POWDP15630 - Pora PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Harjaton iskuporakone (iskupora)
Nimellisjännite	20 V
Moottorityyppi	Harjaton (brushless)
Tyhjiökäyntinopeus	0 - 1 350 min⁻¹
Iskutiheys	0 - 4 750 iskua/min
Iskuvoima	3 J
Poraussyvyys maks. (betoni)	22 mm
Poraussyvyys maks. (teräs)	13 mm
Poraussyvyys maks. (puu)	30 mm
Työkalupidin	SDS-plus
Toimintatilat	Poraus, iskuporaus, talttaus, talttakierto
Akkutyyppi	Li-ion 20 V (myydään erikseen tässä versiossa)
Akun latauksen merkkivalo	3 LED (kapasiteetti)
Laturi	LED-merkkivalo: vihreä kiinteä (valmis), punainen vilkkuva (lataa), vihreä kiinteä (ladattu)
Lisäkädensija	Kyllä, säädettävä Softgrip-pinnoitteella
Syvyysaste	Kyllä
Pölysuojauslaite	Kyllä, pölysuojakansi mukana
Valaistus	Työvalo LED
Pyörimissuunta	Vasen/Oikea, lukitus keskiasennossa
Säädettävä nopeus	Kyllä, liipaisimen painalluksella
Moottorin käämin materiaali	Kupari
Äänenpaine (LpA)	86 dB(A)
Ääniteho (LwA)	97 dB(A)
Tärinä (aw)	10,5 m/s² (K=1,5 m/s²)
Takuu	36 kuukautta (ei akku, laturi, lisävarusteet)
Pakkauksen sisältö	Iskuporakone, syvyysaste, lisäkädensija, pölysuojakansi, 3 SDS-poranterää (∅6,8,10 mm), kärkitaltta 250 mm, litteä taltta 14x250 mm, käyttöohje
Huolto	Puhdista tuuletusaukot pehmeällä liinalla; älä käytä liuottimia
Turvallisuus	Käytä henkilönsuojaimia (suojalasit, hengityssuojain, käsineet, kypärä, kuulosuojaimet); vältä kosketusta piilossa oleviin johtoihin; käytä lisäkädensijaa

Usein kysytyt kysymykset - POWDP15630 PowerPlus

Mikä on ero poraus-, iskuporaus- ja talttaustilan välillä?

Poraus poraus on puulle, metallille ja muoville ilman iskua. Iskuporaus on betonille, tiilelle ja kivelle. Talttaus on kevyeen piikkaukseen. Käytä tilanvalitsinta (4) valitaksesi.

Kuinka akku ladataan ja kuinka kauan?

Kytke laturi pistorasiaan, aseta akku paikalleen. Punainen LED vilkkuu latauksen aikana, vihreä palaa tasaisesti kun akku on ladattu. Latausaika on noin 1 tunti. Lataa ainoastaan sisätiloissa 4°C–40°C lämpötilassa.

Kuinka SDS-plus-poranterä asetetaan ja poistetaan?

Puhdista ja voitele poranterä kevyesti. Työnnä sitä kiertäen työkalupitimeen, kunnes kuuluu napsahdus. Poistaaksesi vedä lukkoholkki (2) taaksepäin ja vedä työkalu ulos. Käytä käsineitä, jos työkalu on kuuma.

Mitä tehdä, jos akku ei mahdu laturiin?

Tarkista, että akku on yhteensopiva laturin kanssa (katso tekniset tiedot). Jos se ei lukitu kunnolla, älä käytä voimaa. Käytä ainoastaan suositeltuja PowerPlus-akkuja.

Kuinka syvyysastetta käytetään?

Löysää lisäkädensijaa, aseta syvyysasteikön tanko sille varattuun reikään, säädä haluttu syvyys ja kiristä kädensija uudelleen. Tämä mahdollistaa porauksen tasaisella syvyydellä.

Mitä akun LEDit tarkoittavat?

Paina painiketta (12): 3 LED = akku täynnä, 2 LED = 60%, 1 LED = lähes tyhjä. Lataa mahdollisimman pian.

Voinko käyttää tätä työkalua laattojen poraamiseen?

Ei, älä käytä iskutilaa laatoille tai hauraille materiaaleille. Käytä poraustilaa sopivalla poranterällä.

Kuinka työkalu puhdistetaan ja huolletaan?

Puhdista tuuletusaukot pehmeällä liinalla jokaisen käytön jälkeen. Kovat likaantumat voi puhdistaa kostealla liinalla ja miedolla saippuavedellä. Älä koskaan käytä liuottimia (bensiini, alkoholi).

Mitä tehdä, jos LED-valo ei syty?

Tarkista, että akku on ladattu ja oikein paikallaan. Paina kevyesti kytkintä (5) sytyttääksesi valon ennen käynnistystä. Jos se ei toimi, ota yhteys huoltopalveluun.

Mikä on tämän työkalun takuu?

Takuu on 36 kuukautta ostopäivästä lukien. Se kattaa valmistusvirheet, mutta ei normaalia kulumista, akkuja, latureita, lisävarusteita eikä virheellisestä käytöstä aiheutuneita vaurioita. Säilytä ostokuitti.

KÄYTTÖOHJE POWDP15630 PowerPlus

5.1 Työskentelyalue....4

5.2 Sähköturvallisuus 4

5.3 Henkilöturvallisuus....4

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö....5

5.5 Huolto 5

6 LISÄTURVAOHJEET PORIEN KÄYTTÖÖN ....5

7 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN....6

7.1 Akut....6

7.2 Laturi....7

8 OMINAISUUDET....7

8.1 Li-ion akku (5)....7

9 KÄYTTÖ....7

9.1 Akun lataaminen 7

9.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)....8

9.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (kuva 1a)....8

9.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 2)....8

9.4 Työkalun asennus ja vaihto (kuva 3)....9

9.5 SDS-plus -työkalun irrotus....9

9.6 Käynnistys ja sammutus....9

9.6.1 Kytkimen lukitus (kuva 4)....9

9.6.2 Pyörimissuunta (kuva 5)....9

9.6.2.1 Kierto myötäpäivään:....9

9.6.2.2 Kierto vastapäivään: 9

9.6.3 Vaihteleva nopeus....9

9.7 Tukikahva (kuva 6)....9

POWERPLUS HIGH QUALITY TOOLS

POWDP15630 FI

9.8 Syvyysvaste 9
9.9 Pölynkeräyslaite....10
9.10 Käyttötilan valitsin 10
9.11 LED-valo (kuva 7)....10
9.12 Kuinka murtovasaraa käytetään.... 10
10 PUHDISTUS JA HUOLTO....11
10.1 Puhdistus....11
10.2 Kunnossapito....11
11 TEKNISET TIEDOT.... 11
12 MELU....11
13 TAKUU....12
14 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN 12
15 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS....13

ISKUPORAKONE 20V HARJATON (EI AKKUA) POWDP15630

1 KÄYTTÖTARKOITUS

Kone on tarkoitettu betonin, tiilen ja kiven iskuporaukseen, sekä kevyeen talttaustyöhön. Se sopii myös poraukseen ilman iskutoimintoa puuhun, metalliin, keramiikkaan ja muoviin. Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Pölysuojus
2. Kiinnitysholkki
3. Lisäkahva
4. Käyttötilan valitsin
5. Virtakytkin
6. Syvyysvaste
7. Lukitusnuppi syvyysvastetta varten
8. Kahva
9. Eteen/taakse nuppi
10. LED-työvalo
11. Akun vapautuspainike
12. Akun kapasiteetin ilmaisin
13. Painike akun kapasiteetin ilmaisimelle

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
■ Tarkasta pakkauksen sisältö.
Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Säilytä pakkausmateriaalit, mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

■ Iskuporakone 20V
■ Syvyysvastus
■ Lisäkahva
■ Pölysuojus
- 3 SDS poraa: ∅6 & 8 & 10 x 150 mm
- SDS kärkitaltta: 250 mm
- SDS laattatalitta: 14 x 250 mm
■ Käsikirja

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen käyttöä.		Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita (vain laturi).
	Ympäristölämpötila korkeintaan 40 °C (vain akku).		Älä altista laturia eikä akkua vedelle.
	Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.		Akkua tai laturia ei saa polttaa.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina, että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sähköiskun vaaraa.
• Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
• Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

- Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

POWDP15630 FI

• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettnä pyörivään laitteen osaan.
• Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
• Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.
• Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on koriattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti kävnnistymään.
• Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
• Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
• Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
• Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin määritettvyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

- Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 LISÄTURVAOHJEET PORIEN KÄYTTÖÖN

• Pidä sähkötyökalua sen eristetyistä tartuntapinnoista, kun teet toimintoa, jossa katkaisuväline voi koskettaa piilossa olevia johtoja. Jännitteiseen johtoon koskettaminen saa paliastuneet metalliosat jännitteisiksi ia aiheuttaa sähköiskun käyttäiälle.
• Anna terän jäähtyä hieman ennen kuin kosket, vaihdat tai säädät sitä. Terä kuumenee palion kävtössä ollessaan ja voi aiheuttaa palovammoja.
• Vältä tahatonta käynnistystä. Valmistaudu työhön ennen kuin kytket työkalun päälle.

POWDP15630 FI

- Älä aseta työkalua alas ennen kuin se on kokonaan pysähtynyt. Liikkuvat osat voivat tarttua pintaan ja vetää työkalun pois hallinnastasi.

- Kun käytät käsikäyttöistä sähkötyökalua, pidä työkalusta kiinni varmasti molemmilla käsillä ja vastusta käynnistyksen vääntömomenttia.

- Älä jätä työkalua vartioimatta, kun akku on kiinni. Sammuta työkalu ja poista akku ennen kuin poistut.

- Akkulaturi voi kuumeta käytön aikana. Laturi voi kuumeta vaarallisen kuumaksi ja muodostaa tulipalon vaara, jos sitä ei ilmastoida kunnolla sähköviasta johtuen, tai jos sitä käytetään kuumassa ympäristössä. Älä aseta laturia syttyvälle pinnalle. Älä tuki laturin aukkoja. Vältä laturin asettamista erityisesti matoille ja peitteille; ne eivät ole ainoastaan syttyviä, vaan peittävät myös laturin alla olevat ilmanottoaukot. Aseta laturi vakaalle, kiinteälle, palamattomalle pinnalle (esim. vakaalle metalliselle työtasolle tai betonilattialle) vähintään 30 cm:n päähän kaikista syttyvistä esineistä, esim. verhoista ja seinistä. Pidä palonsammutin ja savunilmaisin alueella. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa latauksessa.

- Tämä laite ei ole lelu. Säilytettävä lasten ulottumattomissa.

- Tässä ohjeessa annetut varoitukset, varotoimet ja ohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. Käyttäjän tulee ymmärtää, että maalaisjärki ja varovaisuus ovat tekijöitä, joita tähän tuotteeseen ei voi rakentaa, vaan ne täytyv olla operaattorilla itsellään.

- Jos poraat tikkaiilla tai telineellä, pidä huolta siitä, että seisot tukevasti.

- Kun poraat seiniiin, joissa voi olla piilossa sähkö-, vesi- tai kaasujohtoja, johdot on ensin paikannettava johdon etsintälaitteella. Vältä koskemista sähköä johtavijin osiin.

- Kävtä korvien suojana kuulosuojaimia. Kuulonmenetys voi tapahtua vähitellen.

- Kävtä suojialaseja ja suojiamaskia pölvisissä töissä.

- Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on hövryjä tai palavia nesteitä.

- Ruuviavain ja poranterä voivat vahingossa irrota koneesta ja aiheuttaa irrotessaan vakavan loukkaantumisen.

- Ennen työskentelyn aloittamista on aina varmistuttava siitä, että poranterä on kunnolla kiinnitetty.

- Teräistukka on tarkistettava säännöllisesti, että se on moitteettomassa kunnossa.

Kävnnistä iskutvökalu vain, kun olet painanut sen jotain pintaa vasten (seinä, katto ine.)

- Suojaa silmät ja muut työntekijät, jos työskenneltäessä lentää siruja tms. Käytä suojiakvpärää! Pystvtä suojiaseiniä!

- Kävtä käsineitä suoiaamaan sormia naarmuilta ja ruhievammoilta.

- Tärinä voi olla vahingollista käsille/käsivarsille. Pidä tärinälle altistumisaika mahdollisimman lyhyenä.

Käytä vain koneeseen sopivia akkuja ja latureita.

7.1 Akut

• Älä yritä koskaan mistään syystä avata.
• Älä varastoi tiloissa, joissa lämpötila voi vlittää 40 °C.
• Lataa vain 4 °C - 40 °C ympäristölämpötilassa.
• Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.
• Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa säännöllisesti ja ladata ne uudelleen (vähintään 4 kertaa vuodessa). Pitkään varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40 %.
• Akkuja hävitettäessä noudata kohdassa "Ympäristön suojeleminen" annettuja ohjeita.

POWDP15630 FI

- Älä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen välillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulku ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lämmön kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.

- Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100 °C, tiivisteet ja eristeet ja muut muovikomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lämmön kehittymistä ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Älä myöskään hävitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena räjähdys ja/tai vakava palaminen.

- Äärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun päällä, toimi seuraavasti:

- Pyyhi neste pois huolellisesti pyyhkeellä. Vältä ihokosketusta.

– Iho- tai silmäkosketuksessa noudata alla olevia ohieita:

√ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.

√ Silmäkosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu lääkärinhojoon.

Tulipalon vaara! Vältä oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polittaa.

7.2 Laturi

• Älä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
• Vaihdata vialliset johdot välittömästi.
• Älä altista vedelle.
• Älä avaa laturia.
• Älä lävistä laturia.
  ■ Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

8 OMINAISUUDET

8.1 Li-ion akku (5)

Li-ion paristojen edut:

• Li-ion akuilla on suurempi kapasiteetti/painosuhde (enemmän tehoa ja kevyempi, kompaktimpi paristo).
• Ei muistivaikutusta (tehohäviö monen lataus/purkausjakson jälkeen) niin kuin muun tyyppisillä paristoilla (Ni-Cd, Ni-MeH,...).
• Rajoitettu itse purkautuminen (katso myös luku: säilytys).

9 KÄYTTÖ

9.1 Akun lataaminen

Tämän työkalun akut toimitetaan ongelmien välttämiseksi vain vähän ladattuina, joten ne on ladattava ennen ensimmäistä käyttöä.

Huom.: Akut eivät saa täyttä latausta ensimmäisellä latauskerralla. Anna laitteen latautua täysin useampi kerta. Akku tulee ladata vain sisätiloissa.

Normaalin käytön jälkeen tarvitaan noin 1 tunti latausaikaa, jotta akku olisi täysin ladattu. Akku lämpenee hiukan latauksen aikana, tämä on normaalia eikä se ole osoitus viasta. Älä aseta laturia erittäin kuumaan tai kylmään paikkaan. Paras paikka on huoneen lämpötilassa. Kun akku on täysin latautunut, irrota laturi virtalähteestä ja ota akku pois laturista.

Huom.:

1. Anna akun jäähtyä täysin ennen lataamista
2. Tarkasta akku ennen lataamista, älä lataa halkeillutta tai vuotavaa akkua.

9.1.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)

Yhdistä laturi virtalähteeseen:

• Kiinteästi palava vihreä: valmis lataamaan.
• Vilkkuva punainen: lataus käynnissä.
• Kiinteästi palava vihreä: ladattu.
• Kiinteästi palava vihreä ja punainen: akku tai laturi vaurioitunut.

Huom.: Ellei akku mene oikein paikoilleen, irrota se ja varmista, että akku on oikeanmallinen kyseiseen laturiin sen mukaan mitä on ilmoitettu laturin teknisissä tiedoissa. Älä lataa mitään muuta akkua tai akkua, joka ei sovi tukevasti laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa liitettyinä.
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna akun jäähtyä kokonaan ennen kuin käytät sitä.
4. Säilytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOM.: Jos akku on kuuma jatkuvan työkalussa käytön jälkeen, anna sen jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujen kestoikää.

HUOM.: Irrota akku laturin jalustasta peukaloa tai sormia käyttäen, painaen akun vapautuspainike sisään ja vetämällä akku pois samanaikaisesti.

9.2 Akun varauskyvyn ilmaisin (kuva 1a)

Akussa on akun varauskyvyn ilmaisimet. Voit tarkastaa akun varauskyvyn painiketta painamalla (12). Ennen kuin käytät konetta, paina kytkimen laukaisinta tarkistaaksesi, onko akussa riittävästi latausta, jotta se toimii kunnolla.

Nämä 3 LED-valoa näyttävät akun varauskyvyn tason:

3 LEDiä palaa: Akku on täysin ladattu.

2 LEDiä palaa: Akku on 60 % ladattu.

1 LED palaa: Akku on melkein tyhjä.

9.3 Akun asettaminen paikoilleen ja irrottaminen (kuva 2)

VAROITUS: Ennen kuin teet mitään säätöjä, varmista että pora on kytketty pois ja että suunnanvalitsin on keskiasennossa.

• Irrota akku: Paina akun vapautussalpa sisään vedä samanaikaisesti akku pois.
• Aseta akku paikoilleen työntämällä akku työkalun liittimiin.

9.4 Työkalun asennus ja vaihto (kuva 3)

Laite on varustettu SDS-plus -kiinnitysjärjestelmällä.

• Puhdista työkalu ennen asennusta ja rasvaa se ohuesti konerasvalla.
• Aseta haluttu poranterä teränpidikkeeseen.
• Työnnä pölytön työkalu kiertämällä istukkaan mahdollisimman pitkälle. Työkalu lukittuu automaattisesti.
• Tarkista lukittuminen vetämällä työkalusta.

9.5 SDS-plus -työkalun irrotus

Vedä lukitushylsyä taaksepäin, pidä sitä paikoillaan ja irrota työkalu.

Lisävarusteet voivat olla kuumia käytön jälkeen. Älä koske lisävarusteen kärkeen kädellä! Käytä aina suojakäsineitä lisävarustetta irrottaessa.

9.6 Käynnistys ja sammutus

• Käynnistys: paina käynnistyskytkintä (5).
• Sammutus: vapauta käynnistyskytkin (5).

Huomio: Liipaisinta voidaan käyttää nopeudensäätimenä.

9.6.1 Kytkimen lukitus (kuva 4)

Liipaisimen voi lukita OFF-asentoon.

Tämä auttaa vähentämään vahingossa tapahtuvan käynnistymisen vaaraa, kun poraa ei käytetä. Lukitse liipaisin asettamalla suunnanvalitsin keskikohtaan.

9.6.2 Pyörimissuunta (kuva 5)

Pyörimissuuntaa säädellään liipaisimen päällä olevalla pyörimissuunnan valitsimella.

9.6.2.1 Kierto myötäpäivään:

Oikealle: Valitse kierto eteenpäin vapauttamalla virtakytkin ja painamalla eteen/taaksepäin valitsin työkalun vasemmalle puolelle.

9.6.2.2 Kierto vastapäivään:

Vasemmalle: Valitse kierto taaksepäin painamalla valitsinta työkalun oikealle puolelle.

9.6.3 Vaihteleva nopeus

Tässä työkalussa on vaihtelevan nopeuden kytkin, jolla saadaan suurempi nopeus ja vääntö, kun liipaisinta painetaan kovemmin.

Nopeutta säädellään liipaisimen painannan voimakkuudella.

9.7 Tukikahva (kuva 6)

Käytä iskuporakonetta turvallisuussyistä aina vain tukikahvan kanssa.

Etsi tukeva työasento kääntämällä tukikahvaa tarpeen mukaan. Irrota tukikahva vastapäivään kiertäen ja käännä sitä. Pane lenkki työkalun kotelon kalusosaan ja pane kahva haluamaasi asentoon, tämän jälkeen kiristä tukikahva uudelleen.

9.8 Syvyysvaste

Irrota tukikahva ja aseta syvyysvasteen suora osa tukikahvassa olevaan reikään. Säädä syvyysvaste halutun mittaiseksi ja kiristä tukikahva paikoilleen.

9.9 Pölynkeräyslaite

Kun työskentelet iskuporakoneella suoraan pääsi yläpuolella, työnnä pölynkeräyslaite poranterän päälle.

9.10 Käyttötilan valitsin

		Vasara-/poraustila:Poraus tiileen, betoniin ja luonnonkiveen.Älä käytä vasaraporaustoimintoa keraamisiin laattoihin tai muihin materiaaleihin,jotka eivät kestä iskuenergiaa.
		Talttaustila:Taltta tiileen, betoniin ja luonnonkiveen.
		Poraustila:Poraus puuhun, syntetisiin materiaaleihin ja metalliin.
		Taltan kierto:Ei toimintoa asentoa käytetään vain pyörittämään laattataltta haluamaasiasentoon.

Huomio: Iskuporaustyössä tarvitsee laitetta painaa vain hyvin vähän. Jos painat sitä liian voimakkaasti, niin moottori rasittuu tarpeettomasti. Tarkista poranterät säännöllisesti. Tylsät poranterät on joko teroitettava tai vaihdettava uusiin.

Älä käytä istukkaa, jossa on SDS-liitäntä iskuvasara/iskupora-toiminnon kanssa!

9.11 LED-valo (kuva 7)

LED-työvalon voi sytyttää ennen moottorin käymistä, jos painat katkaisinta kevyesti. Se pitää työalueen valaistuna niin, että sen voi tarkastaa huolellisesti heti työn alussa ja se palaa myös käytön aikana.

VAROITUS: Älä tuijota suoraan valonsäteeseen. Älä suuntaa koskaan sädettä ketään henkilöä tai esinettä kohti vaan ainoastaan työkappaleeseen.

Älä suuntaa tahallasi sädettä henkilöitä kohti ja varmista, että sitä ei ole suunnattu henkilön silmiin yli 0.25 sekuntia.

9.12 Kuinka murtovasaraa käytetään

• Kun olet asettanut työkalun kärjen betonipinnan päälle, kytke laite päälle.
• Käyttämällä apuna koneen painoa ja pitämällä lujasti kiinni murtovasarasta molemmin käsin, voit hallita tehokkaasti takaisinponnahdusliikettä.
• Jatka työtä kohtalaisella nopeudella, liian suuren voiman käyttö heikentää tehokkuutta.
• Iskuporaustoiminto ei toimi, jos työkalu ei kohtaa vastusta.

VARO Pitkäaikaisen käytön jälkeen sylinterikotelo kuumenee. Ole siksi varovainen, ettet polta käsiäsi.

VAROITUS Älä kohdista kovaa painetta koneeseen. Vasaran mekanismi aktivoituu kohdistamalla vähäinen paine työkaluun, kun talttaterä saa kosketuksen työkappaleeseen.

10 PUHDISTUS JA HUOLTO

10.1 Puhdistus

• Pidä koneen tuuletusaukot puhtaina, ettei moottori ylikuumene.
• Puhdista koneen kotelo säännöllisesti pehmeällä kankaalla, mieluiten jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina.
• Jos lika ei irtoa, käytä pehmeää kangasta, joka on kostutettu saippuaveteen.
• Älä koskaan käytä bensiinin, alkoholin tai ammoniakkiveden tapaisia liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

10.2 Kunnossapito

- Koneemme on suunniteltu niin että niitä voi käyttää kauan mahdollisimman vähällä kunnossapidolla. Koneen jatkuva hyvä käyttö on riippuvainen koneen oikeasta huollosta ja säännöllisestä puhdistuksesta.

11 TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite	20 V
Sähkömoottorin tyyppi	Harjaton
Pyörimisnopeus	0-1350 min ^-1
Porauskapasiteetti betoni	22 mm
Porauskapasiteetti teräs	13 mm
Porauskapasiteetti puu	30 mm
Iskumäärä	0-4750 min
Iskuvoima	3 J
4-toiminen
Toinen kahvatyyppi	Säädettävä tukikahva
Pehmeä ote	Kyllä
Moottorin käämin materiaali	Kupari

12 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)

Äänenpainetaso LpA 86dB(A)

Äänitehotaso LwA 97dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinätaso)

10.5 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

POWDP15630 FI

13 TAKUU

• Tälle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.
• Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myöskään kuljetuskustannuksia.
• Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.
• Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
• Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
• Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
• Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
• Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.
• Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta), väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
• Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
• Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
• Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,...).
• Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.
• Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle) ostotositteen kera.
• Työkalusi on ladattava vähintään kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa tämän työkalun optimaalinen käyttö.

14 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie se kierrätettäväksi, mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

VARO – VIC. VAN ROMPUY N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: ISKUPORAKONE 20V HARJATON

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWDP15630

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

EN60745-1 : 2009

EN60745-2-6:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja