Syslite KAL II - Lamppu FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kompakti LED-työvalaisin
Merkki	Festool
Malli	Syslite KAL II
Valaistus	12 LED Power (1,5 W kukin)
Valovirta (taso 1)	310 lumenia (30 %)
Valovirta (taso 2)	769 lumenia (100 %)
Valaistuksen kesto (sisäinen akku, taso 1)	4 h 50 min
Valaistuksen kesto (sisäinen akku, taso 2)	2 h
Sisäisen akun kapasiteetti	Li-Ion 7,2 V / 2,9 Ah
Käyttöjännite (ulkoinen akku)	10,8 - 19 V
Latausaika (90 % / 100 %)	2 h 40 min / 3 h 20 min
Käyttölämpötila-alue	-5 °C – +55 °C
Latauksen lämpötila-alue	0 °C – +45 °C
Paino (ilman ulkoista akkua)	0,7 kg
Suojausluokka	IP 2X
Valonlähteen energiatehokkuusluokka	E
Virtalähde	Sisäinen tai ulkoinen Festool-akku (BPC/BPS), verkkolaite 100-240 V
Päätoiminnot	3 valotasoa, energiansäästötila, jännitteen ja lämpötilan valvonta, virtakatkaisutila
Kiinnitys	Taitettava kahva, magneettinen pohja (lisävaruste), jalusta UNC 1/4"-20
Huolto ja puhdistus	Puhdista muovilevy pehmeällä, kuivalla liinalla; pidä koskettimet puhtaina
Turvallisuus	Älä katso valokeilaan, älä peitä, älä käytä räjähdysvaarallisessa ympäristössä, magneettinen puristumisvaara
Varaosat ja korjattavuus	Korjaus vain valmistajan tai valtuutetun huollon toimesta, käytä alkuperäisiä Festool-osia
Yleistä tietoa	Vain sisäkäyttöön; ei saa käyttää yleisillä teillä

Usein kysytyt kysymykset - Syslite KAL II FESTOOL

Kuinka ladata Festool Syslite KAL II:n sisäinen akku?

Kytke verkkovirtalaturi tai auton tupakansytytinpistoke liitäntäpistokkeeseen [1-4]. Latauksen merkkivalo [1-1] näyttää tilan: nopea vihreä vilkkuminen = akku täynnä, hidas vihreä = 80 %, tasainen vihreä = 90 % (vähennetty lataus), punainen vilkkuminen = vika, tasainen punainen = lämpötila alueen ulkopuolella.

Mikä on sisäisen akun maksimaalinen valaistusaika?

Energiansäästötilassa (taso 1, 30 %) käyttöaika on 4 h 50 min. Täydellä teholla (taso 2, 100 %) se on 2 tuntia.

Voinko käyttää lamppua ulkoisella Festool-akulla?

Kyllä, valaisinta voidaan käyttää Festool BPC- ja BPS-sarjan akkujen kanssa. Tällöin se käyttää vain ulkoisen akun kapasiteettia. Irrota kiinnityskahva käytettäessä ulkoista akkua.

Mitä tehdä äkillisen sähkökatkoksen sattuessa?

Valaisimessa on virtakatkaisutila. Pidä kytkintä painettuna ja kytke latauslaite. Ulkoisen virtalähteen katketessa lamppu syttyy automaattisesti. Poista tila käytöstä painamalla kytkintä uudelleen.

Kuinka puhdistaa Festool Syslite KAL II?

Puhdista muovilevy pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia. Pidä valaisimen ja akun liitäntäkoskettimet puhtaina.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Älä koskaan katso valokeilan suuntaan (haitallinen säteily). Älä peitä laitetta käytön aikana (tulipaloriski). Älä käytä räjähdysvaarallisessa ympäristössä. Pidä etäällä henkilöistä, joilla on sydämentahdistin (magneettikenttä).

Mikä on valonlähteen energiatehokkuusluokka?

LED-valonlähde on energiatehokkuusluokkaa E.

Voinko käyttää lamppua ulkona?

Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön (suojausluokka IP 2X). Älä käytä sitä yleisillä teillä tienpinnan valaisemiseen.

Kuinka kiinnittää valaisin jalustaan?

Käytä jalustan kierreliitäntää [2-1], koko UNC 1/4"-20. Kierrä se tavalliseen valokuvausjalustaan.

Missä voin korjauttaa Festool Syslite KAL II:n?

Korjaukset saa tehdä vain valmistaja tai valtuutettu huolto. Käytä alkuperäisiä Festool-osia. Etsi lähin osoite osoitteesta www.festool.fi/palvelut.

KÄYTTÖOHJE Syslite KAL II FESTOOL

Varoitus yleisestä vaaras- ta

Sähköiskuvaara

Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet!

VARO! Älä katso valonsä- teeseen!

Varoitus magneettisen kentän takia!

Kielletty sydämentahdistinta käyttäville henkilöille

Sormien ja käsien puristu- misvaara!

Soveltuu vain sisäkäyttöön

Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana.

Akun asennus

Akun irrotus

Käsittelyohje

Ohje, vihje

2 Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöoh-

jeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta var- ten.

- Käsittele laitetta varovaisuutta noudattaen. Laite voi säteillä kuu-muutta, joka lisää palo- ja räjähdys-vaaraa.

- Älä käytä laitetta räjähdysvaarallisissa tiloissa.

- Älä peitä laitetta sen käytön aikana. Laite kuumenee käytön yhteydessä ja voi aiheuttaa palovaurioita, jos sii-tä syntyvä kuumuus ei pääse haihtu-maan.

- Varoitus haitallisen valosäteilyn vaarasta. Älä katso pitkääikaisesti valonsäteeseen. Älä kohdista valonsädettä ihmisiin tai eläimiin. Optinen säteily voi vaurioittaa silmiä.

- Laite tulee korjauttaa vain koulutetulla ammattihenkilöllä, jonka tulee käyttää vain alkuperäisiä varaosia.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]

Laitteeseen asennetun lampun saa vaihtaa vain valmistaja tai sen huol-

tokorjaamo. Siten varmistetaan, että laite pysyy turvallisena.

• Käytä korjaukseen ja huoltoon ai-noastaan alkuperäisiä Festool-osia. Tarkoitukseen soveltumattomien tarvikkeiden tai varaosien käyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai tapaturmia.
• Älä käytä tätä laitetta tieliikentees- sä. Laite ei ole hyväksytty tieliiken- teessä käytettäväksi valoksi.
• Käytä työvalaisimessa vain sille tarkoitettuja Festool-akkuja. Mui-den akkujen käyttäminen voi aiheut-taa loukkaantumis- ja palovamma-vaaran.
• Älä lataa työvalaisinta muiden valmistajien verkkoadaptereilla. Muuten syntyy palo- ja räjähdysvaara.
• Tätä laitetta saavat käyttää henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen koke-mus ja tietämys koneen käytöstä, jos asianomainen vastuuhenkilö val-voo käyttöä tai on opastanut heille laitteen turvallisen käytön ja he ymmärtävät laitteen käytöstä syntyvät vaarat. Lapsia tulee valvoa, että he

eivät pääse leikkimään laitteen kanssa.

• Huolehdi tukevasta alustasta tai kiinnityskohdasta, kun kiinnität laitteen jalustaan tai magneettijal-kaan. Jos alusta tai kiinnityskohta on epätukeva, työvalaisin voi pudota lattialle ja aiheuttaa tämän myötä tapaturmia tai esinevahinkoja.
• Suojaa akku kuumuudelta, esim. jatkuvalta auringonpaisteelta ja tu- letta. On olemassa räjähdysvaara.
• Älä missään tapauksessa sammuta palavia litiumioniakkuja vedellä! Käytä hiekkaa tai palonsammutus- peitettä.

Noudata laturin ja akun käyttöohjetta.

3 Määräystenmukainen käyttö

Kompakti työvalaisin on tarkoitettu kui-vien tilojen valaisuun sisätiloissa.

Laite ei sovellu kotitalouden huonevalaisimeksi.

Koneen käyttäjä vastaa mää-räystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista.

4 Tekniset tiedot

Kompakti työvalaisin KAL II

Sisäisen akun nimellisjännite / kapasiteetti (Lilon) 7,2 V = / 2,9 Ah

Ulkoisen Festool-akun nimellisjännite 10,8 - 19V =

Latauskoskettimen jännite-alue

Polttimo 12x 1,5W Power LED

Valaisuaika (sisäinen akku) Min. valo: pykälä 1 (30%) 4 h 50 min.

Maks. valo: pykälä 2 (100%) 2 h.

Valovirta, valaisuvoima Min. valo: pykälä 1 (30%) 310 lumenia

Suomi

Kompakti työvalaisin KAL II
	Maks. valo: pykälä 2 (100%) 769 lumenia
Sisäisen akun latausaika 90%/ 100% 2 h 40 min / 3 h	20 min.
Sallittu käyttölämpötila-alue -5 °C ... +55 °C
Sallittu akkulämpötila lataukseen 0 °C ... +45 °C
Paino (ilman ulkoista akkua) 0,7 kg
Suojausluokka IP 2X

Tämä laite sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on E.

Verkkolaite BQ30A-1901200

Tulojännite 100 - 240 V

Tuloliitännän vaihtovirtataajuus 50 - 60 Hz

Lähtöjännite d.c. 19 V

Lähtövirta 1,2 A

Lähtöteho 22,8 W

Keskimääräinen teho käytössä 87 %

Teho vähäisellä kuormituksella (10 %) 84 %

Tehontarve kuormittamatta ≤ 0,078 W

5 Laitteen osat

[1-1] Latausnäytön LED
[1-2] 3-portainen virtakytkin
[1-3] Avattava kiinnityssanka
[1-4] Liitäntäkosketin latausadapterille
[1-5] Magneettijalka ja kuulapää*
[1-6] Adapterilevy*
[1-7] Maakohtainen latausadapteri*
[1-8] Autolatausadapteri
[1-9] Verkkolatausadapteri*
[2-1] Jalustakierreikä UNC 1/4"-20

* Ei kuulu kaikissa versioissa toimitus-laajuuteen

Kuvassa esitetyt tai tekstissä kuvailut lisävarusteet eivät osittain sisälly toimi-tukseen.

Ilmoitetut kuvat ovat käyttöoppaan alus- sa ja lopussa.

6 Käyttöönotto

Ennen ensimmäistä käyttöker- taa: lataa akkua noin 4 h ajan!

6.1 Sisäisen akun lataaminen

• Kytke verkko- tai autolatausadapteri liitäntäkoskettimeen [1-4].
  Polskytketyssä tilassa latausnäytön LED [1-1] ilmoittaa lataustoimenpiteen aikana sisäisen akun käyttötilan:

Vihreä LED - nopea vilkkuminen

Sisäistä akkua ladataan maksimivirralla.

Vihreä LED - hidas vilkkuminen

Sisäinen akku on ladattu 80 % täyteen.

Vihreä LED - jatkuva palaminen

Sisäinen akku on varattu 90 % verran ja sitä ladataan alennetulla virralla edelleen, kunnes se aivan täynnä.

Punainen LED - vilkkuminen

Yleinen vikailmoitus, esim. epätäydellinen kosketus, oikosulku, akku vioittunut.

Punainen LED - jatkuva palaminen

Akun lämpötila on sallittujen raja-arvo- jen ulkopuolella.

Oranssi LED

Virtakatkostilan käyttömuoto, katso lu- ku 6.5.

6.2 Päälle-/poiskytkentä [1-2]

Virtakytkimessä [1-2] on kolme porras-ta:

• 1 painallus -> valaistuskäytön päällekytkentä energiansäästöportaalla (porras 1: 30 %)
• 2 painallusta -> vaihto valaisun enimmäisvoimakkuudelle (porras 2: 100 %)
• 3 painallusta -> poiskytkentä

6.3 Jännitteenvvalvonta

Jos sisäisellä tai ulkoisella akulla tehtävässä valaisukäytössä vähimmäiskäyttöjännite alitetaan, silloin työvalai- sin siirtyy valaistusvoimakkuutta vähen- tävään hätäkäyttötilaan ja kytkeytyy 2 minuutin kuluttua pois päältä.

6.4 Lämpötilavalvonta

Jos sallittu käyttölämpötila-alue alite-taan/ylitetään, työvalaisin siirtyy valais-tusvoimakkuutta vähentävään hätäkäyt-tötilaan ja kytkeytyy 2 minuutin kuluttua pois päältä.

6.5 Virtakatkostilan käyttömuoto

Työvalaisin on varustettu virtakatkostilan käyttömuodolla. Siten se pystyy huolehtimaan äkillisen virtakatkoksen yhteydessä työskentelyalueen valaisusta.

- Pidä sitä varten virtakytkintä [1-2] painettuna ja työnnä verkko- tai autolatausadapteri liitäntäkosketti- meen [1-4].

Työvalaisin sammuu ja latausnäyttö vaihtaa näyttämään käyttötilan mukaan oranssia vilkuntaa (lataus) tai oranssia jatkuvaa valoa (ladattu).

Jos ulkoisessa virtalähteessä ilmenee katkos, työvalaisin kytkeytyy tällöin automaattisesti päälle.

Käyttömuodon kytkemiseksi pois päältä:

▶ paina virtakytkintä [1-2] uudelleen. Latausnäyttö vaihtaa vakiokäyttömuodolle, katso luku 6.1.

6.6 Käyttäminen ulkoisella Festoolakulla [2A] + [2B]

Työvalaisinta voidaan käyttää kaikilla mallisarjan BPC ja BPS Festool-akuilla. Ollessaan akkuun kytkettynä työvalaisin käyttää vain ulkoisen Festool-akun ak-kukapasiteettia.

Suomi

Festool-akku voidaan ladata vain vastaavalla Festool-latauslait-teella.

6.7 Asennusmahdollisuudet

Kiinnityssanka [1-3]

Avattava kiinnityssanka mahdollistaa laitteen ripustamisen esimerkiksi teli-neisiin.

Kiinnityssanka täytyy ottaa pois, jos valaisinta käytetään ulkoisella Festool-akulla [2A].

Asennuskulma

Työvalaisin voidaan asentaa kolmeen eri kulmaan [3].

Jalusta

Jalustakierreliitokseen [2-1] voi ruuva-ta tavallisen kamerajalustan kierretapin UNC 1/4"-20.

Magneettijalka ja kuulapää (osittain lisätarvike) [4]

Voimakkaat magneetti- kentät voivat häiritä elektronisia tai mekaanisia elementtejä ja laitteita tai aiheuttaa niiden rikkoutumisen. Tämä koskee myös sydämentahdistimia. Vaadittavat turvallisuusvälit voit katsoa näiden laitteiden käsikirjoista.

Sormien ja käsien puristumis-vaara magneetin kohdalla.

Ennen käyttöä tarkasta magneettijalan pinta ja tarvittaessa puh-dista se.

Magneettijalkaa saa käyttää vain Festool-työvalaisimen kiinnitykseen seuraavana kuvatuilla mahdollisuuksilla:

Ruuvaa magneettijalka kiinni jalustakierreholkkiin [2-1]. Magneettijalka on käännettävissä kaikkiin suuntiin, kun kiristysruuvi [4-1] löysätään.

Kiinnitä magneettijalka tämän jälkeen alustaan. Valitse sitä varten jokin kolmesta eri vaihtoehdosta:

[4A] Kiinnitys ruuvipuristimella

[4B] Magneettinen kiinnitys ruuvi-kiinnitteiseen adapterilevyyn

[4C] Magneettinen kiinnitys jalustan kierteeseen ruuvattuun adapterilevyyn

7 Huolto ja hoito

Anna vain valmistajan tai valtuutetun huoltokorjaa-mon tehdä huolto- ja kor- jaustyöt. Lähimmän huol- topisteen voit katsoa net-

tiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia! Tuotnumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

– Puhdista työvalaisimen muovilasi vain kuivalla ja pehmeällä liinalla, jotta se ei vaurioidu. Älä käytä liuottimia.
– Pidä työvalaisimen ja akun liitäntä- koskettimet puhtaina.
– Vaurioitunut sisäinen akku tulee vaihdattaa valtuutetussa huoltokor- jaamossa.

8 Ympäristö

Ennen käytöstä poistetun laitteen hävittämistä

Irrota sisäinen akku laitteesta! Ruuvaa sitä varten rungon puoliskot erilleen ja ota akku pois. Toimita akku kierrätys-pisteeseen.

Älä heitä käytöstä poistettua sähkötyökalua talousjätteisiin! toimita käytöstä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata kansallisia määräyksiä.

Vain EU: Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Palauta käytöstä poistetut tai vialliset akut ammattiliikkeeseen, Festool-huoltoon tai valtuutettuun jätehuoltopistee-seen (noudata voimassaolevia määräyksiä). Näin akut saadaan toimitettua asianmukaiseen kierrätykseen.

Vain EU: Eurooppalaisen paristoja ja akkuja koskevan direktiivin ja sitä vastaavan maakohtaisen lainsäädännön mukaisesti käytöstä poistetut akut/paristot täytyy kerätä talteen erikseen ja toimittaa ympäristöä säästävään kierrätykseen.

REACH:iin liittyvät tiedot: www.fes- tool.com/reach

9 Kuljetus

Tuotteissa olevien litiumioniakkujen yhteydessä on noudatettava vaarallisia aineita koskevia lakimääräyksiä. Käyttäjän täytyy tutustua paikallisiin määräyksiin ennen kuljetusta. Kolmannen osapuolen välityksellä tehtävässä lähetykessä (esim.: lentokuljetus tai huolintaliike) on huomioitava asiaankuuluvat erikoisvaatimuksia. Lähetettävän paketin valmistelussa on kysyttävä neuvoa asiantuntijalta, joka tuntee vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat määräykset. Lähetä akku vain, kun siinä ei ole vaurioita. Noudata lähetyksessä paikallisia määräyksiä. Huomioi mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset.

1 Symboler