HD12 - Pölynkerääjä SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HD12 SCHEPPACH

imulaitteisto Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta

Laitteessa olevien merkkien selitys Varoitus - Lue käyttöohje vähentääksesi vammautumisvaraa. Käytä hengityssuojainta. Kun työstetään puuta ja muita materiaaleja, voi muodostua tervey- delle haitallista pölyä. Asbestia sisältäviä materiaaleja ei saa työstää! Käytä suojalaseja. Työskentelyn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirpaleet, lastut ja pöly voivat aiheuttaa sokeutumisen. Käytä kuulosuojaimia. Melu voi aiheuttaa kuulovamman. m Huomio! Tämän käyttöohjeen turvallisuuteen liittyvät kohdat on merkitty tällä merkillä Sisällysluettelo: Sivu: 1. Johdanto ............................................................................................................ 128

Tämän käyttöohjeen sisältämien turvaohjeiden ja maasi erityisten määräysten lisäksi on noudatettava rakenteeltaan samalaisten koneiden käytöstä yleisesti hyväksyttyjä sääntöjä. Emme ota vastuuta onnettomuuksista tai vahingoista, jotka seuraavat tämän käyttöohjeen ja turvallisuusoh- jeiden laiminlyönnistä.

2. Laitteen kuvaus (kuva 1)

1. Kotelo moottoreineen kokonaisena

2. Pyörällinen jalusta

15. Lisävarustepussi

3. Määräystenmukainen käyttö

Kone vastaa voimassa olevan EY-konedirektiivin vaatimuksia.

• Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja turvateknis- ten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta sen käytössä voi esiintyä käyttäjän tai ulkopuolisten henkilöiden henkeä ja terveyttä uhkaavia vaaroja tai kone ja muu omaisuus voivat vaarantua.

• Käytä konetta vain sen ollessa teknisesti moitteet- tomassa kunnossa ja käytä sitä aina määräysten- mukaisesti, turvallisuusseikat ja vaarat huomioiden ja noudattaen käyttöohjetta. Korjaa (korjauta) viipy- mättä erityisesti sellaiset häiriöt, jotka voivat vaaran- taa turvallisuuden!

• Imulaitteisto on tarkoitettu vain puulastujen (ei pö- lyn) pois imemiseen.

• Puupölyn ja puulastujen pois imeminen teollisuus- alueella ei ole sallittua.

• Tarkasta suodatin säännöllisesti vaurioiden varalta. Vaihda vaurioitunut suodatin! Tarkasta kotelon tiiviys ja suodattimen ja lastusäkin tiivisteet säännöllisesti.

Valmistaja: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Arvoisa asiakas, Toivotamme sinulle paljon iloa ja menestystä työsken- nellessäsi uudella koneellasi. Huomautus: Tämän laitteen valmistaja ei tuotevastuulain mukaan vastaa vahingoista, joita aiheutuu tälle laitteelle tai tä- män laitteen käytön seurauksena, jos vahinkotapaus liittyy johonkin seuraavista:

• epäasianmukainen käsittely,

• Käyttöohjeen laiminlyönti,

• Ulkopuolisten, valtuuttamattomien henkilöiden toi- mesta tehdyt korjaukset,

• Muiden kuin alkuperäisten varaosien asennus ja vaihtaminen,

• Määräystenvastainen käyttö,

• Sähkölaitteiden rikkoutumiset laiminlyötäessä säh- kömääräyksiä ja VDE-määräyksiä 0100, DIN 57113 / VDE 0113. Huomaa: Lue käyttöohjeen koko sisältö ennen asennusta ja käyttöönottoa. Tämän käyttöohjeen tarkoituksena on helpottaa lait- teeseen perehtymistä ja sen määräystenmukaisten käyttömahdollisuuksien hyödyntämistä. Käyttöohje sisältää tärkeitä ohjeita turvalliseen, asian- mukaiseen ja taloudelliseen työskentelyyn laitteella ja tietoja siitä, miten vältetään vaaroja, säästetään korjauskustannuksissa, ehkäistään seisokkeja ja pa- rannetaan laitteen luotettavuutta ja pidennetään sen käyttöikää. Tässä käyttöohjeessa olevien turvallisuusohjeiden li- säksi on ehdottomasti huomioitava kansalliset laitteen käyttöä koskevat määräykset. Säilytä käyttöohjetta laitteen yhteydessä muovikuores- sa lialta ja kosteudelta suojattuna. Jokaisen käyttöhen- kilön on luettava se huolellisesti ja noudatettava sitä tunnontarkasti aina ennen työn aloittamista. Laitteen parissa saavat työskennellä vain sellaiset henkilöt, jotka ovat saaneet tarvittavat tiedot laitteen käytöstä ja siihen liittyvistä vaaroista. Määrättyä ala- ikärajaa on noudatettava.www.scheppach.com

• Pidä työkalut terävinä ja puhtaina voidaksesi työs- kennellä paremmin ja turvallisesti.

• Tarkasta työkalun sähköjohto säännöllisin väliajoin ja anna alan ammattilaisen vaihtaa se uuteen, jos se on vahingoittunut.

• Tarkasta jatkojohdot säännöllisin väliajoin ja hanki tilalle uudet, jos ne ovat vahingoittuneet.

• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyä, vastaa- vasti merkittyä jatkojohtoa.

• Toimi harkiten ja varovaisesti. Aloita työt keskitty- neesti. Älä käytä työkalua väsyneenä.

• Älä käytä työkaluja, joissa kytkintä ei voi kytkeä päälle eikä pois päältä.

• Varoitus! Muiden käyttötyökalujen ja muiden lisätar- vikkeiden käyttö voi merkitä loukkaantumisvaaraa.

• Irroita verkkopistoke kaikkien säätö- ja huoltotoi- mien ajaksi.

• Anna turvallisuusohjeet kaikille henkilöille, jotka työskentelevät koneen parissa.

• Tarkasta ennen käyttöönottoa, että laitteen tyyppi- kilvessä ilmoitettu jännite vastaa verkkovirran jän- nitettä.

• Jos jatkojohdon käyttö on tarpeen, varmista, että sen läpimitta on riittävän suuri laitteen tarvitsemal- le jännitteenotolle. Vähimmäispoikkileikkaus on 1,5 mm

• Käytä johtokelaa vain, kun se on kelattu auki.

• Tarkasta verkkoliitäntäjohdon kunto. Älä käytä vialli- sia tai vahingoittuneita liitäntäjohtoja.

• Älä käytä johtoa pistokkeen vetämiseen irti pisto- rasiasta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä ja terä- viltä reunoilta.

• Älä jätä konetta sateeseen äläkä käytä sitä kosteas- sa tai märässä paikassa.

• Varmista hyvä valaistus.

• Älä sahaa palavien nesteiden tai kaasujen lähellä.

• Ulkona työskenneltäessä on suositeltavaa käyttää luistamattomia jalkineita. Jos sinulla on pitkät hiuk- set, käytä hiusverkkoa. Vältä epänormaaleja varta- lon asentoja.

• Käyttöhenkilön on oltava vähintään 18-vuotias, koulutettavana olevan henkilön on oltava vähintään 16-vuotias, mutta hänen työskentelyään on valvot- tava.

• Pidä lapset poissa verkkoon liitetyn laitteen lähis- töltä.

• Varmista, ettei työpaikalla ole puujätteitä ja lojuvia osia.

• Työalueella vallitseva epäjärjestys voi johtaa onnet- tomuuksiin.

• Puhdistussuuttimia käyttäessäsi älä imuroi mitään vieraita esineitä kuten ruuveja, nauloja, muovi- tai puukappaleita.

• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisillä osilla ja alkuperäisillä lisävarusteilla.

• Kaikki tämän ylittävä käyttö katsotaan määräysten- vastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa siitä ai- heutuvista vahingoista; käyttäjä on yksin vastuussa.

• Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huolto- määräyksiä ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

• Asianmukaiset tapaturmantorjuntamääräykset ja muut yleisesti voimassa olevat turvatekniset mää- räykset on huomioitava.

• Vain koneeseen perehtyneet henkilöt, jotka ovat saaneet koulutusta koneella työskentelyyn liittyvistä vaaroista, saavat käyttää, huoltaa tai korjata konet- ta. Jos koneeseen tehdään omavaltaisia muutoksia, valmistaja ei ota mitään vastuuta siitä aiheutuvista vahingoista. Huomaa, että laitteitamme ei ole tarkoitettu kaupalli- seen käyttöön, ammatin harjoittamiseen tai teolliseen käyttöön. Takuu ei ole voimassa, jos laitetta käytetään kaupalliseen tarkoitukseen, käsityöammatin harjoit- tamiseen tai teollisuudessa tai jossain muussa näitä vastaavassa toiminnassa.

4. Turvallisuusohjeet

Huomio! Sähkötyökalujen käytössä on sähköiskulta ja loukkaantumis- ja palovaaralta suojautumisen vuoksi otettava huomioon seuraavat olennaiset turvatoimen- piteet. Lue kaikki nämä ohjeet ennen kuin käytät tätä sähkötyökalua, ja säilytä turvallisuusohjeet varmas- sa paikassa. Turvallinen työskentely

• Varoitus: Kun käytetään sähkötyökaluja, on nou- datettava tärkeitä turvallisuusmääräyksiä tulipalo-, sähköisku- ja henkilöiden vammautumisvaaran pois sulkemiseksi.

• Huomioi kaikki nämä turvallisuusohjeet ennen kuin alat työskennellä koneella ja työskentelyn aikana.

• Säilytä tämä turvallisuusohje hyvin.

• Suojaudu sähköiskulta! Vältä kehon kosketusta maadoitettuihin osiin.

• Laitteita, jotka eivät ole käytössä, on säilytettävä kuivassa ja suljetussa paikassa ja lasten ulottumat- tomissa.www.scheppach.com

• Tämä laite ei sovellu vaarallisen pölyn sisäänime- miseen.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käytettäväksi, jotka ovat fyysisiltä, aistimuksellisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta ja/tai tarvit- tavia tietoja laitteen käytöstä. Nämä henkilöt saavat käyttää laitetta vain, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heidän toimiaan ja antaa heille tarvittavia ohjeita laitteen käyttöön. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteen kanssa. Jäännösriskit Kone on rakennettu valmistusajankohdan parhaan käytettävissä olleen teknisen tiedon ja voimassa olevien turvateknisten määräysten mukaisesti. Siitä huolimatta töissä voi esiintyä yksittäisiä jään- nösriskejä.

• Puupölyjen tai puunlastujen aiheuttama vaara ter- veydelle. Käytä ehdottomasti henkilökohtaista suo- javarustusta kuten silmäsuojaimia ja pölynaamaria.

• Pölynkeräyspussia suljettaessa ja vaihdettaessa voi joutua hengittämään pölyä. Ellei käyttöohjeessa an- nettuja ohjeita pölyn välttämisestä noudateta (esim. pölysuojaimen P2 käyttämisestä), voi se johtaa pö- lyn sisäänhengittämiseen.

• Terveyden vaarantuminen melun vuoksi. Sallittu melutaso ylittyy työskentelyn aikana. Käytä ehdotto- masti henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten kuulo- suojaimia.

• Sähkövirran aiheuttama vaara, jos käytetään epä- asianmukaisia virtajohtoja.

• Lisäksi kaikista asianmukaisista toimenpiteistä huo- limatta voi jäljelle jäädä piileviä riskejä.

• Jäännösriskit voidaan minimoida noudattamalla käyttöohjeen lisäksi kohdissa ”Turvallisuusohjeet” ja ”Määräystenmukainen käyttö” olevia ohjeita. Varoitus! Tämä sähkötyökalu muodostaa käytön ai- kana sähkömagneettisen kentän. Tämä kenttä voi joissain olosuhteissa haitata aktiivisten tai passiivisten ihonalaisten lääkinnällisten laitteiden toimintaa. Vaka- vien tai hengenvaarallisten vammojen vaaran vähen- tämiseksi suosittelemme, että ihonalaisia lääkinnällisiä laitteita käyttävät henkilöt neuvottelevat lääkärinsä kanssa ennen kuin alkavat käyttää sähkötyökalua. Säilytä turvallisuusohjeita hyvin.

• Älä anna muiden henkilöiden, erityisesti lasten, kos- kea työkaluun tai virtajohtoon. Pidä heidät poissa työpaikalta.

• Koneella työskenteleviä henkilöitä ei saa häiritä.

• Varusteiden asennuksen ja säätö-, mittaus- ja puh- distustöitä saa suorittaa vain moottorin ollessa sam- mutettuna. - Vedä verkkopistoke irti -

• Tarkasta ennen päälle kytkemistä, että avaimet ja säätötyökalut on poistettu.

• Kun poistut työpaikalta, kytke moottori pois päältä ja vedä virtapistoke irti pistorasiasta.

• Kaikki suoja- ja turvalaitteet on korjaus- ja huoltotöi- den suorittamisen jälkeen asennettava heti takaisin paikoilleen.

• Valmistajan määrittämiä turvallisuus-, työ- ja huol- to-ohjeita ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.

• Voimassa olevat tapaturmantorjuntamääräykset ja muut yleisesti voimassa olevat turvatekniset mää- räykset on huomioitava.

• Älä käytä heikkotehoisia koneita raskaisiin töihin.

• Älä käytä johtoa sellaisiin tarkoituksiin, joita varten sitä ei ole tehty!

• Varmista, että seisot tukevasti ja säilytät aina tasa- painon.

• Tarkasta, että liikkuvat osat toimivat jumittumatta ja etteivät osat ole vaurioituneet. Kaikkien osien on ol- tava oikein asennettuina ja täytettävä kaikki ehdot, jotta työkalun moitteeton toiminta on varmistettu.

• Hyväksytyn ammattikorjaamon on korjattava tai vaihdettava vaurioituneet suojalaitteet ja osat asi- antuntevasti, mikäli käyttöohjeessa ei ole muuta mainittu.

• Teetä viallisen kytkimen vaihto asiakashuoltokorjaa- mossa.

• Tämä työkalu vastaa asiaankuuluvia turvallisuus- määräyksiä. Korjaukset saa suorittaa vain sähkö- alan ammattihenkilö käyttäen alkuperäisiä varaosia, muussa tapauksessa saattaa käyttäjälle aiheutua tapaturmia.

• Käytä tarvittaessa sopivaa henkilökohtaista suoja- varustusta. Niitä voivat olla: - kuulosuojukset kuulon vahingoittumisvaaran vält- tämiseksi; - hengityssuoja vaarallisen pölyn sisäänhengittämi- sen välttämiseksi.

• Käyttöhenkilöstöä täytyy opastaa niiden käyttötilan- teiden suhteen, jotka vaikuttavat melunpäästöihin.

• Koneessa esiintyvät häiriöt tulee ilmoittaa välittö- mästi niiden havaitsemisen jälkeen työturvallisuu- desta vastaavalle henkilölle.www.scheppach.com

m Huomio! Laite ja pakkausmateriaali eivät ole lasten leikkika- luja! Lapset eivät saa leikkiä muovipussien, kalvo- jen tai pienosien kanssa! Vaarana osien joutumi- nen nieluun ja tukehtuminen!

Pakkausteknisistä syistä laitetta ei ole koottu koko- naan.

• Kiinnitä sivusuoja löyhästi telineeseen matalakupu- kantaisilla ruuveilla M8 x 40 mm ja viuhkamuttereil- la. Älä kiristä. kuva 2, 3

• Kiinnitä poikkijäykiste sivusuojaan vasemmalta ja oikealta matalakupukantaisilla ruuveilla M 8 x 12 ja viuhkamuttereilla. kuva 4, 5

• Poista kaikki ruuvit ja mutterit kotelosta.

• Kiinnitä kotelo sivusuojiin matalakupukantaisilla ruuveilla M5 x 20 ja viuhkamuttereilla. Kiristä kaikki mutterit tiukasti. kuva 6

• Työnnä suodatinpussi säiliön yli ja kiinnitä kiristys- nauhalla. kuva 7

• Pistä kiinnitintanko koteloon ja kiinnitä suodatinpus- si. kuva 1

• Kiinnitä purupussi alemmalle ilman ulostuloaukolle käyttämällä kiristysnauhaa. kuva 7

• Kiinnitä imuletku suuttimesta koteloon ja kiinnitä se letkupinteellä. kuva 8

• Kiinnitä letkunliitin letkun toiseen päähän käyttämäl- lä letkupinnettä. kuva 9 Puruimuri tulee puhdistaa jokaisen purupussinvaihdon yhteydessä. Vioittuneet suodattimet ja pussit pitää vaihtaa heti, jotta työympäristöön pääsee mahdollisimman vähän pölyä.

Huomio! Asenna laite ehdottomasti täydellisesti ennen kuin otat sen käyttöön! Huomioi ennen käyttöönottoa turvaohjeet. Moottorin tyyppikilven tietojen (voltti ja hertsi) täytyy olla yhden- mukaiset verkkojännitteen ja –taajuuden kanssa. Verkkoon liittämisen jälkeen on -imulaite käyttövalmis.

Tekniset tiedot Mitat P x L x K 830 x 520 x 1600 mm Kokonaiskorkeus suoda- tuspinta varustettuna 1600 mm Imuliitin, liitäntähalkaisija 100 mm Letkun pituus 2300 mm Pyörän halkaisija 150 mm Paino 20 kg Ilmamäärä 1150 m

Paine-ero 1600 Pa Suodatinpussin suodatuspinta noin 1 m

Lastupussin vetoisuus 75 l Moottoriteho Sähkömoottori 220 - 240 V~ / 50 Hz Ottoteho P1 0,55 kW Moottorin kierrosnopeus 2850 1/min. Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään! Tiedot koskien melupäästöjä mitattuina asianmukais- ten standardien mukaan: Äänenpainetaso L

= 95,5 dB Epävarmuustekijä K

= 3 dB Käytä kuulosuojaimia. Melun vaikutus voi aiheuttaa kuulovaurioita.

6. Ennen käyttöönottoa

• Kun olet poistanut tuotteen pakkauksesta, tarkista, onko jossain osassa kuljetusvahinkoja. Valitukset on annettava heti kuljettajan tiedoksi. Myöhemmin tehtyjä reklamaatioita ei hyväksytä.

• Tarkasta, onko lähetys täydellinen.

• Perehdy laitteeseen käyttöohjeen avulla ennen sen käyttöä.

• Käytä lisävarusteina ja kulutus- ja varaosina vain alkuperäisiä osia. Voit ostaa varaosia alueellasi toi- mivalta Scheppach-edustajalta.

• Ilmoita tilauksissa laitteesi tuotenumero ja valmis- tusvuosi.www.scheppach.com

Tärkeitä ohjeita Vialliset sähköliitäntäjohdot Jos virtajohto on vioittunut, sen vaihtaminen on vaaro- jen välttämiseksi teetettävä valmistajalla, sen asiakas- palvelupisteessä tai muulla pätevällä henkilöllä. Sähköliitäntäjohtoihin tulee usein eristevaurioita. Syitä ovat:

• Painaumakohdat, jos liitosjohdot viedään ikkunoi- den tai ovenraon läpi.

• Taitekohdat liitosjohdon ollessa kiinnitetty tai johdet- tu väärin.

• Viiltokohdat ajettaessa liitosjohdon ylitse.

• Eristevauriot repäistäessä irti seinäpistorasiasta.

• Eristeen vanhenemisesta aiheutuvat halkeamat. Tällaisia viallisia sähköliitosjohtoja ei saa käyttää, sillä ne ovat eristevaurioiden vuoksi hengenvaa- rallisia. Tarkasta liitäntäjohto säännöllisesti vaurioiden varalta. Varmista, ettei liitosjohto tarkastettaessa ole kiinni vir- taverkossa. Liitäntäjohtojen on vastattava asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Käytä vain sellaista liitäntäjohtoa, jossa on merkintä H07-RN. Tyyppimerkinnän painatus liitäntäjohdossa on pakolli- nen. Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen on oltava 220 - 240 V~ / 50 Hz.

• Jatkojohdon poikkipinta-alan on oltava vähintään 1,0 neliömillimetriä.

• Verkkoliitäntä on suojattu 16 A sulakkeella. Ilmoita tiedusteluissa seuraavat tiedot:

• Moottorin valmistaja

• Moottorin virtatyyppi

• Koneen tyyppikilven tiedot

• Kytkimen tyyppikilven tiedot Jos moottori palautetaan, on sen mukana lähetettävä aina koko käyttöyksikkö kytkimineen.

Kaikkien huolto- ja puhdistustöiden yhteydessä sam- muta moottori ja vedä verkkopistoke irti.

• Sähköasennuksen asennus-, korjaus- ja huoltotöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset.

• Tasaisen imutehon takaamiseksi ravistele suoda- tinpussia aika ajoin voimakkaasti. Välillä riittää, kun pussia kopautetaan useampaan kertaan käsin.

• Lastupussi täytyy uusia viimeistään silloin, kun las- tut ulottuvat n. 10 cm päähän koteloliitännästä. Huoltotietoja Huomaa, että tämän tuotteen seuraavat osat altistuvat käytönmukaiselle ja luonnolliselle kulumiselle tai että seuraavia osia tarvitaan kuluvina materiaaleina. Kuluvat osat*: suodatinpussi, lastusäkki, poistoimulet- ku, suuttimet

• eivät välttämättä sisälly toimitukseen! Varaosia ja tarvikkeita saa asiakaspalvelupisteistäm- me. Skannaa sitä varten etusivulla oleva QR-koodi. Erikoistarvikkeet Suodatinpussi tuotenro. 3906301013 Jatkuvakäyttöinen lastusäkki 20 kpl. tuotenro. 75001500

Varastoi laitetta ja sen lisävarusteita pimeässä, kuivas- sa ja jäätymiseltä suojatussa paikassa niin, että se on lasten ulottumattomissa. Optimaalinen varastointiläm- pötila on 5 - 30 ˚C. Säilytä sähkötyökalua alkuperäises- sä pakkauksessaan.

Sähkövarusteiden liitännät ja korjaukset saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa asiaankuuluvia Saksan sähkötekniikan liiton (VDE) ja standardoimisliiton (DIN) määräyksiä. Asiakkaan sähköliitännän sekä käytetyn jatkojohdon on vastattava näitä määräyksiä.www.scheppach.com

• Tämä koskee vain laitteita, jotka asennetaan ja myydään Euroopan Unionin jäsenmaissa ja joihin sovelletaan EU:n direktiiviä 2012/19/EU. Euroopan Unionin ulkopuolisissa maissa käytettyjen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämiseen voidaan sovel- taa näistä poikkeavia ehtoja.

12. Hävittäminen ja kierrätys

Pakkausta koskevat ohjeet Pakkausmateriaalit voidaan kier- rättää. Hävitä pakkaukset ympä- ristönsuojelumääräysten mukaan. Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittelyä koske- van lain tiedot Sähkö- ja elektroniikkalaitteet eivät kuulu sekajätteisiin, vaan ne on hävitettävä laji- teltuina!

• Käytetyt paristot ja akut, jotka eivät ole laitteeseen kiinteästi asennettuina, on irrotettava vahingoittu- mattomina ennen laitteen hävittämistä! Niiden hävit- tämistä säädellään vastaavassa paristojen ja akku- jen käsittelyä koskevassa laissa.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden omistajan tai käyt- täjän velvollisuutena on toimittaa laite lain mukaisel- la tavalla kierrätykseen.

• Loppukäyttäjä on yksin vastuussa henkilökohtaisten tietojensa poistamisesta laitteesta!

• Yliviivattua roskalaatikkoa kuvaava symboli tarkoit- taa, että sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävit- tää sekajätteen mukana.

• Sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa ve- loituksetta seuraaviin paikkoihin: - Julkiset hävitys- tai keräyspaikat (esim. kunnalli- nen kierrätyskeskus) - Sähkölaitteita myyvät liikkeet (paikalliset tai ver- kossa toimivat), jos jälleenmyyjä on velvoitettu vastaanottamaan käytettyjä laitteita tai tarjoaa tämän palvelun vapaaehtoisesti. - Valmistajalle tai lähialueella sijaitsevaan valtuu- tettuun keräyspaikkaan voidaan uutta laitetta ostamatta palauttaa maksutta enintään kolme samaa laitetyyppiä edustavaa käytettyä sähkö- laitetta. joiden reunan pituus on enintään 25 cm. - Muut valmistajan ja jälleenmyyjän täydentävät palautusehdot saa kyseisestä asiakaspalvelusta.

• Jos valmistaja toimittaa uuden sähkölaitteen yksi- tyistalouteen, vanha laite voidaan samalla loppu- käyttäjän pyynnöstä noutaa ilman veloitusta. Ota tätä varten yhteyttä valmistajan asiakaspalveluun.www.scheppach.com