T 1693.7 HD V2 - Traktori SOLO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE T 1693.7 HD V2 SOLO

2.3 Symbole am Gerät

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat ... 338

2 Tuotekuvaus ............................................ 338

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö ..338

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö........ 339

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät........ 339

2.4 Turvalaitteet ja suojukset ...................339

2.5 Tuotteen yleiskuva ............................. 340

3 Turvallisuusohjeet.................................... 341

3.1 Käyttäjärajoitukset.............................. 341

3.2 Henkilönsuojaimet.............................. 341

3.3 Turvalliset työolosuhteet ....................341

3.4 Ihmisten ja eläinten turvallisuus sekä

omaisuuden varjeleminen .................. 341

3.7 Bensiinin ja öljyn käsittely ..................342

4 Leikkurin purkaminen pakkauksesta ja asennustyöt ............................................. 342 5 Hallintalaitteet .......................................... 342

5.3 Vaihteiston käyttö (ajonopeus)........... 343

5.4 Hydrostaattinen jalkavaihde ............... 343

5.5 Leikkuukoneiston käyttö..................... 343

6 Käyttöönotto............................................. 344

6.1 Leikkuukoneiston tarkistaminen ......... 344

6.2 Öljyn täyttäminen ...............................344

6.3 Polttoaineen täyttäminen.................... 344

6.4 Rengaspaineen tarkistaminen............ 344

6.5 Ruohonkeruulaatikon asentaminen.... 344

6.6 Turvalaitteiden ja suojusten tarkista-

minen .................................................345

6.6.1 Seisontajarrun koskettimen tar-

kistaminen ................................... 345

6.6.2 Leikkuukoneiston kytkimen tar-

kistaminen ................................... 345

6.6.3 Istuinkytkimen tarkistaminen........345

6.6.4 Ruohonkeruulaatikon kosketti-

7.2 Tarvikkeiden käyttö.............................346

7.3 Ajoleikkurin työntäminen.....................346

7.4 Moottorin käynnistäminen ja sammut-

7.5.1 Ajovalmistelut alle 10°C:n läm-

pötilassa.......................................347

7.5.2 Ajaminen hydrostaattisella jalka-

vaihteella......................................347

7.5.3 Ajaminen ja leikkaaminen rin-

teessä ..........................................348

7.5.4 Ruohon leikkaaminen ajoleikku-

rilla ...............................................348 8 Ajoleikkurin puhdistaminen........................349

8.1 Ruohonleikkuulaatikon puhdistami-

nen......................................................350

8.2 Kotelon, moottorin ja vaihteiston puh-

distaminen ..........................................350

8.3 Heittokanavan puhdistaminen ............350

10.5 Leikkuukoneiston irrottaminen............353

Saksankielinen versio on alkuperäinen käyt- töohje. Kaikki muut kieliversiot ovat alkupe- räisen käyttöohjeen käännöksiä.

Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolelli- sesti läpi ennen käyttöönottoa. Käyttöohjeen lukeminen on laitteen turvallisen ja häiriöttö- män käytön edellytys.

Säilytä käyttöohje aina siten, että voit tarvit- taessa tarkistaa siitä tarvitsemasi laitetta kos- kevat tiedot.

Luovuta käyttöohje aina laitteen mukana.

Lue käyttöohjeeseen sisältyvät turvallisuus- ohjeet ja varoitukset ja noudata niitä.

Ajoleikkureihin on saatavana eri varusteluja. Huomaa, että ajoleikkurisi ei välttämättä ole aivan samanlainen kuin kuvissa. Jos sinulla on vaikeuksia kuvausten tulkitsemisessa, ota yhteyttä pätevään huoltokorjaamoon tai val- mistajaan.

Noudata toimitukseen sisältyvää asennusoh- jetta ja polttomoottorin käyttöohjetta.

1.1 Otsikkosivun symbolit

Symboli Merkitys Lue tämä käyttöohje ehdottomasti huolellisesti läpi ennen käyttöönot- toa. Käyttöohjeen lukeminen on lait- teen turvallisen ja häiriöttömän käy- tön edellytys. Käyttöohje Älä käytä bensiinillä toimivaa laitetta avotulen tai lämmönlähteiden lähei- syydessä.

1.2 Merkkien selitykset ja huomiosanat

VAARA! Tarkoittaa välittömän vaaran aiheuttavaa tilannetta, joka aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. VAROITUS! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan- netta, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen, jos sitä ei vältetä. VARO! Tarkoittaa mahdollisesti vaarallista tilan- netta, joka voi aiheuttaa lievän tai keski- vaikean loukkaantumisen, jos sitä ei väl- tetä. HUOMAUTUS! Tarkoittaa tilannetta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, jos sitä ei vältetä. HUOMAUTUS Lisätietoja laitteesta ja sen käytöstä. 2 TUOTEKUVAUS Taakse heittävistä ajoleikkureista on saatavana eri malleja. Varmista tähän käyttöohjeeseen si- sältyviä kuvauksia lukiessasi, että luet juuri omaa ajoleikkuriasi koskevaa kuvausta. Ajoleikkurisi ominaisuuksia:

Vaihteisto: hydrostaattinen jalkakäyttöinen

Teräkytkin: sähkömagneettinen

Laatikon tyhjennys: teleskooppivipu Myös allesilppuamisessa, moottorityypissä, moot- torin tehossa ja leikkuuleveydessä voi olla eroja. Mallikohtaisia eroja: ■ Leikkuuleveys ■ Vaihteistotyyppi (T3 ja T2) ■ Laatikon tilavuus 220, 250tai 300litraa

2.1 Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

Ajoleikkuri on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen yksityispihoilla ja -puutarhoissa pinnoilla, joiden kaltevuus on enintään 10° (18%). Muu käyttö, kuten allesilppuaminen, on sallittua ainoastaan alkuperäistarvikkeita käytettäessä ja suurimpia sallittuja kuormitusarvoja noudattaen. Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö ja laitteeseen tehtävät muutokset ja lisäykset katsotaan käyttötarkoituk- sesta poikkeavaksi käytöksi, jonka seurauksena on takuun raukeaminen, vaatimustenmukaisuu- den menettäminen (CE-merkintä) sekä valmista-339 Tuotekuvaus jan kaikenlaisen vastuun raukeaminen käyttäjälle tai ulkopuolisille aiheutuvista vahingoista.

2.2 Mahdollinen vääränlainen käyttö

Ajoleikkuria ei ole tarkoitettu kaupalliseen käyt- töön yleisissä puistoissa tai urheilupaikoilla eikä maa- ja metsätalouskäyttöön. VAROITUS! Ajoleikkurin ylikuormitus aiheuttaa vaaraa! Varo ylittämästä sallittuja vetokuormia ja pinnan kaltevuuksia varsinkin perävau- nua käytettäessä. Arvojen ylittyessä ajoleikkurin jarrutusteho ei ehkä riitä, ja seurauksena voi olla vaaratilanteita! HUOMAUTUS Huomaa, ettei ajoleikkuria ole hyväksytty käytettäväksi tieliikenteessä, joten sillä ei saa ajaa yleisillä teillä!

2.3 Laitteessa käytettävät merkinnät

Lue käyttöohje ennen käyttöönot- toa! Leikkaamisen aikana työskente- lyalueella ei saa oleskella asiatto- masti. Kielto koskee etenkin lap- sia ja eläimiä. Poista avain virtalukosta ennen huolto- ja korjaustöitä! Huomio – vaara! Pidä kädet ja ja- lat loitolla teräkoneistosta! Älä aja rinteissä, joiden kaltevuus on yli 10° (18%)! Vaara: Tämän kohdan päälle ei saa astua! Palovammojen vaara, kuumia pintoja suojuksen alla!

2.4 Turvalaitteet ja suojukset

VAROITUS! Turvalaitteiden ja suojusten poistami- nen ja peukalointi aiheuttavat vaaraa! Käyttö on kielletty, jos turvalaitteita tai suojuksia on poistettu tai muutettu. Vioit- tuneet turvalaitteet ja suojukset on kor- jattava tai vaihdettava välittömästi! Tärkeimpiä turvalaitteita ja suojuksia ovat:

leikkuukoneistokytkin

ruohonkeruulaatikon kosketin

leikkuukoneiston suojukset

heittokanavan kosketinFI

2.5 Tuotteen yleiskuva

1 Konepelti 10 Laatikon vapautus (vain 300l) 2 Ohjauspyörä 11 Pidike ja kaasujousi 3 Kojelauta 12 Vaihteiston ohitusvipu 4 Jarrupolkimen lukituskahva 13 Leikkuukorkeuden säätö 5 Kuljettajanistuin 14 Leikkuukoneisto 6 Täyttömäärän ilmaisin 15 Peruutusvaihde 7 Ruohonkeruulaatikon kahva 16 Ajovaihde 8 Ruohonkeruulaatikon käyttövipu 17 Jarrupoljin 9 Keruusäiliö341 Turvallisuusohjeet 3 TURVALLISUUSOHJEET VAARA! Hengenvaara ja vakavien vammojen vaara! Tietämättömyys turvallisuus- ja käyttö- ohjeista voi aiheuttaa erittäin vakavia vammoja ja jopa kuoleman.

Tutustu kaikkiin tässä käyttöohjees- sa ja muissa mainituissa käyttöoh- jeissa annettaviin turvallisuus- ja käyttöohjeisiin ja ota ne huomioon ennen laitteen käyttöä.

Säilytä kaikki toimitukseen sisältyvät asiakirjat tulevaa tarvetta varten.

3.1 Käyttäjärajoitukset

Alle 16-vuotiaat nuoret tai henkilöt, jotka eivät ole lukeneet käyttöohjetta, eivät saa käyttää laitetta. Noudata mahdollisia käyttäjän vähim- mäisikää koskevia kansallisia turvallisuus- määräyksiä.

Laitetta ei saa käyttää alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.

3.2 Henkilönsuojaimet

Pään ja raajojen vammojen sekä kuulovauri- oiden välttämiseksi on käytettävä määräysten mukaista vaatetusta ja suojavarustusta.

Vaatetuksen on oltava tarkoituksenmukainen (ihonmyötäinen), eikä se saa estää liikkumis- ta. Pitkät hiukset on ehdottomasti suojattava hiusverkolla. Älä koskaan käytä löysiä vaat- teita tai muita varusteita, jotka voivat tarttua laitteeseen tai jotka mekanismi voi vetää lait- teeseen, kuten esimerkiksi huiveja, leveitä paitoja tai pitkiä kaulaketjuja.

Käytettäviä henkilönsuojaimia ovat:

kuulonsuojaimet ja suojalasit

pitkät housut ja tukevat kengät

3.3 Turvalliset työolosuhteet

Työskentele vain päivänvalossa tai erittäin kirkkaassa keinovalaistuksessa.

Sijoita laite aina kiinteälle, tasaiselle alustalle. Sitä ei saa käyttää vinossa.

Varmista laitteen vakaus.

3.4 Ihmisten ja eläinten turvallisuus sekä

omaisuuden varjeleminen

Käytä laitetta vain niihin töihin, joihin se on tarkoitettu. Käyttötarkoituksesta poikkeava käyttö voi aiheuttaa vammoja ja aineellisia vahinkoja.

Käyttäjä on vastuussa muille henkilöille ja heidän omaisuudelleen aiheuttamistaan va- hingoista.

Estä muiden henkilöiden oleskelu vaara- alueella.

Kytke laite päälle vain, kun työskentelyalueel- la ei ole henkilöitä tai eläimiä.

Noudata turvaetäisyyttä ihmisiin ja eläimiin. Kytke laite pois päältä, jos ihmisiä tai eläimiä tulee lähietäisyydelle.

Käyttäjän lisäksi laitteen kyydissä ei saa olla muita.

Älä koskaan suuntaa moottorin pakoputkea ihmisiin tai eläimiin taikka herkästi syttyviin aineisiin tai esineisiin.

Älä tartu imu- ja tuuletusritilään moottorin ol- lessa käynnissä. Pyörivät laitteen osat voivat aiheuttaa vammoja.

Kytke laite pois päältä aina, kun et käytä sitä ruohon leikkaamiseen – esimerkiksi siirtyes- säsi työskentelyalueelta toiselle, huolto- ja puhdistustöiden ajaksi sekä bensiini–öljy- seoksen lisäämistä varten.

Älä leikkaa ruohoa ukkosella. Laitetta ei ole suojattu salamaniskuilta.

Leikkaa aina poikittain rinteeseen nähden.

Ajoleikkuri on painava, joten se voi aiheuttaa vaka- via vammoja. Noudata erityistä varovaisuutta, kun kuormaat ajoleikkuria kuljetusajoneuvoon tai perä- vaunuun tai poistat sitä kyydistä.

Ajoleikkuria ei saa hinata. Kuljeta sitä yleisillä teillä sopivassa kuljetusajoneuvossa.

Älä käytä ajoleikkuria huonosti tuulettuvissa tiloissa, kuten autotallissa. Pakokaasu sisäl- tää myrkyllistä hiilimonoksidia (häkää) ja mui- ta haitallisia aineita.

Tapaturman sattuessa kytke laite välittömästi pois päältä lisävammojen ja -vaurioiden vält- tämiseksi.

Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vioittuneita osia. Kuluneet tai vioittuneet lait- teen osat voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

Käytä vain alkuperäisvaraosia ja alkuperäis- tarvikkeita.

Aina ennen käyttöä: Tarkista kaikki turvalait- teet ja suojukset tässä käyttöohjeessa kuva- tulla tavalla.

Säilytä laite lasten ulottumattomissa.

Kiellä lapsia ja nuoria leikkimästä laitteella.FI

Leikkurin purkaminen pakkauksesta ja asennustyöt

3.5 Laiteturvallisuus

Käytä laitetta vain seuraavin edellytyksin:

Laite ei ole likainen.

Laitteessa ei ole minkäänlaisia vaurioita.

Kaikki hallintalaitteet toimivat.

Älä ylikuormita laitetta. Se on tarkoitettu ke- vyeen työskentelyyn yksityiskäytössä. Yli- kuormitus vaurioittaa laitetta.

Älä käytä laitetta, jos siinä on kuluneita tai vi- allisia osia. Vaihda viallisten osien tilalle aina valmistajan alkuperäisvaraosat. Jos laitetta käytetään, vaikka siinä on kuluneita tai vialli- sia osia, valmistajalle ei voida esittää takuu- vaatimuksia.

Korjaustöitä saavat suorittaa ainoastaan pä- tevät ammattiliikkeet tai huoltopisteet.

Laite aiheuttaa väistämättä tiettyä melukuormi- tusta. Tee melua aiheuttavat työt aikoina, jolloin niiden tekeminen on sallittua ja suositeltavaa. Pi- dä kiinni mahdollisista hiljaisuusajoista ja rajaa työn kesto minimiin. Laitteen käyttäjän ja sen lä- heisyydessä oleskelevien on käytettävä asianmu- kaisia kuulonsuojaimia.

3.7 Bensiinin ja öljyn käsittely

Räjähdys- ja palovaara: Bensiini-ilmaseoksen pääsy ilmaan synnyttää räjähtävän ilmaseoksen. Jos polttoainetta kä- sitellään epäasianmukaisesti, sen leimahta- minen, räjähtäminen tai syttyminen voivat ai- heuttaa vakavia vammoja tai kuoleman. Ota huomioon seuraavat ohjeet:

Älä tupakoi bensiiniä käsitellessäsi.

Käsittele bensiiniä aina ulkosalla, ei kos- kaan suljetuissa sisätiloissa.

Seuraavia toimintaohjeita on ehdotto- masti noudatettava.

Kuljeta ja säilytä bensiiniä ja öljyä ainoastaan niille tarkoitetuissa astioissa. Varmista, että lapset eivät pääse käsiksi varastoituun ben- siiniin tai öljyyn.

Maaston saastumisen estämiseksi eli ympä- ristön suojelemiseksi varmista, ettei bensiiniä tai öljyä ei tankkaamisen yhteydessä pääse maahan. Käytä tankkaamiseen suppiloa.

Älä koskaan tankkaa laitetta suljetussa tilas- sa. Bensiinihöyryjä voi kerrostua lattian pääl- le, ja ne voivat leimahtaa tai jopa räjähtää.

Jos bensiiniä läikkyy, pyyhi se välittömästi pois laitteen päältä ja maasta. Anna bensiinin pyyhkimiseen käyttämiesi kangaskappalei- den kuivua hyvin tuuletetussa paikassa ja hä- vitä ne vasta sitten. Muuten ne voivat syttyä äkillisesti itsestään.

Läikkyneestä bensiinistä muodostuu bensii- nihöyryjä. Sen vuoksi älä käynnistä laitetta läikkymispaikassa vaan vähintään 3metrin päässä siitä.

Vältä ihokosketusta mineraaliöljytuotteisiin. Älä hengitä bensiinihöyryjä sisään. Käytä tan- katessasi aina suojakäsineitä. Vaihda ja puh- dista suojavaatetus säännöllisesti.

Varmista, ettei bensiiniä päädy vaatteillesi. Jos bensiiniä on päässyt vaatteillesi, vaihda ne välittömästi.

Älä koskaan tankkaa laitetta moottorin käy- dessä tai ollessa kuumentunut. 4 LEIKKURIN PURKAMINEN

PAKKAUKSESTA JA ASENNUSTYÖT

Pura leikkuri pakkauksesta ja asenna se tuotteen mukana toimitetun asennusohjeen mukaisesti. HUOMAUTUS Noudata myös toimitukseen sisältyvää polttomoottorin valmistajan käyttöohjet- ta. VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Ajoleikkuria ei saa käyttää ennen kuin se on täysin valmiiksi asennettu! Suorita kaikki asennusohjeessa kuvatut asennusvaiheet. Jos olet epävarma, pyydä ennen laitteen käyttöönottoa am- mattilaisen arvio siitä, onko asennus suoritettu oikein! Varmista, että kaikki turvalaitteet ja suo- jukset ovat paikallaan ja toimivat asian- mukaisesti! 5 HALLINTALAITTEET Seuraavassa kuvataan taakse heittävien ajoleik- kurien hallintalaitteet. Varmista, että luet juuri omaa ajoleikkuriasi koskevan kuvauksen.343 Hallintalaitteet

5.1 Vakiokojelauta (01)

Moottorin kierrosluvun säädin (01/2) HUOMAUTUS Huomaa, että säätimen käyttö vaikuttaa ajokäytössä ajonopeuteen! Säätimet, joihin sisältyy rikastin: Säädintä (01/2) siirtämällä moottorin kierroslukua voi suurentaa ja pienentää. Säätimen vieminen yläasentoon kytkee rikastimen toimintaan. Rikastimen kytkeminen päälle: Työnnä säädin yläasentoon rikastinsymbolin koh- dalle. Käytä tätä asentoa ainoastaan moottorin käynnistämiseen. Ohje: Joissakin leikkurimalleissa kojelau- dassa on erillinen rikastinkytkin (01/1). Si- tä on vedettävä leikkurin käynnistämisek- si. Kun moottori on käynnistynyt, työnnä kytkin hitaasti takaisin lähtöasentoon! Leikkuukäyttö: Tässä asennossa moottori käy suurimmalla kierrosluvulla. Tyhjäkäynti: Tässä asennossa moottori käy pienimmällä kierrosluvulla. Virtalukko (01/3, 05) Asento Toiminto 0 Moottori pois päältä. Avaimen voi poistaa. I Valot päällä. Moottorin käynnistämisen jälkeen tässä asennossa sytytetään valot. II Käyttöasento moottorin käydessä. III Käynnistysasento moottorin käynnis- tämistä varten. Päästä avaimesta irti heti, kun moot- torin käy. Avain palautuu käyttöasen- toon II.

5.2 Jarru- ja kytkinpoljin

Jarru: Kun painat jarru- ja kytkinpolkimen (03/1) pohjaan, jarru vaikuttaa vaihteistoon ja leikkuri jarruttaa.

Seisontajarru: Kun jarru- ja kytkinpoljin (03/1) on pohjassa ja vedät lukitusvipua (03/2, 01/5) ylöspäin, jarru lukittuu. Jarru va- pautuu, kun painat polkimen uudelleen poh- jaan.

5.3 Vaihteiston käyttö (ajonopeus)

Ajoleikkureissa on hydrostaattinen jalkavaihde. Eteenpäin ajoa ja peruuttamista varten on kaksi erillistä poljinta oikealla puolella. Ajo- suunta Kuvaus Eteen Paina etumaista poljinta (02/1), kun haluat ajaa eteenpäin. Taakse Paina takimmaista poljinta (02/2), kun haluat peruuttaa. Huomautus:Jos painetaan ainoas- taan peruutuspoljinta, leikkuuko- neisto pysähtyy. Leikkaaminen peruutusvaihteella: katso Luku 7.5.4.2 "Leikkaaminen peruuttamalla", sivu348.

5.4 Hydrostaattinen jalkavaihde

Hydrostaattista jalkavaihdetta käytetään kahdella polkimella (02/1 ja 02/2). Liikkeelle lähtemistä varten vapauta moottorin ollessa käynnissä seisontajarru (01/5) ja paina sen jälkeen eteenpäin ajon poljinta (02/1) tai pe- ruutuspoljinta (02/2). Mitä alemmas painat polki- men, sitä nopeammin ajoleikkuri liikkuu valittuun suuntaan. Ajaminen eteenpäin: Paina etumaista poljinta (02/1). Peruuttaminen: Paina takimmaista poljinta (02/2).

5.5 Leikkuukoneiston käyttö

Leikkuukorkeuden säätö Leikkurin leikkuukoneiston korkeutta voi säätää porrastetusti kuljettajanistuimen oikealla puolella olevasta säätövivusta (04/1).

1. Liikuta säätövipua (04/1) haluamaasi suun-

taan. Vivun liikuttaminen alaspäin madaltaa leikkuukorkeutta ja sen liikuttaminen ylöspäin nostaa leikkuukorkeutta. Leikkuukoneiston kytkeminen päälle Sähkötoiminen kytkentä: Kuljettajanistuimen oi- kealla puolella on kytkin (04/2), jolla leikkuuko- neisto kytketään päälle.FI

VAROITUS! Puutteellisen asennuksen aiheuttama loukkaantumisvaara! Ajoleikkuria ei saa käyttää ennen kuin se on täysin valmiiksi asennettu! Suorita kaikki asennusohjeessa kuvatut asennusvaiheet. Jos olet epävarma, pyydä ennen laitteen käyttöönottoa am- mattilaisen arvio siitä, onko asennus suoritettu oikein! Varmista, että kaikki turvalaitteet ja suo- jukset ovat paikallaan ja toimivat asian- mukaisesti!

6.1 Leikkuukoneiston tarkistaminen

Ennen käyttöä on aina tarkistettava silmämääräi- sesti, onko teräkoneistossa, kiinnityspulteissa tai leikkuuyksikössä kaiken kaikkiaan merkkejä kulu- misesta tai vaurioista. Epäkeskisyyden välttämi- seksi kuluneet tai vaurioituneet terät on vaihdet- tava uusiin.

6.2 Öljyn täyttäminen

Ennen ensimmäistä käyttökertaa leikkuriin on täytettävä öljyt. Noudata moottorivalmistajan käyttöohjetta. Muista tarkistaa öljytaso säännölli- sesti ja lisätä öljyä tarvittaessa.

6.3 Polttoaineen täyttäminen

VAROITUS! Polttoaineen käsittelyyn liittyy vaaro- ja! Polttoaine on erittäin helposti syttyvää. Tankkaa polttoainetta vain ulkosalla! Tu- pakointi kielletty! Tankkaaminen on kiel- letty moottorin käydessä tai ollessa kuu- mentunut! Käytä polttoaineen täyttämiseen sopivaa suppiloa tai täyttöputkea, jotta polttoainetta ei pääse rois- kumaan moottoriin, verhoilulle tai maahan. Turvallisuussyistä polttoainesäiliön korkki ja mui- den säiliöiden korkit on vaihdettava, jos niissä on vaurioita. Jos polttoainetta on valunut yli, moottoria ei saa käynnistää. Leikkuri on siirrettävä pois polttoai- neen likaamasta paikasta, ja maahan, moottorille tai verhoilulle valunut polttoaine on imettävä lii- naan ja pyyhittävä pois. Moottoria ei saa yrittää käynnistää ennen kuin polttoainehöyryt ovat haihtuneet. Säilytä polttoainetta vain sille tarkoitetuissa as- tioissa. Käytä lyijytöntä bensiiniä, jonka oktaaniluku on vähintään 91. Tankkaaminen

1. Sammuta moottori, jos se on käynnissä, ja

poista varmuuden vuoksi avain virtalukosta.

2. Odota, kunnes moottori on hieman jäähtynyt

(polttoaineen syttymisen aiheuttama räjäh- dysvaara!).

4. Avaa polttoainesäiliön korkki (06/1) ja tank-

kaa polttoainetta. Huomautus:Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen!

5. Sulje polttoainesäiliön korkki (06/1).

Tarkista rengaspaine säännöllisesti.

Katso renkaasta, mikä sen vaatima ilmanpai- ne on (suositus: 1baari). HUOMAUTUS 1PSI = 0,07baaria. Rengaspaineen voi tarkistaa tavallisella jalka- pumpulla, sillä voi myös lisätä renkaaseen ilmaa.

6.5 Ruohonkeruulaatikon asentaminen

Ajoleikkureihin sisältyy ruohonkeruulaatikko. Huomaa, että ajoleikkurisi ei välttämättä ole aivan samanlainen kuin kuvissa. Ruohonkeruulaatikon täyttömäärän ilmaisimen säätö Täyttömäärän ilmaisin ilmaisee äänimerkillä, mil- loin ruohonkeruulaatikko on tyhjennettävä. Täyttömäärän ilmaisin voidaan säätää 6 eri asen- toon leikkuujätteen laadun mukaisesti. Jos leik- kuujäte on kuivaa, siirrä täyttömäärän ilmaisin pienempään asentoon. Jos leikkuujäte on koste- aa tai märkää, säädä täyttömäärän ilmaisin pi- demmäksi. Se vaikuttaa ruohonkeruulaatikon täyttöön.

1. Sammuta moottori katso Luku 7.4 "Moottorin

käynnistäminen ja sammuttaminen", si- vu347.

2. Irrota ruohonkeruulaatikko katso Luku 8.1

"Ruohonleikkuulaatikon puhdistaminen", si- vu350.345 Käyttöönotto

3. Säädä täyttömäärän ilmaisin (07/1) leikkuu-

jätteelle sopivaksi (07/a), kunnes se lukittuu haluamaasi asentoon.

4. Laita ruohonkeruulaatikko takaisin paikalleen

katso Luku 6.5 "Ruohonkeruulaatikon asen- taminen", sivu344. Ruohonkeruulaatikon laittaminen paikalleen (220 l, 250 l)

1. Pidä toisella kädelläsi kiinni ruohonkeruulaati-

kon kahvasta (08/1) ja toisella takaseinän sy- vennyksestä (08/2).

2. Aseta ruohonkeruulaatikko symmetrisesti oh-

jaimelle (08/3). Kohdista kotelon ja ruohonke- ruulaatikon merkinnät toisiinsa.

3. Kallista ruohonkeruulaatikkoa toisella kädel-

läsi hieman eteenpäin (08/a) siten, että ruo- honkeruulaatikon etuosa lukittuu paikalleen.

4. Käännä ruohonkeruulaatikkoa alaspäin (08/

5. Tarkista ruohonkeruulaatikon oikea asento.

Ruohonkeruulaatikon laittaminen paikalleen (300l)

1. Lukitse kaasujousi ruohonkeruulaatikon kiin-

nityssinkilöihin (11/1).

2. Pidä toisella kädelläsi kiinni ruohonkeruulaati-

kon kahvasta (08/1) ja toisella takaseinän sy- vennyksestä (08/2).

3. Aseta ruohonkeruulaatikko symmetrisesti oh-

jaimelle (08/3). Kohdista kotelon ja ruohonke- ruulaatikon merkinnät toisiinsa.

4. Kallista ruohonkeruulaatikkoa toisella kädel-

läsi hieman eteenpäin (08/a) siten, että ruo- honkeruulaatikon etuosa lukittuu paikalleen.

5. Käännä ruohonkeruulaatikkoa alaspäin (08/

6. Tarkista ruohonkeruulaatikon oikea asento.

7. Lukitse kaasujousi ajoleikkurin rungon kiinni-

tyssinkilöihin (11/2).

6.6 Turvalaitteiden ja suojusten

tarkistaminen Turvalaitteet ja suojukset on tarkistettava aina ennen ajoleikkurin käynnistämistä. VAROITUS! Turvalaitteiden ja suojusten tarkista- minen voi aiheuttaa vaaraa! Turvalaitteet ja suojukset saa tarkistaa ainoastaan kuljettajanistuimella istut- taessa, eikä lähistöllä saa olla ihmisiä tai eläimiä! Suorita kaikki tarkistukset tasaisella alustalla, jot- ta ajoleikkuri ei vahingossa lähde liikkeelle.

6.6.1 Seisontajarrun koskettimen

tarkistaminen Seisontajarrun kosketin varmistaa, että moottori voidaan käynnistää vain, kun seisontajarru on päällä. Edellytys: Moottori on pois päältä.

1. Istu kuljettajanistuimelle.

2. Vapauta seisontajarru painamalla jarrupoljin-

3. Yritä käynnistää moottori (avain virtalukon

asennossa III) (05). HUOMAUTUS Moottori ei saa käynnistyä!

6.6.2 Leikkuukoneiston kytkimen

tarkistaminen Leikkuukoneiston kytkin varmistaa, ettei mootto- ria voi käynnistää leikkuukoneiston ollessa akti- voitu.

1. Moottori on pois päältä.

2. Istu kuljettajanistuimelle.

3. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru

(03/2, 01/5) päälle.

4. Aktivoi leikkuukoneisto.

5. Yritä käynnistää moottori (avain virtalukon

asennossa III) (05). HUOMAUTUS Moottori ei saa käynnistyä!

6.6.3 Istuinkytkimen tarkistaminen

Istuinkytkin varmistaa, että moottori sammuu heti, jos leikkuukoneisto on toiminnassa mutta istui- melta poistutaan.

1. Istu kuljettajanistuimelle.

2. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru

(03/2, 01/5) päälle.

3. Käynnistä moottori ja anna sen käydä suu-

rimmalla kierrosluvulla.

4. Aktivoi leikkuukoneisto.

5. Kohottaudu ylös istuimelta (mutta älä poistu

leikkurin päältä!). HUOMAUTUS Moottorin on sammuttava!FI

6.6.4 Ruohonkeruulaatikon koskettimen

tarkistaminen Ruohonkeruulaatikon kosketin varmistaa sen, et- tä moottori sammuu heti, kun ruohonkeruulaatik- ko ei ole kunnolla paikallaan leikkuukoneiston ol- lessa päällä.

1. Istu kuljettajanistuimelle.

2. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru

(03/2, 01/5) päälle.

3. Käynnistä moottori ja anna sen käydä suu-

rimmalla kierrosluvulla.

4. Aktivoi leikkuukoneisto.

5. Nosta tyhjää ruohonkeruulaatikkoa hieman

tai käytä avauskytkintä. HUOMAUTUS Moottorin on sammuttava!

6.6.5 Heittokanavan koskettimen

tarkistaminen Heittokanavan kosketin varmistaa, ettei ajoleikku- ria voi käynnistää, jos heittokanava ei ole paikal- laan.

1. Irrota ruohonkeruulaatikko.

Avaa silmukkaruuvit (15/1).

Vedä heittokanavaa (15/2) hieman ulos.

3. Istu kuljettajanistuimelle.

4. Paina jarrupoljinta (03/1) ja laita seisontajarru

(03/2, 01/5) päälle.

5. Käynnistä moottori.

HUOMAUTUS Moottori ei saa käynnistyä!

VAROITUS! Puutteelliset ajoleikkuria koskevat tie- dot aiheuttavat vaaraa! Lue käyttöohje huolellisesti ennen käy- tön aloittamista! Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuus- ohjeisiin! Suorita kaikki asennus- ja käyttöönotto- vaiheet tunnollisesti. Jos jokin on epä- selvää, kysy neuvoa valmistajalta!

7.1 Yleiset valmistelut

Käytä leikkaamisen aikana aina tukevia jalki- neita ja pitkiä housuja. Älä koskaan käytä leikkuria avojaloin tai avoimet sandaalit jalas- sa.

Tarkista leikattava alue kokonaisuudessaan ja poista kaikki kivet, kepit, narut, luut ja muut esineet, jotka voivat tarttua leikkuriin tai sin- koutua sen osuessa niihin. Tarkkaile vierase- sineitä myös leikkaamisen aikana.

Suorita kaikki käyttöönoton yhteydessä kuva- tut toimenpiteet. Tarkista erityisesti turvalait- teet ja suojukset.

Kuormia saa vetää ainoastaan perävaunulla! Tukikuormaa ei saa ylittää.

Ajoleikkurilla ei saa kuljettaa mitään tavaraa!

7.2 Tarvikkeiden käyttö

VAROITUS! Vääränlaiset tarvikkeet ja tarvikkeiden virheellinen käyttö aiheuttavat vaa- raa! Käytä aina leikkurivalmistajan alkupe- räistarvikkeita! Noudata kunkin osan mukana toimitetta- vaa käyttöohjetta! Hyväksymättömien tarvikkeiden käyttö tai tarvik- keiden virheellinen käyttö voivat aiheuttaa vaka- vaa vaaraa käyttäjälle ja muille. Ajoleikkuri saat- taa ylikuormittua. Seurauksena voi olla vakavia tapaturmia.

7.3 Ajoleikkurin työntäminen

VARO! Kaltevalla pinnalla työntämisen ai- heuttama vaara! Työnnä ajoleikkuria vain vaakasuoralla pinnalla! Kaltevilla pinnoilla ajoleikkuri voi liikkua hallitsemattomasti alamäkeen. Hydrostaattisen jalkavaihteen yhteydessä Ohitusvipu (12/1) oikean takapyörän kotelossa. Ohituksen aktivointi:

1. Vedä ohitusvipu (12/1) ulos ja käännä se

2. Vapauta jarru. Ajoleikkuria voi nyt työntää.

3. Palauta ohitusvipu (12/1) alkuasentoon työn-

tämisen jälkeen, jotta hydrostaattinen vaih- teisto toimii jälleen.347 Leikkurin käyttö

7.4 Moottorin käynnistäminen ja

sammuttaminen VAROITUS! Salamaniskun aiheuttama loukkaan- tumisvaara Laitetta ei ole suojattu salamaniskuilta.

Älä leikkaa ruohoa ukkosella. Moottorin käynnistäminen

1. Istu kuljettajanistuimelle.

2. Paina vasemmalla oleva jarrupoljin (03/1)

pohjaan ja lukitse se paikalleen lukitusvivulla (03/2).

3. Varmista, että leikkuukoneisto EI OLE kytket-

ty toimintaan: tarkista keinukytkimen asento (04/2).

4. Siirrä moottorin kierrosluvun säädin (01/2)

ylävasteeseen. Varusteluvaihtoehdon mu- kaan kohdassa on rikastinsymboli tai ei ole. Jos ei ole, vedä erillisestä rikastinnupista (01/1).

5. Pistä avain virtalukkoon (01/3, 05).

6. Kierrä avain asentoon III ja pidä se siinä,

kunnes moottori on käynnistynyt. Huomautus:Käynnistysakun säästämiseksi käynnistysyritys ei saisi kestää pidempään kuin n. 5sekuntia.

7. Päästä sen jälkeen avaimesta irti, niin se

kääntyy automaattisesti asentoon II.

8. Siirrä moottorin kierrosluvun säädin (01/2)

toiminta-asentoon. Jos leikkurissa on rikastin- nuppi, paina se takaisin sisään (01/1). Moottorin sammuttaminen

1. Pysäytä leikkuukoneisto (04/2).

2. Siirrä moottorin kierrosluvun säädin (01/2)

3. Paina jarrupoljinta (03/1) ja lukitse se paikal-

leen lukitusvivulla (03/2).

4. Kierrä avain (05) virtalukossa asentoon 0.

5. Poista avain virtalukosta.

VAROITUS! Kuuman moottorin aiheuttama vaara! Varmista moottoria sammuttaessasi, et- teivät kuumat moottorin osat (esim. ää- nenvaimennin) voi sytyttää lähellä olevia aineita tai esineitä palamaan!

7.5 Ajaminen leikkurilla

VAROITUS! Sopimattoman nopeuden aiheuttama vaara! Aja etenkin alussa hitaasti, jotta totut leikkurin ajo- ja jarrutuskäyttäytymiseen! Aina ennen suunnan vaihtamista ajono- peus on laskettava niin pieneksi, että ajoleikkuri on jatkuvasti kuljettajan hal- lussa ja ettei leikkuri voi kaatua! Leikkurissa on hydrostaattinen jalkavaihde.

7.5.1 Ajovalmistelut alle 10°C:n

1. Varmista, että leikkuukoneisto EI OLE kytket-

ty toimintaan: tarkista keinukytkimen asento (04/2).

2. Käynnistä moottori ja käytä sitä lämpimäksi

n. 30sekuntia vaihteistoöljyn viskositeetin optimoimiseksi. Sen jälkeen leikkurilla voi ajaa. Leikkuukoneisto on syytä kytkeä päälle vasta, kun moottori on käynyt joitakin minuut- teja.

7.5.2 Ajaminen hydrostaattisella

1. Paina jarrupoljinta (03/1) ja lukitse se paikal-

leen lukitusvivulla (03/2).

2. Säädä leikkuukoneisto suurimpaan leikkuu-

3. Käynnistä moottori.

4. Paina jarrua (03/1).

5. Paina hitaasti haluamasi ajosuunnan poljinta:

6. Mitä alemmas painat polkimen, sitä nopeam-

min ajoleikkuri liikkuu valittuun suuntaan.

7. Kun haluat pysähtyä, vapauta ajopoljin ja pai-

na jarrupoljinta (03/1). HUOMAUTUS Aina kun poistut traktorista, laita lukitus- vipu päälle jarrupolkimen ollessa pohjas- sa. Tämä estää leikkuria lähtemästä vie- rimään!FI

7.5.3 Ajaminen ja leikkaaminen rinteessä

VAROITUS! Virheiden aiheuttama vaara rinteessä ajettaessa! Rinteessä on ajettava erityisen varovas- ti! ”Turvallisia” rinteitä ei ole. Noudata erityisesti seuraavia turvalli- suusohjeita! Jos pyörät pyörivät tyhjää tai leikkuri jää kiinni rinteessä ajettaessa, kytke leikkuu- koneisto ja lisälaitteet pois toiminnasta. Aja sitten pois rinteestä hitaasti suoraan alaspäin! Täysi ruohon keruulaatikko suurentaa ajoleikkurin kaatumisvaaraa!

Älä aja rinteissä, joiden kaltevuus on yli 10° (18%). Tämä vastaa 18 cm:n korkeuseroa yhden metrin matkalla.

Aja tasaisesti, ei nykien.

Älä jarruta äkkinäisesti.

Pidä ajonopeus alhaisena.

Älä aja rinteessä poikittain.

Älä kiihdytä voimakkaasti.

Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä.

7.5.4 Ruohon leikkaaminen ajoleikkurilla

Siistin leikkuutuloksen saavuttamiseksi ajonope- us on mukautettava leikattavan ruohon ominai- suuksiin. Valitse leikkaamista varten ajopolkimes- ta enintään 2/3 suurimmasta mahdollisesta no- peudesta. Ajoleikkurin enimmäisnopeus on tar- koitettu käytettäväksi ainoastaan silloin, kun leik- kuria ajetaan leikkaamatta ruohoa. Tavallinen leikkuupituus on 4–5cm Tämä vastaa korkeussäädön (04/1) 2. tai 3. tasoa. Jos ruoho on kosteaa tai märkää, käytä tavallista suurem- paa leikkuupituutta. Jos ruoho on hyvin pitkää, se kannattaa leikata kahdessa erässä. Säädä leikkuukoneisto ensim- mäisellä kierroksella suurimpaan leikkuukorkeu- teen. Toisella kierroksella voit säätää sen halua- maasi korkeuteen.

7.5.4.1 Leikkuukoneiston kytkeminen päälle

HUOMAUTUS Leikkuukoneiston saa kytkeä päälle vas- ta sitten, kun moottori on käynyt lämpi- mäksi noin minuutin ajan! Leikkuukoneisto ei kannata kytkeä pääl- le ajoleikkurin ollessa pitkässä ruohossa.

1. Käynnistä moottori.

2. Siirrä moottorin kierrosluvun säädin (01/2)

3. Säädä leikkuukoneisto käsivivulla (04/1) suu-

rimpaan leikkuukorkeuteen.

4. Kytke leikkuukoneisto päälle keinukytkimellä

5. Säädä leikkuukoneisto käsivivulla (04/1) ha-

luttuun leikkuukorkeuteen.

6. Lähde ajamaan ajoleikkurilla.

7.5.4.2 Leikkaaminen peruuttamalla

HUOMAUTUS Jos painetaan ainoastaan peruutuspol- jinta, leikkuukoneisto pysähtyy.

1. Paina leikkaaminen peruuttamalla -painiketta

(01/4) ja siitä 5sekunnin kuluessa peruutus- poljinta (02/2). VAROITUS! Tapaturmavaara leikattaessa peruu- tusvaihteella! Tarkkaile leikkurin takana olevaa aluetta leikatessasi ruohoa peruuttamalla! Leikkaa peruuttamalla vain, jos se on välttämätöntä!

7.5.4.3 Leikkuukoneiston kytkeminen pois

päältä VAROITUS! Hitaasti pysähtyvien terien aiheutta- ma vaara! Pyörivät / pysähtymässä olevat leikkuu- terät voivat silpoa kädet ja jalat! Pidä kä- det ja jalat siksi loitolla teristä!

1. Kytke leikkuukoneisto pois päältä (asentoon

0) keinukytkimellä (04/2).

Leikkuukoneiston voi kytkeä pois milloin tahansa, riippumatta siitä, onko leikkuri paikallaan vai liik- keessä.349 Ajoleikkurin puhdistaminen VAROITUS! Sinkoilevien kappaleiden aiheuttama loukkaantumisvaara! Jos sorapinnoilla ajetaan leikkuukoneis- ton ollessa käynnissä, koneistoon voi joutua kiviä, jotka voivat sinkoutua ym- päristöön.

Kytke leikkuukoneisto aina pois päältä ennen ajamista muilla pinnoil- la kuin nurmikolla.

7.5.4.4 Ruohonkeruulaatikon tyhjentäminen

HUOMAUTUS Kun ruohonkeruulaatikko on täynnä, kuuluu merkkiääni. Laatikko on tyhjen- nettävä viimeistään silloin.

Ruohonkeruulaatikon voi tyhjentää kuljettaja- nistuimella istuen.

Jos ruohonkeruulaatikko taitetaan ulos tai nostetaan paikaltaan leikkuukoneiston olles- sa käynnissä, moottori sammuu.

Jos ruohonkeruulaatikko ei ole lukittunut kun- nolla paikalleen, leikkuukoneistoa ei voi käyn- nistää. Ruohonkeruulaatikon tyhjentäminen käyttövivulla

1. Vedä käyttövipu (09/1) ulos ruohonkeruulaati-

2. Työnnä vipua ajosuuntaan ruohonkeruulaati-

kon avaamiseksi (09/b).

3. Siirrä ruohonkeruulaatikkoa vivulla taakse-

päin (10/a), kunnes laatikko lukittuu (10/b).

7.5.4.5 Allesilppuaminen

Ihanteellisen silppuamistuloksen saavuttamiseksi ruoho on suositeltavaa leikata säännöllisesti (n. 1–2 kertaa viikossa). Leikkaa aina 1/3 ruohon pi- tuudesta (jos ruoho on esim. 6cm pitkää, leikkaa 2cm). Tällöin ruohosilppu sekoittuu siististi jäljel- le jäävän ruohon sekaan. Kaikkiin ajoleikkureihin on saatavana silppuamis- kiilat lisävarusteena. Takaheittotorven muuntaminen allesilppuamista varten

1. Poista ruohonkeruulaatikko.

3. Kiinnitä kiinnitysnauhat (14/1) silmukkaruu-

4. Nosta ruohonleikkuulaatikko paikalleen.

Ota huomioon, että ruohon kasvunopeus vaihte- lee eri aikoina. Keväällä on suositeltavaa leikata ruoho melko usein. Pidennä leikkuuväliä sitä mu- kaan kuin ruohon kasvu hidastuu vuoden mit- taan. Jos ruohoa ei ole voitu leikata vähään aikaan, va- litse ensin tavallista suurempi leikkuukorkeus ja leikkaa ruoho uudelleen kahden päivän kuluttua tavanomaisella leikkuukorkeudella.

7.5.4.7 Pitkän ruohon leikkaaminen

Jos ruoho on kasvanut tavallista pidemmäksi tai se on märkää, leikkaa ruoho tavallista suurem- malla leikkuukorkeudella. Leikkaa ruoho sen jäl- keen uudelleen tavallisella, alemmalla leikkuukor- keudella.

Varmista terien terävyys koko leikkuukauden ajan, jotta ruohonkorsia ei repeydy tai silpoudu. Repeytyneiden ruohonkorsien reunat kuivuvat helposti. Se heikentää ruohon kasvua ja altistaa kasvitaudeille.

Tarkista terien terävyys, kuluneisuus ja vauri- ottomuus aina käytön jälkeen! Toimita leikkuri tarvittaessa huoltoon.

Teriä vaihdettaessa ainoastaan alkuperäisiä varateriä saa käyttää. 8 AJOLEIKKURIN PUHDISTAMINEN Jotta ajoleikkuri toimisi moitteettomasti ja olisi pit- käikäinen, se on puhdistettava säännöllisesti. Poista ajoleikkuriin tarttunut lika aina käytön jäl- keen. Älä puhdista sitä painepesurilla. Painepesurin tai puutarhaletkun vesisuihku voi vaurioittaa sähkö- osia tai laakereita. Estä veden pääsy etenkin moottoriin, vaihteis- toon ja ohjausrulliin sekä koko sähköjärjestel- mään.FI

Kuljetus VAROITUS! Puhdistamiseen liittyy vaaroja! Toimi seuraavasti kaikissa puhdistus- töissä:

Sammuta moottori ja poista avain virtalukosta.

Irrota sytytystulppien pistoliitäntä/-lii- tännät.

Puhdistamisen ajaksi poistetut suo- jukset ja turvalaitteet on asennettava takaisin paikalleen puhdistamisen jälkeen.

PALOVAMMOJEN VAARA: Anna ajoleikkurin jäähtyä ennen sen puh- distamista. Moottori, vaihteisto ja ää- nenvaimennin kuumenevat erittäin paljon!

VIILTOHAAVOJEN VAARA: Varo teräviä teriä leikkuukoneistoa koske- vissa töissä. Moniteräisissä leikku- reissa yhden terän liike voi liikuttaa myös jotakin muuta terää!

8.1 Ruohonleikkuulaatikon puhdistaminen

Irrota ruohonleikkuulaatikko ja ruiskuta se sisä- ja ulkopuolelta vesiletkulla. Tarttunut lika on raapu- tettava pois varovasti esimerkiksi harjalla. Jos ruohonkeruulaatikossa on kangasverhoilu, varo erityisesti vaurioittamasta kangasta. HUOMAUTUS Tyhjennä ruohonkeruulaatikko ennen puhdistamista kuvatun mukaisesti. Jos ruohonkeruulaatikko on täysi, se painaa liikaa, jotta sen voisi poistaa turvallisesti. Ruohonkeruulaatikon poistaminen (220l, 250 l)

1. Sammuta moottori.

2. Nosta ruohonkeruulaatikkoa hieman.

3. Poista ruohonkeruulaatikko yläkautta.

Ruohonkeruulaatikon poistaminen (300l)

1. Sammuta moottori.

2. Irrota kaasujouset ajoleikkurista ja kiinnitä ne

ruohonkeruulaatikon pidikkeisiin.

3. Nosta ruohonkeruulaatikkoa hieman.

4. Poista ruohonkeruulaatikko.

8.2 Kotelon, moottorin ja vaihteiston

puhdistaminen HUOMAUTUS! Veden pääsy sähköjärjestelmään ai- heuttaa vaurioita! Estä veden pääsy sähköjärjestelmään puhdistaessasi leikkuria vedellä! Älä suihkuta vettä moottoriin tai laakereihin (pyö- rät, voimansiirto, terät) tai pese niitä painepesuril- la. Veden pääseminen sytytysjärjestelmään, kaasut- timeen tai ilmansuodattimeen voi aiheuttaa häiri- öitä. Veden pääseminen laakereihin voi heiken- tää voitelua ja tuhota laakerit. Poista lika ja ruohojäämät liinalla, pienellä harjal- la, pitkävartisella siveltimellä tai vastaavalla väli- neellä.

8.3 Heittokanavan puhdistaminen

Säännöllinen puhdistaminen takaa leikkuukor- keuden säätömekanismin kevyen liikkuvuuden. Heittokanavasa on kaksi sisäkkäistä osaa. Ala- osa on kiinnitetty kiinteästi leikkuukoteloon. Ylä- osan voi irrottaa puhdistamista varten.

1. Poista ruohonkeruulaatikko.

2. Avaa ruuvit (15/1) heittokanavan vasemmas-

sa ja oikeassa sivussa.

3. Irrota heittokanava (15/2) vetämällä sitä taak-

sepäin takaseinän läpi.

4. Puhdista heittokanavan ylä- ja alaosa perus-

5. Työnnä heittokanava paikalleen takaseinään.

Varmista, että ylä- ja alaosa kiinnittyvät kun- nolla toisiinsa.

6. Kierrä kanavan molemmat kiinnitysruuvit kiin-

7. Asenna ruohonkeruulaatikko.

9 KULJETUS VAROITUS! Kaatuvan laitteen aiheuttama puristu- misvaara! Laite on painava, joten se voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

Ole erittäin varovainen, kun kuor- maat laitetta kuljetusajoneuvoon tai perävaunuun tai poistat sitä kyydis- tä!351 Huolto ja hoito Ajoleikkuri on kuljetusvälineessä (esim. henkilö- auton perävaunussa) kuljettamisen ajaksi tuetta- va alapuolelta, jotta leikkuukoneisto ripustus ei kuormitu liikaa. Varmista kuljetuksen yhteydessä kuljetusvälineen riittävä kantavuus ja ajoleikkurin pysyminen pai- kallaan siinä.

Kunnossapitoon liittyy vaaroja! Toimi seuraavasti kaikissa kunnossapitotöissä:

Sammuta moottori ja poista avain virtalukos- ta.

Irrota sytytystulppien pistoliitäntä/-liitännät.

Kunnossapidon ajaksi poistetut suojukset ja turvalaitteet on asennettava takaisin paikal- leen kunnossapidon jälkeen.

PALOVAMMOJEN VAARA: Anna ajoleikkurin jäähtyä ennen sitä koske- vien töiden suorittamista. Moottori, vaihteisto ja äänenvaimennin kuumenevat erittäin pal- jon!

VIILTOHAAVOJEN VAARA: Varo teräviä teriä leikkuukoneistoa koskevis- sa töissä. Moniteräisissä leikkureissa yhden terän liike voi liikuttaa myös jotakin muuta te- rää.

Osia vaihdettaessa saa käyttää ainoastaan alkuperäisvaraosia.

Jos olet epävarma jostakin, pyydä aina apua asiantunteva huoltokorjaamosta tai ota yh- teys valmistajaan.

Käyttäjä saa suorittaa itse seuraavassa kuvatta- vat työt. Kaikki muut huolto- ja kunnossapitotyöt on suoritettava valtuutetussa huoltokorjaamossa. Noudata lisäksi suositeltua vuotuista voiteluaika- taulua, joka ilmenee voitelukaaviosta. HUOMAUTUS Kovassa kuormituksessa ja korkeissa lämpötiloissa huoltovälejä voi olla tar- peen lyhentää yllä olevaan taulukkoon nähden. Toimenpide Aina en- nen käyt- töä Aina käy- tön jäl- keen 5 ensim- mäisen tunnin jälkeen 25 käyt- tötunnin välein 50 käyt- tötunnin välein Aina en- nen va- rastointia Moottorin öljytason tarkistus

Moottorin öljynvaihto

X X Ilmansuodattimen puhdis- tus

Ilmansuodattimen vaihto

Sytytystulppien tarkistus

Rengaspaineen tarkistus X Leikkuuterien tarkistus X Tarkistus löystyneiden osien varalta X X Kiilahihnan tarkistus (silmä- määräisesti)

Ajoleikkurin puhdistus X Moottorin imuilmaritilän puh- distus

Huolto ja hoito Toimenpide Aina en- nen käyt- töä Aina käy- tön jäl- keen 5 ensim- mäisen tunnin jälkeen 25 käyt- tötunnin välein 50 käyt- tötunnin välein Aina en- nen va- rastointia Ruoho- ja leikkuujäämien puhdistus vaihteistosta X X *) Ks. moottorivalmistajan käyttöohje

Liikkuvien osien kevyen liikkuvuuden varmistami- seksi seuraavat kohdat on suositeltavaa voidella vähintään kerran vuodessa. Puhdista kaikki voitelukohdat liinalla ennen kuin täytät tai suihkutat niihin voiteluainetta. Älä käytä vettä ruostumisen estämiseksi. Voitelukohdat:

Voitele olka-akselin voitelunipat (18/1) oikeal- la ja vasemmalla puolen yleisrasvalla.

Suihkuta rungon etuakselin laakereihin (18/2) voiteluöljyä.

Voitele ohjausvaihteen hammasosuus (19/1) ja hammaspyörä yleisrasvalla.

Voitele etu- (20/1) ja taka-akselin (20/2) rulla- laakerit (17/1) ja navat yleisrasvalla. HUOMAUTUS Etu- ja takapyörät on irrotettava akselien ja laakerien voitelemista varten.

Nivelet ja laakerit: Voitele kaikki liikkuvat ni- velet ja laakerit.

Pyörän saa vaihtaa vain vaakasuoralla, kiinteällä alustalla.

1. Sammuta ajoleikkuri ja poista avain virtalu-

2. Paina jarrupoljin (03/1) pohjaan ja lukitse se

paikalleen lukitusvivulla (03/2).

3. Estä ajoleikkurin vieriminen paikaltaan alus-

kiiloilla. Laita kiilat sille puolelle, jota ei noste- ta ylös.

4. Nosta ajoleikkuria sopivalla nostimella (esim.

saksinostimella) siltä puolelta, jolla pyörä vaihdetaan. Nosta leikkuria niin paljon, että vaihdettava pyörä pyörii vapaasti. Huomio! Laitevaurioiden vaara. Varo nostaessasi, ettei mikään leikkurin osa väänny. Nosta vain vääntymättömien metal- liosien alta.

5. Laita ajoleikkurin alustan jonkin kantavan

osan alle vankka tuki (esim. puuparru), jotta se ei pääse laskeutumaan silloinkaan, jos nostoväline luistaa tai kaatuu.

6. Poista suojus (16/1).

7. Paina lukkoaluslevy (16/2) pois paikaltaan

ruuvitaltalla. Ota aluslevy varmaan talteen.

Vedä pyörä pois akselilta. Huomautus:Älä hukkaa akselikiiloja, kun vedät takapyörää pois akselilta!

10. Puhdista akseli ja pyörän aukko ja rasvaa ne

uudelleen ennen pyörän laittamista takaisin paikalleen.

Laita pyörä akselille. Huomautus:Laitettaessa takapyörää paikal- leen akselikiilan ja takapyörän urien on oltava ylekkäin siten, että akselikiilan voi työntää paikalleen voimaa käyttämättä.

12. Pistä aluslevy akselille.

13. Paina lukkoaluslevy akselin uraan. Jos käytät

puristamiseen pihtejä, varo vaurioittamasta niillä akselia.

14. Pistä suojus akselille.

15. Poista tuki ajoleikkurin alta ja laske leikkuri

nostovälineellä varovasti alas.

Käynnistysakun laturi ei sisälly ajoleikkurin toimi- tukseen. Akun omaisuudet; ks. akkukotelo. Käynnistysak- ku on konepellin alla. Käynnistysakku on ladattu tehtaalla. Turvallisuusohjeet VAROITUS! Käynnistysakun virheellisen käsitte- lyn aiheuttama vaara! Akun virheellisestä käsittelystä aiheutu- vien mahdollisten vaarojen välttämiseksi noudata seuraavia ohjeita!

Käynnistysakkua ei saa säilyttää avotulen vä- littömässä läheisyydessä, eikä sitä saa polt- taa palaa tai asettaa lämmityslaitteen päälle. Räjähdysvaara.353 Huolto ja hoito

Varastoi käynnistysakku talvisäilytyksen ajak- si viileään, kuivaan paikkaan (+10–15°C). Jäätymispistettä kylmempiä lämpötiloja on vältettävä varastoinnin aikana.

Älä anna käynnistysakun olla pitkiä aikoja la- taamattomana. Jos käynnistysakkua ei ole käytetty pitkään aikaan, se on ladattava sopi- valla laturilla.

Älä vaurioita käynnistysakkua. Elektrolyytti (rikkihappo) on syövyttävää – jos sitä pääsee iholle tai vaatteille, huuhtele se välittömästi pois runsaalla vedellä.

Pidä käynnistysakku puhtaana. Puhdista sitä vain kuivalla liinalla pyyhkimällä. Älä käytä puhdistamiseen vettä, bensiiniä, liuotetta tai muuta vastaavaa!

Pidä navat puhtaina ja rasvaa ne naparasval- la.

Älä kytke napoja oikosulkuun. Käynnistysakun lataaminen Lataaminen on tarpeen:

ennen varastointia talvisäilytyksen ajaksi

laitteen oltua pitkään (yli 3kuukautta) käyttä- mättä. VAROITUS! Käynnistysakun virheellinen lataami- sen aiheuttama vaara! Laturin latausvirta saa olla enintään 5A ja latausjännite enintään 14,4V. Jos la- tausjännite on tätä suurempi, käynnis- tysakku voi räjähtää! Poista avain aina virtalukosta akkua kos- kevien töiden ajaksi. Huoltovapaan, kaasutiiviin käynnistysakun lataa- miseen suositellaan erityisesti tälle akkutyypille tarkoitettua laturia (saatavana erikoisliikkeistä). Tutustu laturivalmistajan käyttöohjeeseen ennen käynnistysakun lataamista. VARO! Oikosulkuvaara! Oikosulun välttämiseksi irrota aina ensin miinuskaapeli (–) akusta ja liitä se en- simmäisenä! Poista avain aina virtalukosta akkua kos- kevien töiden ajaksi!

3. Liitä laturin liittimet akun napoihin.

HUOMAUTUS Ota huomioon napaisuus:

4. Liitä laturi verkkovirtaan ja kytke se päälle.

10.5 Leikkuukoneiston irrottaminen

Leikkurin varustamiseksi talvikäyttöön sekä kiila- hihnan vaihtamiseksi leikkuukoneisto on irrotetta- va.

1. Käännä etupyörät (29/1) vasemmalle ääria-

2. Poista ruohonkeruulaatikko (30/1).

3. Irrota heittokanava (15/2).

4. Avaa kuilun pidikkeen lieriöruuvia (31/1) 5–

5. Laske leikkuukoneisto (32/1) leikkuukorkeu-

den säätövivulla (32/2) alimpaan asentoon.

6. Ripusta vetojousi (33/1) leikkuukoneistoon.

7. Nosta leikkuukoneisto (34/1) leikkuukorkeu-

den säätövivulla (34/2) takaisin ylimpään asentoon.

8. Nosta kiilahihnakanava (35/1) pois paikaltaan

10. Laske leikkuukoneisto (32/1) leikkuukorkeu-

den säätövivulla (32/2) jälleen alimpaan asentoon.

11. Poista lukkotapit (4 kpl) (38/1) leikkuukoneis-

ton kiinnikesangoista.

12. Vedä pitokorvakkeet pois paikaltaan pulttien

13. Vedä leikkuukoneisto ulos ajosuuntaan kat-

sottuna oikeasta sivusta.

10.6 Kiilahihnan vaihtaminen

1. Avaa lukkomutterit (6 kpl) (21/1).

2. Nosta kiilahihnakanava (22/1) pois paikal-

3. Nosta oikea suojus (23/1) pois paikaltaan ja

4. Nosta vasen suojus (24/1) pois paikaltaan ja

man, jotta kiilahihnan (25/3) voi pujottaa pois paikaltaan.

Säilytys HUOMAUTUS Kiilahihnan pujotustapa ja asento vaihte- levat leikkurityypin mukaan. Noudata leikkuukoneiston ohjetarran tietoja. Uuden kiilahihnan laittaminen

1. Vedä kiilahihna hieman löysennetyn kiristys-

rullan ympärille ja kiristä kiristysrulla (27, 28).

2. Vedä kiilahihna ilmoitetussa järjestyksessä

(27/a–d, 28/a–d) rullien ympäri. Ota huo- mioon kiilahihnan pujotustapa ja asento. 11 SÄILYTYS Ajoleikkuri on säilytettävä suojassa sään vaiku- tuksilta, erityisesti kosteudelta, sateelta ja pitkä- kestoiselta auringonsäteilyltä. Älä koskaan säilytä ajoleikkuria rakennuksen si- sällä, jos sen polttoainesäiliöissä on polttoainetta, sillä polttoainehöyryt voivat silloin päästä koske- tukseen avotulen tai kipinöiden kanssa. Säilytä ajoleikkuria vain tiloissa, jotka sopivat mootto- riajoneuvojen säilyttämiseen. Älä mielellään laita ajoleikkuria pitkäaikaissäily- tykseen, kuten talvisäilytykseen, polttoainesäiliö täynnä. Polttoaine voi haihtua. Ennen pitkäaikaissäilytystä polttoaine on syytä laskea pois polttoainesäiliöstä ja kaasuttimesta kerrostumien muodostumisen ja niiden aiheutta- mien käynnistysvaikeuksien välttämiseksi. Kysy neuvoa huoltokorjaamostasi.

12 OHJEET HÄIRIÖTILANTEISSA

VARO! Loukkaantumisvaara Laitteen teräväreunaiset ja liikkuvat osat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.

Käytä huolto-, hoito- ja puhdistustöi- den aikana aina suojakäsineitä! HUOMAUTUS Jos häiriötä ei ole mainittu tässä taulu- kossa tai et saa korjattua sitä itse, ota yhteyttä asiakaspalveluumme. Häiriö Syy Korjaaminen Moottori ei käynnisty. Polttoaine on loppunut. Tankkaa polttoainetta – tarkista polttoai- nesäiliön huohotus – tarkista polttoaine- suodatin. Säiliössä on huonolaatuista, li- kaantunutta polttoainetta tai van- hentunutta polttoainetta. Käytä aina tuoretta polttoainetta puh- taasta säiliöstä – puhdista kaasutin (huoltokorjaamon tehtävä). Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin (ks. moottorival- mistajan käyttöohje). Sytytyskipinää ei muodostu. Puhdista sytytystulppa – vaihda sytytys- tulppa tarvittaessa – tarkista sytytyskaa- peli – tarkista sytytysjärjestelmä (huolto- korjaamon tehtävä). Moottorin palotilaan on päässyt liikaa polttoainetta toistuvien käynnistysyritysten seurauksena. Kierrä sytytystulppa pois paikaltaan ja kuivaa se. Käynnistysmoottori ei toimi. Käynnistysakun lataus on pur- kautunut tai vähissä. Lataa käynnistysakku. Kuljettajanistuimen turvakytkin ei toimi. Istu kuljettajanistuimelle kunnolla – kyt- kin on vioittunut. Jarrupolkimen turvakytkin ei toi- mi. Paina jarrupoljin pohjaan. Leikkuukoneisto on kytketty toi- mintaan. Kytke leikkuukoneisto pois päältä.355 Ohjeet häiriötilanteissa Häiriö Syy Korjaaminen Käynnistysakun pluskaapelin (+) sulake. Tarkista sulake, vaihda tarvittaessa. Moottorin teho ale- nee. Ruoho on liian pitkää tai koste- aa. Säädä leikkuukorkeutta – järjestä leik- kuukoneistolle toimintatilaa peruuttamal- la leikkuria hieman. Heittokanava/leikkuusuojus on tukossa. Sammuta moottori ja poista virta-avain! Puhdista heittokanava/leikkuusuojus. Ilmansuodatin on likainen. Puhdista ilmansuodatin (ks. moottorival- mistajan käyttöohje). Kaasuttimen säätö ei ole kohdal- laan. Tarkistuta säätö (huoltokorjaamon teh- tävä). Terä on kulunut voimakkaasti. Vaihda terä (huoltokorjaamon tehtävä). Ajonopeus on liian suuri. Alenna ajonopeutta. Ajoleikkuri tärisee voimakkaasti. Leikkuukoneisto on vaurioitunut. Tarkista leikkuukoneisto (huoltokorjaa- mon tehtävä). Ajoleikkuri ei liiku. Hydrostaattivaihteiston yhtey- dessä: ajovoimansiirtoa ei ole. Säädä ohitusvipu toiminta-asentoon (katso Luku 7.3 "Ajoleikkurin työntämi- nen", sivu346). Leikkuujälki on epä- siisti. Kulunut tai tylsä terä. Vaihda tai teroita terä. Tasapainota te- roitetut terät (huoltokorjaamon tehtävä)! Leikkuukorkeus on väärä. Korjaa leikkuukorkeutta. Moottorin kierrosluku on liian al- hainen. Säädä moottorin enimmäiskierroslukua. Ajonopeus on liian suuri. Alenna ajonopeutta. Rengaspaine vaihtelee pyörien kesken. Täytä renkaisiin ilmaa oikean ilmanpai- neen saavuttamiseksi. Tarkista renkaas- ta sen vaatima ilmanpaine. Ruohonkeruulaatik- koon ei kerry ruohoa. Leikkuukorkeus on liian matala. Korjaa leikkuukorkeutta. Ruoho on kosteaa eli niin ras- kasta, ettei ilmavirta voi kuljettaa sitä. Siirrä ruohonleikkuutta myöhempään, jotta nurmikko kuivaa. Terä on kulunut voimakkaasti. Vaihda terä. (Huoltokorjaamon tehtävä) Ruoho on liian pitkää. Leikkaa ruoho kahteen kertaan:

1. kerralla suurin leikkuukorkeus

2. kerralla haluttu leikkuukorkeus.

Kangaspussi on tukossa – ei il- man läpäisyä. Puhdista kangaspussi. Heittokanava/leikkuusuojus on li- kainen. Puhdista heittokanava/leikkuusuojus.FI

Takuu ja tuotevastuu Häiriö Syy Korjaaminen Täyttymisilmaisin ei toimi. Täyttymisilmaisimen vipuun on tarttunut ruohoa. Poista ruoho täyttymisilmaisimen vivus- ta. Tarkista sitten ilmaisimen liikkumi- nen. Ajokoneisto, jarru, kytkin ja leikkuuko- neisto. Tarkistuta osat aina huoltokorjaamossa!

13 TAKUU JA TUOTEVASTUU

Jos laitteessa esiintyy lakisääteisenä tuotevastuuaikana materiaali- tai valmistusvirheitä, meillä on oi- keus valintamme mukaan joko korjata ne tai vaihtaa virheellinen osa uuteen. Tuotevastuun voimassa- oloaika määräytyy laitteen ostomaan lainsäädännön mukaan. Takuu on voimassa vain, kun:

tätä käyttöohjetta noudatetaan

laitetta käsitellään asianmukaisesti

käytetään alkuperäisvaraosia. Takuu raukeaa, jos:

laitetta yritetään korjata omavaltaisesti

laitteeseen tehdään omavaltaisia teknisiä muutoksia

laitetta käytetään sen käyttötarkoituksen vas- taisesti. Takuu ja tuotevastuu eivät koske:

tavallisesta käytöstä johtuvia maalipinnan vaurioita

kulutusosia, joita ei ole kehystetty xxxxxx (x) varaosaluettelossa,

Polttomoottorit (niitä koskevat vastaavien moottorin valmistajien takuuehdot) Takuu- ja tuotevastuuaika alkavat siitä, kun ensimmäinen loppukäyttäjän ostaa laitteen. Ratkaiseva on ostokuitin päivämäärä. Ota yhteys laitteen myyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltopisteeseen ja esitä takuutodistus ja alkuperäinen ostokuitti. Edellä sanotulla ei ole vaikutusta ostajan oikeuteen esit- tää myyjälle tuotevastuulainsäädännön piiriin kuuluvia vaatimuksia.357 Algupärase kasutusjuhendi tõlge