VNHK85 130X1625 - Sav FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING VNHK85 130X1625 FESTOOL

2 Sakerhetsanvisningar

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar

1 Symboler 37
2 Sikkerhedsanvisninger 37
3 Bestemmelsesmaessig brug. 38
4 Tekniske data 38
5Maskinelementer. 38
6 Montering. 38
7 Indstillinger 39
8Arbejde med el-vaerktoget. 39
9 Vedligeholdelse og pleje 40

10 Miljø. 40

De angivne illustrationer findes i tillaegget til brugsanvisningen.

1 S y m b o l e r

Symbol Betydning

Brugsanvisning, laes sikkerhedsanvisin-gerne!

MAN Værktj til manuel tilspænding

HW Hårdmetalskaer, wolframcarbid

2 Sikkherhedsanvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis-

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere brug.

Med begreb "elværktoj", som anwendes i sikkerhedsanvisningerne, menes ledningsbaret elværktoj (med netkabel) og batteridrevet elværktoj (uden netkabel).

2.2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger

• Følg brugsanvisningen og sikkerhedsanvisin-gerne til rundsaven HK 85.
• Det maksimale omdrejningstal, der er angivet pa værktoget, ma ikke overskrides. Er der angi vet et omdrejningstalomrade, skal det overholdes.
• Kontroller før hver brug, at pendulbeskyttelseskappen lukker korrekt. Brug ikke notfræseren, hvis pendulbeskyttelseskappen ikke kan bevæges frit eller er beskadiget og ikke lukkes straks.Klem eller bind aldrig pendulbeskyttelseskappen fast i abnet position, og arbejd aldrigumen terede beskyttelseskapper.
• Brug kun originale reservedele, der er beregnet til systemet.
• Der må ikke anvendes værktøj med synlige rev-ner. [Det er ikke tilladt at reparere sádanne fræ-sere.]
• Spændfladerne skal ære fri for smørefedt, olie og vand.
  -Vaerktojet skal opspændes sādan, at det ikke kan løsne sig under arbejdet. Spændeskruerne mä kun tilspændes med det dertil beregnede vaerktoj.
• Der må ikke arbejdes med stumpe eller beskadigede fræsere. Stumpe eller beskadigede fraesere kan fæ en til at miste kontrollen over elværktøjet.
• Notanordningen og den justerbare notfræser ma kun monteres i den angivne rundsav. Elværktøjet er ellers ikke sikkert, og der kan opsta alvorlige ulykker.
  -Hold bo: n og andre personer p: sikker afstand af el-vaerktojet under brug.

2.3 Emissionsværdier

De malte vardier iht. EN 60745 ligger typisk paa:

Lydttrykniveauau

LPA

Lydeffekt

LwA

Usikkerhed

K=3dB

Bae horeværn!

bruges tilSAMmenligningaf maskiner,
-men kan ogsa bruges til en forelbig bedommel-

se af vibrations- og stjbelastningen ved brug.

• repraesenterer de vigtigste anvendelsesformal for elværktoget.

En forhøjelse er mulig ved andre formal, med andre indsatsværktøjer eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse. Vær opmærksom på maskinens tom-gangs- og stilstandstider!

3 Bestemmelsesmaessig drug

Rundsaven HK 85 kan ombygges til en notfraeserved hjaelp af donne notanordning.

Notfærseren er beregnet til fraesning i træ og trælignende materialer med udsugning. Ikke egnet til vinkel- og dyksnit.

Der mä kun anvendes originale Festool notfærse.

Denne maskinen mä kun anvendes af instruerede personer eller fagfolk.

Ved ikke-bestemmelsesmaessig anvendelse haefter brugeren.

4 T e k n i s k e d

Fræsedybde maks.	35 mm
med føringsskinne/kap-/geringsskinne	31 mm
Fræsebredde 16-25 mm
Fræsediameter 130 mm
Vægt 0,9 kg

5 Ma s k i n e l e

[1-1] overste beskyttelseskappe med stotteplade
[1-2] Udsugningsstuds
[1-3] Justerbar notfraeser
[1-4] Nederste beskyttelseskappe

6 Mo n t e r i n g

ADVARSEL

Risiko for kvaestelser, elektrisk stød

▶ Træk altid netstikket ud af stikkontakten for arbejde pa maskinen!

FORSIGTIG

Varmt og skarpt værktj

Risiko for personskader

▶ Brug/DD stumpe og defekte værktjoer!
Brug beskyttelseshandsker.

Afmontering af savklinge

Saat saven i 0^ -position, for savklingen udskiftes, og indstil den maksimale skareedybde.
Stil saven pa bordkanten, nar savklingen udskif-tes.
Trykhandtaget[2-2] frem indtil anslag.
Abn skruen [2-5] med unbrakonoglen [2-1].
Pendulbeskyttelseskappen [2-8] mä kun holds Åbnet medtilbagetrækshändtaget [2-3].
Tag savklingen [2-4] af med spændeflange [2-6] og den bagerste flange [2-7].
Slip forsigtigt tilbagetraekshandtaget [2-3], og ad pendubeskyttelseskappen [2-8] fjedre tilbage i sin endelige position.

Montering af notanordning

① Følg monteringsrækkefølgen!

1. Nederste beskyttelseskappe

Skub den nederste beskyttelseskappe [3-1] pa rundsavens pendulbeskyttelseskappe.
Skub den sadan pa, at kontramotrikken sidder bag pa rundsavens pendulbeskyttelseskappe [3A] - skubbes pa til anslag. Skruerne skal mveereidt aBnedet e r
Spænd to skruer [3-2] med torxnoglen (venstregevind).

2. Overste beskyttelseskappe

Skub den overste beskyttelseskappe [4-1] pa rundsavens daksel.
Skub den sadan pa, at stottepladen [4-3] sidder foran og kontramotrikken bagved [4A] rundsa-vens afskaermning - der skal skubbes til an-slag. Skruerne skal vare lidt abnede.

Spænd to skruer [4-2] med torxnøglen (venstregevind).

Pendulbeskyttelsenskappen [5-5] mä kun holds abnet med tilbagetrækshändtaget[5-2].
Skub den justerbare notfræser [5-3] ind under den øverste beskyttelseskappe nedefra, og sæt den på spindlen.
Slip forsigtigt tilbagetrakshandtaget [5-2], og lad pendulbeskyttelseskappen [5-5] fjedre tilbage i sin endelige position.
Spænd skruen [5-4] fast.
Laeghandtaget [5-1]tilbage.

Fare for kvaestelser!Kontrller after haver montering, at den justerbare notfraser sidder godt fast. Hvis spendeflangen sidder Is, kan notfraserens skae knakke af, og notfraseren kan Iosne sig, hvis der er en Ios skrue. Afmontering i modsat rækkefolge.

7 Indstillinger

7.1 Indstilling af frasebredde

FORSIGTIG

Varmt og skarpt værktøj Risiko for persorskader

Brug/DD stumpe og defekte værktjoer!
Brug beskyttelseshandsker.

Kun muligt nár notfærseren er afmonteret!

Fræsebredden kan indstilles med afstandsskiverne (1× 3mm;2× 2mm;1× 1mm;2× 0,5mm bred].

Tag kontraflangen [6-5] og den forreste vork-togsholder [6-1] af.
Tag de afstandsskiver, der er nodvendige for at opna den onskede frasesebrede (x) [6-2]. (Notfraseren har en notbredde pa 16 mm, nar derDICke er monteret afstandsskiver).
Saatstandsskiverne pamllem forreste[6-1] og bagerste [6-3] værktjsholder.
Saat de.ifke behoove afstandsskiver [6-2] pa forreste værktogjsholder [6-1], og lad dem gai hak i de cylindriske stifter (anbefalet rækkefolge: fra tyk til tynd).
Monter kontraflangen [6-5] værktogsholderen [6-1] + [6-3] og den bagerste spændeflange [6-4] igen.

Fare for kvæstelserDen justerbare notfræser skal altid monteres komplet med alle afstandsskiver og færdigmonteret i rundsaven!

7.2 Indstilling af fræsedybde

Fræsedybden kan indstilles med rundsavens skæredyndeindstilling.

Dybdeindstilling på saven		Faktisk fræsedybde
	85 mm 35 mm
	50 mm 0 mm

7.3 Udsugning

ADVARSEL

Stov kan vare sundhedsfarligt. Arbejd derfor aldrigumen udsugning.
Vær ved udsugning af sundhedsfarligt stov altid opmaerksom pa de nationale bestemmelser.

Festool støvsuger

Til udsugningsstudsen [1-2] overst pa den overste beskyttelseskappe [1-1] kan der tilsluttes en Festool stovsuger med en slangediameter pa 36mm

8 Arbejde med el-værktøjet

Overhold ved arbejdet alle førnævnte sikkerhedsforskrifter somt følgende regler:

• Kontroller altid pendulbeskyttelseskappens Funktion for brug, og brug kun el-værktøjet, nar pendulbeskyttelseskappen fungerer, som den skal.
• Kontroller altid beskyttelseskapperne for beskadigelse for brug. Beskyttelseskapperne ma kun anwendes i hel og ubeskadiget tilstand, ellers er der oget risiko for personskader.
• Kontroller før hver brug, at vendeplatterne sidder godt fast og ikke er beskadiget, og udskift dem om nødvendigt.
• Under arbejdet skal maskinen altid holds med begge hænder på handgrebene. Det mindsker risikoen for kvæstelser og er forudsætningen for præcist arbejde.

Beskyttelsesbriller pabudt!

Brug andedaetsværn!

-Lavikkevinkel-ogdyksnit.
- Ikke egnet til frihandsbetjening. Må kun bruges sammen med føringsskinne, kap-/geringsskinne eller parallelanslag.
- Ved fraesning skal omdrejningstallet vaere ind-stillet til 6.
- Følg sikkerhedsanvisningerne til rundsaven HK 85.

Fræsning after afmærkning: Snitmarkørner viser skæreforlbet utden føringsskinne.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvaestelser, elektrisk stød

▶ Træk altid netstikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
Vedligeholdses- og reparationsarbejder, der kræver at motorhusets Åbnes, mA kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Regelmæssig rengøring af maskinen, især af indstillingsudstyr og føringer, er vigtig for sikkerheden.

Overhold følgende anvisninger:

For at fjerne splinter og spaner fra el-værktoget skal du sætte støvsugeren på alle abninger.

Pendulbeskyttelseskappen skal altid kinne bevege sig frit og kinne lukke af sig selv. Hold altid området omkring pendulbeskyttelseskappen ren. Fjern støv og spaner med trykluft eller med en pensel.
Rengör regelmæessigt den justerbare notfræser og notanordningen. Harpiks på letmetallegerin ger mA kun fjernes med fortyndingsmiddel, som ikke påvirker den mekaniske materialeegenskap (pH-værdi 4,5-8).

Sløvt værktøj

Brug kun originale vendeplatter.

Vendeplatterne pà den justerbare notfræser tages af ved at løsne skruen.
Rengør alle dele og knivkamrene pa den justerbare notfræser.
Drej eller udskift vendeplatterne.
Fastgør vendeplatterne med undersænskruer (M5), og tilspænd dem (<3Nm).

10 Miljo

Maskinen må ikke bortskaffes med alminderigt husholdningsaffald! Maskiner, tilbehør og emballage skal afleveres på en genbrugsstation! Overhold de gældende nationale regler.

Informationer om REACH: www.festool.com/reach

Originalbruksanvisning

1 Symboler 41
2 Sikkerhetsregler 41
3 Riktig bruk. 42
4 Tekniske data 42
5 Apparatets deler 42
6 Montasje. 42
7 Innstillinger 43
8Arbeide medelektroverktoyet 43
9 Vedlikehold og pleie 44

10Milj. 44

Pass pà riktig rekkefolge ved montering!

1. Nedre verneskjerm

Fare for ulykker! Kontroller at skivenotfresen sitter ordentlich fast hver gang du har montert den. Hvis spennflensen er løs, kan skjærene til skivenotfresen løsne, og hvis en skrue er løs, kan skivenotfresen løsne.

Demontering utfores i omvendt rekkefolge.

7 Innstillinger

Fare for ulykker! Den justerbare skivenotfresen ma alltid moneres komplett med alle avstandsskivene pa stykket pa handsirkelsagen!

7.2 Stille inn freesedybde

Ta hensyn til alle sikkerhetsanvisninger nevnt tidligere samt ffolgende regler under arbeidet:

Ta hensyn til følgende merknader: