VNHK85 130X1625 - Saha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE VNHK85 130X1625 FESTOOL

Alkuperäiset käytöohjeet

1 Tunnukset 33
2 Turvaohjeet. 33
3 Maarystenmukainen kaytto 34
4 Tekniset tiedot. 34
5 Laitteen osat 34
6 Asennus. 34
7 Saadot. 35
8 Työskentely sahkötyokalulla. 35
9 Huolto ja hoitoo 36

10 Ympäristo 36

Mainitut kuvat ovat käyttooppaan alussa.

1 Tunnukset

Tunnus Merkitys

Varoitus yleisesta vaarasta

Lue käyttoopa, turvallisuusohjeet!

Käytä suojakäsiniteita!

Käytä suojalaseja!

Käytä hengityssuojainta!

Vedä verkkopistoke irti!

Ohje, vihje

Kasittelyohje

MAN

Manuaalisesti ohjattava tyokalu

HW

Kovametalliterat, volframikarbidia

2 Turvaohjeet

2.1 Yleiset turvaohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turva- ja käytö

ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattami

sen laiminlyonti voi aiheuttaa sahkokiskun,

on ja/tai yakavia vammoja.

Sälytä kaikki turvaohjeet ja käyttoohjeet myo-hempää tarvetta varten.

Turvaohjeissa käytety termi "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdon kanssa) ja akkukaytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

2.2 Konekohtaiset turvaohjeet

• Noudata ehdottomasti käsipyörösahan HK 85 käytöopasta ja turvallisuusohjeita.
• Käytötarvikkeeseen merkittyä enimmäiskierroslukua ei saa ylittä. Jos kierroslukualue on ilmoitettu, sitä tayty noudattaa.
• Tarkasta ennen jokaista käytökertaa, etta pendelsuoja toimii moitteettomasti. Alä käytä urajyrsintä,Jos pendelsuoja ei päse liikkumaan vapaasti taiJos se on vaurioitunut ja ei sulkeudu valittomasti. Alä missän tapauksessa kiinnitapendelsuoja avattuun asentoon aläka tee toitä ilman asennettuja suojuksa.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia, jotka on tarkoitettu kyseiselle järjestelmälle.
• Käytötarvikkeita ei saa käyttaa, jos niissä on nakyviä säröja. (Sellaisten jyrsinterien kunnostaminen on kiellettya.)
• Kiinnityspinnoilla ei saa olla likaa, voitelurasvaa, oljya eikä vetta.
• Käytötarvikkeet tulee kiinnittä sillä tavalla, että ne eivat voi päästa irtoamaan työn aikana. Kiristysruuvit saa kiristäa vain asiaankuulvalla työkalulla.
• Alä kayta tylsia tai vauroituneita jyrsinteria. Tylsat tai vauroituneet jyrsinterat voivat aiheuttaa sahkötyokalun hallinnan menettämisen.
• Urajyrsinvarustusta ja saadettavaa urajyrsinta ei saa kiinnittaa muhin kuin ilmoitettuun kasi pyorosahaan. Asentaminen muhun kasipyrosahaan voi tehd sahkotyokalusta vaarallisen ja aiheuttaavakavia onnettomuksia.
• Pidä lapset ja sivulliset etäällä sahkötyokalun kayton aikana.

2.3 Päästöarvot

Normin EN 60745 mukaan märitellyt arvot ovat tyypillisesti:

Aänenpainetaso

LPA

AänentehotasO

LwA

Käytä kuulosuojaimia!

Maaritetty tärinaarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuustekija K normin EN 60745 mukaan:

Puun jyrsintä a

h < 2,5m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s

2

Ilmoitetut päästöarvot (tärinä, melu)

• ovat koneiden keskinäseen vertailuun,

• soveltuvat myös käytön yhteydessä syntyvän tärinä- ja melukuormituksen alustavaan arvointiin,

• edustavat sahkötyökalun pääasialisia käytöso-velluksia.

Arvot voivat kasvaa muiden kayttosovellusten, muiden kayttotarvikkeiden tai riittamattoman huollontakia. Huomioi koneen tyhjakaynti- ja seisonta-ajat!

3 Maaräystenmukainen käytto

HK 85 -kasipyorosaha voidaan muuttaa taman urajyrsinvarustuksen avulla urajyrsimeksi.

Urajyrsin on tarkoitetti puun ja puunkaltaisten materiaialien ohjattuun jyrsintaan polynpoistoa kayttamalla. Ei sovellu kulma- ja upotusleikkausten tekemiseen.

Vain alkuperäistä Festoolin saadettavaa urajyrsintaa saa kayttä.

Tata konetta saavat kayttaa ainoastaan sen kayttoon perehydtyt henkilot tai patevat ammattihenkilot.

Koneen käytäja vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahingoista.

4 T e k n i s e t

Maks. jyrsintäsyvyys 35 mm

Ohjainkiskon/katkaisu- 31 mm kiskon kanssa

Jyrsintäleveys 16 - 25 mm

Jyrsimen lapimitta mm 130 mm

Paino 0.9kg

5 Laitteen osat

[1-1] Yläsuojus ja tukilevy
[1-2] Poistoimuliitanta
[1-3] Säädettävä urajyrsin
[1-4] Alasuojus

6 Asennus

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

Irrota aina sahkopistoke pistorasiasta, ennen kuin alat tehdakoneeseen kohdistuvia toita!

HUOMIO

Kuumentunut ja terävā terä

Loukkaantumisvaara

Alä käytä tylsiä tai vialisia käyttozarvikkeita!
Käytä suojakäsineita.

Sahanterän irrotus

Kännä saha ennen sahanterän vaihtoa 0^ -asentoon ja saadda suurin sahaussyvyys.
Aseta saha vaihtoa varten poydan reunalle.
Kännävipu [2-2] vasteseen asti.
Avaa ruuvi [2-5] kuusiokoloavaimella [2-1].
- Pidä pendelsuoja [2-8] avattuna yksinomaan vetovivun [2-3] avulla.
Ota sahantera [2-4] pois yhdessä kiinnityslai-pan [2-6] ja takalaipan [2-7] kanssa.
Vapautavetovipu[2-3]varovasti ja anna pendelsuojan [2-8]kaantyatakaisin päateasentoonsa.

Urajyrsinvarustuksen asentaminen

① Noudata asennusjarjestysta!

i e d 0 t 1. Alastuojus

Työnnä alasuojus [3-1] käsipyörösahan pendelsuojan paälle.
Työnnä sillä tavalla, etta vastamutteri on paikalaan käsipyörösahan pendelsuojan takana [3A] - työnnä vasteeseen asti. Ruuvien taytyy olla sitä varten hieman avattuina.
Kiristä kaksi ruuvia [3-2] Torx-avaimella [vassenkierteinen].

2. Ylåsuojus

Työnnä ylasuojus [4-1] käsipyörösahan kannen paälle.
Työnnä paikalleen niin, etta tukilevy [4-3] on edessa ja vastamutteri [4A] - takana käsipyörrosahan suojukseen nahden - työnnä vasteeseen asti. Ruuvien taytyy olla sitä varten hieman avattuina.

Yläsuojuksen nokkien tāytyy tarttua edessa ja takana käsipyörösahan runkoon[4B].

Kiristä kaksi ruuvia [4-2] Torx-avaimella [vasenkierteinen].

3. Säadettävā urajyrsin

Säadettäva urajyrsin on saadetty toimitustilassa enimmäisjyrsintäveydelle. Jyrsintäveys voideaan saatäa vain irrotettuna, katso luku 7.1.
Pida pendelsuoja [5-5] avattuna yksinomaan vetovivun [5-2] avulla.

Työnnä saadettäva urajyrsin [5-3] alakautta ylä-suojuksen alle ja asenna käyttokaralle.
Vapauta vetovipu [5-2] varovasti ja anna pendelsuojan [5-5] käntyä takaisin päateasentoonsa.
Kiristä ruuvi [5-4] pitavasti paikalleen.
Kännävipu [5-1] takaisin.

Loukkaantumisvaara!Tarkista jokaisen

asennuskerran jälkeen saadettävän urajysimen kunnollinen kiininitys. Lystynyt kiininityslaippa voi aiheuttaa saadettävän urajysimen hampaiden murtumisen. Lystynyt ruvi voi aiheuttaa saadettävän urajysimen irtoamisen.

Irrotus painvastaisessa järestyksessä.

7 Saadot

7.1 Jyrsintäleveyden sätäminen

HUOMIO

Kuumentunut ja terävä terä Loukkaantumisvaara

Alä käytä tylsiä tai vialisia käyttofarvikkeita!
Käytä suojakäsineita.

Mahdollahi tehdä vain silloin, kun saädettäva ura-jyrsin on irrotetu!

Jyrsintäleveyttä voidaan saaatävälikevyillä [1 x 3mm; 2 x 2 mm; 1 x 1mm; 2 x 0,5 mm levyinen].

Ota vastalaippa [6-5] ja etumainen käytötarvi-kepidin [6-1] etukautta pois.
Säädä tarvittava jyrsintäleveys [x] oheisilla valikevyillä [6-2]. (Valikelevytöman saadettävan urajyrsimen uraleveys on 16 mm.)
Asenna nämä valikelevyt etumaisen [6-1] ja taemman [6-3] kayttotarvikepitimen valiin.
Asenna ei-tarvittavat valikelevyt [6-2] etumaiselle kayttotarvikepitimelle [6-1] ja napsauta kiinni lieriosokkiin (suositelu järjestys: pak-susta ohueen).
Kokoa vastalaippa [6-5], kayttotarvikepidin [6-1] + [6-3] ja takakiinnityslaippa[6-4] uudelteen.

Loukkaantumisvaara! Asenna saadettävā urajyrsin aina vain taydellisenä kaikkine va-likeevyineen ja yhtenä kappaleena käsipyö-rösahaan!

7.2 Jyrsintasyvyyden saataminen

Käytä jyrsintäsyvyyden asettamiseen käsipyö-rösahan sahaussyvydensaatöa.

Huomioi muuntotaulukko:

Syvyddensätö sahassa		Todellinen jrysintäsy-vyys
	85 mm 35 mm
	50 mm 0 mm

7.3 Imurointi

VAROITUS

Póly aiheuttaa vaaraa terveydelle

Poly voi olla terveydelle Haitallista. Ala sen vuoksi missaan tapauksessa tyoskentele ilman imuria.
Noudata terveydelle vaarallisen polyn imuroin-nissa aina maakohtaisia märäyksiä.

Festool-märkäkuivaimuri

Voit kytkeä poistoimuliitannän[1-2] kautta ylasuo-jukseen [1-1] Festoolin järjestelmäimurin, jonka imuletkun halkaisija on 36 mm.

8 Työskentely sahkötyokalulla

Noudata kaikissa toissä kaikkia ohjekirjan alussa ilmoitettuja turvallisuusohjeita sekä seuraavia saannostöja:

• Tarkasta ennen jokaista käytökertaa pendelsuojuksen toiminta ja käytä sahkötyokalua vain silloin, kun se toimii asianmukaisesti.
• Tarkasta suojukset ennen jokaista käytökertaa vaurioiden varalta. Suojuksia saa käyttaa vain, kun ne ovat taydellisia ja vauriottomia. Muuten syntyy loukkaantumisvaara.
• Tarkista ennen jokaista käyttokertaa käntöteri-en pitävi kiinnitys ja vauriottomuus ja tarvittaessa korvaa ne uusilla.
• Pidä koneesta aina kaksin käsin kiinni kahvoista kaikissa toissä. Tämä vähentää onnettomuusvaa-raa ja on tarkkojen työtulosten edellytys.

Käytä suojalaseja!

Käytä hengityssuojainta!

• Alä tee kulma- tai upotusleikkauksia.
  -Ei sovellu vapaakatiseen ohjaukseen. Kayta vain yhdessä ohjainkiskon, katkaisukiskon tai suuntausohjaimen kanssa.
• Suorita kaikki jyrsintatyot kierroslukuasennolla 6.
• Noudata käsipyörösahan HK 85 turvallisuusohjeita.

① Jyrsintä viivaa pitkin: sahauslinjan osoittimet nayttāvāt jyrsintälinjan ilman ohjainiskoia sahattaessa.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

Irrota sahkopistoke aina pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia huolto- ja puhistustoitä!
▶ Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat moottorin suojuksen avalanche, on suoritettava valtuutetussa asiakspalvelukorjaamossa.

Koneen saannollisin valein tehtava puhidistus (varsinkin sen saatimet ja ohjaimet) on tärkea turvallisuustekija.

Noudata seuraavia ohjeita:

Imuroi kaikista sahkötyokalun aukoista sirut ja purut pois.
- Pendelsuojuksen taytyy aina pystya liikkumaan vapaasti ja sulkeutumaan automaattisesti. Pidä pendelsuojuksen alue aina puhtaana. Puhdista polysta ja puruista paineilmalla puhaltamalla tai siveltimellä.

▶ Puhdista säädettävā urajysin ja urajysintävarustus saannöllisin valiajoin. Kevytmetalliseososilla olevan hartsin saa puhdistaa vain ohentimella, joka ei vaikuta materiaalin mekaanisiin ominaisuuksiin (ph-arvo 4,5 - 8).

Tylsät käytötarvikkeet

Käytä vain alkuperäisia käantöteria.

Irrota kaantoterat saadettavasturajyrsimestaavaamalla ruuvi.
▶ Puhdista kaikki osat ja saadettavän urajyrsimen terakammiot.
Kännä tai vaihda käantöterät.
Kiinnitä käntöterät upporuuveilla [M5] ja kiristä kunnolla kiinni (<3Nm).

10 Ympäristö

Alä havita laitetta talousjatteiden mukana! Toimita kaytosta pointetut laitteet, lisatarvikkeet ja pakkaukset ymparistoa saastavaan kierratykseen. Noudata maakohtaisia maarayksiä.

REACH:iiin liittyvat tiedot: www.festool.com/reach

Original brugsanvisning