efterlader ca. 5,5 mm af skruen blotlagt. Ret hullerne på bagsiden af opladeren ind efter de blotlagte skruer og skru dem helt ind i hullerne.

Instruktioner om rengøring af opladeren

ADVARSEL: Risiko for chok. Tag stikket til opladeren kontakten før rengøring. Snavs og fedt kan fjernes fra det ydersiden af opladeren med en klud eller en blød ikke-metallisk børste. Brug ikke vand eller andre rengøringsmidler. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i en væske.

Batteripakke

Vigtig sikkerhedsvejledning for alle batteripakker

Sørg for at oplyse katalognummer og spænding ved bestilling af nye batteripakker.

Batteripakken er ikke fuldt opladet ved levering. Læs nedenstående sikkerhedsvejledning, før batteripakke og oplader tages i brug. Følg derefter den beskrevne opladningsprocedure.

LÆS ALLE INSTRUKTIONER

• Oplad ikke eller brug batteriet i en eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks. ved tilstedeværelsen af brændbare væsker, gasser eller støv. Isætning eller udtagning af batteriet fra opladeren kan antænde støv eller dampe.
• Tving aldrig batteripakken ind i opladeren. Foretag ikke nogen ændringer på batteripakken, så den kan passe ind i en ikke kompatibel oplader, da batteripakken kan blive sprængt og kan medføre personskader.
  • Oplad kun batteripakker i DEWALT opladere.
• Sprøjt IKKE på den eller nedsænk den i vand eller andre væsker.
• Undlad at opbevare eller bruge værktøjet og batteripakken på steder, hvor temperaturen kan falde til under 4 °C (39,2 °F) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om vinteren), eller nå op på eller overskride 40 °C (104 °F) (f.eks. udendørs skure eller metalbygninger om sommeren).
• Brænd ikke batteripakken, selv hvis den er svært beskadiget eller helt opslidt. Batteripakken kan eksplodere i åben ild. Der dannes giftige dampe og stoffer ved forbrænding af lithium-ion-batteripakker.
• Hvis batteriets indhold kommer i kontakt med huden, skal området omgående vaskes med mild sæbe og vand. Hvis batterivæske kommer i øjnene, lad vand løbe over det åbne øje i 15 minutter, eller indtil irritationen ophører. Hvis det er nødvendigt at søge lægehjælp, består batterielektrolytten af en blanding af flydende organiske karbonater og lithiumsalte.
• Indholdet af åbnede battericeller kan forårsage luftvejsirritation. Sørg for frisk luft. Søg lægehjælp, hvis symptomerne vedvarer.

ADVARSEL: Fare for forbrændinger. Batterivæske kan være brændbar, hvis den udsættes for gnister eller åben ild.

ADVARSEL: Forsøg aldrig at åbne batteripakken. Hvis batteripakken er revnet eller beskadiget, indsæt den ikke i opladeren. Undgå at mase, tabe eller beskadige batteripakken. Anvend ikke en batteripakke eller oplader, der har fået et hårdt slag, er blevet tabt, kørt over eller blevet beskadiget på anden vis (f.eks. stukket med en nål, slået med en hammer, trådt på). Det kan medføre elektriske chok eller livsfarlige elektriske stød. Beskadigede batteripakker skal returneres til forhandleren for genanvendelse.

ADMARSEL: Brandfare. Opbevar eller bær aldrig batteripakker, så metalgenstande kan komme i kontakt med udsatte batteriklemmer. Anbring for eksempel ikke batteripakker i forklæder, lommer, værktøjskasser, produktkasser, skuffer osv. med løse søm, skruer, nøgler osv.

FORSIGTIG: Når det ikke er i brug, læg værktøjet på stæl en stabil overflade, hvor det ikke vil vælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan let væltes.

Transport

ADVARSEL: Brandfare. Transport af batterier kan hvis forårsage brand, hvis batteripolerne uforvarende kommer i kontakt med ledende materialer. Ved transport af batterier sørg for, at batteriets poler er beskyttet og godt isoleret fra materialer, der kan komme i kontakt med dem og forårsage en kortslutning.

BEMÄRK: Lithium-ion-batterier bør ikke lægges i indchecket bagage.

DEWALT batterier opfylder alle gældende skibsfartsregler som foreskrevet af industrien og juridiske standarder, som omfatter FN's anbefalinger om transport af farligt gods, den internationale lufttransportforening (IATA), farligt gods regulativer, de internationale maritime farligt gods (IMDG) regler og den europæiske konvention om international transport af farligt gods ad landevejen (ADR). Lithium-ion-celler og batterier er blevet testet i henhold til afsnit 38,3 i FN's anbefalinger om tests og kriterier for transport af farligt gods.

I de fleste tilfælde vil afsendelsen af en DEWALT batteripakke være undtaget fra at blive klassificeret som et fuldt reguleret klasse 9 farligt materiale. Generelt vil det kun være forsendelser, der indeholder et litium-ion batteri med en energivurdering på over 100 watt timer (wt), der skal sendes som fuldt reguleret klasse 9. Alle litium-ion batterier har en watt time vurdering markeret på pakningen. Desuden på grund af regulativers kompleksiteter, anbefaler DEWALT, at man ikke sender litium-ion-batteripakker med luftfragt uanset watt time vurdering. Forsendelser af værktøj med batterier (combosæt) kan som eneste undtagelse sendes med luftfragt, hvis batteripakkens watt time vurdering ikke er højere end 100 watt timer.

Uanset om en forsendelse anses for at være undtaget eller fuldt reguleret, er det speditørernes ansvar at rådføre sig med de seneste regler for emballerings-, mærknings- og dokumentationskrav.

Oplysningerne i dette afsnit i vejledningen er givet i god tro og menes at være korrekte på det tidspunkt, hvor dokumentet blev oprettet. Men der gives ingen garanti, udtrykt eller underforstået. Det er købers ansvar at sikre, at vedkommendes aktiviteter er i overensstemmelse med de gældende regulativer.

Transport af FLEXVOLT™ batteri

DEWALT FLEXVOLT™ batteri har to funktioner: Anvendelse og transport.

Anvendelsesfunktion: Når FLEXVOLT™ batteriet står alene eller er i et DEWALT 18V produkt, vil den fungere som et 18V batteri. Når FLEXVOLT™ batteriet er i et 54V eller et 108V (to 54V batterier) produkt, vil det fungere som et 54V batteri.

Transportfunktion: Når

dækslet er fastgjort til FLEXVOLT™ batteriet, er batteriet i transportfunktion. Behold dækslet til forsendelse.

Under transportfunktionen er cellestrenge elektrisk afbrudt inde i pakken, og det resulterer i 3 batterier med en lavere watt time (Wh) ydelse i forhold til 1 batteri med en højere watt timeydelse. Denne øgede mængde på 3 batterier med den lavere watt

Dansk

timeydelse kan fritage pakken fra visse forsendelsesforordninger, der er batterier med højere watt timer.

Eksempelvis kan transport Wh ydelsen angive

3 x 36 Wh, hvilket betyder 3 batterier hver på 36 watt timer. Anvendelses Wh

Eksempel på mærkning af anvendelses- og transportlabel

Use: 108 Wh

Transport: 3x36 Wh

ydelsen kan angive 108 watt timer (forudsat 1 batteri).

Anbefalet opbevaring

1. Det bedste opbevaringssted er køligt og tørt, hvor den ikke udsættes for direkte sollys og ekstrem varme eller kulde. For optimal batteriydelse og -liv skal du opbevare batteripakker ved stuetemperatur, når de ikke er i brug.
2. For langtids opbevaring anbefales det at opbevare en fuldt opladet batteripakke et köligt, tört sted uden for opladeren for optimale resultater.

BEMÆRk: Batteripakker bør ikke opbevares helt tømt for opladning. Batteripakken skal genoplades før brug.

Mærkater på oplader og batteripakke

Udover de piktogrammer, der anvendes i denne vejledning, kan mærkater på opladeren og battteripakken vise de følgende piktogrammer:

Læs brugsvejledningen før brug.

Se Tekniske Data vedrørende opladningstid.

Berør aldrig kontaktflader med strømførende genstande.

Beskadigede batteripakker må ikke oplades.

Må ikke udsættes for vand.

Defekte ledninger skal udskiftes omgående.

Oplad kun mellem 4 °C og 40 °C.

Kun til indendørs brug.

LI-ION

Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteripakken.

Oplad kun DEWALT batteripakker med de specielle DEWALT opladere. Opladning af andre typer batteripakker end de specielle DEWALT batterier med en DEWALT oplader, kan få dem til at sprænges eller føre til andre farlige situationer.

Destruér ikke batteripakken.

ANVENDELSE (uden transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 108 Wh (1 batteri med 108 watt timer).

TRANSPORT (med indbygget transportdæksel). Eksempel: Wh ydelsen angiver 3 x 36 Wh (3 batterier på 36 watt timer).

Batteritype

De følgende SKU(er) fungerer på en 18 volt batteripakke: DCMWSP564

Disse batteripakker kan bruges: DCB181, DCB182, DCB183, DCB183B, DCB183G, DCB184, DCB184B, DCB184G, DCB185, DCB187, DCB189, DCB546, DCB547, DCB548. Se Tekniske data for flere informationer.

Pakkeindhold

Pakken indeholder:

1Plæneklipper

1Græsopsamlingspose

1Sideudkastsskakt

1Sikkerhedsnøgle

1Betjeningsvejledning

BEMÆRK: Batteripakker, opladere og værktøjskasser er ikke inkluderede i N-modeller. Batteripakker og opladere er ikke inkluderede i NT-modeller. B-modeller indeholder Bluetooth®-batteripakker.

BEMÆRk: Bluetooth® mærket og logoerne er registrerede varemærker, der ejes af Bluetooth®, SIG, Inc. og al DEWALT brug af sådanne mærker er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

- Kontrollér for eventuelle skader på værktøjet, dele og tilbehør, der kan være opstået under transport.

- Tag dig tid til at læse denne vejledning omhyggeligt inden betjeningen.

Piktogrammer på værktøjet

Følgende piktogrammer findes på værktøjet:

Læs betjeningsvejledningen før brug.

Pas på, klingen er skarp. Klinger fortsætter med at rotere, efter at motoren er stoppet. Fjern deaktiveringsenhed inden vedligeholdelse, eller hvis ledning er beskadiget.

Pas på flyvende genstande. Hold omkringstående på afstand af klippeområdet.

Direktiv 2000/14/EC garanteret lydstyrke.

Udsæt den ikke for regn.

Klingen fortsætter med at rotere, efter at maskinen er slukket.

Datokodeposition (Fig. A)

Datokoden 19, der også inkluderer produktionsåret, er tryk på huset.

Eksempel:

2021 XX XX

Produktionsår

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Modificér aldrig elektrisk værktøj eller dele på det. Bet kan medføre materielle skader eller kvæstelser.

1 ON-OFF-omskifterboks
2 ON-OFF-knap
3 Sikkerhedsnøgle
4 Hovedhändtag (øverste håndtag)
5 Aktiveringshåndtag
6 Aktiveringshåndtag til selvkørsel
7 Händtagslåse
8 Händtagsbeslag
9 Palhuller til håndtagsopbevaring
10 Dæksel til batterirum
11 Justeringsgreb til skærehøjde
12 Dæksel til bagdør
13 Græsopsamlingspose
14 Håndtag til græsopsamlingspose
15 Sideklap
16 Sideudkastsskakt
17 Nederste håndtag
18 Låsegreb til øverste håndtag

Tilsigtet anvendelse

Denne plæneklipper er blevet udformet til professionel plæneklipning.

MÅ IKKE anvendes under våde forhold eller i nærheden af brændbare væsker eller gasser.

Denne plæneklipper er et professionel plænevedligeholdelsesapparat.

LAD IKKE børn komme i kontakt med værktøjet. Uerfarne brugere må ikke anvende dette værktøj uden opsyn.

• Små børn og personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse. Dette værktøj er ikke beregnet til at blive brugt af små børn og personer med fysisk eller psykisk funktionsnedsættelse uden opsyn.
• Dette produkt er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive børn) med fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsnedsættelse; mangel på erfaringer, viden eller færdigheder, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn må aldrig efterlades alene med dette produkt.

SAMLING OG JUSTERINGER

FARE: For at nedsætte risikoen for alvorlig personskade skal du slå enheden fra og fjerne sikkerhedsnøglen og batteripakkerne inden du foretager eventuelle justeringer eller fjerner/installerer fastgørelser eller tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage personskade.

Justering af håndtagshøjde (Fig. A, C)

Plæneklipperen forsendes i opbevaringstilstand. Du skal justere håndtaget til driftsposition, inden du fortsætter.

1. For at låse op for det nederste håndtag 17 fra opbevaringspositionen skal du dreje de to håndtagslåseknapper 7 en kvart omdrejning. Händtagslåseknapperne 7 er placeret på begge sider af det nederste håndtag 17.
2. Hæv det nederste håndtag til driftspositionen. Pas på, du ikke klemmer eller belaster ledningen.
3. Drej håndtagslåseknapperne 7 en kvart omdrejning, så det nederste håndtag fastgøres i position.

Montering af det øverste håndtag (Fig. A, D)

1. Ret hullerne i bunden af det øverste håndtag 4 ind efter hullerne øverst på det nederste håndtag 17. Pas på, du ikke klemmer eller belaster ledningen.

BEMÆRK: Kontroller at ledningen findes foran på begge håndtagene. Hvis ikke, kan det resultere i sammenfiltring af ledningen, der kan gøre det besværligt, når du hurtigt vil sætte plæneklipperen til side.

1. Fra indersiden af det nederste håndtag 4 skal du indsætte håndtagsbolten 20 gennem de to håndtagshuller. Gentag i den anden side.
2. Fra ydersiden af det øverste håndtag skal du stramme en håndtagsknap 18 på hver håndtagsbolt 20. Pas på, du ikke klemmer eller belaster ledningen.

Græsopsamlingspose (Fig. E)

FARE: Sluk for enheden og fjern sikkerhedsnøglen og batteripakkerne.

1. Løft dækslet til bagdøren 12 og placer græsopsamlingsposen 13 på plæneklipperen, så posehankene 21 glider ind i sprækkerne 22 på de indvendige plastikoverflader af håndtagsbeslagene, som vist i Fig. E. Sænk derefter dækslet til bagdøren.
2. Hvis den er monteret, skal du fjerne sideudgangsskakten 16 og sørge for, at sideklappen 15 er helt nede.

Sideudgang (Fig. A, F)

FARE: Sluk for enheden og fjern sikkerhedsnøglen og Batteripakkerne.

1. For at anvende plæneklipperen i sideudgangstilstand skal du fjerne græsopsamlingsposen 13.
2. Sørg for, at dækslet til bagdøren 12 er lukket.

3. Løft sideklappen 15 og hægt sideudgangsskakten 16 på plæneklipperen.

4. Frigør sideklappen, og sørg for, at sideudgangsskakten 16 bliver holdt på plads, inden du tænder for plæneklipperen.

Jorddækning (Fig. A, E, F)

FARE: Sluk for enheden og fjern sikkerhedsnøglen og batteripakkerne.

1. For at anvende plæneklipperen i jorddækningstilstand skal du fjerne græsopsamlingsposen 13.
2. Sørg for, at dækslet til bagdøren 12 er lukket.
3. Hvis den er monteret, skal du fjerne sideudgangsskakten 16 og sørge for, at sideklappen 15 er helt nede.

Justering af plæneklipperhøjde (Fig. G, H)

FARE: Forsøg aldrig at justere plæneklipperhøjden, motoren kører.

Klippehøjden justeres vha. grebene foran og bagpå til højdejustering 11.

BEMÆRk: Hvis du ikke er sikker på, hvilken klippehøjde du skal vælge, skal du starte klipningen med grebene foran og bagpå til højdejustering 11, placeret ved de højeste indstillinger, og justere højden ned efter behov til din opgave.

Sådan indstilles klippehøjden

1. Træk grebet bagpå til højdejustering 11 ud af låsehakket 25.
2. Træk grebet mod apparatets forside for at hæve klippehøjden som ønsket.
3. Træk grebet mod apparatets bagside for at sænke klippehøjden som ønsket.
4. Skub grebet til højdejustering 11 ind i en af højdeplaceringerne 25 for at indstille højden.
5. Gentag justeringsgrebet foran til skærehøjde 11, bortset fra at grebet flyttes mod apparatets bagside for at hæve skærehøjden og mod apparatets forside for at sænke skærehøjden. BEMÆRk: For at opnå de bedste resultater bør justeringsgrebene foran og bagpå til skærehøjde 11 indstilles til den samme skærehøjde som indikeret af tallet ved siden af hakket.

BETJENING

Brugsvejledning

ADVARSEL: Overhold altid sikkerhedsvejledningen og de gænde regler. ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade sikkog tag batteripakken af, inden der foretages justeringer eller afmontering/installation af udstyr eller tilbehør. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.

ADYARSEL: For at reducere risikoen for alvorlige kredelser skal du ALTID holde godt fast i tilfælde af en pludselig reaktion.

Korrekt håndposition kræver begge hænder omkring hovedhåndtaget 4 og aktiveringshåndtaget 6.

LÆS DENNE INSTRUKTIONSVEJLEDNING, F∅R DU ARBEJDER MED PLÆNEKLIPPEREN

Se Fig. A i starten af denne vejledning for at se en fuld liste over komponenter. Gem denne betjeningsvejledning til fremtidig reference.

FARE: Skarp roterende klinge. Brug ikke plæneklipperen i klipningstilstand, hvis den bageste dør og sideudkastdøren ikke er lukket med fjederspænding; det kan forårsage alvorlig tilskadekomst. Indlever plæneklipperen til reparation hos det nærmeste servicecenter.

FARE: Betjen ikke plæneklipperen, med mindre håndtaget en fast.

FARE: Skarp roterende klinge. Betjen aldrig plæneklipperen i posetilstand, med mindre posehanke på græsopsamlingsposen sidder korrekt på plæneklipperen, og bagudkastdøren hviler godt på toppen af græsopsamlingsposen, da der kan opstå alvorlig personskade.

ADYARSEL: Lad plæneklipperen arbejde i dens eget tempo. Overbelast den ikke.

På- og afmontering af batteripakkerne (Fig. I)

FARE: KONTROLLÉR, AT SIKKERHEDSN∅GLEN ER FJERNET, FOR AT FORHINDRE AKTIVERING, F∅R DU FJERNER ELLER INSTALLERER BATTERIERNE.

Denne plæneklipper er udformet til at køre på to batteripakker af lige høj kapacitet. Plæneklipperen fungerer ikke på en enkelt batteripakke, og hvis du bruger batteripakker af forskellig kapacitet, vil batteripakken med en lavere kapacitet få enheden til at slukke, når den er afladet.

BEMÆRk: For de bedste resultater bør du kontrollere, at batteripakkerne er fuldt opladet før brug.

Sådan indsættes batteripakkerne

1. Løft og hold dækslet til batterirummet 10 op for at eksponere batteriåbningen 26.
2. Skub en batteripakke 23 ind i batteriåbningen 26, indtil der høres et klik (Fig. I). Gentag med den anden batteriåbning.
   BEMÆRK: Sørg for at batteripakkerne er helt skubbet ind og låst i position, inden du starter plæneklipperen.
3. Luk dækslet til batterirummet. Kontrollér, at dækslet er helt lukket, før du starter plæneklipperen.

Sådan udtages batteripakkerne

1. Løft og hold dækslet til batterirummet 10 op for at eksponere batteriåbningen 26.
2. Tryk batteriets udløserknap 24 ned på batteripakken 23, og træk batteripakkerne ud af værktøjet.

Sikkerhedsnøgle (Fig. J)

FARE: Skarp roterende klinge. For at forhindre utilsigtet opstart eller uautoriseret brug af din trådløse plæneklipper er en aftagelig sikkerhedsnøgle 3 blevet indarbejdet i designet af din plæneklipper. Plæneklipperen vil blive frakoblet, hvis sikkerhedsnøglen fjernes fra plæneklipperen.

FARE: Roterende klinger kan forårsage alvorlig tiskadekomst. Med henblik på at forebygge alvorlig personskade skal enheden slukkes og sikkerhedsnøglen og batteripakker fjernes, när plæneklipperen efterlades uden opsyn, eller ved opladning, rengøring, service, transport, løft eller opbevaring af denne.

Start af plæneklipper (Fig. I–L)

FARE: Skarp roterende klinge. Forsøg ikke omskifterboksens funktion og sikkerhedsnøglesystemet; det kan medføre alvorlig tilskadekomst.

ADVARSEL: Sørg for, at selvkørsel er slået fra, inden du størter plæneklipperen

BEMÆRK: Plæneklipperen fungerer, når batteripakkerne og sikkerhedsnøglen er installeret.

1. Løft og hold dækslet til batterirummet 10 op for at eksponere batteriåbningen 26.
2. Skub en batteripakke 23 ind i batteriåbningen 26, indtil der høres et klik. Gentag denne proces med den anden batteriåbning.
   BEMÆRK: Sørg for at batteripakkerne er helt skubbet ind og låst i position, inden du starter plæneklipperen.
3. Luk dækslet til batterirummet. Kontrollér, at dækslet er helt lukket, før du starter plæneklipperen.
4. Sæt sikkerhedsnøglen 3 ind i ON-OFF omskifterboksen 1, indtil den er helt på plads inde i huset. Plæneklipperen er nu i drift.
5. Din plæneklipper er udstyret med en speciel ON-OFF omskifterboks 1. For at betjene plæneklipperen skal du trykke og holde ON-OFF-knappen 2 nede på ON-OFFomskifterboksen 1, og træk derefter aktiveringshåndtaget 5 til hovedhåndtaget 4.
   BEMÆRK: Når plæneklipperen starter, kan du slippe ON-OFF-knappen, men du skal fortsætte med at holde aktiveringshåndtaget til hovedhåndtaget for at få plæneklipperen til at køre.
6. For at sætte plæneklipperen på OFF skal du slippe aktiveringshåndtaget 5.

ADVARSEL: Forsøg aldrig at fastlåse en kontakt eller odringshändtag i tændt position.

BEMÆRK: Når aktiveringshåndtaget er vendt tilbage til sin oprindelige position, aktiveres den "automatiske bremsemekanisme". Motoren bremses, og plæneklipperens klinge holder op med at rotere i løbet af tre sekunder eller mindre. Hvis plæneklipperens klinge roterer i over tre sekunder, skal du holde op med at bruge plæneklipperen og få foretaget service på den.

Selvkøresystem med variabel hastighed (Fig. L)

FARE: Skarp roterende klinge. Forsøg ikke at omgå enklifterboksens funktion, selvkøresystemet eller sikkerhedsnøglesystemet; det kan medføre alvorlig tilskadekomst.

Plæneklipperen er udstyret med trinløs hastighed ved selvkørsel. Dette system er afhængigt af klingens TÆND/SLUK-omskifter. Det kan kun bruges, mens klingen roterer.

1. Følg instruktionerne til Start af plæneklipper.
2. For at tænde for selvkørsel skal du holde klingens aktiveringshåndtag 5 på plads mod hovedhåndtaget 4 med den ene hånd.
3. Træk selvhastighedsgrebet 6 mod hovedhåndtaget med din anden hånd.
4. Du kan holde hastighedsgrebet 6 eller holde både aktiveringshåndtaget 5 og hastighedsgrebet samtidig.
5. For at slukke for selvkørsel skal du slippe hastighedsgrebet 6.

BEMÆRK: Når du slår selvkørsel fra, f.eks. ved slutningen af en række, kan hjulene blive låst midlertidigt, hvis du trækker tilbage på plæneklipperen. Skub blot let fremad, og bevæg plæneklipperen som ønsket.

BEMÆRK: Under klipning kan det somme tider være lettere at manøvrere omkring en genstand, f.eks. et træ eller planter, med selvkørsel slået fra. Plæneklipperen kan let bruges med selvkørsel slået fra.

Hjul til trinløs indstilling af hastigheden (Fig. L)

Din plæneklipper er udstyret med et hjul til trinløs indstilling af hastigheden 36 placeret på bunden af selvkørehuset 28. Dette system justerer, hvor hurtigt eller langsomt selvkøresystemet driver plæneklipperen frem.

1. For at øge selvkøresystemets hastighed skal du dreje hjulet til trinløs indstilling af hastigheden 36 i den retning, der er angivet af pilen placeret ved siden af hjulet til trinløs indstilling af hastigheden 36.
2. For at reducere selvkøresystemets hastighed skal du dreje hjulet til trinløs indstilling af hastigheden 36 i den modsatte retning, der er angivet af pilen placeret ved siden af hjulet til trinløs indstilling af hastigheden 36.

Overbelastning af plæneklipper

For at undgå skader på grund af overbelastning, skal du ikke forsøge at fjerne alt for meget græs på én gang. Sæt farten ned, eller forøg klippehøjden.

Opbevaring (Fig. C, D)

FARE: Den roterende klinge kan forårsage alvorlig tilstadekomst. Slip aktiveringshåndtaget for at slukke for plæneklipperen, fjern sikkerhedsnøglen, og fjern batteripakker, før du løfter, transporterer eller stiller plæneklipperen til side. Opbevar plæneklipperen på et tørt sted.

FORSIGTIG: Klemningspunkt. For at undgå at bivre Nlemt, holde fingrene væk fra området omkring håndtagsbeslagene, når de foldes ned.

Håndtaget på plæneklipperen kan let og hurtigt foldes sammen for hurtig og bekvem opbevaring.

1. På det nederste håndtag skal du dreje håndtagslåsegrebene 7 en kvart omdrejning.
2. Drej håndtaget mod plæneklipperens forside. Pas på, du ikke klemmer eller belaster ledningen.
3. Drej håndtagslåsegrebene 7 en kvart omdrejning for at låse håndtaget i opbevarings position.
4. Plæneklipperen kan opbevares i stående position, med opsamlingsposen fjernet, eller fladt på dens hjul.

VEDLIGEHOLDELSE

Dit elværktøj er beregnet til langvarig brug med minimal vedligeholdelse. Værktøjets fortsatte tilfredsstillende drift afhænger af korrekt vedligeholdelse og rengøring af værktøjet.

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade, stæling tag batteripakken af, inden der foretages justeringer eller afmontering/installation af udstyr eller tilbehør. Utilsigtet start kan medføre kvæstelser.

Der kan ikke udføres service på opladeren eller batteripakken.

FARE: For at mindske risikoen for alvorlige kretelser skal du slukke for enheden, fjerne sikkerhedsnøglen og tage batteripakker ud, før du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. En utilsigtet start kan forårsage kvæstelser.

Reserveklinger fås i dit nærmeste autoriserede servicecenter. Denne plæneklipper kræver udskiftningsklingeDT20682.

1. Skær et stykke på 2" x 4" træ 29 (ca. 2 fod lang) (610 mm) for at afholde klingen fra at dreje, när du fjerner klingebolten 30.

APYARSEL: Brug handsker og ordentlig øjenbeskyttelse. Læg græsslåmaskinen på siden. Pas på klingens skarpe kanter.

1. Placer træ og løsn klingebolten mod uret med en 5/8" nøgle 31 (medfølger ikke) som vist i Fig. N.

2. Fjern klingeboltfjederpladen 32 og klingen 33 som vist i Fig. M. Kontrollér alle delene for beskadigelse og udskift om nødvendigt.

3. Installér skarp eller ny klinge på halsen af klingeadapteren 34 som vist i Fig. M. Klingen har en vinget udskæring, som skal passe til og tilkoble den samme formede projektion på klingeadapteren.

BEMÆRK: Når du udskifter en skarp eller ny klinge på halsen af klingeadapteren, skal du sørge for, at klingens bund, markeret med BOTTOM, vender mod jorden, når plæneklipperen vender tilbage til normal lodret position.

1. Installer fjederpladen på klingen. Sørg for at justere knasterne på fjederpladen med palerne i klingen, og drej bladet og fjederpladen sammen efter behov.
2. Placer et stykke træ for at forhindre klingen i at dreje, som vist i Fig. N. Installer klingebolten og fastgør klingen godt med en 5/8" nøgle.

Slibning af klingen

HOLD KLINGEN SKARP, DET GIVER DET BEDSTE RESULTAT. EN SL∅V KLINGE KLIPPER OG SNITTER IKKE GRÅSSET ORDENTLIGT.

ADVARSEL: Bær handsker og ordentlig øjenbeskyttelse, afmonterer, sliber eller monterer en klinge.

Kontrollér, at sikkerhedsnøglen og batteripakken er fjernet.

Det er normalt tilstrækkeligt at slibe klingen to gange i sæsonen under normale forhold. Sand gør hurtigt klingen døv. Hvis der er sandjord i din plæne, kan det være nødvendigt at slibe klingen hyppigere. UDSKIFT OMGÅENDE REVNET ELLER BESKADIGET KLINGE.

Ved slibning af klingen:

• Sørg for, at klingen er afbalanceret.
• Slib klingen i den oprindelige skærevinkel.
• Slib skærekanterne i begge ender af klingen, så der fjernes en lige stor mængde materiale fra begge ender.

Slibning af en klinge i en skruestik (Fig. O)

1. Vær sikker på, at båndhåndtaget er udløst, klingen er stoppet og sikkerhednøglen og batteripakkerne er fjernet, før du fjerner klingen.

2. Fjern klingen fra plæneklipperen. Se instruktioner for Demontering og montering af klingen.

3. Fastgør klingen 33 i en skruestik 35.

4. Bær passende øjeværn og handsker, og pas på, du ikke skærer dig selv.

5. Fil forsigtigt klingens skæreflader med en fin tandfil 37 (medfølger ikke) eller slibesten (medfølger ikke), så den oprindelige skarekant bevares.

6. Kontroller klingens balance. Se instruktionerne for Afbalancering af klingen.

7. Udskift klingen på plæneklipperen og spænd den godt fast.

Afbalancing af klinge (Fig. P)

Kontroller knivens balance 33 ved at sætte klingens midterhul over et søm eller en rund skruetrækker 36, der er opspændt vandret i en skruestik 35. Hvis en af klingens ender roterer nedad, skal der files langs den skarpe kant af den ende, der falder. Klingen er korrekt afbalanceret, hvis ingen af enderne falder.

Smøring

Dette elektriske værktøj skal ikke smøres yderligere.

Rengøring

ADVARSEL: Blæs støv og snavs ud af hovedhuset med tæst, lige så snart der samler sig snavs i og omkring luftaftrækket. Bær godkendte beskyttelsesbriller og godkendt støvmaske ved udførelse af denne procedure.

ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmidler eller andre kænige kemikalier til at rengøre værktøjets ikke-metalliske dele. Disse kemikalier kan svække de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet, og nedsænk aldrig nogen del af værktøjet i væske.

Slip aktiveringshåndtaget 6 for at slukke for plæneklipperen, lad klingen stoppe og fjern batteripakkerne og sikkerhedsnøglen. Fjern alt afklip der måtte have samlet sig under dækkets underside. Undlad at sprøjte vand eller andre væsker. Kontroller, at alle udsatte fastgørelsesdele sidder fast, når du har brugt plæneklipperen nogle gange.

Valgfrit tilbehør

ADVARSEL: Da andet tilbehør end det, der tilbydes af DEWALT, ikke er blevet testet med dette produkt, kan det være farligt at bruge sådan tilbehør med dette værktøj. For at reducere risikoen for personskade bør kun tilbehør anbefalet af DEWALT anvendes med dette produkt.

Ret henvendelse til din forhandler vedr. yderligere informationer omkring det passende tilbehør.

Miljøbeskyttelse

Genopladelig batteripakke

Dette batteri har en lang levetid, men skal udskiftes, när det ikke afgiver tilstrækkelig effekt ved opgaver, der för var lette at udføre. Ved afslutningen af batteriets rimelige levetid bortskaffes det på en miljøsikker måde:

- Sørg for, at batteripakken er helt afladet og tag den derpå ud af værktøjet.

- Litium-ion-celler er genanvendelige. Tag dem med til din forhandler eller til den lokale genbrugsplads. De indsamlede batteripakker vil blive genanvendt eller korrekt bortskaffet.

RASENMÄHER

DCMWSP564

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

2000/14/EC, Gressklipper, 50 < L ≤ 70, vedlegg VI DEKRA

Testing and Certification GmbH, Handwerkstraße 15, 70565 Stuttgart, Tyskland

Notified Body ID-nr.: 0158

Nivået for akustisk effekt er i samsvar med 2000/14/EU

ADVARSEL: Fare for støt. Ikke la væske komme inn i læderen. Det kan resultere i elektrisk støt.

ADVARSEL: Vi anbefaler bruk av en jordfeilsikring med en nell strømverdi på 30mA eller mindre.

Kompatible ladere vil ikke lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere et defekt batteri ved at lyset ikke tennes.

Elektronisk beskyttelsessystem

Transport-modus: Når hetten er satt på FLEXVOLT ^TM -batteriet, er batteriet i transport-modus. La hetten være på ved forsendelse.

Ikke lad skadede batteripakker.

Få byttet defekte ledninger omgående.

Lades kun mellom 4 °C og 40 °C.

MERK: Så snart gressklipperen har startet kan du slippe AV-PÅ knappen, men du må fortsatt holde bøyylehändtaket mot hovedhändtaket for at gressklipperen skal gå.

1. Når du skal STOPPE gressklipperen, slipper du bøylehåndtaket 5.

ADVARSEL: Ikke prøv å läse en bryter eller sikkethetshåndtaket i stillingen PÅ.

Slik sliper du blad i en skrustikke (Fig. O)

Oppladbar batteripakke

Denne langtids batteripakken må lades på nytt när den ikke lenger produserer nok strøm til jobber som enkelt kunne utføres tidligere. Ta hensyn til miljøet när batteripakken må kasseres: